СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО КАК ЗАБОТА
МОДЕЛЬ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРАКТИКИ
Энн Бойкин и Савина О. Шенхофер
Энн Бойкин, PhD, RN Декан и профессор Директор Центра заботы имени Кристин Э. Линн Колледж сестринского дела Флоридский атлантический университет Бока-Ратон, Флорида Савина О. Шенхофер, PhD Профессор магистратуры по сестринскому делу Университет штата Олкорн Натчез, Миссисипи
CONTENTS
ОБ АВТОРАХ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ВСТУПЛЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
БЛАГОДАРНОСТИ
ГЛАВА I — ОСНОВЫ СЕСТРИНСКОГО ДЕЛА КАК ЗАБОТЫ
ГЛАВА II — СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО КАК ЗАБОТА
ГЛАВА III — СЕСТРИНСКАЯ СИТУАЦИЯ КАК ЛОКУС СЕСТРИНСКОГО ДЕЛА
ГЛАВА IV — ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПРАКТИКИ И АДМИНИСТРИРОВАНИЯ СЕСТРИНСКОЙ СЛУЖБЫ
ГЛАВА V — ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ СЕСТРИНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ГЛАВА VI — РАЗРАБОТКА ТЕОРИИ И ИССЛЕДОВАНИЯ
ЭПИЛОГ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ОБ АВТОРАХ
Энн Бойкин, PhD, является деканом и профессором Колледжа сестринского дела во Флоридском атлантическом университете в Бока-Ратон, штат Флорида. Она также является директором Центра заботы имени Кристин Э. Линн. Деятельность этого центра направлена на гуманизацию ухода в обществе посредством интеграции преподавания, исследований и обслуживания, основанных на заботе. Д-р Бойкин — бывший президент Международной ассоциации гуманистической заботы, член нескольких местных советов и активно участвует в работе различных сестринских организаций на национальном, штатном и местном уровнях. Она имеет множество публикаций и выступает в качестве консультанта по вопросам заботы в сестринском деле. В настоящее время она и д-р Шенхофер участвуют в двухлетнем финансируемом демонстрационном проекте. Цель этого проекта — продемонстрировать ценность модели оказания медицинской помощи в условиях стационара неотложной помощи, которая намеренно основана на концепции «Сестринское дело как забота».
Савина О. Шенхофер, PhD, является профессором магистратуры по сестринскому делу в Университете штата Олкорн в Натчезе, штат Миссисипи. Д-р Шенхофер — соучредитель издания по эстетике сестринского дела «Nightingale Songs». Ее исследования и публикации посвящены вопросам повседневной заботы, результатам заботы в сестринском деле, сестринским ценностям, управлению домами престарелых и аффективному прикосновению.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Мэрилин Э. Паркер, PhD, RN, профессор сестринского дела, Флоридский атлантический университет, Бока-Ратон, Флорида
«Забота» — возможно, одно из самых часто используемых слов в английском языке. Действительно, это слово так же часто употребляется в разговорах о нашей повседневной жизни и отношениях, как и в деловой сфере. В то же время медсестры, размышляющие о сестринском деле, практикующие его и описывающие его, знают, что забота имеет для них уникальное и особое значение. Забота — один из первых синонимов сестринского дела, предлагаемых студентами-медиками, и, безусловно, самое частое слово, используемое общественностью при обсуждении сестринского дела. Забота — это фундаментальная ценность в личной и профессиональной жизни медсестер. Однако формальное признание заботы в сестринском деле как области изучения и необходимого ориентира для различных направлений сестринской практики является относительно новым. Энн Бойкин и Савина Шенхофер получили множество запросов от коллег-ученых и студентов с просьбой сформулировать теорию сестринского дела, над развитием которой они работали. Эта книга — ответ на призыв к созданию теории сестринского дела как заботы. Развитие теории сестринского дела часто возглавляли теоретики-медсестры, которые обращались к другим дисциплинам в поисках способов осмысления и изучения сестринского дела, а также структур и концепций для описания сестринской практики. Возможность использовать язык и методы знакомых, относительно устоявшихся областей знаний, которые можно было бы транслировать и широко понимать, оформилась по мере того, как многие ученые-медсестры получали последипломное образование в дисциплинах, не связанных с сестринским делом. Концепции и методы развития знаний часто заимствовались из биологических и социальных наук и внедрялись в способы мышления и ведения научной деятельности в сестринском деле. Эволюция новых мировоззрений открыла путь для медсестер к разработке теорий, отражающих идеи энергетических полей, целостности, процессов и паттернов. Работа вне дисциплины сестринского дела, наряду со сдвигами в мировоззрении, была необходима для того, чтобы открыть медсестрам путь к исследованию сестринского дела как уникальной практики и области знаний изнутри дисциплины, а также к познанию сестринского дела беспрецедентными способами.
