«Об экономии машин и мануфактур»

231. 4. Скручивание и нарезка головок. Следующий процесс — изготовление головок. Для этой цели (a) мальчик берет кусок проволоки того же диаметра, что и булавка, которую нужно снабдить головкой, и закрепляет его на оси, которая может быстро вращаться с помощью колеса и ремня, соединенного с ней. Эта проволока называется формой. Затем он берет более тонкую проволоку, которую, пропустив через ушко в маленьком инструменте, удерживаемом в левой руке, закрепляет вплотную к основанию формы. Форма теперь быстро вращается с помощью правой руки, и более тонкая проволока наматывается вокруг нее, пока не покроет всю длину формы. Мальчик теперь отрезает конец спирали, соединенный с основанием формы, и снимает ее. (b) Когда таким образом изготовлено достаточное количество заготовок для головок, мужчина берет от тринадцати до двадцати таких спиралей в левую руку, между большим и тремя внешними пальцами: он располагает их таким образом, чтобы два витка спирали выступали за верхний край пары ножниц, и указательным пальцем той же руки он проверяет, чтобы выступали только два витка. Правой рукой он закрывает ножницы; и два витка спирали, будучи отрезанными, падают в чашу; положение указательного пальца предотвращает разлетание головок при отрезании. Рабочим, которые нарезают головки, обычно платят по ставке от 2 1/2 до 3 пенсов за фунт за крупные головки, но более высокая цена дается за более мелкие заготовки. Из этого они платят мальчику, который вращает спираль; он получает от 4 до 6 пенсов в день. Хороший рабочий может нарезать от шести до тридцати фунтов заготовок для головок в день, в зависимости от их размера.

232. 5. Насадка головок. Процесс закрепления головки на корпусе булавки обычно выполняется женщинами и детьми. Каждый оператор сидит перед маленькой стальной наковальней, имеющей углубление, в которое поместится одна половина предполагаемой головки; непосредственно над ней находится стальной штамп, имеющий соответствующее углубление для другой половины головки: этот последний штамп может быть поднят с помощью педали, приводимой в движение ногой. Вес молота составляет от семи до десяти фунтов, и он падает с очень небольшого расстояния, возможно, от одного до двух дюймов. Углубления в центре этих штампов соединены с краем небольшой канавки, чтобы допустить корпус булавки, который таким образом предохраняется от сплющивания ударом штампа. (a) Оператор левой рукой окунает заостренный конец корпуса булавки в лоток с головками; пропустив острие через одну из них, он перемещает ее указательным пальцем к другому концу. Теперь он берет булавку правой рукой, помещает головку в углубление наковальни и, поднимая штамп ногой, позволяет ему упасть на головку. Этот удар затягивает головку на стержне, который затем поворачивается, и головка получает три или четыре удара по разным частям своей окружности. Женщинам и детям, которые закрепляют головки, платят по ставке 1 шиллинг 6 пенсов за каждые двадцать тысяч. Искусный оператор может при большом усилии сделать двадцать тысяч в день, но от десяти до пятнадцати тысяч — обычное количество: дети делают гораздо меньшее число, варьирующееся, конечно, в зависимости от степени их мастерства. Около одного процента булавок портится в процессе; они отбираются впоследствии женщинами и откладываются вместе с отходами от других процессов для переплавки. Штамп, в котором штампуются головки, варьируется по форме в зависимости от моды того времени; но повторяющиеся удары, которым он подвергается, делают необходимым его ремонт после того, как он был использован для изготовления около тридцати фунтов булавок.

233. 6. Лужение. Булавки теперь готовы к лужению — процессу, который обычно выполняется мужчиной, которому помогает его жена или мальчик. Количество булавок, обрабатываемых на этом этапе, обычно составляет пятьдесят шесть фунтов. (a) Сначала их помещают в травильный раствор, чтобы удалить жир или грязь с их поверхности, а также сделать их шероховатыми, что облегчает прилипание олова, которым они должны быть покрыты. (b) Затем их помещают в котел, наполненный раствором винного камня в воде, в котором они смешиваются с количеством олова в мелких зернах. В этом их обычно держат кипящими около двух с половиной часов, а затем перекладывают в чан с водой, в которую были брошены отруби, с целью смывания кислого раствора. (c) Затем их вынимают и, поместив в деревянные лотки, хорошо встряхивают в сухих отрубях: это удаляет любую воду, прилипшую к ним; и, придавая деревянному лотку особый вид движения, булавки подбрасываются, а отруби постепенно улетают, оставляя их в лотке. Человек, который травит и лудит булавки, обычно получает один пенни за фунт за работу и занимается во время кипячения одной партии булавок сушкой тех, что были лужены ранее. Он может заработать около 9 шиллингов в день; но из этого он платит около 3 шиллингов своему помощнику.

234. 7. Упаковка в бумагу. Булавки выходят от лудильщика в деревянных чашах, с острием, торчащим во всех направлениях: расстановка их бок о бок в бумагу обычно выполняется женщинами. (a) Женщина берет несколько штук и помещает их на гребень, и, встряхивая их, некоторые булавки падают обратно в чашу, а остальные, будучи подхваченными за головки, задерживаются между зубьями гребня. (b) Расположив их таким образом в параллельном направлении, она закрепляет необходимое количество между двумя кусками железа, имеющими двадцать пять маленьких канавок на равных расстояниях; (c) и, предварительно сложив бумагу вдвое, прижимает ее к остриям булавок, пока они не пройдут через два сгиба, которые должны их удерживать. Затем булавки освобождаются из захвата инструмента, и процесс повторяется. Женщина зарабатывает около 1 шиллинга 6 пенсов в день на упаковке; но иногда нанимаются дети, которые зарабатывают от 6 пенсов в день и выше.

235. Описав таким образом в общих чертах различные процессы изготовления булавок и указав обычную стоимость каждого из них, будет удобно представить табличный обзор времени, затрачиваемого на каждый процесс, и его стоимости, а также суммы, которые могут быть заработаны лицами, ограничивающими себя исключительно каждым процессом. Поскольку уровень заработной платы сам по себе колеблется, а цены, выплачиваемые, и количества, выполненные, были даны только в определенных пределах, не следует ожидать, что эта таблица может представить стоимость каждой части работы с мельчайшей точностью, и даже что она будет идеально соответствовать ценам, приведенным выше: но она была составлена с некоторой тщательностью и будет вполне достаточной, чтобы послужить основой для тех рассуждений, которые она призвана проиллюстрировать. Почти аналогичная таблица будет приложена ниже, которая была выведена из заявления М. Перроне относительно искусства изготовления булавок во Франции более семидесяти лет назад.

