«Заметки о сборе и сохранении объектов естественной истории»

Таким образом, видно, что почти каждая местность содержит жуков, если коллекционер только может их обнаружить (и здесь, возможно, стоит внушить ему, что лучше поместить в бутылку сомнительное насекомое и осмотреть его дома, чем отвергнуть его как «якобы» обычное). Тем не менее, нет сомнений, что определенные почвы и районы гораздо продуктивнее других; например, большинство центральных и западных графств, а также некоторые юго-западные отнюдь не так плодовиты, как восточные, южные и многие части северных районов Великобритании; глина — худшая из всех почв для колеоптеролога.

Коллекционеру будет полезно после первого поспешного «налета» на всех жуков, которые попадаются ему на пути, выбрать особую группу и сосредоточиться на ее тщательном изучении, покупая или одалживая работы авторитетов по ней и овладевая ботаникой, связанной с ней, если это группа с привычками посещения растений. Таким способом работы он быстрее, хотя и шаг за шагом, приобретет хорошую коллекцию и запас полезных знаний, чем любым другим. Он, конечно, будет вести реестр даты и места поимки, а также любой особенности привычек каждого насекомого, которое он берет. Цифр даты года (обычно достаточно последних двух), за которыми следует другой набор, начинающийся с 1, как правило, будет вполне достаточно; соответствующие записи делаются в первом столбце разлинованного дневника. Эти цифры можно написать чернилами на нижней стороне картона смонтированного экземпляра или на круглом диске бумаги, проколотом булавкой того, который слишком велик для наклеивания на картон.

VI.

HYMENOPTERA.

Джона Б. Бриджмена.

Получив просьбу дать некоторые инструкции по методу расправки и сохранения жалящих перепончатокрылых, я с большим удовольствием выполняю ее и надеюсь, что это может стать средством побуждения других к коллекционированию этих насекомых. Начиная с самого начала, почти излишне говорить, что самки всех из них (за исключением немногих муравьев) снабжены жалами, но при очень небольшой осторожности можно никогда не быть ужаленным. Как говорит миссис Гласс: «Сначала поймай своего зайца»: поэтому сначала я дам несколько инструкций, где искать и как ловить этих насекомых. Все необходимое оборудование — это марлевый сачок с кольцом, цианистая склянка и карман, полный маленьких картонных коробочек из-под пилюль; цианистую склянку лучше всего сделать, завернув небольшой кусочек цианистого калия в два или три слоя промокательной бумаги, перевязав его ниткой, чтобы он не высыпался, а затем прикрепив его ко дну широкогорлой плоской бутылки сургучом, который заставляют прочно прилипнуть к стеклу, осторожно нагревая стекло над лампой, а затем закупорив его. У коробочек из-под пилюль крышки и дно должны быть закреплены жидким клеем (препаратом шеллака). Это все, что требуется, чтобы поймать и принести домой добычу; которую следует искать на цветах деревьев, кустарников и растений — опыт одного сезона научит лучшему, так как некоторые виды посещают одни, некоторые другие, а некоторые почти все. Цветы, которые я нашел самыми любимыми, — это ива, верба, платан, падуб, терн, ежевика, ястребинка, крестовник, чертополох и зонтичные. Некоторые сверлят гниющую древесину, и их нужно искать на старых столбах и изгородях или в их окрестностях; некоторые встречаются летающими вокруг сухих берегов, твердо утоптанных тропинок, на пустошах, в то время как старые песчаные карьеры — излюбленные места; но их следует искать в любом теплом, грубом, сорном месте; а некоторых можно добыть, выкапывая их из нор совком. Мой план действий после того, как я поймал одного в сачок, заключается в том, чтобы схватить сачок так, чтобы насекомое оказалось заключенным в своего рода мешок, затем я откупориваю цианид и ввожу его в мешок, крепко держа сачок вокруг горлышка бутылки, чтобы у насекомого не было другого выхода из сачка, кроме как в бутылку, затем постепенно загоняю насекомое в бутылку и закрываю горлышко несколькими складками сачка, выжидаю момент и вставляю пробку: когда насекомое одурманено, что происходит через несколько секунд, если бутылка слегка теплая, я пересыпаю его в коробочку из-под пилюль. Слово предостережения: необходимо быть методичным в ношении коробочек. Я всегда держу пустые в правом кармане, а наполненные — в левом, так как, если их носить то так, то этак, рано или поздно ранее наполненная будет открыта, чтобы положить насекомое, что приведет к тому, что прежний обитатель быстро освободит место для нового; и мой опыт показал, что если вы что-то теряете, то обычно это ваша лучшая добыча.

Вернувшись домой с более или менее наполненным левым карманом, высыпьте коробочки, готовясь к умерщвлению содержимого, что должно быть сделано с помощью жженой серы. Мой способ действий следующий: я одурманиваю содержимое каждой коробочки хлороформом способом, который я опишу далее. Одурманив их, я высыпаю их все в короткую, широкогорлую, круглую бутылку, в пробку которой вставлен кусок стеклянной трубки; горлышко трубки заткнуто ватой, не слишком плотно, чтобы действовать как фильтр. Затем я помещаю это в бутылку из-под маринованных огурцов Nabob (любая другая бутылка подойдет так же хорошо), через пробку которой я просверлил отверстие диаметром около одной шестнадцатой дюйма, в котором закреплена медная проволока, имеющая на конце неглубокую жестяную чашку. В эту жестяную чашку помещается сера. Затем жестяную чашку держат над пламенем лампы, газа или свечи, пока сера не загорится, затем помещают ее в бутылку и прижимают. Когда весь кислород поглощен, сера гаснет. Оставьте их примерно на три часа, выньте и положите во влажную коробку на двенадцать или более часов: тогда они будут в великолепном состоянии для расправки. Чтобы одурманить насекомых, я наклоняю крышки на одну сторону, помещаю их в бутылку с серой, капаю каплю или две в жестяную чашку и помещаю ее в бутылку. Будьте осторожны, не переборщите с хлороформом, так как если убить их таким образом, они становятся настолько жесткими, что их трудно расправить.

Убив их, остается только наколоть и расправить их. Используются булавки разных размеров; у большинства коллекционеров есть свои предпочтения на этот счет; поэтому я скажу только о своей практике. Булавки, которые я использую, — это D. F. Tayler & Co., New Hall Works, Бирмингем; № 15 только для шмелей; другие размеры, которые я нахожу наиболее полезными, — 15, 10 и 18. Некоторые накалывают насекомых прямо, а некоторые — с наклоном булавки вперед. Наколов их, следующее дело — расправить их. Есть два способа сделать это; один — вырезать прямоугольный квадрат из плотного картона и проткнуть булавкой один конец; после того, как ноги вытянуты, это вставляется в пробку, по одной с каждой стороны, пока верхняя поверхность пробки не окажется чуть ниже уровня крыльев, которые затем раскладываются на картоне и удерживаются там распоркой той же формы, что и столик (см. Рис. 28). Если насекомое было правильно убито, ноги и усики будут держаться в расправленном состоянии без помощи булавок; если нет, это делается изогнутыми или прямыми булавками, по мере необходимости. Другой способ — это «гимн моего собственного сочинения».