Книга «Сестринское дело как забота: модель трансформации практики» предлагает иной порядок сестринской теории. Эта сестринская теория является личностной, а не абстрактной. Чтобы выразить сестринское дело как заботу, существует ясная необходимость познать себя как заботящуюся личность. Таким образом, фокус теории «Сестринское дело как забота» направлен не на конечный продукт, такой как здоровье или благополучие. Речь идет об уникальном способе проживания заботы в мире. Речь идет о медсестрах и пациентах, которые проживают жизнь и способствуют человеческому росту через совместное участие в жизни.
«Сестринское дело как забота» представляет сестринское дело как уникальный способ проживания заботы в мире. Эта теория предоставляет взгляд, который можно воплощать во всех сестринских ситуациях и практиковать как отдельно, так и в сочетании с другими теориями. Область сестринского дела — это взращивание заботы. Целостность, полнота и взаимосвязанность личности просто и уверенно занимают центральное место. Как таковая, это, возможно, самая базовая, фундаментальная и, следовательно, радикальная из сестринских теорий, и она является неотъемлемой частью всего, что по-настоящему является сестринским делом.
Динамичная, живая идея сестринского дела как заботы должна быть выражена компетентно. Возможно, по этой причине книга представляет сущность этой идеи и поощряет ее тщательное изучение и осмысление в полной надежде на дальнейшее развитие. В связи с этим при размышлении об этой работе и ее важности для дисциплины и практики сестринского дела возникает множество вопросов.
* Что отличает эту сестринскую теорию от других? * Каким образом эта работа дополняет корпус знаний по сестринскому делу? * Какими новыми и отчетливыми способами мы должны рассматривать теории нашей дисциплины и практики? * Каковы новые описания процессов развития, изучения и оценки сестринских теорий? * Как будут открыты и описаны новые взаимосвязи между сестринскими теориями?
Подобно тому, как более ранние теоретики привносили слова и методы других областей знаний, чтобы помочь медсестрам познать и сформулировать сестринское дело, так и часть языка этой новой теории была заимствована из философии. В целом, язык, используемый для выражения теории сестринского дела как заботы, — это повседневный язык. Эта модель является ясным утверждением сестринского дела и для него — она отличает знания, вопросы и методы сестринского дела от таковых в других дисциплинах. Она помогает нам исследовать способы использования знаний сестринского дела и знаний других дисциплин способами, соответствующими сестринскому делу. Этот том предлагает богатые иллюстрации сестринского дела, которые сразу покажутся знакомыми большинству медсестер. Многие медсестры смогут более полно осознать новые возможности для сестринской практики, преподавания, администрирования и исследований.
Пытаясь открыть дверь этой книги и пригласить читателя исследовать модель «Сестринское дело как забота», я лично осознаю, что проживание сестринского дела и обязательства, которые оно вызывает, невозможно полностью измерить. Каждый из нас является частью продолжающегося созидания сестринского дела, когда мы делимся своим опытом сестринской деятельности. Эти попытки поделиться нашим сестринским опытом являются важной частью развития сестринского дела как дисциплины и профессиональной практики. Наши высказывания о сестринском деле постоянно подвергаются сомнению как часть процесса созидания.
Процессы развития теории были постоянным даром многих ученых-медсестер, теоретиков и исследователей. Выражая эту новую теорию «Сестринское дело как забота», медсестры вновь смело сделали шаг вперед, чтобы разработать, сформулировать и опубликовать идеи, которые многим кажутся очень новыми, и тем самым рискнули предложить возможность для полного спектра откликов на эту работу. Я знаю, что Энн Бойкин и Савина Шенхофер с большим нетерпением ждут откликов от медсестер и будут признательны за возможность диалога.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Идеи, которые привели к разработке теории «Сестринское дело как забота», имеют свои истоки в наших личных историях и объединились, когда мы встретились в 1983 году. Участвуя в работе по становлению сестринского дела как академической дисциплины и созданию учебной программы по сестринскому делу, основанной на заботе, во Флоридском атлантическом университете, каждая из нас научилась ценить особые идеи, привнесенные другой. Мы также рано обнаружили, что разделяем глубокую преданность сестринскому делу — идее сестринского дела, практике сестринского дела, развитию сестринского дела.