Английское производство

236. Pins, Elevens, 5546 weigh one pound; one dozen = 6932 pins weigh twenty ounces, and require six ounces of paper.

Название процесса. Рабочий. Время на изготовление 1 фунта булавок (часы). Стоимость изготовления 1 фунта булавок (пенсы). Заработок рабочего в день (шиллинги, пенсы). Цена изготовления каждой части одной булавки в миллионных долях пенни.

1. Волочение проволоки (224) — Мужчина — 0.3636 — 1.2500 — 3 3 — 225. 2. Выпрямление проволоки (225) — Женщина — 0.3000 — 0.2840 — 1 0 — 51; Девочка — 0.3000 — 0.1420 — 0 6 — 26. 3. Заострение (226) — Мужчина — 0.3000 — 1.7750 — 5 3 — 319. 4. Скручивание и нарезка головок (227) — Мальчик — 0.0400 — 0.0147 — 0 4 1/2 — 3; Мужчина — 0.0400 — 0.2103 — 5 4 1/2 — 38. 5. Насадка головок (228) — Женщина — 4.0000 — 5.0000 — 1 3 — 901. 6. Лужение или отбеливание (229) — Мужчина — 0.1071 — 0.6666 — 6 0 — 121; Женщина — 0.1071 — 0.3333 — 3 0 — 60. 7. Упаковка (230) — Женщина — 2.1314 — 3.1973 — 1 6 — 576. Итого: 7.6892 — 12.8732 — - - — 2320.

Количество занятых лиц: мужчин — 4, женщин — 4, детей — 2. Всего — 10.

Французское производство

237. Стоимость 12 000 булавок № 6, каждая длиной восемь десятых английского дюйма, — как они производились во Франции около 1760 года; со стоимостью каждой операции: выведено из наблюдений и заявления М. Перроне.

Название процесса. Время на изготовление двенадцати тысяч булавок (часы). Стоимость изготовления двенадцати тысяч булавок (пенсы). Заработок рабочего в день (пенсы). Расходы на инструменты и материалы (пенсы).

1. Проволока — — — — 24.75. 2. Выпрямление и резка — 1.2 — 0.5 — 4.5 — —. 3. Грубое заострение — 1.2 — 0.625 — 10.0 — —; Вращение колеса (2*) — 1.2 — 0.875 — 7.0 — —; Тонкое заострение — 0.8 — 0.5 — 9.375 — —; Вращение колеса — 1.2 — 0.5 — 4.75 — —; Отрезание заостренных концов — 0.6 — 0.375 — 7.5 — —. 4. Скручивание спирали — 0.5 — 0.125 — 3.0 — —; Отрезание головок — 0.8 — 0.375 — 5.625 — —; Топливо для отжига — — — — 0.125. 5. Насадка головок — 12.0 — 0.333 — 4.25 — —. 6. Винный камень для очистки — — — — 0.5; Винный камень для отбеливания — — — — 0.5. 7. Упаковка — 4.8 — 0.5 — 2.0 — —; Бумага — — — — 1.0; Износ инструментов — — — — 2.0. Итого: 24.3 — 4.708.

Большие расходы на вращение колеса, по-видимому, возникли из-за того, что человек, занятый этим, оставался без работы в течение половины своего времени, пока заточник уходил на другую мануфактуру.

238. Из анализа, который мы провели для искусства изготовления булавок, видно, что для превращения материала в фунт булавок требуется чуть более семи с половиной часов времени десяти различных лиц, работающих последовательно над одним и тем же материалом; и что общая стоимость их труда, при оплате каждого в совместном соотношении его мастерства и времени, в течение которого он занят, составляет очень близко к 1 шиллингу 1 пенсу. Но из рассмотрения первой из этих таблиц видно, что заработная плата, зарабатываемая занятыми лицами, варьируется от 4 1/2 пенсов в день до 6 шиллингов, и, следовательно, мастерство, которое требуется для их соответствующих занятий, может быть измерено этими суммами. Теперь очевидно, что если бы одному человеку потребовалось сделать весь фунт булавок, он должен был бы обладать достаточным мастерством, чтобы зарабатывать около 5 шиллингов 3 пенсов в день, пока он заостряет проволоку или отрезает головки от спиральных катушек, и 6 шиллингов, когда он отбеливает булавки; эти три операции вместе заняли бы немногим более семнадцатой части его времени. Также очевидно, что в течение более чем половины своего времени он должен был бы зарабатывать только 1 шиллинг 3 пенса в день, насаживая головки; хотя его мастерство, если бы оно было правильно использовано, за то же время произвело бы почти в пять раз больше. Если бы, следовательно, мы наняли для всех процессов человека, который отбеливает булавки и зарабатывает 6 шиллингов в день, даже предполагая, что он мог бы сделать фунт булавок за столь же короткое время, мы все равно должны были бы заплатить ему за его время 46.14 пенса, или около 3 шиллингов 10 пенсов. Таким образом, изготовление булавок стоило бы в три с три четверти раза дороже, чем сейчас благодаря применению разделения труда.

Чем выше мастерство, требуемое от рабочего в любом одном процессе мануфактуры, и чем меньше время, в течение которого оно применяется, тем больше будет преимущество отделения этого процесса от остальных и посвящения внимания одного человека исключительно ему. Если бы мы выбрали искусство изготовления игл в качестве нашей иллюстрации, экономия, возникающая благодаря разделению труда, была бы еще более поразительной; ибо процесс закалки игл требует большого мастерства, внимания и опыта, и хотя от трех до четырех тысяч закаливаются одновременно, рабочему выплачивается очень высокая ставка заработной платы. В другом процессе того же производства, сухом заострении, которое также выполняется с большой быстротой, заработная плата, зарабатываемая рабочим, достигает от 7 до 12, 15 и даже, в некоторых случаях, до 20 шиллингов в день; в то время как другие процессы выполняются детьми, которым платят по ставке 6 пенсов в день.

239. Некоторые дальнейшие размышления, подсказанные предыдущим анализом, будут отложены до тех пор, пока мы не представим читателю краткое описание машины для изготовления булавок, изобретенной американцем. Она в высшей степени остроумна с точки зрения конструкции и, в отношении своих экономических принципов, создаст сильный и интересный контраст с изготовлением булавок человеческой рукой. В этой машине бухта латунной проволоки помещается на ось; один конец этой проволоки протягивается парой роликов через маленькое отверстие в стальной пластине и удерживается там щипцами. Как только машина приводится в действие:

1. Щипцы протягивают проволоку на расстояние, равное длине одной булавки: режущая стальная кромка затем опускается вплотную к отверстию, через которое вошла проволока, и отрезает вытянутый кусок.