Fig. 28 Insect set with Table Braces.

Fig. 29 Wood, with the Strips glued on.

Сначала возьмите одну из полосок пробки, как продается в магазинах, обклейте ее с обеих сторон тонкой мягкой бумагой; затем возьмите кусок дерева немного больше пробки, толщиной около полудюйма; на него я приклеиваю полоски картона или тонкого дерева, в зависимости от размера насекомого, бок о бок и на таком расстоянии друг от друга, как необходимо (см. Рис. 29). Когда они высохнут, я приклеиваю лист пробки на верхнюю часть полосок, что оставляет его похожим на последовательность мостиков. Когда это высохнет, пробку нужно разрезать между кусками, сначала закрепленными на дереве. Эти куски затем вынимаются и приклеиваются к дереву (см. Рис. 30); это оставляет много расправилок, чем-то похожих на одиночные закругленные, используемые лепидоптеристами; но эти плоские — они должны быть достаточно глубокими для насекомого и достаточно широкими, чтобы позволить вытянуть ноги. Немного практики вскоре определит размер. Крыло я прижимаю маленькими треугольными распорками. Каждая доска вмещает около семидесяти или восьмидесяти насекомых; под ними я ставлю дату, когда они были расправлены, и оставляю их на доске примерно на месяц сохнуть, так как если снять слишком рано, крылья пружинят. Всегда прикрепляйте этикетку к каждому экземпляру, либо с датой, либо с номером, соответствующим номеру в книге, в которую вносите дату и местоположение.

Fig. 30. Ditto, side view. A, the same with the cork glued on; B, cork; C, the same with the cork cut through at the dotted lines in A, and fastened down.

Еще одно наблюдение, и я закончил. Иногда натыкаешься на насекомое, чьи жесткие крылья, кажется, бросают вызов всем попыткам расправить их; в таких случаях просто сильно нажмите на заднюю часть груди, между ней и брюшком, по направлению к булавке, и крылья иногда сами распахнутся или позволят легко расправить их в нужном направлении, которое всегда должно быть хорошо вперед.

VII.

НАЗЕМНЫЕ И ПРЕСНОВОДНЫЕ РАКОВИНЫ И Т. Д.

Профессора Ральфа Тейта, F.G.S. и др.

Молодой друг, желающий заняться одним из самых доступных занятий по естествознанию — изучением наземных и пресноводных моллюсков, попросил у меня несколько практических советов по сбору и сохранению этих объектов наших лесов, обочин и водотоков. Полагая, что этот вид работы предлагает хороший трамплин для изучения природы в ее более широких формах и сложных отношениях, я очень хотел помочь моему начинающему натуралисту, и даже сверх его ожиданий, так как совершил с ним несколько ознакомительных поездок в поисках желанных сокровищ.

Наше снаряжение было простым и недорогим, состоящим из луженой кастрюли с мелкими отверстиями на дне, около шести дюймов в поперечнике, и имеющей полую ручку такого размера, чтобы прочно принять конец обычной трости — такая драга или сито обойдутся в девять пенсов или шиллинг у жестянщика; во-вторых, карманной лупы; и, наконец, разнообразных коробок и мешка для хранения экземпляров разных размеров. Таким образом, наша первая экскурсия имела целью осмотр некоторых соседних прудов и ручьев. Мой ученик, догадавшись об использовании перфорированной кастрюли, направляется к ближайшему пруду, закрепляет импровизированную ручку, с нетерпеливым пылом бросает сито и, подняв количество ила со дна, смотрит на илистую массу с отчаянием. Терпение, мой мальчик! Помни, что удовольствие от успеха в науке тем выше, чем больше труда затрачено на получение объектов нашего поиска. Ожидай неудач время от времени, но не падай духом. Ohne Hast ohne Rast — должно быть девизом каждого натуралиста. Теперь потряси жестянку в воде, держа ее край чуть над водой, время от времени погружая ее. Это хорошо; таким образом ты видишь, что смыл ил, а то, что тебе нужно, вероятно, осталось вместе с мусором. Что, ничего! Давай, попробуй еще раз; но на этот раз поскреби ситом по поверхности ила, и я уверен, что ты найдешь что-то, что вознаградит тебя, и с гораздо меньшими хлопотами и проявлением темперамента. Таким образом, после неоднократных попыток, было добыто несколько раковин и переложено в коробки. Затем, после того как первый порыв волнения прошел, мы удаляемся на соседний берег, чтобы обдумать добычу, а я упоминаю о различных привычках пресноводных улиток и, следовательно, о различных способах поиска. Энтузиазм моего молодого друга разгорается от упоминания о том, что несколько крупных раковин, похожих на мидии, являются обитателями наших пресных вод, и велика его спешка, чтобы снова взяться за дело, в надежде добавить некоторые из них к своему запасу. Но тщетны были его многочисленные попытки найти их в пруду, который уже дал нам такое разнообразие. «Они живут здесь?» — наконец звучит тревожный вопрос. «Нет; но давай отправимся к вон тому медленному ручью, ибо именно в таких мы можем ожидать встречи с ними». «Теперь я вижу их. Разве это не их концы просто выглядывают над илом?» И, полный рвения, он бросает драгу, но с малым результатом, за исключением пары пустых раковин. «О! Как я могу достать их? Должен ли я снять обувь и носки и идти вброд за ними?» «Ну, ты мог бы добыть их таким образом, и иногда это единственный путь, но в данном случае я не думаю, что это необходимо. Давай, мы продвинемся немного выше, где ручей чист, а моллюски не потревожены. Наблюдай за зияющими концами раковины, и вот я проталкиваю конец толстого прута между частично открытыми створками; теперь они закрываются на палке, и так мы приносим наш приз, держащийся на палке, на берег».

«Ты вспомнишь, — обращаясь к моему спутнику, — что в илистом пруду, который мы только что покинули, мы в основном получили мелких двустворчатых моллюсков и лишь несколько раковин улиток. Я уже говорил тебе, что водные раковины сильно различаются по своим привычкам, и что, следовательно, наш поиск любого конкретного вида или набора видов может быть успешно осуществлен только тогда, когда это знание является нашим проводником. Те мелкие двустворчатые моллюски и несколько улиток, которых мы собрали, обычно живут на дне и, конечно, будут подняты драгой, когда это орудие протаскивается по нему; но есть много раковин, которые живут на поверхности или вблизи нее и питаются погруженными и плавающими растениями. Поэтому мы должны найти заросший пруд, если хотим увеличить разнообразие нашей коллекции». Такое место достигнуто; и драга призвана на помощь, чтобы вскоре выхватить плавающую улитку или снова пронестись над растениями и сквозь них, варьируя наше занятие вытаскиванием на берег запутанных масс сорняков; всеми этими средствами было получено значительное количество класса дышащих воздухом водных улиток — увещевая моего молодого друга, что этот последний план очень хорош, когда растения растут плотными массами, потому что, будучи так переплетенными, они образуют естественную сеть для ловли тех улиток, которые при малейшем беспокойстве теряют хватку на сорняках и которые в противном случае упали бы на дно.

