«Об экономии машин и мануфактур»

Трудно указать средство от этого зла, не предложив почти полного изменения системы медицинской практики. Если бы аптекарь брал плату за свои визиты и снизил цены на лекарства до одной четвертой или одной пятой от их нынешней стоимости, он все равно был бы заинтересован в приобретении лучших лекарств ради своей репутации и мастерства. Или если бы медицинский работник, которому платят больше за его время, имел нескольких учеников, он мог бы сам поставлять лекарства без специальной наценки, а его ученики получали бы пользу от их приготовления, а также от проверки чистоты лекарств, которые он закупает. Публика получила бы несколько преимуществ от такого устройства. Во-первых, для практикующего врача было бы крайне выгодно иметь лучшие лекарства; также в его интересах было бы не давать больше лекарств, чем нужно; и это позволило бы ему через некоторых из своих более продвинутых учеников чаще наблюдать за изменениями в течении любой болезни.

190. Существует множество изделий из металла, которые покупатель не может проверить во время покупки или даже после нее, не испортив их. В качестве примеров можно привести посеребренную упряжь и фурнитуру для карет: они обычно изготавливаются из кованого железа, покрытого серебром, и обязаны своей прочностью первому, а определенной степени постоянной красоты — второму металлу. Оба качества иногда сильно ухудшаются из-за замены кованого железа литым и из-за пайки мягким припоем (олово и свинец) вместо твердого (серебро и латунь). Потеря прочности в этом случае является наибольшим злом; ибо чугун, хотя для этой цели его делают более вязким, чем обычно, путем тщательного отжига, все же намного слабее кованого железа, и часто возникают серьезные несчастные случаи из-за того, что упряжь ломается. При пайке мягким припоем очень тонкая серебряная пластина покрывает железо, но она легко отделяется, особенно при невысокой температуре. Твердая пайка дает лучший слой серебра, который очень прочно прикреплен и нелегко повреждается, разве что при очень высокой температуре. Изделие низкого качества можно сделать почти таким же на вид, как и лучшее, и покупатель едва ли сможет обнаружить разницу, не разрезав его.

191. Принцип, согласно которому цена в любой момент зависит от соотношения спроса и предложения, верен в полной мере только тогда, когда все предложение находится в руках очень большого числа мелких держателей, а спрос вызван потребностями другого круга лиц, каждый из которых требует лишь очень небольшое количество. И причина, по-видимому, заключается в том, что только в таких обстоятельствах можно вывести единое среднее значение между чувствами, страстями, предрассудками, мнениями и знаниями обеих сторон. Если предложение или имеющийся в наличии запас полностью находится во владении одного лица, он, естественно, будет стремиться установить такую цену, которая при продаже принесет наибольшее количество денег; но при оценке цены, по которой он будет продавать, он будет руководствоваться как знанием того, что повышение цены приведет к уменьшению потребления, так и желанием реализовать свою прибыль до того, как новое предложение поступит на рынок из какого-либо другого источника. Если, однако, тот же запас находится в руках нескольких дилеров, между ними возникнет немедленная конкуренция, проистекающая отчасти из их различных взглядов на продолжительность текущего состояния предложения, а отчасти из их собственных специфических обстоятельств в отношении использования их капитала.

192. Расходы на установление того, что взимаемая цена является законно причитающейся, иногда значительны. Неудобства, которые эта проверка создает в случае посылок, отправляемых дилижансами, очень велики. Время, затраченное на возврат переплаты, обычно составляет во много раз больше стоимости самой возвращенной суммы, поэтому к этому прибегают крайне редко. Кажется, стоит рассмотреть, не было бы удобнее для публики, если бы правительство взяло на себя общую перевозку посылок примерно по той же системе, по которой сейчас осуществляется почта. Гарантия их доставки и отсутствие каких-либо попыток завышения цены сделали бы запрет на конкурирующих перевозчиков ненужным. Возможно, можно было бы провести эксперимент по этому вопросу, увеличив вес, разрешенный для отправки двухпенсовой почтой, и перевозя произведения в листах общей почтой.

Это последнее предложение имело бы большое значение для литературы и, следовательно, для распространения знаний. При нынешних правилах почтового ведомства постоянно случается, что лица, имеющие обширную научную репутацию, получают по почте из зарубежных стран работы или части работ, за которые они вынуждены платить чрезвычайно высокую почтовую пошлину, либо отказываются принимать интересное сообщение. Во Франции и Германии печатные листы бумаги пересылаются по почте за очень умеренную плату, и подобает, чтобы наука и литература Англии пользовались такими же преимуществами.

193. Важно, если возможно, всегда связывать имя мастера с работой, которую он выполнил: это обеспечивает ему заслуженную похвалу или порицание и в некоторых случаях уменьшает необходимость проверки. Степень, в которой это осуществляется в литературных произведениях, опубликованных в Америке, примечательна. В переводе «Небесной механики» мистера Боудича в работе упоминаются не только имя печатника, но и имена наборщиков.

194. Опять же, если сам товар является скоропортящимся, как, например, груз льда, импортированный в порт Лондона из Норвегии несколько лет назад, то время заменит конкуренцию; и независимо от того, находится ли товар во владении одного или многих лиц, он вряд ли достигнет монопольной цены. История масла каепута за последние несколько месяцев предлагает любопытную иллюстрацию влияния мнения на цену. В июле прошлого года, 1831, масло каепута продавалось, без учета пошлины, по 7 пенсов за унцию. Болезнь, опустошавшая Восток, тогда, как предполагалось, приближалась к нашим берегам, и ее близость вызывала тревогу. В этот период о данном масле начали много говорить как о мощном средстве от этого ужасного недуга; и в сентябре цена на него поднялась до 3 и 4 шиллингов за унцию. В октябре продаж было мало или не было вовсе: но в начале ноября спекуляции этим веществом достигли своего пика, и в период с 1 по 15 число оно реализовывалось по следующим ценам: 3 шиллинга 9 пенсов, 5, 6 шиллингов 6 пенсов, 7 шиллингов 6 пенсов, 8, 9, 10, 10 шиллингов 6 пенсов, 11 шиллингов. После 15 ноября держатели масла каепута стремились продать его по гораздо более низким ставкам; и в декабре новое поступление было предложено на публичной продаже по 5 шиллингов, но не было продано, будучи реализованным впоследствии, как стало известно, по частному контракту по 4 или 4 шиллинга 6 пенсов за унцию. С того времени были реализованы цены в 1 шиллинг 6 пенсов и 1 шиллинг; и новое поступление, которое ожидается ежедневно (март 1832 г.), вероятно, снизит его цену ниже июльской. Теперь важно заметить, что в ноябре, во время наибольшей спекуляции, количество товара на рынке удерживалось немногими лицами и часто переходило из рук в руки, причем каждый держатель стремился реализовать свою прибыль. Количество, импортированное с того времени, также было значительным.(2*)

195. Эффект выравнивания цены за счет увеличения числа дилеров можно наблюдать в цене на различные ценные бумаги, продаваемые на фондовой бирже. Поскольку число лиц, торгующих 3-процентными акциями, велико, любой желающий продать всегда может избавиться от своих акций по цене на одну восьмую процента ниже рыночной; но те, кто желает избавиться от банковских акций или любых других ценных бумаг с более ограниченным обращением, вынуждены жертвовать суммой в восемь или десять раз большей на каждые сто фунтов стоимости.