2. Щипцы, удерживающие отделенный таким образом кусок, движутся дальше, пока не приносят проволоку к центру патрона маленького токарного станка, который открывается, чтобы принять ее. Пока щипцы возвращаются, чтобы захватить другой кусок проволоки, токарный станок быстро вращается и шлифует выступающий конец проволоки на стальной мельнице, которая продвигается к нему.

3. После этого первого или грубого заострения токарный станок останавливается, и другие щипцы захватывают полузаостренную булавку (которая мгновенно освобождается при открытии патрона) и передают ее к аналогичному патрону соседнего токарного станка, который принимает ее и завершает заострение на более мелкой стальной мельнице.

4. Эта мельница снова останавливается, и другие щипцы перемещают заостренную булавку в пару прочных стальных зажимов, имеющих в них маленькую канавку, с помощью которой они очень крепко удерживают булавку. Часть этой канавки, которая заканчивается у того края стальных зажимов, который предназначен для формирования головки булавки, сделана конической. Маленький круглый стальной пуансон теперь с силой вдавливается в конец зажатой таким образом проволоки, и головка булавки частично формируется путем сжатия проволоки в коническое углубление.

ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Я уже заявлял, что этот принцип пришел мне в голову после личного осмотра ряда мануфактур и мастерских, посвященных различным целям; но с тех пор я обнаружил, что он был четко указан в работе Джойя «Новый проспект экономических наук» (Nuovo Prospetto delle Scienze Economiche), 6 томов, 4-е изд., Милан, 1815, том I, глава IV.

2. Большие расходы на вращение колеса, по-видимому, возникли из-за того, что человек, занятый этим, оставался без работы в течение половины своего времени, пока заточник уходил на другую мануфактуру.

Глава 20

О разделении труда

241. Мы уже упоминали то, что, возможно, покажется парадоксальным некоторым из наших читателей: что разделение труда может быть применено с равным успехом как к умственным, так и к механическим операциям, и что оно обеспечивает в обоих случаях ту же экономию времени. Краткий отчет о его практическом применении в самой обширной серии вычислений, когда-либо выполненных, предложит интересную иллюстрацию этого факта, в то же время давая повод показать, что устройства, которые должны регулировать внутреннюю экономию мануфактуры, основаны на принципах более глубоких корней, чем могло предполагаться, и способны быть полезно использованы при подготовке пути к некоторым из самых возвышенных исследований человеческого разума.

242. В разгар того возбуждения, которое сопровождало Революцию во Франции и последовавшие за ней войны, амбиции нации, не истощенные ее роковой страстью к военной славе, были в то же время направлены на некоторые из более благородных и постоянных триумфов, которые отмечают эру величия народа и которые получают аплодисменты потомков долго после того, как их завоевания были вырваны у них, или даже когда их существование как нации может быть рассказано только страницей истории. Среди их научных предприятий французское правительство желало создать серию математических таблиц, чтобы облегчить применение десятичной системы, которую они так недавно приняли. Поэтому они направили своих математиков на составление таких таблиц в самом широком масштабе. Их самые выдающиеся философы, полностью откликаясь на призыв своей страны, изобрели новые методы для этой трудоемкой задачи; и работа, полностью отвечающая большим требованиям правительства, была произведена в удивительно короткий период времени. Гаспар де Прони, которому было доверено руководство этим великим предприятием, говоря о его начале, замечает: «Я отдался этому со всем рвением, на которое был способен, и сначала занялся общим планом исполнения. Все условия, которые я должен был выполнить, требовали использования большого числа вычислителей; и мне вскоре пришла в голову мысль применить к составлению этих таблиц разделение труда, из которого искусства торговли извлекают столь выгодную пользу, чтобы соединить с совершенством ручной работы экономию расходов и времени». Обстоятельство, которое породило это необычное применение принципа разделения труда, настолько интересно, что не требуется никаких извинений для того, чтобы представить его из небольшой брошюры, напечатанной в Париже несколько лет назад, когда англичанами было сделано предложение французскому правительству, чтобы две страны напечатали эти таблицы за свой общий счет.

243. Происхождение этой идеи рассказывается в следующей выдержке:

«Именно главе одного английского труда (1*), справедливо знаменитого, вероятно, обязано существование труда, которым Британское правительство хочет одарить ученый мир:

Вот анекдот: М. де Прони обязался перед правительственными комитетами составить для центезимального деления круга логарифмические и тригонометрические таблицы, которые не только не оставляли бы желать ничего лучшего в отношении точности, но и сформировали бы самый обширный и внушительный памятник вычислений, который когда-либо был выполнен или даже задуман. Логарифмы чисел от 1 до 200 000 составляли необходимое и требуемое дополнение к этой работе. М. де Прони было легко убедиться, что даже объединившись с тремя или четырьмя умелыми соавторами, наибольшей предполагаемой продолжительности его жизни не хватило бы для выполнения его обязательств. Он был занят этой досадной мыслью, когда, находясь перед лавкой торговца книгами, он заметил прекрасное английское издание Смита, выпущенное в Лондоне в 1776 году: он открыл книгу наугад и наткнулся на первую главу, которая трактует о разделении труда и где изготовление булавок приведено в качестве примера. Едва он просмотрел первые страницы, как, по своего рода вдохновению, он задумал способ поставить свои логарифмы на мануфактуру, как булавки. Он читал в этот момент в Политехнической школе лекции по части анализа, связанной с этим родом работы, — методу конечных разностей и его приложениям к интерполяции. Он уехал на несколько дней в деревню и вернулся в Париж с планом производства, который был соблюден при исполнении. Он собрал две мастерские, которые раздельно выполняли одни и те же вычисления и служили взаимной проверкой (2*)».

244. Древние методы вычисления таблиц были совершенно неприменимы к такому процессу. Поэтому Гаспар де Прони, желая использовать все таланты своей страны для разработки новых методов, сформировал первую секцию из пяти или шести наиболее выдающихся математиков Франции, которые должны были принять участие в этом предприятии.

Первая секция. Обязанностью этой первой секции было исследование среди различных аналитических выражений, которые могли быть найдены для одной и той же функции, того, которое наиболее легко приспосабливалось к простым численным расчетам, выполняемым многими лицами одновременно. Эта секция почти или совсем не занималась собственно вычислительной работой. Когда ее труды были завершены, формулы, использование которых было ею определено, передавались во вторую секцию.

Вторая секция. Эта секция состояла из семи или восьми лиц, обладающих значительными познаниями в математике; их обязанностью было преобразование в числа формул, переданных им первой секцией — операция, требующая большого труда; а затем передача этих формул членам третьей секции и получение от них готовых расчетов. Члены этой второй секции имели определенные средства проверки расчетов без необходимости повторять или даже просматривать всю работу, выполненную третьей секцией.