Остается еще один план, с помощью которого можно добыть несколько мелких раковин, прячущихся среди корней растений. Очевидно, драга пропускает таких; но вырывая растения с корнем и хорошо встряхивая их в полупогруженном сите, мы все же после всего получаем их.

По причинам, которые здесь не нужно объяснять, раковины, живущие в некоторых прудах, все сильно эродированы или покрыты железистым отложением; поэтому желательно найти места, где экземпляры находятся в лучшем состоянии, чтобы у вас были типичные экземпляры для сравнения до того, как будет сделана обширная коллекция.

Наш опыт показывает, что, хотя значительное количество видов можно получить из канавы или пруда, лишь немногие встречаются как единственные моллюсковые обитатели конкретных водоемов; что озера демонстрируют недостаток жизни, и что наибольшее разнообразие часто встречается в каналах; но если поиск будет проводиться в них, избегайте стороны бечевника по причинам, которые легко подскажет небольшое размышление.

Живя недалеко от моря и на небольшом расстоянии от лесистых склонов холмов, мы имели на ограниченной территории такое разнообразие физических особенностей, что были приведены к выводу о существовании богатой моллюсковой фауны для этой местности. Наша вторая экскурсия была посвящена поиску улиток вдоль морского побережья и берегов эстуария. Продвигаясь вдоль низких песчаных дюн — на первый взгляд самого неинтересного места — Helix caperata, H. virgata, Bulimus acutus и несколько других улиток были найдены скопившимися на низкой чахлой растительности в таком количестве, что горсти можно было собрать на площади в несколько квадратных футов. Покинув морской берег, наш путь пролегал через прибрежную полосу устья реки, раздавливая под ногами на каждом шагу раковины Cardium edule, Scrobicularia piperata и нескольких других двустворчатых моллюсков, которые находят подходящую среду обитания в таких ситуациях. Добравшись до илистых берегов верхней части эстуария, мы искали Conovulus и нашли его под камнями вдоль линии прилива. Выше по реке выбросы на ее берегах были тщательно перевернуты, и нам удалось добыть несколько наземных раковин. Животные, конечно, не живут в таких местах; но их пустые раковины, которые были найдены только они, были принесены с поверхности земли под действием ручьев и притоков реки. Тем не менее, такой omnium gatherum должен привлечь внимание, так как его содержимое дает представление о характере наземных и пресноводных форм в пределах водосборной площади реки.

Количество эстуарных видов, которые имеют место в наших работах, посвященных британским наземным и пресноводным улиткам, очень мало, и большинство, кроме того, ограничено берегами приливных рек на юге Англии. Так, Assiminea Grayana, Hydrobia ventrosa и H. similis живут на илистых берегах под тенью осоки и камыша, окаймляющих Темзу ниже Гринвича. Собирать эти мелкие раковины по отдельности — утомительная операция; но если использовать тонкий кусок плоского дерева или другой заменитель, как подсказывает изобретательность коллекционера, чтобы слегка соскрести поверхность ила, перенося массу в драгу и промывая в воде, можно за короткое время получить количество экземпляров, достаточное для пополнения каждого частного кабинета в стране.

Для третьей ознакомительной экскурсии наши шаги были направлены вглубь страны, и по мере продвижения мы усердно обыскивали живые изгороди, мшистые берега и края водотоков, находя Helix здесь, Pupa или Succinea там. Добравшись до лесов, мы переворачиваем влажные листья, роемся под кустами папоротника и лесного камыша в поисках мелких Helices, Pupae и тому подобного; сканируем стволы деревьев в поисках лазающих Clausiliae, Bulimi и Helices, не забывая, что каждая маленькая масса, похожая на грязь, вероятно, является Bulimus obscurus, который, покрывая свою раковину илом, таким образом проявляет защитную способность и часто избегает обнаружения. Поднимите гниющую кору для Balia; поднимите камни у наших ног или откатите бревно для Helicella и других мелких раковин, которые обычно живут в таких ситуациях.

Из всего этого мы узнаем, что каждый вид влияет на определенные станции, и поэтому, зная обстоятельства, в которых они найдены, мы можем отправиться с некоторой определенной идеей относительно того, с чем мы, вероятно, встретимся; и, следовательно, когда собирать и где собирать, регулируется неизменными привычками объектов нашего поиска.

Теперь большая часть жизни большинства наземных улиток проходит в состоянии сна. Те, что живут в открытых местах, неактивны во время жары летнего дня и при продолжительной засухе; но при первом же ливне или после выпадения росы ночью они оживают и передвигаются в поисках пищи. Холод действует почти так же, как жара, и с опадением листьев они удаляются на зимние квартиры в трещины скал, щели стен, под кучи гниющей растительности и т. д. или зарываются в почву, чтобы там зимовать до тех пор, пока весенние ливни не разбудят их.

Лучшее время года для сбора — осень, когда раковины полностью выросли. Те, что собраны весной, потеряли много своей первоначальной красоты из-за воздействия дождей и холода зимних месяцев.

Что касается конкретного времени дня для сбора с выгодой, то уже было сказано, что поиск в открытой местности следует проводить после ливня или ранним утром. Во влажных лесах, где в течение дня воздух достаточно влажный, чтобы поддерживать животных в полной активности, никакие такие соображения не определяют лучшее время для сбора. В таких местах свет обычно является желаемым, и поэтому я обнаружил, что поиск, проведенный в полдень при ясном небе, был щедро вознагражден.

Наземные улитки проявляют пристрастие к известковым почвам, не только те, что живут на холмах и склонах, но и лесные виды.

Проведя до полудня три дня в сборе слизней и улиток, как было подробно описано ранее, один вечер был посвящен подготовке экземпляров для кабинета.

Первым шагом было удаление животных, и, как все знают, это не легкая и не чистая задача — отделить живую улитку от ее дома; но убейте свою улитку, и мышечная связь с раковиной будет разорвана, все ее тело легко вынимается с помощью булавки — ну, это как собирать барвинков; и если склонности наших детских дней не полностью стерты, очистка крупных улиток от их раковин будет задачей, не требующей обучения. Но что касается мелких видов, это другое дело, и моей обязанностью будет показать вам, как взяться за работу.