Несколько лет назад мы осознали, что наше мышление развилось до такой степени, что мы работаем с чем-то большим, чем просто концепция. Хотя мы хорошо осведомлены о продолжающихся в сестринском деле дебатах по поводу технических и философских коннотаций теории, мы характеризуем нашу работу как общую теорию сестринского дела, разработанную в контексте нашего понимания гуманитарной науки. Хотя мы знакомы с формальным понятием теории, используемым в дисциплинах, сгруппированных в физических и естественных науках, мы считаем, что математическая форма не является подходящей моделью для теоретической работы в дисциплине сестринского дела. Поэтому мы не представляем нашу работу в традиционной форме концепций, определений, утверждений и положений, а стремились найти способы сохранить целостность сестринского дела как заботы через наши выражения.
На наше мышление особенно повлияли работы двух ученых: Мейероффа и Роуч. Оба этих автора выразили заботу важными способами — Мейерофф в терминах общей заботы, а Роуч в терминах заботящейся личности, а также заботы в сестринском деле. Мы осведомлены о других влияниях на наше понимание заботы и заботы в сестринском деле, включая Патерсон и Здерад, Уотсон, Рэй, Лейнингер и Гот. Наша концепция сестринского дела как дисциплины была непосредственно сформирована под влиянием Феникса, Кинга и Браунелла, а также Группы по развитию сестринского дела. Хотя это не исчерпывающий список ученых, которые внесли вклад в развитие наших идей, мы предприняли сознательные усилия, чтобы пересмотреть эволюцию нашего мышления и признать значительные конкретные вклады.
В главе 1 представлено обсуждение ключевых идей, которые обосновывают и контекстуализируют сестринское дело как заботу. Самая фундаментальная идея — это идея личности как заботящейся, при этом сестринское дело концептуализируется как дисциплина. Наше понимание этого фундамента было дополнено как изнутри сестринского дела, так и извне дисциплины, но всегда с целью углубления нашего понимания сестринского дела. Когда мы выходили за пределы дисциплины, чтобы расширить возможности понимания, мы стремились выйти за рамки простого применения, чтобы обдумать значимость для сестринского дела идей, которые на первый взгляд казались полезными. Глава I и последующие главы опираются на составляющие заботы по Мейероффу (1971), включая:
* Познание — явно и неявно, знание того, что и знание того, как, прямое знание и косвенное знание (стр. 14).
* Чередующийся ритм — движение вперед и назад между более узкими и более широкими рамками, между действием и рефлексией (стр. 15).
* Терпение — не пассивное ожидание, а участие вместе с другим, полная отдача самих себя (стр. 17).
* Честность — позитивная концепция, подразумевающая открытость, искренность и видение истины (стр. 18).
* Доверие — доверие другому в том, что он будет расти в свое время и своим собственным путем (стр. 20).
* Смирение — готовность и желание узнать больше о другом и о себе, а также о том, что включает в себя забота (стр. 23).
* Надежда — «выражение полноты настоящего, живого с чувством возможного» (стр. 26).
* Мужество — принятие рисков, вхождение в неизвестное, доверие (стр. 27).
В главе 2 мы представляем теорию в ее наиболее общей форме. Мы сопротивлялись искушению включить примеры в эту главу по двум причинам: во-первых, потому что пример всегда, казалось, приводил к необходимости дальнейшего объяснения и иллюстрации; и во-вторых, потому что мы хотели иметь общее выражение теории, не ограниченное частностями и доступное для облегчения дальнейшей разработки теории.
Глава 3 развивает идею сестринской ситуации и иллюстрирует практическое значение теории в ряде конкретных сестринских ситуаций. Эта глава, вероятно, будет наиболее удовлетворительной для читателя, чей повседневный сестринский дискурс — это сестринская практика. Некоторым может показаться полезным прочитать эту главу первой, до прочтения глав 1 и 2.
В главе 4 мы исследуем практику сестринского дела как заботы и обсуждаем администрирование сестринской службы с точки зрения этой теории. Глава 5 рассматривает вопросы и стратегии трансформации сестринского образования и администрирования сестринского образования на основе сестринского дела как заботы.
Наше понимание сестринского дела как дисциплины гуманитарной науки является центральным фокусом главы 6. В этой главе мы обсуждаем необходимость трансформации моделей сестринских исследований для содействия дальнейшему развитию знаний в сестринском деле в контексте теории «Сестринское дело как забота». Мы также делимся нашей приверженностью постоянному развитию сестринского дела как заботы и направлениями, которые мы хотим выбрать в воплощении этой приверженности.