196. Частые спекуляции маслом, салом и другими товарами, которые должны прийти на память большинству моих читателей, всегда основывались на принципе скупки всех имеющихся запасов и заключения сделок на покупку ожидаемых поступлений; тем самым доказывая мнение капиталистов о том, что более высокую среднюю цену можно получить, если запас удерживается немногими лицами.

ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Аптекари часто закупают эти флаконы на складах старой тары по десять шиллингов за гросс; так что после того, как их слуга помоет их, стоимость флакона составляет почти один пенни.

2. Я слышал, что цена на камфору в то же время претерпела схожие изменения.

Глава 16

О влиянии долговечности на цену

197. Рассмотрев обстоятельства, которые изменяют то, что можно назвать моментальной величиной цены, мы должны теперь изучить принцип, который, по-видимому, оказывает влияние на ее постоянное среднее значение. Долговечность любого товара влияет на его стоимость постоянным образом. Мы уже заявляли, что то, что можно назвать моментальной ценой любого товара, зависит от пропорции, существующей между спросом и предложением, а также от стоимости проверки. Средняя цена в течение длительного периода будет зависеть от труда, необходимого для производства и доставки товара на рынок, а также от среднего спроса и предложения; но на нее также будет влиять долговечность произведенного изделия.

Многие вещи, находящиеся в общем пользовании, существенно потребляются в процессе использования: фосфорная спичка, продукты питания и сигара являются примерами этого рода. Некоторые вещи после использования становятся непригодными для своих прежних целей, например, бумага, на которой напечатан текст: но она все еще доступна для торговца сыром или изготовителя сундуков. Некоторые предметы, как перья, быстро изнашиваются при использовании; а некоторые остаются ценными после длительного ношения. Есть другие, возможно, немногие по количеству, которые никогда не изнашиваются; твердые драгоценные камни, когда они хорошо огранены и отполированы, относятся к этому последнему классу: мода на золотую или серебряную оправу, в которую они вставлены, может меняться в зависимости от вкуса эпохи, и такие украшения постоянно выставляются на продажу как подержанные, но сами камни, когда их извлекают из оправы, никогда таковыми не считаются. Бриллиант, который последовательно украшал шеи сотни красавиц или сверкал в течение столетия на патрицианских челах, взвешивается торговцем алмазами на тех же весах, что и другой, который только что сошел с круга гранильщика, и будет куплен или продан им по той же цене за карат. Большая масса товаров занимает промежуточное положение между этими двумя крайностями, и периоды соответствующей продолжительности весьма различны. Очевидно, что средняя цена тех вещей, которые потребляются в акте их использования, никогда не может быть меньше стоимости труда по их доставке на рынок. Они могут в течение короткого времени продаваться дешевле, но при таких обстоятельствах их производство должно вскоре прекратиться вовсе. С другой стороны, если предмет никогда не изнашивается, его цена может постоянно оставаться ниже стоимости труда, затраченного на его производство; и единственным следствием будет то, что дальнейшее производство не будет иметь места: его цена будет по-прежнему регулироваться соотношением спроса и предложения; и если она в какое-либо последующее время поднимется на значительный период выше стоимости производства, он будет снова произведен.

198. Изделия стареют из-за фактического разрушения или износа их частей; из-за улучшенных способов их изготовления; или из-за изменений в их форме и моде, требуемых меняющимся вкусом эпохи. В двух последних случаях их полезность уменьшается лишь незначительно; и, будучи менее востребованными теми, кто до сих пор их использовал, они продаются по сниженной цене классу общества, стоящему несколько ниже прежних владельцев. Многие предметы мебели, такие как хорошо сделанные столы и стулья, таким образом оказываются в комнатах тех, кто был бы совершенно не в состоянии купить их новыми; и мы постоянно находим, даже в домах более состоятельных людей, большие зеркала, которые последовательно переходили из рук в руки нескольких владельцев, меняя только моду своих рам; и в некоторых случаях даже это изменение опускается, дополнительный слой позолоты спасает их от клейма подержанных. Таким образом, вкус к роскоши распространяется вниз по обществу, и через короткий период число тех, кто приобрел новые потребности, становится достаточным, чтобы возбудить изобретательность производителя к снижению стоимости их удовлетворения, в то время как он сам получает выгоду от расширенного масштаба спроса.

199. Существует особенность в зеркалах применительно к только что упомянутому принципу. Наиболее частый случай их повреждения возникает от случайного насилия; и особенность заключается в том, что, в отличие от большинства других предметов, при поломке они все еще представляют некоторую ценность. Если большое зеркало случайно треснуло, его немедленно разрезают на два или более меньших, каждое из которых может быть идеальным. Если степень насилия настолько велика, что оно разбивается на множество фрагментов, эти меньшие куски могут быть нарезаны на квадраты для туалетных зеркал; и если посеребрение повреждено, его можно либо посеребрить заново, либо использовать как листовое стекло для остекления окон. Прирост запаса листового стекла в стране от наших мануфактур составляет ежегодно около двухсот пятидесяти тысяч квадратных футов. Было бы очень трудно оценить количество, ежегодно уничтожаемое или экспортируемое, но оно, вероятно, невелико; и эффект этих постоянных добавлений виден в сниженной цене и увеличенном потреблении товара. Почти все витрины магазинов лучшего порядка теперь остеклены им. Если бы оно было совершенно неразрушимым, цена постоянно бы снижалась; и если бы не возник спрос из-за новых применений или из-за большего числа клиентов, единственная мануфактура, не сдерживаемая конкуренцией, в конечном итоге была бы вынуждена закрыться, вытесненная с рынка долговечностью собственной продукции.

200. Металлы в некоторой степени постоянны, хотя многие из них используются в таких формах, что в конечном итоге теряются.

Медь — это металл, значительная часть которого возвращается в использование: часть той, что используется в обшивке кораблей и покрытии домов, теряется из-за коррозии; но остальное обычно переплавляется. Часть теряется в мелких латунных изделиях, а часть потребляется при образовании солей, римского купороса (сульфат меди), ярь-медянки (ацетат меди) и вердитера.

Золото расходуется при позолоте и вышивке; но часть его восстанавливается путем сжигания старых изделий. Некоторая часть теряется из-за износа золота, но в целом оно обладает значительной долговечностью.

Железо. Часть этого металла теряется из-за окисления, в мелких гвоздях, в тонкой проволоке; из-за износа инструментов и шин колес, а также из-за образования некоторых красителей: но многое, как из чугуна, так и из кованого железа, возвращается в использование.

Свинец теряется в больших количествах. Некоторая часть того, что используется в трубах и листах для покрытия крыш, возвращается в плавильный котел; но большие количества потребляются в виде мелкой дроби, или иногда в виде мушкетных пуль, глета и сурика, для белых и красных красок, для изготовления стекла, для глазирования гончарных изделий и для свинцового сахара (ацетат свинца).

Серебро — довольно долговечный металл. Некоторая часть потребляется при износе монет, серебряной посуды, а часть — при серебрении и вышивке.

