НАБЛЮДЕНИЯ
НАД
МАНИЕЙ
И
МЕЛАНХОЛИЕЙ:
ВКЛЮЧАЯ
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОБ ЭТИХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ;
А ТАКЖЕ
СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ;
И ОПИСАНИЕ
ПАТОЛОГИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ
ПРИ
ВСКРЫТИИ.
Джон Хаслам, бывший студент Пембрук-холла, Кембридж; член Королевской коллегии хирургов и аптекарь Бетлемской больницы.
Второе издание, значительно дополненное.
“Of the uncertainties of our present state, the most dreadful
and alarming is the uncertain continuance of reason.”
Dr. Johnson’s Rasselas.
Лондон: отпечатано для Дж. Кэллоу, медицинского книготорговца, Краун-корт, Принсес-стрит, Сохо; Дж. Хейденом, Бриджес-стрит, Ковент-Гарден. 1809.
В знак признательности за многие оказанные милости, как приношение существующей дружбе и дань уважения выдающемуся суждению, с которым он применяет врачебное искусство, проявляя мастерство и широту взглядов, настоящий том почтительно посвящается доктору Томасу Монро, члену Коллегии и врачу Бетлемской больницы.
Предисловие.
Тревожный рост числа случаев безумия, как и следовало ожидать, побудил многих лиц к исследованию этого заболевания — одних ради развития науки, других в надежде на выгоду.
Прошло более десяти лет с момента публикации «Наблюдений над безумием» — пустяковой работы, которую медицинское сообщество оценило выше, чем того заслуживали её внутренние достоинства; настоящий труд скромно представляется вниманию публики как исправленная копия предыдущего с существенными дополнениями, которые обширные возможности Бетлемской больницы предоставили бы более щедро более проницательному наблюдателю.
Провести всесторонний обзор человеческих способностей в их здоровом состоянии, показать их ослабленными естественным увяданием и трансформированными болезнью — это означало бы обладать способностями, на которые я не претендую; это потребовало бы многих томов для изложения и, возможно, большего терпения, чем любое рациональное исследование могло бы ожидать от читателя. Содержание следующих страниц следует поэтому рассматривать как сокращенное изложение и сжатый обзор многолетних наблюдений и практики в учреждении, предоставляющем постоянные возможности и богатый материал для подобных исследований.
Естественно предположить, что среди моих профессиональных знакомых тема безумия часто возникала в качестве предмета обсуждения, и я готов признать, что часто извлекал пользу из их замечаний и предложений; но я был бы неблагодарен, если бы не признал свои особые обязательства перед моим уважаемым другом Энтони Карлайлом, эсквайром, хирургом Вестминстерской больницы, за многие исправления и некоторые сообщения, которые я всегда буду ценить как суждения важные и здравые.
Бетлемская больница, 21 ноября 1808 г.
ОПЕЧАТКИ.
Page 3, line 7, for controverted, read converted. 5, 2, for phrenitic, read phrenetic. 90, 3, for hyatids, read hydatids. 254, in the Table, for manical, read maniacal.
НАБЛЮДЕНИЯ
НАД
МАНИЕЙ и т. д.
ГЛАВА I.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ.
В английском языке нет слова, которое заслуживало бы более точного определения, чем безумие: и если те, кто рассматривал эту тему, имели несчастье не согласиться друг с другом и, следовательно, оставили своих читателей примирять их противоречивые мнения, все же следует признать, что были приложены значительные усилия, чтобы дать ясное и точное объяснение этого термина. Хотя это расхождение во мнениях преобладало относительно точного значения слова «безумие», практикующие врачи достигли достаточного согласия относительно самого явления: так что, увидев безумного человека, как бы ни различались их определения, они легко сходились во мнении, что пациент безумен.
Из этого следует, что само явление, в общем говоря, достаточно ясно и понятно, но термин, который его обозначает, неясен. Возможно, нам помогло бы проследить происхождение этого слова, чтобы обнаружить его первоначальное значение и показать, исходя из его смысла, причину его появления.
Если читатель, как это принято сейчас, обратится к словарю Джонсона за значением и этимологией этого слова, он обнаружит, что доктор выводит его как из англосаксонского ʓemaaძ, так и из итальянского matto, но не дает никакого значения в качестве причины его использования. Слово изначально готское и означало гнев, ярость [mod]. Это правда, что мы теперь превратили o в a и пишем слово mad (безумный), но в древности использовалось mod.
«Yet sawe I MODNESSE laghyng in his rage.» Чосер. «Рыцарский рассказ», изд. 1561 г., стр. 6.