Нашим намерением было организовать и донести первоначальное, всестороннее представление «Сестринского дела как заботы» полезным образом для медсестер-практиков, а также для тех, кто занимает административные и академические должности. Мы получили огромную пользу от диалога, возникшего в результате формальных и неформальных возможностей поделиться этой работой по мере ее развития. Мы с нетерпением ждем продолжения этого диалога. Энн Бойкин, PhD, RN, декан и профессор, Колледж сестринского дела, Флоридский атлантический университет, Бока-Ратон, Флорида. Савина Шенхофер, PhD, профессор магистратуры по сестринскому делу, Университет штата Олкорн, Натчез, Миссисипи. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ: Мейерофф, М. (1971). О заботе. Нью-Йорк: Harper and Row.
ВВЕДЕНИЕ
Изучение человеческой заботы как уникальной и существенной характеристики сестринской практики постепенно расширялось от ранних дефиниционных, философских и культурных исследований значений заботы до экспликации теоретических определений заботы, концептуальных моделей, предложенной таксономии концепций заботы, большого количества творческих экспериментов с методологиями исследований и разработки нескольких теорий заботы.
В целом можно сказать, что знание о заботе росло двумя путями: сначала экстенсивно, а в последнее время — интенсивно. Рост экстенсивным путем состоит в относительно полном объяснении небольшой области, которая затем переносится на объяснение смежных областей. Рост экстенсивным путем можно связать с метафорами построения модели или сборки пазла (Kaplan, 1964, стр. 305).
При росте интенсивным путем частичное объяснение целой области становится все более адекватным, а контуры для последующей теории и наблюдений проясняются. Рост интенсивным путем ассоциируется с метафорой постепенного освещения темной комнаты. Несколько человек входят в комнату со своими индивидуальными фонарями и способны медленно воспринимать то, что находится в этой комнате. По мере того как в комнату входит больше людей, она становится все более освещенной, а наблюдаемая реальность проясняется (Kaplan, 1964, стр. 305).
Рост экстенсивным путем подразумевается в ранних определениях, экспликациях и моделях заботы. Знания о заботе накапливались по частям в течение первых десяти лет изучения несколькими учеными-медсестрами, приверженными изучению человеческого ухода и заботы.
Сегодня, спустя пятнадцать лет, прогресс в изучении феномена заботы уже не является фрагментарным, а постепенным и более масштабным, с освещением от работ, которые предшествовали этому. Рост интенсивным путем подтверждается развитием существующей библиографии, категоризацией концептуализаций заботы и дальнейшей разработкой теорий человеческого ухода/заботы. Хотя концепция заботы не была окончательно и исчерпывающе исследована, понимание широкомасштабных феноменов человеческого ухода и заботы расширилось. Обзор литературы по заботе, проведенный Смерке (1989), и анализ сестринских исследований по уходу и заботе, проведенный Морсом, Ботторофф, Леандером и Солбергом (1990), теперь предоставляют исследователям междисциплинарное руководство по литературе о человеческой заботе и категоризацию пяти основных концептуализаций заботы: (1) человеческая черта, (2) моральный императив, (3) аффект, (4) межличностное взаимодействие и (5) вмешательство. Теперь существует корпус знаний об уходе и заботе, который можно использовать для дальнейшего развития новых знаний посредством последующей теории и исследований.
Работа Бойкин и Шенхофер «Сестринское дело как забота: модель трансформации практики» является отличным примером роста интенсивным путем. Используя предыдущие исследования заботы, теорию заботы и личные знания, авторы выдвинули теорию, которая не только увеличит содержание знаний о заботе, но и изменит их форму. Новая теория добавляет некоторые знания и трансформирует то, что было известно ранее, проясняя это и придавая ему новое значение, а также большее подтверждение. Вся структура знаний о заботе меняется с ростом, даже если она узнаваемо похожа на то, чем была. Когда читаешь эту теорию, многие из представленных предположений кажутся знакомыми, возможно, потому, что авторы осознали, что теория заботы лучше всего может быть понята как в ее историческом, так и в непосредственном контексте.
Исторический контекст систематического изучения, экспликации и теоретизирования о феноменах человеческого ухода и заботы в сестринском деле начался около двадцати лет назад с ранних работ Мадлен Лейнингер. Первые структурные камни были заложены группой исследователей-медсестер, которые впервые встретились в 1978 году на конференции, созванной д-ром Лейнингер в Университете Юты в Солт-Лейк-Сити. Около шестнадцати полных энтузиазма участников подчеркнули необходимость продолжения глубокого мышления и обмена научными идеями о феноменах и природе заботы.