Теперь отберите те раковины, устье которых, по вашему мнению, достаточно широкое, чтобы извлечь мертвое тело улитки с помощью булавки. К ним можно добавить и более крупные двустворчатые моллюски. Всех их мы прокипятим, чтобы умертвить животных, затем сольем воду и промоем холодной. Благодаря этому тела сжимаются и, становясь плотнее, меньше подвержены повреждению в процессе извлечения. Вытряхните воду из пустой раковины и положите их сушиться перед огнем; не трите их, но частицы грязи можно осторожно смахнуть с помощью кисточки из верблюжьей шерсти. Так мы поступаем с более крупными улитками. Теперь перейдем к мидиям. Несомненно, большинство мертвых тел выпадет из открытых створок, пока они находятся в воде; если же что-то останется, легкое встряхивание раковины, удерживаемой рукой в воде, позволит удалить содержимое. После извлечения из воды створки широко раскрываются; просушите внутреннюю и внешнюю стороны тканью и, имея под рукой тесьму или хлопчатобумажную нить, закройте створки, сжав их большим и указательными пальцами одной руки, а другой рукой, держа конец нити в зубах, обмотайте нить вокруг раковины два или три раза; теперь завяжите нить как можно туже. «Да, я так и сделал, но створки все равно не закрылись». Верно, это происходит из-за эластичности нити. Однако если вы проявите предусмотрительность и намочите нить перед завязыванием, вы обнаружите, что узел держится надежнее и что второй узел завязать гораздо легче.

При наличии терпения и некоторого навыка таким способом можно обрабатывать даже таких мелких двустворчатых моллюсков, как Cyclas cornea. Но более мелких Pisidium и некоторых крошечных улиток, например Carychium minimum, можно подготовить для коллекции, осторожно высушив их в песке; слишком сильный нагрев вызывает переход углеродистого вещества животного в структуру раковины, из-за чего она обесцвечивается.

Для обработки остаются такие раковины, как Clausilia, Bulimus, Helicella, некоторые виды Helix и т. д., животные которых при малейшем раздражении прячутся так глубоко, что булавка до них не достает, а сами раковины вряд ли выдержат грубое обращение, почти неизбежное при использовании булавки. Их тела можно высушить внутри раковин, но если возможно удалить хотя бы часть животного, следует попытаться это сделать.

Наземные улитки, помещенные в воду, делают все возможное, чтобы выбраться из столь губительной для них среды; их усилия обычно проявляются в том, что они максимально вытягивают свои тела, раскачивая их из стороны в сторону, словно в поисках точки опоры. Пользуясь этой склонностью, улиток следует погружать в теплую воду, поскольку большинство из них после дня или двух пребывания в коллекционных коробках будут находиться в состоянии оцепенения, а теплая вода оказывает более сильное оживляющее действие, чем холодная. Когда все улитки начнут бороться, пытаясь выбраться из неприятного положения, постепенно добавляйте горячую воду, чтобы убить или парализовать их в вытянутом состоянии. Теперь их можно бросить в кипящую воду, чтобы лучше расслабить мышечные прикрепления, а тела — или ту их часть, которая поддается — извлечь пинцетом или булавкой, пропущенной через ногу. Теперь раковины можно высушить в песке, как упоминалось ранее.

При очистке раковин некоторых видов требуется большая осторожность, чтобы не удалить волоски или щетинки, покрывающие поверхность эпидермиса.

Раковины таких улиток, как Paludina, Cyclostoma и т. д., были бы представлены неполно без оперкулумов, или крышечек, закрывающих устье их раковин. Каждую из них следует отделить от ноги улитки, внутреннюю часть раковины набить ватой, а экземпляр приклеить в естественном положении.

Сохранение слизней требует особого подхода, и я могу добавить лишь немного информации к той, что была опубликована в моей книге «Британские наземные и пресноводные моллюски», отрывок из которой приводится ниже:

«Что касается внутренней раковины, ее можно получить, сделав конический разрез в мантии, стараясь не повредить известковую пластинку, которую затем можно без труда извлечь. Животных можно сохранить, только поместив их в консервирующую жидкость; но главная цель, которую следует иметь в виду, — это сохранить слизня в естественно вытянутом состоянии. Большинство жидкостей заставляют слизней сжиматься при погружении. Слизней следует умерщвлять во время движения, погружая их в раствор сулемы или в бензин. Иногда вместо самих животных используют модели из воска или теста. Автор в журнале «Naturalist» предлагает способ сохранения слизней, который, по его словам, работает превосходно и значительно превосходит спирт, глицерин, креозот и другие растворы: «Приготовьте холодный насыщенный раствор сулемы; налейте его в глубокую бутылку с широким горлышком; затем возьмите слизня, которого хотите сохранить, и дайте ему проползти по длинной полоске картона. Когда щупальца полностью вытянутся, внезапно погрузите его в раствор; через несколько минут он погибнет, а щупальца останутся полностью вытянутыми, выглядя как живые; настолько, что, если вынуть его из жидкости, трудно будет сказать, жив он или мертв. Слизней, подготовленных таким образом, не следует хранить в спирте, так как он имеет свойство сжимать и обесцвечивать их. Я нахожу смесь полутора частей воды и одной части глицерина лучшей жидкостью для хранения. Она прекрасно сохраняет цвет, а ее антисептические свойства безупречны. Пробирка подходящего размера подходит для них лучше, чем бутылка, так как позволяет более детально рассмотреть животное. Единственный недостаток этого процесса заключается в том, что если раствор недостаточно концентрирован и если щупальца не вытянуты при погружении животного, он обычно, хотя и не всегда, терпит неудачу. Некоторые слизни, по-видимому, более восприимчивы к действию жидкости, чем другие; и обычно это лучше работает со взрослыми особями, чем с молодыми. Но в случае успеха экземпляры получаются такими, как и хотелось бы; а даже если результат неудачен, они все равно намного лучше тех, что сохранены в спирте; ибо, хотя щупальца могут быть вытянуты не полностью, они все же в той или иной степени расправлены».

С Testacella я поступал следующим образом: частично высушивал их в песке, удалял мягкие части через разрез вдоль ноги, набивал ватой и продолжал сушку.

Наши наземные и пресноводные улитки имеют и другие структуры, помимо раковин, которые должны привлечь наше внимание. Они включают челюсти, языки и некоторые другие мелкие части, которые не так труднодоступны, как поначалу может показаться, и заслуженно пользуются популярностью как микроскопические объекты, требующие небольшого увеличения. Я буду исходить из того, что коллекционер сохранил тела или головы улиток в спирте, извлеченные из раковин в процессе подготовки к коллекции. Он должен позаботиться о том, чтобы держать животных каждого вида отдельно.