Существует столь большое сходство между гневом и неистовым безумием, что ничто не могло бы с большей вероятностью привести к принятию этого термина. Доктор Беддос, который, по-видимому, исследовал тему безумия глазами просвещенного философа, решительно придерживается этого мнения; он говорит («Гигиея», № 12, стр. 40): «Безумный (mad) — одно из тех слов, которые означают почти всё и ничего. Сначала оно, я полагаю, применялось к приступам ярости; и когда люди стали достаточно цивилизованными, чтобы быть способными к безумию, их безумие, я полагаю, должно было быть неистового рода, поскольку у необразованных людей интенсивные чувства, по-видимому, регулярно выражаются бурно».
Таким образом, «безумие» — это не сложная идея, как предполагалось, а сложный термин для всех форм и разновидностей этого заболевания. Наш язык обогатился другими терминами, выражающими это состояние, каждый из которых имеет точное значение. «Делирий» (delirium), который мы заимствовали из латыни, просто означает «выход из борозды» (de lira), так что человек в состоянии делирия — это тот, кто сходит с пути, по которому обычно следует, подобно тому как это происходит при отклонении в процессе пахоты. «Crazy» (помешанный) мы заимствовали из французского ecrasé — раздавленный, сломленный: мы до сих пор используем то же значение и говорим, что такой человек «треснул» (crack’d). «Insane» (душевнобольной), «deranged» (расстроенный) или «disarranged» (беспорядочный), «melancholic» (меланхоличный), «out of one’s wits» (лишившийся рассудка), «lunatic» (лунатик), «phrenetic» (френетик) или, как мы его исказили, «frantick» (неистовый), не требуют объяснения. «Beside one’s self» (вне себя), вероятнее всего, возникло из веры в одержимость дьяволом или злым духом.
Важность исследования первоначального значения слов должна быть очевидна, если учесть, что закон этой страны уполномочивает лиц медицинской профессии заключать и подвергать дисциплинарным мерам тех, к кому можно справедливо применить термин «безумный» или «лунатик». Вместо того чтобы пытаться найти безошибочное определение безумия, что, как я полагаю, невозможно, поскольку это попытка вместить в несколько слов широкий спектр и изменчивый характер этого расстройства-Протея, гораздо больше пользы было бы получено, если бы можно было точно определить обстоятельства, при которых оправдано лишение человека свободы.
Другое препятствие для точного определения безумия возникает из различных гипотез, которые выдвигались относительно сил и операций человеческого разума, а также из нечеткости и неустойчивого состояния терминов, которыми его следует определять.
Прежде чем рассматривать интеллект в расстроенном состоянии, возможно, будет ожидаться, что должна быть изложена некая система человеческого разума в его совершенном и здоровом состоянии. Будет считаться необходимым установить, в чем состоит здравомыслие интеллекта, и четко обозначить некую фиксированную точку, отклонения от которой должны составлять болезнь.
Обладать глубоким знанием природы, степени и правильности человеческих способностей — это особенно важно для того, кто берется писать о них в их болезненном состоянии; и с юридической точки зрения крайне важно, чтобы практикующий врач был способен установить состояние пациента как отклонение от того, что является разумом.
Трудность предложения удовлетворительной теории человеческого разума, должно быть, ощущалась каждым, кто касался этой тонкой струны со времен Аристотеля, и неудача должна ожидаться у того, кто пытается это сделать: тем не менее, попытка похвальна, и неудача не связана с позором. Любой вклад в иллюстрацию того, какими силами разума мы обладаем, как на нас воздействуют внешние обстоятельства при приобретении знаний и каким образом мы используем эти знания для целей жизни, должен быть встречен с непредвзятостью.
Исследования такого рода обычно проводились путем комментирования многочисленных и противоречивых авторитетов, которые рассматривали метафизические темы; эти лица, как бы они ни расходились во многих пунктах, по-видимому, довольно единодушно согласны в том, что человеческий разум обладает определенными способностями и силами: такими как воображение, суждение, разум и память. Они, по-видимому, рассматривают их как своего рода департаменты или канцелярии разума и поэтому классифицируют людей в соответствии с превосходством или преобладанием этих сил. Об одном человеке говорят, что он отличается блеском своего воображения; о другом — твердостью суждения; о третьем — остротой разума; а о четвертом — быстротой и точностью своей памяти.
Насколько я наблюдал относительно человеческого разума (и я говорю с большой нерешительностью и неуверенностью), он не обладает всеми теми силами и способностями, которыми гордыня человека сочла нужным его наделить. Благодаря нашим чувствам мы способны знакомиться с объектами и способны вспоминать их в большей или меньшей степени; остальное, по-видимому, является лишь уловкой языка.