Третья секция. Члены этой секции, число которых варьировалось от шестидесяти до восьмидесяти, получали определенные числа от второй секции и, используя не более чем простое сложение и вычитание, возвращали в эту секцию таблицы в готовом виде. Примечательно, что девять десятых этого класса не имели никаких знаний в арифметике, выходящих за рамки двух первых правил, которые они были призваны применять, и что эти лица, как правило, оказывались более точными в своих расчетах, чем те, кто обладал более обширными знаниями в этой области.

245. Когда указывается, что таблицы, вычисленные таким образом, занимают семнадцать больших томов фолиантов, можно, пожалуй, составить некоторое представление о затраченном труде. От той части работы, которую выполнял третий класс и которую почти можно назвать механической, требующей наименьших знаний и, безусловно, наибольших усилий, первый класс был полностью освобожден. Такой труд всегда можно приобрести за небольшую плату. Обязанности второго класса, хотя и требовали значительного мастерства в арифметических операциях, все же в некоторой степени облегчались более высоким интересом, естественно возникающим при выполнении этих более сложных операций. Усилия первого класса вряд ли потребуют в другом случае столько же мастерства и труда, сколько они потребовали при первой попытке внедрить такой метод; но когда создание вычислительной машины позволит заменить всю третью секцию вычислителей, внимание аналитиков естественным образом будет направлено на упрощение ее применения посредством нового обсуждения методов преобразования аналитических формул в числа.

246. Действия Гаспара де Прони в этой знаменитой системе вычислений во многом напоминают действия искусного человека, собирающегося построить хлопчатобумажную или шелковую фабрику или любое подобное предприятие. Обнаружив благодаря собственному гению или с помощью друзей, что к его делу можно успешно применить усовершенствованные механизмы, он составляет чертежи своих планов машин, и его самого можно считать составляющим первую секцию. Затем ему требуется помощь инженеров-практиков, способных изготовить спроектированные им машины, некоторые из которых должны понимать природу процессов, которые предстоит осуществлять; они составляют его вторую секцию. Когда изготовлено достаточное количество машин, для работы на них необходимо нанять множество других лиц, обладающих более низким уровнем мастерства; они образуют третью секцию: но их работа и правильное функционирование машин должны по-прежнему контролироваться вторым классом.

247. Поскольку возможность выполнения арифметических расчетов с помощью машин может показаться нематематически настроенным читателям слишком смелым постулатом, и поскольку это связано с предметом разделения труда, я попытаюсь здесь в нескольких строках дать некоторое слабое представление о том, каким образом это может быть сделано — и тем самым приоткрыть небольшую часть завесы, скрывающей эту кажущуюся тайну.

248. То, что почти все таблицы чисел, подчиняющиеся любому закону, как бы сложен он ни был, могут быть составлены в большей или меньшей степени исключительно путем надлежащего расположения последовательного сложения и вычитания чисел, соответствующих каждой таблице, является общим принципом, который может быть продемонстрирован только тем, кто хорошо знаком с математикой; но даже читатель, лишь весьма поверхностно знакомый с этой наукой, легко поймет, что это не невозможно, если обратить внимание на следующий пример.

Нижеприведенная таблица является началом таблицы, находящейся в очень широком употреблении, которая очень часто печаталась и перепечатывалась во многих странах и называется таблицей квадратов чисел.

Члены таблицы A Таблица B первая разность C вторая разность

1 1 3 2 4 2 5 3 9 2 7 4 16 2 9 5 25 2 11 6 36 2 13 7 49

Любое число в таблице, столбец A, может быть получено путем умножения числа, выражающего расстояние этого члена от начала таблицы, на само себя; так, 25 — это пятый член от начала таблицы, и 5, умноженное на само себя, или на 5, равно 25. Давайте теперь вычтем каждый член этой таблицы из следующего за ним члена и поместим результаты в другой столбец (B), который можно назвать столбцом первых разностей. Если мы снова вычтем каждый член этой первой разности из последующего члена, мы обнаружим, что результат всегда равен числу 2 (столбец C); и что то же самое число всегда будет повторяться в этом столбце, который можно назвать второй разностью, станет очевидно любому, кто возьмет на себя труд продолжить таблицу еще на несколько членов. Теперь, когда это признано, совершенно ясно, что при условии, если первый член (1) таблицы, первый член (3) первых разностей и первый член (2) второй или постоянной разности заданы изначально, мы можем продолжать таблицу квадратов чисел в любом объеме, просто путем сложения: ибо ряд первых разностей может быть сформирован путем многократного прибавления постоянной разности (2) к (3), первому числу в столбце B, и тогда мы получим ряд чисел 3, 5, 6 и т. д.: и далее, последовательно прибавляя каждое из них к первому числу (1) таблицы, мы получаем квадраты чисел.

249. Пролив, как я надеюсь, некоторый свет на теоретическую часть вопроса, я попытаюсь показать, что механическое исполнение такой машины, которая производила бы этот ряд чисел, не так уж далеко отстоит от обычных механизмов, как можно было бы подумать.(3*) Пусть читатель представит себе три часов, стоящих на столе рядом друг с другом, каждые из которых имеют только одну стрелку и на циферблате которых вместо двенадцати часов отмечено тысяча делений; и каждый раз, когда дергают за веревку, пусть они ударяют в колокольчик столько раз, сколько делений показывают их стрелки. Пусть он далее предположит, что двое часов, для отличия называемые B и C, имеют некоторый механизм, посредством которого часы C продвигают стрелку часов B на одно деление при каждом ударе по собственному колокольчику: и пусть часы B с помощью аналогичного приспособления продвигают стрелку часов A на одно деление при каждом ударе по собственному колокольчику. При таком устройстве, установив стрелку часов A на деление I, стрелку B на III, а стрелку C на II, пусть читатель представит себе, что повторяющиеся части часов постоянно приводятся в движение в следующем порядке: а именно — дернуть за веревку часов A; дернуть за веревку часов B; дернуть за веревку часов C.

Таблица на следующей странице будет выражать ряд движений и их результаты.

Если теперь обратить внимание только на те деления, по которым ударяют или на которые указывают часы A, и записать их, то окажется, что они образуют ряд квадратов натуральных чисел. Такой ряд, конечно, мог бы быть продолжен этим механизмом лишь до тех пор, пока числа могут быть выражены тремя цифрами; но этого может быть достаточно, чтобы дать некоторое представление о конструкции — и, по сути, это был тот предел, до которого доходила первая модель вычислительной машины, находящаяся сейчас в процессе разработки.