Олово. Основная потеря этого металла возникает из-за луженого железа; часть теряется в припое и растворах для красильщиков.

Глава 17

О цене, измеряемой деньгами

201. Денежная цена, по которой продается товар, дает нам сравнительно мало информации относительно его стоимости, если мы сравниваем отдаленные интервалы времени и разные страны; ибо золото и серебро, в которых обычно измеряется цена, сами подвержены, как и все другие товары, изменениям в стоимости; и нет никакого стандарта, к которому можно было бы отнести эти вариации. Средняя цена определенного качества различных промышленных товаров или сырья была предложена в качестве стандарта; но тогда возникает новая трудность; ибо улучшенные методы производства таких товаров делают их денежную цену чрезвычайно изменчивой в очень ограниченные периоды. Прилагаемая таблица даст яркий пример такого рода изменений в течение периода всего в двенадцать лет.

Цены на следующие товары в Бирмингеме в нижеуказанные годы

Описание 1818 1824 1828 1830 шилл. пенс. шилл. пенс. шилл. пенс. шилл. пенс. Наковальни, центнер 25 0 20 0 16 0 13 0 Шилья, полированные, Ливерпуль, гросс 2 6 2 0 1 6 1 2 Винты для кроватей, 6 дюймов длиной, гросс 18 0 15 0 6 0 5 0 Удила, луженые, для уздечек, дюжина 5 0 5 0 3 3 2 6 Задвижки для дверей, 6 дюймов, дюжина 6 0 5 0 2 3 1 6 Коловороты для плотников, с 12 сверлами, набор 9 0 4 0 4 2 3 5 Пуговицы для пальто, гросс 4 6 6 3 3 0 2 2 Пуговицы, маленькие, для жилетов, гросс 2 6 2 0 1 2 0 8 Подсвечники, 6 дюймов, латунные, пара 2 1 1 2 0 1 7 1 2 Скребницы, шестиполосные, дюжина 2 9 2 6 1 5 0 1 1 Сковороды, центнер 25 0 21 0 18 0 16 0 Замки ружейные, с одним роликом, каждый 6 0 5 2 1 10 1 6 Молотки, обувные, № 0, дюжина 6 9 3 9 3 0 2 9

Описание 1818 1824 1828 1830 шилл. пенс. шилл. пенс. шилл. пенс. шилл. пенс. Петли, накладные, 1 дюйм, дюжина 0 10 0 7 1/2 0 3 1/4 0 2 1/4 Ручки, латунные, 2 дюйма, для комодов, дюжина 4 0 3 6 1 6 1 2 Защелки для дверей, яркие, с большим пальцем, дюжина 2 3 2 2 1 0 0 9 Замки для дверей, железные, с ободком, 6 дюймов, дюжина 38 0 32 0 15 0 13 6 Утюги и другие отливки, центнер 22 6 20 0 14 0 11 6 Лопата и щипцы, каминные принадлежности, пара 1 0 1 0 0 9 0 6 Ложки, луженые, столовые, гросс 17 6 15 0 10 0 7 0 Стремена, посеребренные, пара 4 6 3 9 1 6 1 1 Цепи для упряжи, центнер 28 0 25 0 19 6 16 6 Подносы, лакированные, чайные, 30 дюймов, каждый 4 6 3 0 2 0 1 5 Тиски для кузнецов, центнер 30 0 28 0 22 0 19 6 Проволока, латунная, фунт 1 10 1 4 1 0 0 9 —, железная, № 6, связка 16 0 13 0 9 0 7 0

202. Я приложил некоторые усилия, чтобы убедиться в точности вышеприведенной таблицы: в разные периоды указанных лет цены могли варьироваться; но я полагаю, что ее можно считать справедливым приближением. В ходе моих запросов мне предоставили другой список, в котором встречаются многие из тех же товаров, но в этом последнем случае указанные цены разделены интервалом в двадцать лет. Он извлечен из книг весьма уважаемого дома в Бирмингеме; и цены подтверждают точность предыдущей таблицы, насколько они относятся к товарам, которые найдены в этом списке.

Цены 1812 и 1832 гг. Снижение в процентах от цены 1812 г. Описание 1812 1832 шилл. пенс. шилл. пенс.

Наковальни, центнер 25 0 14 0 44 Шилья, ливерпульские лезвия, гросс 3 6 1 0 71 Подсвечники, железные, простые 3 10 3/4 2 3 1/2 41 винтовые 6 4 1/2 3 9 41 Винты для кроватей, 6 дюймов, квадратная головка, гросс 7 6 4 6 40 плоская головка, гросс 8 6 4 8 45 Скребницы, 6-полосные, дюжина 4 0 1/2 1 0 75

Снижение в процентах от цены 1812 г. Описание 1812 1832 шилл. пенс. шилл. пенс.

Скребницы, 8-полосные, дюжина 5 5 1/2 1 5 74 патентные, 6-полосные, дюжина 7 1 1/2 1 5 80 8-полосные, дюжина 8 6 3/4 1 10 79 Каминные принадлежности, железная головка, № 1 1 4 1/2 0 7 3/4 53 № 2 1 6 0 8 1/2 53 № 3 1 8 1/4 0 9 1/2 53 № 4 1 10 1/2 0 10 1/2 53 Замки ружейные, с одним роликом, каждый 7 2 1/2 1 11 73 Замки, 1 1/4 латунные, портативные навесные 16 0 2 6 85 2 1/2 дюйма, 3-ключевые, для ящиков, каждый 2 2 0 9 65 Обувные гвозди, гросс 5 0 2 0 60 Ложки, луженые, железные столовые, гросс 22 6 7 0 69 Стремена, обычные луженые, 2-полосные, дюжина 7 0 2 9 61 Цепи для упряжи, железные, центнер 46 9 1/2 15 0 68

Цены на основные материалы, используемые в шахтах Корнуолла, в разные периоды [Я обязан мистеру Джону Тейлору этой интересной таблицей]

ВСЕ ДОСТАВЛЕНО НА ШАХТЫ Описание 1800 1810 1820 1830 1832 шилл. пенс. шилл. пенс. шилл. пенс. шилл. пенс. шилл. пенс. Уголь, вей 81 7 85 5 53 4 51 0 40 0 Лесоматериалы (балка), фут 2 0 4 0 1 5 1 0 0 10 (дуб), фут 3 3 1/2 3 0 3 6 3 3 Канаты, центнер 66 0 84 0 48 6 40 0 40 0 Железо (обычный прут), центнер 20 6 14 6 11 0 7 0 6 6 Обычное литье, центнер 16 0 15 0 8 0 6 6 Насосы, центнер 16с. и 17с. 17с. и 18с. 12с. и 15с. 6 6 6 10 Порох, 100 фунтов 114 2 117 6 68 0 52 6 49 0 Свечи 9 3 10 0 8 9 5 11 4 10 Сало, центнер 72 0 84 0 65 8 52 6 43 0 Кожа, фунт 2 4 2 3 24 22 21 Сталь блистерная, центнер 50 0 44 0 38 0 Гвозди 2-дюймовые, центнер 32 0 28 6 22 0 17 0 16 6