Если бы разум был действительно способен на операции, приписываемые ему, и обладал этими силами, он неизбежно был бы способен создать язык, выражающий эти силы и операции. Но дело обстоит иначе. Язык, который характеризует разум и его операции, был заимствован из внешних объектов; ибо разум не имеет языка, свойственного только ему. Несколько примеров достаточно проиллюстрируют это положение. Совершив проступок, естественно сказать, что разум чувствует раскаяние и печаль.
«Contrition» (раскаяние) происходит от cum и tero — тереть вместе, что никак не может иметь отношения к операциям разума, который неспособен тереть свои идеи или понятия друг о друга. Раскаяние — это фигуральное выражение, и, возможно, может означать акт стирания пятна порока или стачивания трением выступов греха.
Если бы мы проанализировали слово «Sorrow» (печаль), которое считается ментальным чувством, мы обнаружили бы, что оно перенесено из телесного страдания: ибо разум неспособен создать термин, правильно выражающий его состояние, и поэтому возникла необходимость заимствовать его из «soreness» (болезненности) тела. — См. «Развлечения Перли» г-на Тука, том II, стр. 207, где «sore», «sorry» и «sorrow» ясно показаны как одно и то же слово.
Принято говорить о человеке с точным восприятием и о другом, у которого есть грандиозные и светлые концепции человеческой природы. «Perception» (восприятие) — от per и capio — брать, захватывать, схватывать через посредство органов чувств. Но брать, захватывать и схватывать — это операции руки, и только с большой натяжкой могут быть приписаны разуму.
Г-н Дугалд Стюарт, самый вдумчивый и интеллигентный из современных метафизиков, сказал: «Под концепцией я подразумеваю ту силу разума, которая позволяет ему сформировать понятие об отсутствующем объекте восприятия или о ощущении, которое он чувствовал ранее». — «Элементы философии человеческого разума», 8-й том, стр. 133.
Это определение означает просто память; и, внимательно прочитав всю главу, читатель в этом убедится. «Conception» (концепция), от cum и capio, была применена к разуму из физического смысла охвата, понимания или, вероятно, из понятия о том, что субъект был оплодотворен. Можно заметить, что эти три термина, которыми объяснялась концепция, все были применены к ментальной операции.
Слова «reason» (разум) и «reasoning» (рассуждение), я полагаю, в большинстве языков строго подразумевают нумерацию, расчет, пропорцию; латинские ratio, ratiocinor, ratiocinator являются достаточными примерами. Любопытное совпадение между латинским ratio и готским rathjo, вместе с некоторыми уместными и интересными наблюдениями, можно увидеть в «Glossarium Svio-gothicum» Ире, стр. 393, ст. Rækna. Поскольку мы теперь признаем науку о числах самой чистой системой рассуждения, системой, с которой согласны все люди, и столь непохожей на медицину, политику и богословие, относительно которых существует постоянное и враждебное разнообразие мнений, это придает некоторую силу аргументу. Действительно, г-н Локк, который почти олицетворяет разум, после того как мучительно просеял этот вопрос, по-видимому, придерживается того же образа мыслей: он говорит: «Разум, хотя он проникает в глубины моря и земли, возвышает наши мысли до звезд и ведет нас через огромные пространства и большие комнаты этого могучего строения, все же он далеко не достигает реальных пределов даже телесного бытия; и есть много случаев, когда он подводит нас: как,
«Во-первых: он совершенно подводит нас там, где подводят наши идеи: он не делает и не может распространяться дальше, чем они, и поэтому, где бы у нас не было идей, наше рассуждение останавливается, и мы находимся в конце нашего расчета: и если в любое время мы рассуждаем о словах, которые не означают никаких идей, это только о тех звуках, и ни о чем другом.
«Во-вторых: наш разум часто озадачен и находится в замешательстве из-за неясности, путаницы или несовершенства идей, над которыми он работает; и там мы вовлечены в трудности и противоречия. Таким образом, не имея никакого совершенного представления о наименьшем расширении материи, ни о бесконечности, мы находимся в замешательстве относительно делимости материи; но имея совершенные, ясные и отчетливые представления о числе, наш разум не встречает никаких таких неразрешимых трудностей в числах и не находит себя вовлеченным в какие-либо противоречия относительно них». — Works, 4-й том, том I, стр. 431.
Вряд ли может быть необходимо дольше утомлять терпение читателя, возвращаясь к этимологии тех терминов, которые считались значимыми для разума и его операций. Каждый сможет достаточно развить воображение, рефлексию, комбинацию [как применительно к идеям, означающую амальгаму двух в одну], абстракцию [см. г-на Тука, со стр. 15 по 426, том II] и множество других; и показать, что они возникли из физических объектов и обстоятельств, которые нас окружают, и независимы от любой операции, которую выработал разум.