Последнее слово о способе демонстрации раковин в коллекции. Здесь есть значительный выбор: их можно хранить в открытых картонных лотках, в коробках со стеклянными крышками или приклеивать к карточкам, бумажным планшетам или стеклянным пластинам. Свободные экземпляры удобны для осмотра, в то время как метод монтажа позволяет расположить особей в соответствии с размером и местом нахождения, и ему следует отдать предпочтение.

VIII.

ЦВЕТКОВЫЕ РАСТЕНИЯ И ПАПОРОТНИКИ.

Джеймс Бриттен, член Лондонского Линнеевского общества.

ЧАСТЬ I.

Смежные темы сбора растений и их размещения в гербарии обсуждались неоднократно, и может показаться, что по этому вопросу больше нечего сказать. Но, несмотря на все написанное, нельзя сказать, что было достигнуто единообразие в качестве сбора или сушки экземпляров: напротив, в обоих случаях все еще проявляется большая небрежность, и поэтому следующие замечания по этому предмету могут быть полезны, по крайней мере, некоторым читателям «Science-Gossip». Оказалось невозможным адекватно осветить оба аспекта в одной статье, поэтому в этот раз мы посвятим себя сбору, оставив вопросы размещения и связанные с ними темы на другой раз.

Fig. 31. Young Plant of Ipomæa Quamoclit (from Decandolle's 'Organographie').

Главная цель, которую следует иметь в виду при сборе, — получить как можно более совершенный и полный экземпляр; то есть такой, который показывает каждую часть растения — корень, листья, цветы и плоды. Не всегда возможно показать все это на одном экземпляре, и в таких случаях необходимо выбрать такое количество, чтобы реализовать этот план. Жалкие обрывки, которыми довольствуются некоторые коллекционеры, не только бесполезны для их владельцев, но и раздражают всех, кому приходится иметь с ними дело или кого просят высказать о них мнение. Любой, кому приходилось заниматься определением растений для «Science-Gossip» или любого другого журнала, который таким образом предоставляет информацию своим подписчикам, сможет подтвердить, какое огромное количество людей без колебаний присылает для определения отдельные листья, верхушечный побег цветкового растения или сегмент листа папоротника без спор; это несправедливо по отношению к тем, кому они представлены, поскольку им приходится либо рисковать своей репутацией в вопросах точности, либо выглядеть невежливыми, отказываясь иметь дело с такими экземплярами.

Fig. 32. Lime (Tilia Europæa).

Fig. 33. Beech (Fagus sylvatica).

Fig. 34. Sycamore (Acer pseudo-platanus), showing cotyledons and first and second pair of leaves.

Начнем с самого начала: как редко мы находим зародыш какого-либо вида, представленный в коллекции сушеных растений? Он должен там быть не только как существенная часть для полного представления истории вида, но и как в определенных случаях указывающий на родственные связи, которые не очевидны, когда растение находится на более поздней стадии развития. Те, кто их не наблюдал, были бы удивлены, обнаружив, какое разнообразие форм существует в одних только семядолях: от мясистых семядолей многих бобовых, конского каштана и т. д. до листовидных, или зародышевых листьев, других растений. Среди последних можно отметить и сравнить лопастные или пальчатые семядоли липы (рис. 32); блестящие темно-зеленые, несколько почковидные семядоли бука (рис. 33); перисто-надрезанные семядоли обычного садового кресс-салата (Lepidium sativum); обратносердцевидные семядоли горчицы или редиса; длинные, узкие, тонкие семядоли платана (рис. 34); извилистые или морщинистые и двулопастные семядоли грецкого ореха и многие другие, которые придут на ум наблюдательному читателю или которые может собрать любой, кто возьмет на себя труд проследить за прорастанием растений. И благодаря созданию таких коллекций могут возникнуть неожиданные открытия, которые еще больше подтвердят то, что было сказано о разнообразии форм и структур даже в самом начале роста. Растения, которые в силу своих общих родственных связей причисляются к двудольным, при исследовании могут оказаться имеющими только одну семядолю, как доктор Диксон наблюдал в случае с двумя нашими видами жирянки, Pinguicula vulgaris и P. grandiflora, в то время как третий вид, P. lusitanica, является двудольным; или даже оказаться однодольными, как в случае с повиликой (Cuscuta). В последнем названном роде важно собирать молодые экземпляры, поскольку они показывают, что растение, хотя и является паразитическим, как только вступает в контакт с подходящим растением-хозяином, имеет независимое происхождение. Поиск среди молодых растений, несомненно, приведет к обнаружению некоторых аномалий, таких как трехсемядольные зародыши и другие нарушения. У некоторых растений, таких как утесник, настоящие листья можно найти только на ранней стадии роста; у других можно заметить значительные различия во многих пунктах между первыми листьями и более совершенными, которые следуют за ними; некоторые, как падуб, сразу развивают листья, подобные тем, что образуются на протяжении всей жизни растения, а другие проходят через множество модификаций, прежде чем достигается окончательная форма, как у ясеня, бузины, плюща, клена и т. д.

Корни или корневища также требуют гораздо более полного представления и тщательного сбора, чем это обычно бывает. В каждом случае, когда размер растения не препятствует этому, подземные и подводные части должны быть тщательно добыты и сохранены.

Доктор Траймен недавно обратил внимание на клубневидные корневища частухи (Alisma), [G] очень похожие на таковые у стрелолиста (Sagittaria), которые были описаны и проиллюстрированы Нольте, но «по-видимому, не были замечены или, по крайней мере, правильно поняты в этой стране. Это почки, остающиеся в состоянии покоя в течение зимы и содержащие запас питательных веществ, которые будут использованы для развития нового растения из клубня в следующем году». Подобные луковицы развиваются у водокраса (Hydrocharis). При определении многих злаков и осок важно установить, является ли корневище ползучим или дернистым, и поэтому важно собирать хорошие экземпляры. В случае таких растений, как зубница (Dentaria bulbifera) и заразиха (Lathræa squamaria), корневища являются в высшей степени характерными. Что касается таких паразитов, как заразиха (Orobanche), требуется некоторая осторожность при получении экземпляров, в которых связь между паразитом и его растением-хозяином может быть сохранена и показана. Отсутствие или наличие клубней также следует отметить, и если они присутствуют, они должны быть представлены.

[G] «Journal of Botany», 1871, стр. 306.

Переходя к листьям, мы можем отметить важность получения в каждом случае прикорневых листьев каждого вида. Они часто сильно отличаются по форме от стеблевых листьев, как у таких видов, как колокольчик (Campanula rotundifolia), бедренец (Pimpinella saxifraga), кокорыш (Bunium flexuosum) и многих других; в некоторых случаях, как у синяка (Echium plantagineum), они сразу характеризуют вид. Еще более важны эти нижние листья в случае водных растений: у стрелолиста (Sagittaria), например, они узкие и напоминают листья ежеголовника (Sparganium); а у частухи (Alisma plantago) погруженные листья столь же сильно отличаются от тех, что поднимаются над водой. Это различие еще более заметно в случае водных лютиков (Ranunculi), где знание погруженных листьев необходимо для различения различных форм или видов.