203. Я не могу упустить возможность призвать производителей, купцов и факторов во всех наших промышленных и торговых городах к осознанию великой важности, как для их собственных интересов, так и для интересов населения, которому их капитал дает занятость, тщательного сбора таких средних значений из фактических продаж, зарегистрированных в их книгах. Не было бы, возможно, бесполезным предложить, чтобы такие средние значения были еще более ценными, если бы они собирались из как можно большего числа различных источников; чтобы указывалось количество товаров, из которых они выведены, вместе с наибольшими отклонениями от среднего значения; и чтобы, если бы небольшой комитет взял на себя эту задачу, это придало бы большой дополнительный вес информации. Политиков-экономистов упрекали в слишком малом использовании фактов и слишком большом применении теории. Если фактов не хватает, пусть помнят, что кабинетный философ, к сожалению, слишком мало знаком с восхитительным устройством фабрики, и что никакой класс лиц не может предоставить так легко и с такой малой жертвой времени данные, на которых основываются все рассуждения политических экономистов, как купец и производитель; и, несомненно, ни для какого класса выводы, к которым они приводят, не являются столь важными. И пусть не боятся, что из таких записанных фактов могут быть сделаны ошибочные выводы: ошибки, возникающие из-за отсутствия фактов, гораздо более многочисленны и долговечны, чем те, которые являются результатом неверных рассуждений относительно истинных данных.

204. Великое уменьшение цены перечисленных здесь товаров могло возникнуть по нескольким причинам: 1. Изменение стоимости валюты. 2. Увеличенная стоимость золота вследствие возросшего спроса на монету. Первая из этих причин могла иметь некоторое влияние, а вторая могла иметь очень малый эффект на две первые котировки цен, но никакого влияния на две последние. 3. Уменьшенная норма прибыли, приносимая капиталом, как бы он ни использовался. Это можно оценить по средней цене трехпроцентных консолей в указанные периоды. 4. Уменьшенная цена сырья, из которого были изготовлены эти товары. Сырьем является преимущественно латунь и железо, и снижение цен на него можно в некоторой мере оценить по уменьшенной цене железной и латунной проволоки, в стоимости которых труд занимает меньшую долю, чем во многих других товарах. 5. Меньшее количество используемого сырья и, возможно, в некоторых случаях, низшее качество изготовления. 6. Улучшенные средства, с помощью которых тот же эффект был произведен при уменьшенном труде.

205. Чтобы предоставить средства для оценки влияния этих нескольких причин, прилагается следующая таблица:

1812 1818 1824 1828 1830 1832 Средняя цена £ с. д. £ с. д. £ с. д. £ с. д. £ с. д. £ с. д. Золото, за унцию 4 15 6 4 0 3 17 6 1/2 3 17 7 3 17 9 1/2 3 17 10 1/2 Стоимость валюты, в процентах 79 5 3 97 6 10 100 100 100 100 Цена 3-процентных консолей 59 1/4 78 1/4 93 5/8 86 89 3/4 82 1/2 Пшеница, за четверть 6 5 0 4 1 0 3 2 1 3 1 1 10 3 14 6 2 19 3

Английский чугун в Бирмингеме 7 10 0 6 7 6 6 10 0 5 10 0 4 10 0

Английское полосовое железо в Бирмингеме 10 10 0 9 10 0 7 15 0 6 0 0 5 0 0 Шведское полосовое железо в Лондоне, исключая пошлину от £4 до £6 10с. за тонну 16 10 0 17 10 0 14 0 0 14 10 0 13 15 0 13 2 0

Поскольку эта таблица, если она не сопровождается никакими объяснениями, могла бы привести к ошибочным выводам, я прилагаю следующие наблюдения, которыми я обязан любезности мистера Тука, который, надеюсь, еще может быть побужден продолжить свою ценную работу о высоких и низких ценах через важный период, прошедший с момента ее публикации.

«Таблица начинается с 1812 года и демонстрирует большое падение цены на пшеницу и железо, совпадающее с падением цены на золото, что ведет к выводу о причине и следствии. Теперь, что касается пшеницы, так случилось, что в 1812 году она достигла своей наивысшей цены вследствие серии плохих урожаев, когда помощь путем импорта была затруднительной и чрезвычайно дорогой. В декабре 1813 года, в то время как цена на золото поднялась до £5, цена на пшеницу упала до 73 шиллингов, или на 50 процентов ниже того, что она была весной 1812 года; доказывая ясно, что два товара находились под влиянием противоположных причин.

«Опять же, в 1812 году фрахт и страхование шведского железа были настолько выше, чем в настоящее время, что это объясняет почти всю разницу в цене: а в 1818 году была обширная спекуляция, которая подняла цену на все железо, так что часть последующего снижения была просто реакцией на ранее необоснованное повышение. Совсем недавно, в 1825 году, произошел большой спекулятивный рост на этот товар, который послужил сильным стимулом к увеличению производства: это, подкрепленное улучшенной мощностью машин, зашло настолько далеко, что полностью объясняет падение цены».

К этим размышлениям я добавлю лишь то, что результат моих собственных наблюдений заставляет меня полагать, что наиболее влиятельной из этих причин было изобретение более дешевых способов производства. Степень, в которой это может быть осуществлено, пока прибыль еще может быть реализована по сниженной цене, поистине удивительна, как докажет следующий факт, который опирается на хороший авторитет. Двадцать лет назад латунная ручка для дверных замков изготавливалась в Бирмингеме; цена в то время составляла 13 шиллингов 4 пенса за дюжину. Тот же товар сейчас производится, имея тот же вес металла и равную, или, по сути, немного лучшую отделку, по 1 шиллингу 9 1/4 пенса за дюжину. Одно обстоятельство, которое произвело эту экономию в производстве, заключается в том, что токарный станок, на котором отделываются эти ручки, теперь приводится в движение паровой машиной; так что рабочий, освобожденный от этого труда, может делать их в двадцать раз быстрее, чем он делал раньше.

206. Разница в цене одного и того же товара при различных размерах в разные периоды в одной и той же стране — и в разных странах — любопытно контрастирует в прилагаемой таблице.

Сравнительная цена листового стекла на мануфактурах Лондона, Парижа, Берлина и Петербурга

РАЗМЕРЫ ЛОНДОН ПАРИЖ БЕРЛИН ПЕТЕРБУРГ Высота Ширина 1771 1794 1832 1825 1835 1828 1825 в дюймах в дюймах £ с. д. £ с. д. £ с. д. £ с. д. £ с. д. £ с. д. £ с. д. 16 16 0 10 3 0 10 1 0 17 6 0 8 7 0 7 6 0 8 1 0 4 10 30 20 1 4 6 2 3 2 2 6 10 1 16 10 1 17 10 0 10 6 1 12 10 50 30 2 4 2 4 11 5 0 6 12 10 9 0 5 5 0 3 8 13 0 5 15 0 60 40 6 7 14 10 27 0 0 13 9 6 22 7 5 10 4 3 21 18 0 12 9 0 76 40 43 6 0 19 2 9 36 4 5 14 17 5 35 2 11 17 5 0 90 50 84 8 0 34 12 9 71 3 8 28 13 4 33 18 7 100 75 275 0 0 74 5 10 210 13 3 70 9 7 120 75 97 15 9 354 3 2 98 3 10

Цена серебрения этих пластин составляет двадцать процентов от себестоимости для английского стекла; десять процентов от себестоимости для парижских пластин; и двенадцать с половиной для берлинских.