250. Мы увидели, таким образом, что эффект разделения труда, как в механических, так и в умственных операциях, заключается в том, что он позволяет нам покупать и применять к каждому процессу именно то количество мастерства и знаний, которое для него требуется: мы избегаем тратить время человека, который может заработать восемь или десять шиллингов в день своим мастерством в закалке игл, на вращение колеса, что может быть сделано за шесть пенсов в день; и мы в равной степени избегаем потерь, возникающих из-за использования искусного математика для выполнения низших арифметических процессов.

251. Разделение труда не может быть успешно осуществлено, если не существует большого спроса на его продукт; и оно требует значительного капитала, который должен быть вложен в те отрасли, в которых оно используется. В часовом деле оно, возможно, доведено до наибольшей степени. В свидетельских показаниях перед комитетом Палаты общин было заявлено, что существует сто две отдельные отрасли этого искусства, в каждую из которых мальчик может быть отдан в ученики: и что он изучает только отдел своего мастера и не способен после истечения срока ученичества, без последующего обучения, работать в какой-либо другой отрасли. Часовой мастер-отделочник, чье дело состоит в том, чтобы собрать воедино разрозненные части, — единственный из ста двух человек, кто может работать в любом другом отделе, кроме своего собственного.

252. В одном из самых сложных искусств, горном деле, большие улучшения произошли благодаря разумному распределению обязанностей; и в соответствии с порядком, который постепенно внедрялся, вся система шахты и ее управление теперь находятся под контролем следующих должностных лиц.

1. Управляющий, который обладает общими знаниями обо всем, что должно быть сделано, и которому могут помогать один или несколько искусных лиц.

2. Подземные капитаны руководят надлежащими горными работами и управляют рабочими-шахтерами.

3. Казначей и бухгалтер ведут счета.

4. Инженер устанавливает двигатели и контролирует людей, которые на них работают.

5. Главный питмен отвечает за насосы и оборудование шахт.

6. Капитан поверхности с помощниками принимает добытую руду и руководит отделом обогащения, цель которого — сделать ее товарной.

7. Главный плотник контролирует многие строительные работы.

8. Мастер кузнецов регулирует железные работы и инструменты.

9. Материальный ответственный выбирает, закупает, принимает и доставляет все необходимые предметы.

10. Канатчик отвечает за канаты и веревки всех видов.

Примечания:

1. «Исследование о природе и причинах богатства народов», Адам Смит.

2. «Заметка о публикации, предложенной английским правительством, больших логарифмических и тригонометрических таблиц Гаспара де Прони», типография Ф. Дидо, 1 декабря 1829 г., стр. 7

3. Со времени публикации второго издания этой работы одна часть машины, которую я строил в течение нескольких последних лет, была собрана. Она вычисляет в трех столбцах таблицу с ее первыми и вторыми разностями. Каждый столбец может быть выражен до пяти цифр, так что эти пятнадцать цифр составляют около одной девятой части большей машины. Легкость и точность, с которыми она работает, не оставляют сомнений в ее успехе в более расширенном виде. Помимо таблиц квадратов, кубов и частей логарифмических таблиц, она обладает способностью вычислять определенные ряды, разности которых не являются постоянными; и она уже табулировала части рядов, сформированных из следующих уравнений:

Третья дифференциальная величина ux = единичная цифра дельта ux

The third differential of ux = nearest whole no. to (1/10,000 delta ux)

Ниже приведен один из рядов, который она вычислила:

0 3,486 42,972 0 4,991 50,532 1 6,907 58,813 14 9,295 67,826 70 12,236 77,602 230 15,741 88,202 495 19,861 99,627 916 24,597 111,928 1,504 30,010 125,116 2,340 36,131 139,272

Общий член этого ряда:

ux = (x(x-1)(x-2))/(1 X 2 X 3) + целое число в x/10 + 10 Sigma^3 (единичная цифра (x(x-1)/2)

Глава 21

О стоимости каждого отдельного процесса на мануфактуре

253. Большая конкуренция, привнесенная машинами, и применение принципа разделения труда делают необходимым для каждого производителя постоянно следить за тем, чтобы открывать усовершенствованные методы, с помощью которых стоимость производимого им изделия может быть снижена; и с этой точки зрения крайне важно знать точные расходы на каждый процесс, а также на износ машин, который с ним связан. Та же информация желательна для тех, кто занимается распределением и продажей промышленных товаров; потому что это позволяет им давать разумные ответы или объяснения на возражения интересующихся, а также дает им лучший шанс предлагать производителю изменения в моде его товаров, которые могут соответствовать вкусам или финансам его клиентов. Для государственного деятеля такое знание еще более важно; ибо без него он должен полностью полагаться на других и не может составить суждение, заслуживающее доверия, о том, какой эффект может произвести любой налог или какой ущерб может понести производитель или страна от его введения.

254. Одно из первых преимуществ, которое напрашивается как вероятный результат правильного анализа расходов на различные процессы любого производства, — это указание, которое он даст относительно направления, в котором следует направлять улучшения. Если бы можно было придумать метод уменьшения на одну четверть времени, необходимого для прикрепления головок булавок, расходы на их изготовление сократились бы примерно на тринадцать процентов; в то время как сокращение наполовину времени, затрачиваемого на прядение проволочной спирали, из которой нарезаются головки, едва ли привело бы к какому-либо заметному различию в стоимости производства всего изделия. Поэтому очевидно, что внимание было бы гораздо более выгодно направлено на сокращение первого процесса, нежели второго.

255. Расходы на производство в стране, где машины являются самыми грубыми, а ручной труд очень дешев, любопытно представлены в цене хлопчатобумажной ткани на острове Ява. Хлопок в семенах продается пикулями, что составляет вес около 133 фунтов. Однако не более одной четверти или одной пятой этого веса составляет хлопок: туземцы с помощью грубых деревянных валиков могут отделить от семян только около 1 1/4 фунта хлопка за один день труда. Таким образом, пикуль очищенного хлопка стоит в четыре-пять раз дороже, чем неочищенный продукт; и цены на одно и то же вещество на разных стадиях производства составляют — за один пикуль:

Доллары Хлопок в семенах 2 до 3 Очищенный хлопок 10 до 11 Хлопчатобумажная нить 24 Хлопчатобумажная нить, окрашенная в синий цвет 35 Хорошая обычная хлопчатобумажная ткань 50

Таким образом, оказывается, что расходы на прядение на Яве составляют 117 процентов от стоимости сырья; расходы на окрашивание нити в синий цвет — 45 процентов от ее стоимости; а расходы на ткачество хлопчатобумажной нити в ткань — 117 процентов от ее стоимости. Расходы на прядение хлопка в тонкую нить в Англии составляют около 33 процентов. (1*)

256. В качестве примера стоимости различных процессов производства, возможно, аналитическая ведомость расходов на том, который сейчас находится в руках читателя, будет небезынтересной; тем более что она даст представление о природе и масштабах налогов на литературу. Оказывается экономичным печатать его на бумаге очень большого размера, так что, хотя в каждом листе действительно содержится тридцать две страницы вместо шестнадцати, эта работа все еще называется октаво.