Там, где это возможно, для гербария следует собирать все растение целиком; но когда из-за его размера это невозможно сделать, следует брать листья от корня, середины главного стебля и боковых ветвей. Что касается самого стебля, то он должен быть представлен: у ежевики (Rubi), действительно, это необходимо. «Чтобы правильно судить об ежевике по сохраненному экземпляру», — говорит профессор Бабингтон, — «нам нужен кусок середины стебля с более чем одним листом; желательны также основание и кончик стебля, а также кусок старого стебля с прикрепленным к нему цветущим побегом; метелка с цветами и плоды. Нам также нужно знать направление стебля на всем протяжении, листочков и чашечки; также форму лепестков и цвет столбиков: при сборе экземпляра следует сделать заметку об этом».

Переходя к цветам, мы сочтем необходимым представить их почти на каждой стадии, от бутона до созревания плода. Конечно, в большинстве случаев можно выбрать экземпляр в таком состоянии, чтобы показать на одном растении бутоны, цветы и плоды; но там, где это не так, каждый из этих моментов должен быть дополнен дополнительными экземплярами. Поворот, который ботанические исследования недавно совершили в сторону изучения явлений, связанных с оплодотворением, дал коллекционеру еще одну тему, на которую можно с пользой направить его внимание. Было замечено, что у некоторых растений тычинки развиваются раньше пестиков; у других пестики созревают раньше тычинок; в то время как у третьих тычинки и пестики совершенствуются одновременно. Эти три группы растений называются соответственно протандричными, протогиничными и цинакмичными, и очень небольшое наблюдение покажет, что примеры каждой из них достаточно распространены.

Затем у двудомных и однодомных растений необходимо собирать как мужские, так и женские цветы, а в некоторых случаях, как у ив, для полного представления вида необходимы четыре экземпляра, показывающие соответственно мужские и женские сережки, листья и плоды. Некоторые растения производят две различные формы цветков, что заметно у фиалок и кислицы: одна форма заметная и обычно бесплодная, другая невзрачная и часто безлепестковая, но производящая полноценные плоды. Пыльца даст работу микроскописту: исследования мистера Гулливера и мистера Чарльза Бэйли показали, что в некоторых случаях она дает важные отличительные признаки. В связи с этим можно предположить, что во многих случаях удобно собирать несколько экземпляров только цветов, которые после высушивания следует поместить в небольшой конверт или капсулу и прикрепить к листу, на котором представлено растение. В случае любого исследования, которое может потребоваться после высушивания растения, эти отделенные цветки окажутся очень полезными и предотвратят необходимость повреждения экземпляра. В случае таких растений, которые очень легко сбрасывают венчики, как вероника, лучше помещать их под пресс сразу после сбора; и цвет многих из них можно сохранить таким же образом.

Плоды и семена растений слишком часто игнорируются коллекционерами-любителями, но они необходимы для полноты экземпляра. Может оказаться практически удобным хранить их в отдельном месте, отдельно от растения; и во многих случаях сушеных плодов целесообразно сортировать их по местам без предварительного прессования. Таким образом, способы раскрытия плодов будут легко видны: мясистые и сочные плоды следует хранить в спирте. У таких растений, как виды торичника (Lepigonum) и некоторые мари (Chenopodia), важные видовые признаки извлекаются из семян; так же, как из стручков донника (Melilotus) и плодов репешка (Agrimonia). При сборе папоротников необходимо выбирать хорошо плодоносящие вайи, так как невозможно определить экземпляры без плодоношения. Злаки следует выбирать, когда они находятся в цвету и плодоносят, но нельзя позволять им достигать слишком большого возраста, прежде чем они будут собраны.

Мы до сих пор говорили о том, что нужно собирать, и место не позволит нам долго распространяться об аппаратуре, необходимой для этой цели. Да и не нужно этого; васкулум хорошего размера, одна или две коробки поменьше для кармана, в которых можно сохранить более нежные растения; крепкий перочинный нож или небольшой совок для добывания корней и крючковатая палка, чтобы выуживать водные растения или притягивать ветки, — вот основные необходимые вещи. Для любого, кто проживает в течение длительного времени или даже всего несколько дней в районе, «Лондонский каталог» является важным приобретением, в котором следует отмечать все встреченные виды; таким образом, флора окрестностей определяется с очень незначительными затратами времени и труда. Не рекомендуется собирать слишком много растений сразу или переполнять васкулум, за исключением исключительных обстоятельств; также желание обладать редкими растениями не должно приводить, как это слишком часто бывает, к пренебрежению и исключению более обычных.

Внимательный и наблюдательный коллекционер часто будет встречать формы, которые более или менее отклоняются от принятого типа вида. Когда они, по-видимому, предлагают какие-либо заметные признаки, их следует отметить; и во всех случаях хорошо сохранять любые формы, которые из-за внешних обстоятельств имеют иной вид, чем нормальное состояние. Различия, вызванные только почвой и местоположением, очень значительны; и хотя существенные признаки обычно можно различить, интерес и ценность гербария значительно возрастают при выборе примеров, показывающих диапазон вида. Campanula glomerata предлагает хороший пример этого. На влажных лугах она достигает от одного до двух футов в высоту, с большой раскидистой верхушечной головкой соцветий, в то время как на меловых холмах она не достигает более нескольких дюймов, с одним или двумя цветами; в этом состоянии она была описана Уизерингом как горечавка под названием Gentiana collina; и тот же автор приводит как Campanula uniflora одноцветковую горную форму колокольчика (C. rotundifolia).

Коллекционеру также будет полезно следить за отклонениями в структуре, которые часто представляют большой интерес. Короче говоря, не следует пренебрегать ничем, что может способствовать совершенному представлению вида в гербарии: его полезность соразмерна его полноте. Простой коллекционер может довольствоваться обрывками редкого растения и отсутствием более обычных видов; но настоящий работник будет гордиться скорее обладанием поучительными примерами, которые могут быть полезны как ему самому, так и всем тем, кто может к ним обратиться.

IX.

ЦВЕТКОВЫЕ РАСТЕНИЯ И ПАПОРОТНИКИ.

Джеймс Бриттен, член Лондонского Линнеевского общества.

ЧАСТЬ II.