Следующая таблица показывает размеры и цену, при посеребрении, самых больших листов стекла, когда-либо изготовленных Британской компанией листового стекла, которые сейчас находятся на их складе в Лондоне:

Высота Ширина Цена при посеребрении Дюймы Дюймы £ с. д.

132 84 200 8 0 146 81 220 7 0 149 84 239 1 6 131 83 239 10 7 160 80 246 15 4

Цены на самое большое стекло в парижских списках при посеребрении и пересчете на английскую меру были:

Год Дюймы Дюймы Цена при посеребрении £ с. д. 1825 128 80 629 12 0 1835 128 80 136 19 0

207. Если мы хотим сравнить стоимость любого товара в разные периоды времени, ясно, что ни одно вещество, ни даже комбинация всех промышленных товаров не могут предоставить нам неизменную единицу, по которой можно составить нашу шкалу оценки. Мистер Мальтус предложил для этой цели рассматривать дневной труд сельскохозяйственного рабочего как единицу, к которой должна быть отнесена вся стоимость. Таким образом, если мы хотим сравнить стоимость двадцати ярдов сукна в Саксонии в настоящее время с тем же видом и количеством сукна, изготовленного в Англии два столетия назад, мы должны найти количество дней труда, которое сукно могло бы купить в Англии в упомянутое время, и сравнить его с количеством дней труда, которое то же количество сукна купит сейчас в Саксонии. Сельскохозяйственный труд, по-видимому, был выбран потому, что он существует во всех странах, занимает большое число лиц, а также потому, что он требует очень малой степени предварительного обучения. Это, по сути, является лишь проявлением физической силы человека; и его стоимость выше стоимости машины равной мощности проистекает из его портативности и из легкости направления его усилий на произвольные и постоянно колеблющиеся цели. Возможно, стоит исследовать, нельзя ли вывести более постоянное среднее значение, объединив с этим видом труда те ремесла, которые требуют лишь умеренного проявления мастерства и которые также существуют во всех цивилизованных странах, такие как кузнец, плотник и т. д.(1*) Во всех таких сравнениях есть, однако, другой элемент, который, хотя и не является существенно необходимым, все же добавит многое к нашим средствам суждения.

Это оценка количества той пищи, на которой обычно существует рабочий, которая необходима для его ежедневного пропитания, по сравнению с количеством, которое его ежедневная заработная плата позволит купить.

208. Существование класса посредников между мелкими производителями и купцами часто выгодно обеим сторонам; и есть определенные периоды в истории многих производств, которые естественно вызывают этот класс торговцев к существованию. Бывают также времена, когда преимущество исчезает, и обычай нанимать их также прекращается; посредники, особенно когда их много, как это иногда бывает в розничной торговле, повышают цену без эквивалентной пользы. Так, в недавнем исследовании Палатой общин состояния угольной торговли выяснилось, что пять шестых лондонской публики снабжаются классом посредников, которых в торговле называют «угольными купцами с медной табличкой»: они состоят преимущественно из купеческих клерков, джентльменских слуг и других, у которых нет собственных причалов, но которые просто дают свои заказы какому-нибудь настоящему угольному купцу, который присылает уголь со своего причала: угольные купцы с медной табличкой, конечно, получая комиссию за свое посредничество.

209. В Италии эта система получила широкое распространение среди «voituriers», или лиц, которые берутся перевозить путешественников. Есть некоторые, обладающие большей беглостью речи и более убедительными манерами, которые часто посещают гостиницы, где останавливаются англичане, и которые, как только они договорились о перевозке путешественника, идут среди своих соотечественников и находят другого «voiturier», чтобы выполнить работу за значительно меньшую сумму, сами кладя разницу в карман. Незадолго до дня отъезда подрядчик появляется перед своим клиентом в большом расстройстве, сожалея о своей неспособности совершить путешествие из-за опасной болезни матери или какого-либо родственника, и прося заменить его кузеном или братом. Английский путешественник редко не соглашается на эту замену и часто хвалит сыновнюю почтительность мошенника, который его обманул.

ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Много информации для такого исследования можно найти, для конкретного периода, к которому оно относится, в Отчете Комитета Палаты общин по занятости в производстве, 2 июля 1830 г.

Глава 18

О сырье

210. Хотя стоимость любого товара может быть сведена в конечном анализе к количеству труда, которым он был произведен; все же принято в определенном состоянии производства большинства веществ называть их термином «сырье». Таким образом, железо, когда оно восстановлено из руды и сделано ковким, находится в состоянии, пригодном для применения во множестве полезных целей, и является сырьем, из которого изготавливается большинство наших инструментов. На этой стадии производства на вещество было затрачено лишь умеренное количество труда; и становится интересным предметом проследить различные пропорции, в которых сырье, в этом смысле термина, и труд объединяются, чтобы составить стоимость многих произведений искусств.

211. Сусальное золото состоит из части металла, расплющенного до такой степени тонкости, что позволяет зеленовато-голубому свету проходить через его поры. Около 400 квадратных дюймов этого продаются в виде маленькой книжки, содержащей 25 листов золота, за 1 шиллинг 6 пенсов. В этом случае сырье, или золото, стоит несколько меньше двух третей стоимости готового изделия. В случае сусального серебра труд значительно превышает стоимость материала. Книжка из пятидесяти листов, которая покрыла бы более 1000 квадратных дюймов, продается за 1 шиллинг 3 пенса.

212. Мы можем проследить относительное влияние двух вышеупомянутых причин в ценах на тонкие золотые цепочки, изготовленные в Венеции. Размеры этих цепочек известны по номерам, причем самая маленькая была (в 1828 г.) № 1, а номера 2, 3, 4 и т. д. прогрессивно увеличивались в размере. Следующая таблица показывает номера и цены тех, что были изготовлены в то время.(1*) Первый столбец дает номер, под которым известна цепочка; второй выражает вес в гранах одного дюйма длины каждой цепочки; третий столбец — количество звеньев в той же длине; и последний выражает цену в франках, стоящих десять пенсов каждый, венецианского «braccio», или около двух английских футов каждой цепочки.

Венецианские золотые цепочки. Цена венецианской цепочки. Браччо, равный двум футам 1/8 дюйма. Вес в гранах. Количество звеньев в одном дюйме. Цена в франках. 0.44 98–100 60. 1.56 92 40. 1 1/2.77 88 26. 2.99 84 20. 3 1.46 72 20. 4 1.61 64 21. 5 2.09 64 23. 6 2.61 60 24. 7 3.36 56 27. 8 3.65 56 29. 9 3.72 56 32. 10 5.35 50 34. 24 9.71 32 60.

Среди этих цепочек цепочки под номерами 0 и 24 имеют одинаковую цену, хотя количество золота в последней в двадцать два раза больше, чем в первой. Сложность изготовления самой маленькой цепочки настолько велика, что женщины, которые ее делают, не могут работать более двух часов подряд. По мере перехода от более мелких цепочек к более крупным пропорциональная стоимость работы по отношению к стоимости материала становится все меньше, пока на номерах 2 и 3 эти два элемента затрат не уравновешивают друг друга; после чего сложность работы уменьшается, а стоимость материала возрастает.