Л. с. д.

Типографу за набор (за лист из 32 страниц) L3 1с. 10 1/2 листов 32 0 6 [Это относится к обычному размеру шрифта, используемому в томе.]

Типографу за набор мелким шрифтом, как в выдержках и 2 0 3 содержании, дополнительно за лист, 3с. 10д.

Типографу за набор таблиц, дополнительно за лист, 2 17 9 5с. 6д. Средняя плата за корректуру, за лист, L3 2с. 10д. 33 0 0 Печатные работы, при тираже 3000 экземпляров, за лист, L3 10с. 36 15 0 Бумага на 3000 экземпляров, по L1 11с. 6д. за стопу, весом 28 фунтов: акцизный сбор на бумагу по 3д. за фунт составляет 7с. за стопу, так что 63 стопы, которые требуются для работы, будут стоить:

Бумага 77 3 6 Акцизный сбор 22 1 0 Общие расходы на бумагу 99 4 6

Общие расходы на печать и бумагу 205 18 0 Стальная пластина для титульного листа 0 7 6 Гравировка на ней, Голова Бэкона 2 2 0 То же, буквы 1 1 0 Общие расходы на титульный лист 3 10 6 Печать титульного листа, по 6с. за 100 9 0 0 Бумага на него, по 1с. 9д. за 100 2 12 6 Расходы на рекламу 40 0 0 Разное 5 0 0

Общие расходы в листах 266 1 0

Стоимость одного экземпляра в листах; напечатано 3052, включая излишки 0 1 9 Дополнительный переплет 0 0 6

Стоимость каждого экземпляра, в переплете(2*) 0 2 3

257. Этот анализ требует некоторого объяснения. Типограф обычно взимает плату за набор по листам, предполагая, что шрифт весь одного вида; и поскольку эта плата регулируется размером литеры, от которой зависит количество в листе, после согласования цены может возникнуть мало споров. Если имеется лишь несколько выдержек или других частей работы, которые требуют печати более мелким шрифтом; или если имеется много примечаний, или несколько отрывков на греческом или других языках, требующих другого шрифта, они учитываются в первоначальном контракте, и допускается небольшая дополнительная цена за лист. Если имеется большая часть мелкого шрифта, лучше иметь конкретную дополнительную плату за него за лист. Если встречается какая-либо работа с неровными строками и множеством цифр, и тем, что типографы называют линейками, она называется табличной работой и оплачивается по повышенной цене за лист. Примеры этого часты в настоящем томе. Если страница состоит полностью из цифр, как в математических таблицах, которые требуют очень тщательной корректуры, плата за набор обычно удваивается. Несколько лет назад я напечатал таблицу логарифмов на странице большого размера, что потребовало больших дополнительных усилий и заботы со стороны корректоров(3*) при обеспечении правильности корректурных оттисков, и для чего, хотя новые пунсоны не требовались, были подготовлены несколько новых шрифтов и отлиты стереотипные пластины, стоившие около L2 за лист. В этом случае взималось L11 за лист, хотя обычный набор с литерой того же размера в формате деми-октаво мог быть выполнен за тридцать восемь шиллингов за лист: но поскольку расходы были установлены до начала работы, это не вызвало никаких трудностей.

258. Плата за корректуру и исправления — это то, что из-за трудности их измерения вызывает наибольшие неудобства и столь же неприятно для издателя (если он является посредником между автором и типографом), и для главного типографа или его мастера, как и для самого автора. Если автор заботится об экономии, он должен внести все свои исправления в рукопись и переписать ее начисто: тогда она будет напечатана правильно, и ему почти не придется платить за корректуру. Но едва ли возможно правильно судить об эффекте какого-либо отрывка, не имея его набранным в шрифте; и есть мало предметов, по которым автор не обнаружил бы, что может добавить некоторые детали или объяснения, когда видит свои взгляды в печати. Если, следовательно, он хочет сэкономить свой собственный труд при переписывании и придать последний лоск языку, он должен быть готов достичь этих целей при увеличенных расходах. Если типограф обладает достаточным запасом шрифта, это еще больше будет способствовать удобству автора, если вся его работа будет набрана в том, что технически называется «гранки»(4*), а затем внести все исправления и иметь как можно меньше пересмотров. Настоящая работа была набрана в гранках, но исправления были необычайно большими, а пересмотры частыми.

259. Печатные работы, или печатание тиража, оплачиваются по цене, согласованной за каждые двести пятьдесят листов; и любое неполное число все равно считается как двести пятьдесят. Когда требуется большое издание, цена за двести пятьдесят снижается; так, в настоящем томе двести пятьдесят экземпляров, если бы они печатались отдельно, стоили бы одиннадцать шиллингов за лист вместо 5с. 10д., фактической платы. Принцип такого способа оплаты хорош, так как он предотвращает все споры; но приходится сожалеть, что обычай взимать ту же цену за любое небольшое число, что и за двести пятьдесят, соблюдается так упорно, что рабочие не соглашаются на другие условия, когда требуется только двадцать или тридцать экземпляров, или даже когда требуется только три или четыре ради какого-либо эксперимента. Возможно, если бы все числа свыше пятидесяти оплачивались как двести пятьдесят, а все ниже — как за половину двухсот пятидесяти, обе стороны получили бы преимущество.

260. Эффект акцизного сбора заключается в том, чтобы сделать бумагу тонкой, чтобы она мало весила; но этому противостоит желание автора сделать свою книгу как можно более толстой, чтобы он мог взимать с публики как можно больше, насколько это прилично; и поэтому только на этом основании налог не имеет значения. Существует, однако, другой эффект этого налога, который чувствуют и публика, и автор; ибо они платят не только налог, который взимается, но также прибыль на этот налог, которую требует производитель бумаги за использование дополнительного капитала; а также прибыль издателю и книготорговцу на увеличенную цену тома.

261. Оценочная плата за рекламу в данном случае составляет примерно обычное пособие для такого тома; и, поскольку считается, что реклама в газетах является наиболее эффективной, где самая маленькая платит налог в 3с. 6д., почти половина платы за рекламу является налогом.