Мы будем исходить из того, что наш сбор за год подошел к концу; что начинаются длинные вечера и что наши сушеные растения были собраны вместе из их временных мест хранения, чтобы быть пересмотренными и отобранными, чтобы их можно было вставить на свои места в гербарии, если мы уже обладаем таковым, или, если мы еще совсем новички, чтобы они могли сформировать ядро, вокруг которого со временем будет собрана вся британская флора. Прежде всего, мы должны сделать все необходимые приготовления для—

Монтирование, первым существенным элементом которого является бумага. Большая часть аккуратности гербария зависит от его единообразия, поэтому желательно наметить определенный план в начале и последовательно его придерживаться. Любители часто портят экземпляры, которые они собрали и сохранили с большой осторожностью, перенося их с одного листа на другой; из книг — но только очень любители-ботаники хранят свои растения таким образом! — на свободные листы, с маленькой бумаги на большую и так далее; каждое изменение сопровождается небольшим повреждением экземпляра, подвергнутого такой обработке. Я полагаю, что на континенте принято хранить экземпляры свободно в сложенных листах бумаги; но этот план не практикуется в Англии, и хотя он выгоден, поскольку позволяет наиболее полное изучение растения, он сопряжен с большим риском для экземпляров в плане поломки; так что мы можем считать решенным, что мы собираемся прикрепить наше растение к листу бумаги. Она должна быть довольно плотной и достаточно большой, чтобы допустить полное представление вида. Листы, используемые в гербарии Кью, имеют длину 16-1/2 дюймов и ширину 10-1/3 дюймов; те, что используются в Британском музее, имеют размер 17-1/2 на 11-1/4 дюймов; но первые окажутся вполне достаточными для наших целей. Следующее соображение — средства, с помощью которых экземпляры должны быть закреплены, которые более разнообразны, чем можно было бы предположить сначала. Некоторые люди пришивают их к бумаге; другие накладывают на них ремешки, которые закрепляются маленькими булавками; но выбор практически лежит между фиксацией всего экземпляра к бумаге с помощью камеди, пасты или клея, или закреплением его ремешками из гуммированной бумаги. Первый план, принятый в наших крупных общественных гербариях, безусловно, лучше для экземпляров, которые, вероятно, будут часто изучаться; но последний в некоторых отношениях более удовлетворительный, если несколько утомительный, так как он допускает перенос растения на другой лист, если это необходимо, и нежные части, такие как тонкие лепестки или листья, не повреждаются, как это бывает при приклеивании. В Британском музее и Кью для этой цели используется смесь трагакантовой камеди и гуммиарабика (первая растворена во второй) в примерно равных частях; но очень кожистые экземпляры закрепляются клеем в последнем названном учреждении, в то время как в первом стебли и концы ветвей обычно также закрепляются ремешками. Когда экземпляр полностью приклеен, хороший план — хранить несколько дополнительных цветов или плодов в небольшой капсуле, прикрепленной к листу: они будут полезны, если потребуется препарировать такие части, и экземпляр не нужно будет повреждать для такой цели. В случае таких растений, которые очень легко сбрасывают венчики, как вероника, лучше помещать их под пресс сразу после сбора; и цвет многих из них можно сохранить таким же образом.

Ядовитая обработка. — Некоторые люди имеют привычку использовать раствор сулемы для промывания своих растений после монтирования, тем самым предотвращая развитие животной жизни. Раствор, используемый в гербарии Кью, состоит из одного фунта сулемы и такого же количества карболовой кислоты на четыре галлона метилированного спирта; это очень хорошо выполняет предназначенную цель, но несколько неприятно в использовании. В Британском музее установлено, что наличие камфоры, часто обновляемой в каждом шкафу, достаточно для предотвращения нападений насекомых. Скоро будет обнаружено, что некоторые растения, такие, например, как зонтичные (Umbelliferæ) и крыжовниковые (Grossulariaceæ), особенно подвержены таким нападениям; и эти порядки должны время от времени проверяться, чтобы любые повреждения насекомыми могли быть немедленно пресечены. Сырости следует избегать в месте расположения гербария, так как она способствует развитию не только насекомых, но и плесени, и делает экземпляры гнилыми.

Вопрос этикетирования имеет некоторое значение, особенно для тех, кто ценит аккуратность и единообразие во внешнем виде своего гербария. Было выпущено один или два набора печатных этикеток для этой цели, но их нельзя рекомендовать. Они дают больше, чем необходимо, например, английские или, точнее, книжно-английские названия, общие места обитания и определенные местонахождения редких видов, и оставляют очень недостаточно места для заполнения даты и места сбора, имени коллекционера и таких замечаний, которые иногда встречаются. План написания всей необходимой информации на самом листе — хороший; но те, кто предпочитает единообразную серию этикеток, обнаружат, что форма, подобная следующей, так же полезна, как и любая, которую они могут принять, и включает всю необходимую информацию. Размер, приведенный здесь, будет адекватен почти всем требованиям и является «золотой серединой» между маленькими билетами, на которые мы сетовали, и огромными, которыми некоторые ботаники считают необходимым сопровождать свои экземпляры. Следует соблюдать осторожность, чтобы избежать возможности неправильного размещения этикеток; многие серьезные ошибки возникли из-за пренебрежения должной осторожностью в этом вопросе.

Гербарий Джона Смита.

Ranunculus acris, L. & R. Steveni, Reich.

Местонахождение: Луга близ Барчестера.

Дата: 30 июня 1874 г.

Коллектор: Джон Смит.

Размещение. — Растения, будучи теперь прикрепленными к своим соответствующим листам и должным образом этикетированными, готовы к помещению в обложки и сделаны доступными для быстрой справки. Каждый род потребует отдельной обложки, которая вполне может быть из несколько более плотной бумаги, чем та, на которой смонтированы растения; название рода должно быть написано в левом углу, за которым следует ссылка на страницу руководства, по которому расположены растения, или на номер, который он носит в «Лондонском каталоге», если он используется в их размещении — цель, для которой он очень подходит. Если вид представлен более чем одним листом, удобно вложить каждый в обложку из более тонкой бумаги, которая может нести номер, присвоенный растению в правом углу; также удобно написать название растения в нижней части каждого листа и пронумеровать его также в правом углу. Эти детали могут показаться тривиальными, но в действительности они в немалой степени влияют на готовность, с которой можно обратиться к любому виду. Если растения расположены в соответствии с «Лондонским каталогом», копию следует хранить вместе с гербарием, в которой растения должны быть отмечены, чтобы она могла служить каталогом представленных видов.

Шкафы. — Конечно, будет необходимо обеспечить некоторое размещение для наших экземпляров, и для этой цели мы не найдем лучшей модели, чем шкафы, используемые в Ботаническом отделе Британского музея. Прилагаемый рисунок (выполненный в масштабе) является точным представлением одного из них. Размеры, конечно, могут быть изменены, чтобы соответствовать размеру гербарных листов. Каждая полка — это отдельный ящик, который вместе с содержимым можно вынуть и заменить по желанию. Два шкафа, подобных изображенному, окажутся вполне достаточными для размещения очень хорошего британского гербария. В Кью используемые шкафы несколько похожи, но их высота больше, а полки фиксированы.