213. Количество труда, затрачиваемого на эти цепочки, однако, несравненно меньше того, что применяется в некоторых мануфактурах по обработке железа. В случае с самой маленькой венецианской цепочкой стоимость труда не превышает тридцатикратной стоимости золота. Балансовая пружина часов, которая регулирует колебания баланса, стоит в розничной продаже два пенса и весит пятнадцать сотых грана, в то время как розничная цена фунта лучшего железа — сырья, из которого изготавливается пятьдесят тысяч таких пружин, — составляет ровно ту же сумму в два пенса.

214. Сравнительная цена труда и сырья, используемых в мануфактурах Франции, была установлена с большой тщательностью в мемуаре Гаспара де Прони «Статистические исследования металлов Франции» (Recherches statistiques sur les Metaux de France) (2*), поэтому мы приведем краткое изложение его результатов, пересчитанных в английские меры. Факты, касающиеся металлов, относятся к 1825 году.

Во Франции количество сырья, которое можно приобрести за 1 фунт стерлингов, при переработке в:

Шелковые изделия стоит 2.37 фунта стерлингов. Сукно и шерстяные ткани 2.15. Пенька и канаты 3.94. Лен, включая нитяные кружева 5.00. Хлопчатобумажные изделия 2.44.

Цена свинца в чушках составляла 1 фунт 1 шиллинг за центнер; свинец стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Листы или трубы умеренных размеров стоит 1.25 фунта стерлингов. Свинцовые белила 2.60. Обычные печатные шрифты 4.90. Мельчайший шрифт 28.30.

Цена меди составляла 5 фунтов 2 шиллинга за центнер. Медь стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Медные листы стоит 1.26 фунта стерлингов. Домашняя утварь 4.77. Обычные латунные булавки луженые 2.34. Прокатанная в листы, покрытые 1/20 серебра 3.56. Тканая металлическая ткань, каждый квадратный дюйм которой содержит 10 000 ячеек 52.23.

Цена олова составляла 4 фунта 12 шиллингов за центнер. Олово стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Листы для серебрения стекла стоит 1.73 фунта стерлингов. Домашняя утварь 1.85.

Ртуть стоила 10 фунтов 16 шиллингов за центнер. Ртуть стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Киноварь среднего качества стоит 1.81 фунта стерлингов.

Металлический мышьяк стоил 1 фунт 4 шиллинга за центнер. Мышьяк стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Белый оксид мышьяка стоит 1.83 фунта стерлингов. Сульфид (аурипигмент) 4.26.

Цена чугуна составляла 8 шиллингов за центнер. Чугун стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Домашняя утварь стоит 2.00 фунта стерлингов. Машины 4.00. Декоративные изделия, такие как пряжки и т. д. 45.00. Браслеты, фигурки, пуговицы и т. д. 147.00.

Полосовое железо стоило 1 фунт 6 шиллингов за центнер. Полосовое железо стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Сельскохозяйственные инструменты стоит 3.57 фунта стерлингов. Стволы мушкетов 9.10. Стволы двуствольных ружей, витые и дамасские 238.08. Лезвия перочинных ножей 657.14. Лезвия бритв из литой стали 53.57. Сабли для кавалерии, пехоты, артиллерии и т. д. от 9.25 до 16.07. Лезвия столовых ножей 35.70. Пряжки из полированной стали, используемые как ювелирные изделия 896.66. Портновские булавки 8.03. Дверные защелки и засовы от 4.85 до 8.50. Напильники обычные 2.55, плоские из литой стали 20.44. Подковы 2.55. Железо узкое полосовое для гвоздей 1.10. Металлическая ткань из железной проволоки № 80 96.71. Иглы различных размеров от 17.33 до 70.85. Берда для ткачества ситца (3/4) 21.87. Пилы (рамные) стальные 5.12. Пилы по дереву 14.28. Ножницы высшего качества 446.94. Сталь литая 4.28. Сталь литая в листах 6.25. Сталь цементованная 2.41. Сталь натуральная 1.42. Эфесы мечей из полированной стали 972.82. Луженое железо от 2.04 до 2.34. Проволока железная от 2.14 до 10.71.

215. Ниже приведена цена полосового железа на кузницах различных стран в январе 1825 года, согласно данным Гаспара де Прони.

За тонну: Франция — 26 фунтов 10 шиллингов 0 пенсов; Бельгия и Германия — 16 фунтов 14 шиллингов 0 пенсов; Швеция и Россия (в Стокгольме и Санкт-Петербурге) — 13 фунтов 13 шиллингов 0 пенсов; Англия (в Кардиффе) — 10 фунтов 1 шиллинг 0 пенсов.

Цена этого товара в 1832 году составляла 5 фунтов 0 шиллингов 0 пенсов.

Гаспар де Прони утверждает, что во Франции полосовое железо, изготовленное, как это обычно делается, на древесном угле, стоит в три раза дороже чугуна, из которого оно произведено; в то время как в Англии, где его обычно изготавливают на коксе, стоимость составляет лишь удвоенную цену чугуна.

216. Текущая цена (1832 г.) свинца в Англии составляет 13 фунтов стерлингов за тонну, и свинец стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Вальцованный листовой свинец стоит 1.08 фунта стерлингов.

Текущая цена меди в слитках составляет 84 фунта стерлингов за тонну, и медь стоимостью 1 фунт стерлингов при переработке в:

Листовую медь стоит 1.11 фунта стерлингов.

ПРИМЕЧАНИЯ: 1. В настоящее время (1832 г.) производится еще более тонкая цепочка.

2. Memoires de l'Institut. 1826.

Глава 19

О разделении труда

217. Пожалуй, самый важный принцип, от которого зависит экономия мануфактурного производства, — это разделение труда между лицами, выполняющими работу. Первое применение этого принципа должно было произойти на очень ранней стадии развития общества, ибо вскоре стало очевидно, что каждый индивид может получить большее количество благ и удобств, если один человек ограничит свою деятельность искусством изготовления луков, другой — строительством домов, третий — лодок и так далее. Однако это разделение труда на ремесла не было результатом убеждения в том, что общее богатство общества увеличится благодаря такому устройству; оно должно было возникнуть из того обстоятельства, что каждый занятый таким образом индивид обнаруживал, что он сам может извлечь из своего труда большую прибыль, чем занимаясь более разнообразными видами деятельности. Общество должно было значительно продвинуться вперед, прежде чем этот принцип мог быть перенесен в мастерскую; ибо только в странах, достигших высокой степени цивилизации, и в отношении изделий, по поводу которых существует большая конкуренция между производителями, можно наблюдать наиболее совершенную систему разделения труда. Различные принципы, от которых зависят преимущества этой системы, были предметом широких дискуссий среди авторов, пишущих по политической экономии; но относительная важность их влияния, по-видимому, не во всех случаях была оценена с достаточной точностью. Я намерен, прежде всего, кратко изложить эти принципы, а затем указать на то, что, как мне кажется, было упущено теми, кто рассматривал этот предмет ранее.