262. Оказывается, таким образом, что к расходам в L224, необходимым для производства настоящего тома, L42 добавлены в виде прямого налога. Оправдает ли прибыль, возникающая от такого способа производства, такую ставку налогообложения, можно оценить только тогда, когда будут рассмотрены доходы от тома, предмет, который будет обсуждаться в последующей главе.(5*) В настоящее время достаточно заметить, что налог на рекламу является неразумным налогом, если сравнивать его с налогом на бумагу и на другие используемые материалы. Цель всей рекламы — путем информирования о товарах для продажи получить за них лучшую цену, если продажа должна быть с аукциона; или больший объем продаж, если через розничных торговцев. Теперь, чем больше известно о каком-либо товаре, тем быстрее обнаруживается, способствует ли он комфорту или выгоде публики; и тем быстрее обеспечивается его потребление, если он окажется ценным. Оказывается, таким образом, что каждый налог на сообщение информации о товарах, которые являются предметами налогообложения в другом виде, — это налог, который должен уменьшить сумму, которая была бы собрана, если бы не было создано препятствий на пути информирования публики об их качествах и их цене.

ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Эти факты взяты из «Индийского архипелага» Кроуфорда.

2. Эти расходы относятся к изданию, подготовленному для публики, и не относятся к экземплярам на бумаге большого формата, находящимся у некоторых друзей автора.

3. Корректоры — это лица, нанятые для исправления печати в типографии.

4. Гранки — это длинные куски бумаги, на которых напечатано достаточно материала, чтобы сформировать при разделении от двух до четырех страниц текста.

5. Глава 31.

Глава 22

О причинах и последствиях крупных фабрик

263. При изучении анализа, который был дан в главе XIX операций в искусстве изготовления булавок, будет замечено, что в нем занято десять человек, а также что время, затрачиваемое на выполнение различных процессов, очень различно. Однако, чтобы сделать рассуждения, которые следуют, более простыми, будет удобно предположить, что каждый из семи описанных там процессов требует равного количества времени. При таком предположении сразу становится очевидным, что для ведения предприятия по изготовлению булавок наиболее прибыльно число занятых лиц должно быть кратным десяти. Ибо если человек с небольшими средствами имеет только достаточный капитал, чтобы позволить себе нанять половину этого числа лиц, они не могут каждый из них постоянно придерживаться выполнения одного и того же процесса; и если производитель нанимает любое число, не кратное десяти, аналогичный результат должен последовать в отношении некоторой их части. То же размышление постоянно возникает при изучении любой хорошо организованной фабрики. На фабрике г-на Мордана, патентообладателя вечно острых карандашей, одна комната отведена под некоторые процессы, с помощью которых производятся стальные перья. Шесть эксцентриковых прессов здесь постоянно работают; в первом лист тонкой стали подводится рабочим под штамп, который при каждом ударе вырезает плоский кусок металла, имеющий форму, предназначенную для пера. Два других рабочих заняты размещением этих плоских кусков под двумя другими прессами, в которых стальное зубило прорезает щель. Три других рабочих занимают другие прессы, в которых подготовленные таким образом куски получают свою полуцилиндрическую форму. Более длительное время, требуемое для регулировки маленьких кусков в двух последних операциях, делает их менее быстрыми в исполнении, чем первая; так что два рабочих полностью заняты прорезанием щелей, а три — сгибанием плоских кусков, которые один человек может выбить из листа стали. Если бы, следовательно, возникла необходимость расширить эту фабрику, ясно, что двенадцать или восемнадцать прессов работали бы с большей экономией, чем любое число, не кратное шести.

То же рассуждение распространяется на любое производство, которое ведется по принципу разделения труда, и мы приходим к этому общему выводу: когда число процессов, на которые наиболее выгодно его разделить, и число лиц, которые должны быть заняты в нем, установлены, тогда все фабрики, которые не используют прямое кратное этого последнего числа, будут производить изделие с большими затратами. Этот принцип всегда должен иметься в виду на крупных предприятиях, хотя совершенно невозможно, даже при лучшем разделении труда, строго придерживаться его на практике. Пропорциональное число лиц, обладающих наибольшим мастерством, конечно, должно учитываться в первую очередь. То точное соотношение, которое более выгодно для фабрики, нанимающей сто рабочих, может быть не совсем лучшим там, где их пятьсот; и устройства обоих, вероятно, допускают вариации без существенного увеличения стоимости их продукции. Но совершенно определенно, что ни один человек, ни в случае изготовления булавок любые пять человек, никогда не смогут надеяться конкурировать с обширным предприятием. Отсюда возникает одна причина больших размеров производственных предприятий, которые увеличились с прогрессом цивилизации. Другие обстоятельства, однако, способствуют тому же результату и возникают также из той же причины — разделения труда.

264. Материал, из которого производится промышленное изделие, должен на различных стадиях своего прогресса передаваться от одного оператора к следующему по порядку: это может быть сделано с наименьшими затратами, когда они все работают в одном предприятии. Если вес материала значителен, эта причина действует с дополнительной силой; но даже там, где он легок, опасность, возникающая от частого перемещения, может сделать желательным осуществление всех процессов в одном здании. При резке и полировке стекла это так; в то время как в искусстве изготовления игл некоторые процессы осуществляются в коттеджах рабочих. Однако ясно, что последний план, который сопровождается некоторыми преимуществами для семьи рабочих, может быть принят только там, где существует верный и быстрый метод узнавания того, что работа была хорошо сделана и что все выданные материалы были действительно использованы.

265. Побуждение придумывать машины для любого процесса производства увеличивается со спросом на изделие; и введение машин, с другой стороны, имеет тенденцию увеличивать количество производимого и приводить к созданию крупных фабрик. Иллюстрацию этих принципов можно найти в истории производства патентной сетки.

Первые машины для ткачества этого изделия были очень дорогими, стоили от тысячи до двенадцати или тринадцати сотен фунтов. Владелец одной из них, хотя это значительно увеличивало количество, которое он мог произвести, был тем не менее неспособен, работая восемь часов в день, конкурировать со старыми методами. Это происходило из-за большого капитала, вложенного в машины; но он быстро понял, что при тех же расходах основного капитала и небольшом дополнении к своему оборотному капиталу он мог бы работать на машине в течение всех двадцати четырех часов. Прибыли, таким образом реализованные, вскоре побудили других лиц направить свое внимание на улучшение этих машин; и цена была значительно снижена, в то же время как быстрота производства патентной сетки была увеличена. Но если машины работают в течение двадцати четырех часов, необходимо, чтобы кто-то присутствовал, чтобы впустить рабочих в то время, когда они сменяют друг друга; и будет ли швейцар или другой слуга, таким образом занятый, впускать одного человека или двадцать, его отдых будет одинаково нарушен. Также будет необходимо время от времени регулировать или ремонтировать машину; и это может быть сделано гораздо лучше рабочим, привыкшим к машиностроению, чем человеком, который ее использует. Теперь, поскольку хорошая работа и долговечность машин зависят в очень большой степени от исправления каждого сотрясения или несовершенства в их частях, как только они появляются, быстрое внимание рабочего, проживающего на месте, значительно сократит расходы, возникающие от износа машин. Но в случае одиночной кружевной рамы или одиночного ткацкого станка это был бы слишком дорогой план. Здесь, следовательно, возникает другое обстоятельство, которое имеет тенденцию увеличивать размер фабрики. Она должна состоять из такого количества машин, которое займет все время одного рабочего в поддержании их в порядке: если расширить сверх этого числа, тот же принцип экономии указал бы на необходимость удвоения или утроения числа машин, чтобы занять все время двух или трех искусных рабочих.