Fig. 35. Cabinet for Herbarium Sheets.

Выше приведены основные моменты, связанные с размещением гербария, рассматриваемого как отличный от работы по сбору. Возможно, что я упустил из виду некоторые детали, которые могут прийти на ум любителю; если такой случай будет иметь место, я могу добавить, что буду рад предоставить любую дополнительную информацию, либо письмом, либо устно; или показать систему, принятую в Британском музее, любому, кто может обратиться ко мне там за дальнейшими советами по этому предмету.

X.

ЗЛАКИ И Т. Д.

Профессор Бакмен, член Геологического общества и т. д.

Злаки образуют такую отдельную группу растений, и их изучение так часто предпринимается для специальных целей, что несколько замечаний об их сборе и сохранении вряд ли могут считаться неуместными в этом маленьком руководстве.

Как бы ни были нежно сформированы злаки, все же нельзя сказать, что их ткани так подвержены повреждению, или их цвета так мимолетны, как у цветковых растений, которыми ботаник обычно наслаждается. Да и злаки не так сочны, как многие другие травы. В этом отношении можно сказать, что они занимают место между папоротниками и теми растениями, которые обычно называют цветами.

Опять же, в сушеном состоянии их органы, как правило, так хорошо сохраняются, что представляют все, что ботаник может пожелать, как для идентификации, так и для размещения; и изучающий злаки всегда находит, что его коллекция содержит красоты не только в плане редкости, но и в отношении нежности структуры и изящества очертаний.

Рассматривая их только в этом свете, мы часто удивлялись, что так много изучающих растения уделяют им так мало внимания, и это чувство усиливается, когда рассматривается большая ценность злаков.

Если тогда несколько простых указаний по сохранению этих растений возымеют эффект привлечения новообращенного к этим взглядам, мы будем в восторге; и для этой цели мы сделаем наши описания такими же простыми, как наш процесс всегда был легким и простым, и все же полным.

При сборе злаков, как и других групп растений, будет необходимо, чтобы наши экземпляры были выбраны с целью показать каждую интересную особенность. С этой целью, тогда, будет лучше в общем порядке получить как можно больше растения, так что может быть необходимо выкапывать их с корнями. Все же, у многих видов корень не имеет большого значения: но есть несколько, которые обладают корневищами, или подземными стеблями; такие как Triticum repens, Poa pratensis, P. compressa, Holcus mollis, Agrostis stolonifera и другие. Они всегда должны показывать эти части; и так как такие примеры обычно аграрные, легче отметить желаемые экземпляры и поискать вилы в соседних фермерских постройках, чтобы полностью их извлечь, чем нести любую замену в меньшем и менее совершенном инструменте.

Сделав эти замечания, мы предположим, что мы теперь собираемся отправиться на поиски злаков; в этом случае мы делаем следующие приготовления.

Так как мы не подшиваем наш экземпляр «Таймс», мы используем его как коллекционную бумагу следующим образом: — Каждая сторона бумаги разрезается пополам, или, как сказал бы лондонец, «на две части». Каждая половина затем складывается в двойной коллекционный лист, и берется столько таких, сколько, вероятно, будет полезно. В каждую из этих бумаг кладется небольшой листок писчей бумаги, чтобы отметить местонахождение и любой другой примечательный факт, связанный с экземпляром, когда он помещается в бумагу. Эти бумаги, сложенные отдельно, помещаются открытыми концами внутрь в удобное портфолио, и коллекционер готов выйти в поле.

Конечно, найдутся те, кто будет выступать за сушильную бумагу Бентэлла, промокательную бумагу и так далее, и мы не хотели бы, чтобы предполагалось, что мы презираем эти предметы роскоши; но так как мы обнаружили, что план, который мы отстаиваем, всегда отвечает цели для злаков, мы чувствовали себя независимыми от более изысканных коллекционных бумаг.

Теперь давайте предположим, что мы собрали пятьдесят экземпляров и вернулись домой. Следующим делом будет поместить их как можно скорее в положение для сушки.

Наш сушильный аппарат тогда состоит из полудюжины гладко выстроганных досок из ели, и для нашей первой коллекции мы берем две из них, и на одну мы кладем несколько слоев нашей старой «Таймс», затем экземпляр в их бумагах (предварительно улучшив их размещение, когда это необходимо), а затем еще несколько слоев бумаги, и продолжаем как прежде, пока все экземпляры не будут размещены; затем положите доску на верхний лист, а на нее камень, или груз в 7 или 14 фунтов, в зависимости от размера и количества экземпляров. Если коллекция экземпляров другого дня сделана до того, как предыдущие высохли, они могут быть размещены таким же образом на верхней доске, и использована другая доска, а груз заменен. Цель этого — держать частично высохшие отдельно от свежих экземпляров, помещение которых вместе является плодородным источником плесени и гниения.

При размещении наших экземпляров для гербария мы приобретаем листы патронной бумаги длиной 18 дюймов и шириной 11 дюймов, используя сложенный лист для каждого вида.

В этих бумагах экземпляры закрепляются следующим образом:

Промажьте часть патронной бумаги (чтобы иметь тот же цвет) двумя последовательными слоями чистого раствора гуммиарабика.

Это можно разрезать на полоски любой длины и ширины, делая их как можно более узкими ради аккуратности, и когда экземпляр помещен в свою бумагу, несколько таких полосок могут быть использованы, чтобы ограничить его в желаемом положении. Каждый пример затем должен быть этикетирован в нижней части листа, и каждая этикетка должна излагать — a, его ботаническое название; b, его тривиальное или местное название; c, местонахождение, откуда он был получен; d, дату, когда был собран; добавлено к чему, если представлено, имя дарителя. [H]

[H] Печатные гербарные этикетки можно получить у издателей Messrs. Hardwicke and Bogue.

Листы, подготовленные таким образом, могут быть размещены в группы или роды, каждый из которых сложен в удобные обертки из бумаги или ткани, и все это размещено в томах из портфолио с жесткой обложкой.

Это, тогда, все, что кажется нам необходимым при сборе и сохранении злаков; но мы бы порекомендовали студенту, если он художник, сделать типичный экземпляр каждого, чтобы он попозировал для своего портрета. Таким образом, мы сделали рисунки всех видов и разновидностей, которые попадались нам на пути.

Наши рисунки в натуральную величину, обычно обведены тушью с помощью тонкого «литографского пера». Мы частично раскрашиваем их на месте.

Анатомические детали сильно увеличены и всегда полностью раскрашены. Для этой цели наш багаж для дня среди злаков состоит, помимо коллекционного портфолио, из альбома для рисования, большого размера октаво, и маленькой коробки мягких красок. Вооруженные этим, мы сделали много рисунков злака под тенью дерева или в гостиной какого-нибудь соседнего трактира.