218. 1. О времени, необходимом для обучения. Легко согласиться с тем, что часть времени, затрачиваемая на овладение любым искусством, будет зависеть от сложности его исполнения; и что чем больше количество отдельных процессов, тем дольше будет время, которое ученик должен затратить на его освоение. Пять или семь лет были приняты во многих ремеслах как время, считающееся необходимым для того, чтобы юноша приобрел достаточные знания в своем искусстве и смог возместить своим трудом, в течение последней части этого срока, расходы, понесенные его мастером в его начале. Если, однако, вместо изучения всех различных процессов изготовления иглы, например, его внимание будет сосредоточено на одной операции, часть времени, затрачиваемая непроизводительно в начале его ученичества, будет невелика, а все остальное время будет полезным для его мастера: и, следовательно, если между мастерами существует какая-либо конкуренция, ученик сможет добиться лучших условий и сократить срок своей службы. Далее, легкость приобретения навыка в одном процессе и ранний возраст, в котором он может стать источником прибыли, побудят большее число родителей обучать своих детей этому ремеслу; и в силу этого обстоятельства, поскольку число рабочих увеличится, заработная плата вскоре упадет.

219. 2. О потерях материалов при обучении. Определенное количество материала во всех случаях будет расходоваться непроизводительно или портиться каждым человеком, который обучается искусству; и по мере того, как он приступает к каждому новому процессу, он будет тратить часть сырья или частично обработанного товара. Но если каждый человек совершает эту потерю, последовательно осваивая каждый процесс, количество отходов будет гораздо больше, чем если бы каждый человек ограничил свое внимание одним процессом; поэтому, с этой точки зрения, разделение труда уменьшит цену производства.

220. 3. Другим преимуществом, вытекающим из разделения труда, является экономия той части времени, которая всегда теряется при переходе от одного занятия к другому. Когда человеческая рука или человеческая голова были некоторое время заняты какой-либо работой, они не могут мгновенно сменить род деятельности с полной эффективностью. Мышцы задействованных конечностей приобрели гибкость во время работы, а те, что не были в действии, — жесткость во время отдыха, что делает каждое изменение медленным и неравномерным в начале. Длительная привычка также вырабатывает в упражняемых мышцах способность выдерживать утомление в гораздо большей степени, чем они могли бы выдержать при других обстоятельствах. Подобный результат, по-видимому, происходит и при любой смене умственного напряжения; внимание, уделяемое новому предмету, поначалу не столь совершенно, как оно становится после некоторого упражнения.

221. 4. Смена инструментов. Использование различных инструментов в последовательных процессах — еще одна причина потери времени при переходе от одной операции к другой. Если эти инструменты просты, а смена происходит нечасто, потеря времени невелика; но во многих процессах искусств инструменты отличаются большой деликатностью, требуя точной настройки каждый раз, когда они используются; и во многих случаях время, затрачиваемое на настройку, составляет значительную долю от времени, затрачиваемого на использование инструмента. Суппорт, делительная головка и сверлильный станок относятся к этому типу; и поэтому на мануфактурах достаточного масштаба считается хорошей экономией держать одну машину постоянно занятой одним видом работы: один токарный станок, например, имеющий винтовое движение суппорта вдоль всей длины станины, постоянно используется для изготовления цилиндров; другой, имеющий механизм для выравнивания скорости работы в точке прохождения инструмента, используется для торцевания поверхностей; в то время как третий постоянно занят нарезкой колес.

222. 5. Навык, приобретаемый частым повторением одних и тех же процессов. Постоянное повторение одного и того же процесса неизбежно вырабатывает у рабочего степень мастерства и быстроты в его конкретном отделе, которыми никогда не обладает человек, вынужденный выполнять много различных процессов. Эта быстрота еще более возрастает благодаря тому обстоятельству, что большинство операций на фабриках, где разделение труда доведено до значительной степени, оплачиваются как сдельная работа. Трудно оценить в цифрах влияние этой причины на производство. Адам Смит отмечал, что в производстве гвоздей оно составляет почти три к одному; ибо, замечает он, кузнец, привыкший делать гвозди, но чьим единственным делом не было изготовление гвоздей, может сделать только от восьмисот до тысячи штук в день; в то время как юноша, который никогда не занимался никаким другим ремеслом, может сделать более двух тысяч трехсот штук в день.

223. В различных ремеслах экономия производства, возникающая по последней из упомянутых причин, будет неизбежно различной. Случай с производством гвоздей, пожалуй, является скорее крайним. Однако необходимо заметить, что в некотором смысле это не является постоянным источником преимущества; ибо, хотя это действует в начале создания предприятия, каждый месяц добавляет мастерства рабочим; и по прошествии трех или четырех лет они не будут сильно отставать от тех, кто никогда не практиковал никакой другой отрасли своего искусства. Однажды, когда потребовался большой выпуск банкнот, клерк Английского банка подписал свое имя, состоящее из семи букв, включая инициал его христианского имени, пять тысяч триста раз в течение одиннадцати рабочих часов, помимо того, что раскладывал подписанные им банкноты в пачки по пятьдесят штук в каждой.

224. 6. Разделение труда подсказывает изобретение инструментов и механизмов для выполнения его процессов. Когда каждый процесс, с помощью которого производится какой-либо предмет, является единственным занятием одного индивида, и все его внимание посвящено очень ограниченной и простой операции, улучшения в форме его инструментов или в способе их использования гораздо скорее придут ему на ум, чем если бы он был отвлечен большим разнообразием обстоятельств. Такое улучшение инструмента, как правило, является первым шагом к созданию машины. Если кусок металла нужно обточить на токарном станке, например, существует один определенный угол, под которым должен удерживаться режущий инструмент, чтобы обеспечить наиболее чистый срез; и вполне естественно, что идея закрепления инструмента под этим углом должна прийти в голову разумному рабочему. Необходимость перемещать инструмент медленно и в направлении, параллельном самому себе, подсказала бы использование винта, и так возникает суппорт. Вероятно, именно идея установки стамески в раму, чтобы предотвратить слишком глубокое врезание, привела к созданию обычного столярного рубанка. В случаях, когда используется удар молота, опыт учит правильной силе, необходимой для этого. Переход от молота, удерживаемого в руке, к молоту, установленному на оси и регулярно поднимаемому на определенную высоту с помощью какого-либо механического приспособления, требует, возможно, большей степени изобретательности, чем те, что были только что приведены; тем не менее, нетрудно заметить, что если молот всегда падает с одной и той же высоты, его эффект всегда должен быть одинаковым.

225. Когда каждый процесс был сведен к использованию какого-либо простого инструмента, объединение всех этих инструментов, приводимых в действие одной движущей силой, составляет машину. В изобретении инструментов и упрощении процессов рабочие, возможно, наиболее успешны; но требуются совсем другие навыки, чтобы объединить эти разрозненные искусства в одну машину. Предварительное образование в качестве рабочего в конкретном ремесле, несомненно, является ценным подготовительным этапом; но для того, чтобы осуществлять такие комбинации с разумным ожиданием успеха, существенно необходимы обширные знания в области машиностроения и способность выполнять механические чертежи. Эти навыки сейчас гораздо более распространены, чем были раньше, и их отсутствие было, возможно, одной из причин множества неудач в ранней истории многих наших мануфактур.