Но поскольку безумие, некоторыми, исключительно считалось болезнью воображения, а другими — дефектом суждения; рассматривая их как отдельные и независимые силы или способности интеллекта; безусловно, стоит труда поинтересоваться, существовали ли когда-либо такие состояния разума как первоначальные и несвязанные расстройства. Что касается воображения, здесь может быть мало трудностей; однако это настолько вовлечет суждение и память, что будет нелегко установить различие. Если сапожник вообразит себя императором, это предположение можно назвать возвышенным полетом или обширным растяжением воображения, но это также большой дефект в его суждении — считать себя тем, чем он не является, и это, безусловно, равный провал его памяти — забыть, кто он есть на самом деле.
Попытавшись привести некоторые причины для несогласия с общепринятыми мнениями относительно различных сил разума, может быть уместно кратко заявить, что, исходя из того, как мы приобретаем знания, человеческий разум, по-видимому, состоит из суммы индивидуальных восприятий: что в той мере, в какой мы останавливаемся глазом, ухом или осязанием на любом объекте (что называется вниманием), мы с большей вероятностью познакомимся с ним и сможем запомнить его. По большей части мы помним эти восприятия в той последовательности, в которой они были представлены, хотя впоследствии они могут быть иначе отсортированы в зависимости от обстоятельств.
Разумы обычных людей вполне довольствуются тем, чтобы выдавать свои идеи в том порядке, в котором они были получены; и, не обнаружив необходимости применять их к общим темам, они обычно в мельчайших подробностях точны в изложении того, что наблюдали. Такие люди рассказывают историю со всеми связями времени и места; связанными с присутствовавшими лицами, их положением, состоянием здоровья и огромным разнообразием связанных деталей; и эти люди, какими бы утомительными они ни были, обычно дают наиболее правильный отчет. С другой стороны, те, кто является деловыми людьми и имеет много чего сообщить в заданном пространстве, вынуждены вычитать более существенные обстоятельства из общего повествования и представлять их как сумму. Именно таким образом слова, изначально значительной длины, были сокращены для удобства быстроты, и из этой необходимости использовалось стенографическое письмо.
Поскольку наука арифметики состоит в прибавлении к данному числу или вычитании из него, так и человеческий разум, по-видимому, способен исключительно добавлять к своему запасу идей или отделять от него, как может побуждать удовольствие или принуждать необходимость.
Язык, представитель мысли, несет ту же конструкцию; и любопытно заметить при исследовании его сокращений, что те слова, которые служат для соединения идей (союзы) и которые, как предполагалось, отмечают определенные операции интеллекта, позы разума и повороты мысли, имеют лишь силу и значение «добавить» или «вычесть».
Безумие теперь обычно делится на манию и меланхолию, но раньше его распределения были более многочисленными. Парацельс, говоря об этой болезни, говорит: «Vesaniæ hujus genera quatuor existunt: primi Lunatici vocantur: secundi Insani: tertii Vesani: quarti Melancholici, Lunatici sunt qui omnem suum morbum ex Luna accipiunt, et juxta eam sese gerunt ac moventur. Insani sunt, qui malum id ab utero materno hauserunt, veluti hæreditarium, uno subindè insaniam in alterum transferente. Vesani sunt, qui a cibis ac potibus ita inficiuntur ac taminantur, ut ratione sensuque priventur. Melancholici sunt, qui ex intimæ naturæ vitio a ratione deturbantur, et ad vesaniam precipitantur». Парацельс, однако, считает, что можно добавить пятый род. «Ad quatuor hac genera genus insuper aliud quodammodo annumerari potest, videlicet obsessi, qui a diabolo variis modis occupari solent». — Paracelsi Opera, folio, том I, фолио 572.
Идея быть осажденным, окруженным или одержимым дьяволом была раньше очень излюбленным понятием и дошла до нас через авторитет, который нас учат почитать: действительно, это до сих пор мнение многих безобидных и верующих людей, некоторые из которых приложили значительные усилия, чтобы убедить меня, что неистовые и озорные маньяки в Бедламе находились под властью этого вкрадчивого духа. Они использовали один аргумент, который, казалось бы, имеет значительный вес, а именно, что самые ужасные преступления, как указано в наших обвинительных актах (к чести человеческой природы), были совершены по наущению дьявола: и они также пытались объяснить, как один покойный и исключительно успешный практик, благодаря союзу святого сана с совершенным медицинским мастерством, был способен вылечить девять лунатиков из десяти, что, безусловно, до сих пор не было объяснено.