266. Там, где одна часть труда рабочего состоит в приложении чисто физической силы, как в ткачестве и во многих подобных искусствах, производителю вскоре придет в голову, что если бы эта часть выполнялась паровым двигателем, тот же человек мог бы, в случае ткачества, обслуживать два или более станков сразу; и, поскольку мы уже предполагаем, что один или несколько инженеров-практиков были наняты, число его станков может быть так организовано, что их время будет полностью занято поддержанием парового двигателя и станков в порядке. Одним из первых результатов будет то, что станки могут приводиться в движение двигателем почти в два раза быстрее, чем раньше: и поскольку каждый человек, будучи освобожденным от телесного труда, может обслуживать два станка, один рабочий может теперь производить почти столько же ткани, сколько четыре. Это увеличение производственной мощности, однако, больше, чем то, которое действительно имело место вначале; скорость некоторых частей станка ограничивается прочностью нити и быстротой, с которой она начинает свое движение: но вскоре было сделано улучшение, посредством которого движение начиналось медленно и постепенно приобретало большую скорость, чем было безопасно давать ей сразу; и скорость была таким образом увеличена со 100 до примерно 120 ударов в минуту.

267. Следуя тем же принципам, мануфактура постепенно становится настолько расширенной, что расходы на освещение в течение ночи составляют значительную сумму; и поскольку при предприятии уже есть лица, которые не спят всю ночь и поэтому могут постоянно следить за ним, а также инженеры для изготовления и поддержания в ремонте любых машин, добавление аппарата для производства газа для освещения фабрики ведет к новому расширению, в то же время способствуя, путем уменьшения расходов на освещение и риска несчастных случаев от пожара, снижению стоимости производства.

268. Задолго до того, как фабрика достигнет такого размера, будет найдено необходимым создать бухгалтерский отдел с клерками для оплаты рабочих и для наблюдения за тем, чтобы они прибывали в установленное время; и этот отдел должен быть в связи с агентами, которые закупают сырую продукцию, и с теми, кто продает промышленное изделие.

269. Мы видели, что применение разделения труда имеет тенденцию производить более дешевые изделия; что оно таким образом увеличивает спрос; и постепенно, под влиянием конкуренции или надежды на увеличенную прибыль, что оно заставляет крупные капиталы быть вложенными в обширные фабрики. Давайте теперь рассмотрим влияние этого накопления капитала, направленного на одну цель. Во-первых, оно позволяет наиболее важному принципу, от которого зависят преимущества разделения труда, быть доведенным почти до своих крайних пределов: не просто покупается точное количество мастерства, которое необходимо для выполнения каждого процесса, но на протяжении каждой стадии — от той, в которой добывается сырой материал, до той, посредством которой готовая продукция передается в руки потребителя — преобладает та же экономия мастерства. Количество работы, производимой данным числом людей, значительно увеличивается благодаря такому расширенному устройству; и результатом неизбежно является большое снижение стоимости изделия, которое выводится на рынок.

270. Среди причин, которые способствуют дешевому производству любого изделия и которые связаны с использованием дополнительного капитала, можно упомянуть заботу, которая принимается для предотвращения абсолютной траты любой части сырого материала. Внимание к этому обстоятельству иногда вызывает объединение двух ремесел на одной фабрике, которые в противном случае могли бы быть разделены.

Перечисление искусств, к которым применимы рога скота, даст поразительный пример такого рода экономии. Кожевник, купивший сырые шкуры, отделяет рога и продает их изготовителям гребней и фонарей. Рог состоит из двух частей: внешней роговой оболочки и внутреннего конического вещества, несколько промежуточного между ороговевшим волосом и костью. Первый процесс состоит в отделении этих двух частей посредством удара о деревянный блок. Роговая внешняя часть затем разрезается на три части с помощью рамной пилы.

1. Самая нижняя из них, рядом с корнем рога, после прохождения нескольких процессов, посредством которых она сплющивается, делается в гребни.

2. Середина рога, после сплющивания под воздействием тепла и улучшения прозрачности маслом, расщепляется на тонкие слои и образует заменитель стекла в фонарях самого обычного вида.

3. Кончик рога используется изготовителями ручек для ножей и верхушек кнутов, а также для других подобных целей.

4. Внутренняя часть, или сердцевина рога, вываривается в воде. Большое количество жира поднимается на поверхность; это откладывается в сторону и продается изготовителям желтого мыла.

5. Сама жидкость используется как своего рода клей и закупается сукновалами для придания жесткости.

6. Нерастворимое вещество, которое остается позади, затем отправляется на мельницу и, будучи измельченным, продается фермерам на удобрение.

7. Помимо этих различных целей, к которым применяются различные части рога, обрезки, которые возникают при изготовлении гребней, продаются фермеру на удобрение. В первый год после того, как они разбросаны по почве, они имеют сравнительно мало эффекта, но в течение следующих четырех или пяти их эффективность значительна. Стружки, которые образуют отходы изготовителя фонарей, имеют гораздо более тонкую текстуру: некоторые из них разрезаются на различные фигуры и раскрашиваются, и используются как игрушки; ибо, будучи гигрометричными, они сворачиваются, когда их помещают на ладонь теплой руки. Но большая часть этих стружек также продается на удобрение, и из-за их чрезвычайно тонкой и разделенной формы полный эффект производится на первый урожай.

271. Другое событие, которое возникло, по крайней мере в одной отрасли, от использования крупного капитала, заключается в том, что класс посредников, ранее вклинивавшийся между изготовителем и купцом, теперь больше не существует. Когда ситец ткался в коттеджах рабочих, существовал класс лиц, которые путешествовали и покупали куски, таким образом сделанные, в больших количествах, с целью продажи их экспортирующему купцу. Но посредники были обязаны осматривать каждый кусок, чтобы знать, что он совершенен и полной меры. Большому числу рабочих, это правда, можно было доверять, но мошенничество немногих сделало бы этот осмотр обязательным: ибо любой отдельный коттеджник, хотя и обнаруженный одним покупателем, мог все еще надеяться, что факт не станет известен всем остальным.