226. Таковы принципы, обычно называемые причинами преимущества, вытекающего из разделения труда. Поскольку в том взгляде, который я принял на этот вопрос, самая важная и влиятельная причина была полностью не замечена, я перескажу эти принципы словами Адама Смита:

«Великое увеличение количества работы, которое вследствие разделения труда способно выполнить то же число людей, обусловлено тремя различными обстоятельствами: во-первых, увеличением ловкости каждого отдельного рабочего; во-вторых, экономией времени, которое обычно теряется при переходе от одного вида работы к другому; и, наконец, изобретением большого количества машин, которые облегчают и сокращают труд и позволяют одному человеку выполнять работу многих».

Теперь, хотя все это важные причины, и каждая из них оказывает свое влияние на результат, мне кажется, что любое объяснение дешевизны мануфактурных изделий как следствия разделения труда было бы неполным, если бы не был указан следующий принцип.

Что мастер-мануфактурщик, разделяя работу, которую необходимо выполнить, на различные процессы, каждый из которых требует разной степени мастерства или силы, может приобрести именно то количество того и другого, которое необходимо для каждого процесса; тогда как если бы вся работа выполнялась одним рабочим, этот человек должен был бы обладать достаточным мастерством, чтобы выполнить самую сложную, и достаточной силой, чтобы выполнить самую трудоемкую из операций, на которые разделено ремесло (1*).

227. Поскольку ясное понимание этого принципа, от которого зависит значительная часть экономии, возникающей благодаря разделению труда, имеет немаловажное значение, может быть желательно указать на его точное и численное применение в какой-либо конкретной мануфактуре. Искусство изготовления булавок — это, пожалуй, то, что я должен был выбрать для этой иллюстрации, поскольку оно охватывает очень большое количество процессов, удивительно различных по своей природе; но менее сложное искусство изготовления булавок имеет некоторые права на внимание, поскольку оно использовалось Адамом Смитом; и я утвердился в этом выборе благодаря тому обстоятельству, что мы обладаем очень точным и подробным описанием этого искусства, практиковавшегося во Франции более полувека назад.

228. Изготовление булавок. В производстве булавок в Англии применяются следующие процессы:

1. Волочение проволоки. (a) Латунная проволока, используемая для изготовления булавок, закупается производителем в бухтах диаметром около двадцати двух дюймов, каждая весом около тридцати шести фунтов. (b) Бухты перематываются в меньшие, диаметром около шести дюймов и весом от одного до двух фунтов. (c) Диаметр этой проволоки теперь уменьшается путем многократного протягивания через отверстия в стальных пластинах, пока она не станет размера, требуемого для сорта булавок, которые предполагается изготовить. В процессе этого проволока твердеет, и, чтобы предотвратить ее разрыв, ее необходимо отжигать два или три раза, в зависимости от требуемого уменьшения диаметра. (d) Затем бухты вымачиваются в серной кислоте, сильно разбавленной водой, чтобы очистить их, и затем отбиваются на камне с целью удаления любого окисленного покрытия, которое может к ним прилипнуть. Эти операции обычно выполняются мужчинами, которые протягивают и очищают от тридцати до тридцати шести фунтов проволоки в день. Им платят по ставке пять фартингов за фунт, и они обычно зарабатывают около 3 шиллингов 6 пенсов в день.

М. Перроне провел несколько экспериментов по удлинению, которое претерпевает проволока при прохождении через каждое отверстие: он взял кусок толстой шведской латунной проволоки и обнаружил:

Футы Дюймы. Длина до волочения 3 8. После прохождения первого отверстия 5 5. Второго отверстия 7 2. Третьего отверстия 7 8.

Теперь ее отожгли, и длина стала:

После прохождения четвертого отверстия 10 8. Пятого отверстия 13 1. Шестого отверстия 16 8. И, наконец, после прохождения через шесть других отверстий 144 0.

Отверстия, через которые протягивалась проволока, в этом эксперименте не были регулярно уменьшающегося диаметра: крайне трудно сделать такие отверстия, и еще труднее сохранить их в первоначальных размерах.

229. 2. Выпрямление проволоки. Бухта проволоки теперь переходит в руки женщины, которой помогает мальчик или девочка. Несколько гвоздей или железных штырей, расположенных не совсем на одной линии, вбиты в один конец деревянного стола длиной около двадцати футов; конец проволоки поочередно пропускается между этими гвоздями, а затем протягивается к другому концу стола. Цель этого процесса — выпрямить проволоку, которая приобрела значительную кривизну в маленьких бухтах, в которые она была намотана. Выпрямленный таким образом отрезок отрезается, а остальная часть бухты протягивается на аналогичные отрезки. Для выпрямления проволоки используется около семи гвоздей или штырей, и их регулировка — дело довольно тонкое. По-видимому, при прохождении проволоки между первыми тремя гвоздями или штырями создается изгиб в направлении, противоположном тому, которое проволока имела в бухте; этот изгиб при прохождении следующих двух гвоздей уменьшается до другого, менее изогнутого в первом направлении, и так далее, пока кривизна проволоки в конце концов не может быть приравнена к прямой линии.

230. 3. Заострение. (a) Мужчина берет около трехсот таких выпрямленных кусков в пачку и, помещая их в калибр, отрезает с одного конца с помощью пары ножниц, приводимых в движение ногой, часть, равную по длине чуть более шести булавок. Он продолжает эту операцию, пока вся пачка не будет превращена в подобные куски. (b) Следующий шаг — заточка концов: для этой цели оператор садится перед стальной мельницей, которая быстро вращается: она состоит из цилиндра диаметром около шести дюймов и шириной два с половиной дюйма, облицованного сталью, которая нарезана наподобие напильника. Другой цилиндр закреплен на той же оси на расстоянии нескольких дюймов; напильник на его краю более мелкого типа и используется для окончательной отделки остриев. Рабочий берет пачку проволок между пальцами каждой руки и прижимает концы под углом к мельнице, стараясь пальцами заставить каждую проволоку медленно вращаться вокруг своей оси. Заострив таким образом все куски с одного конца, он переворачивает их и выполняет ту же операцию на другом. Этот процесс требует значительного мастерства, но он не вреден для здоровья; в то время как аналогичный процесс в производстве игл удивительно разрушителен для здоровья. (c) Куски, теперь заостренные с обоих концов, помещаются в калибры, и заостренные концы отрезаются с помощью ножниц до нужной длины, которой должны быть булавки. Оставшиеся части проволоки теперь равны примерно четырем булавкам по длине и снова заостряются с каждого конца, а их длины снова отрезаются. Этот процесс повторяется в третий раз, а маленький кусочек проволоки, оставшийся посередине, выбрасывается в отходы, чтобы быть переплавленным вместе с пылью, возникающей при заточке. Обычно мужчина, его жена и ребенок объединяются для выполнения этих процессов; им платят по ставке пять фартингов за фунт. Они могут заострить от тридцати четырех до тридцати шести с половиной фунтов в день и заработать от 6 шиллингов 6 пенсов до 7 шиллингов, которые могут быть распределены так: 5 шиллингов 6 пенсов — мужчине, 1 шиллинг — женщине, 6 пенсов — мальчику или девочке.