«Об экономии машин и мануфактур»

3. Отчет Комитета Палаты общин по петиции чулочников, апрель 1819 года.

Глава 30

О союзах между хозяевами или рабочими друг против друга

353. Среди рабочих почти всех классов существуют определенные правила или законы, которые регулируют их действия по отношению друг к другу и по отношению к своим работодателям. Но, помимо этих общих принципов, часто существуют другие, специфические для каждой фабрики, которые во многих случаях возникли из взаимного удобства сторон, участвующих в них. Такие правила мало известны, за исключением тех, кто фактически занимается различными ремеслами; и, поскольку важно, чтобы их преимущества и недостатки были обсуждены, мы предложим несколько замечаний по поводу некоторых из них.

354. Принципы, по которым следует оценивать такие законы, таковы:

Во-первых. Чтобы они способствовали общей выгоде всех занятых лиц.

Во-вторых. Чтобы они предотвращали мошенничество.

В-третьих. Чтобы они как можно меньше вмешивались в свободную волю каждого индивида.

355. Во многих мастерских принято, что при первом приходе нового наемного рабочего он должен заплатить небольшой штраф остальным людям. Настаивать на этой выплате явно несправедливо; и когда она тратится на выпивку, что, к сожалению, случается слишком часто, это вредно. Причина, приводимая для этого требования, заключается в том, что новичку потребуется некоторое обучение привычкам мастерской и местам нахождения различных инструментов, и он таким образом будет тратить время некоторых своих товарищей, пока не обучится. Если бы этот штраф добавлялся в фонд, управляемый самими рабочими, и либо делился в определенные периоды, либо резервировался для их помощи в случае болезни, это было бы менее возразительно, поскольку его тенденция заключалась бы в том, чтобы сдерживать слишком частую смену людей из одной мастерской в другую. Но он, во всяком случае, не должен быть обязательным, и преимущества, которые можно получить от фонда, в который рабочему предлагается внести взнос, должны быть его единственным стимулом к участию.

356. Во многих мастерских рабочие, хотя и заняты на совершенно разных частях производимых объектов, все же зависят в некоторой степени друг от друга. Так, один кузнец может быть способен выковать за один день работы достаточно, чтобы занять четырех или пяти токарей в течение следующего. Если из-за лени или невоздержанности кузнец пренебрегает своей работой и не поставляет обычный запас, токари (предполагая, что им платят сдельно) будут иметь свое время частично незанятым, а их заработок, следовательно, уменьшится. В таких обстоятельствах разумно, чтобы на виновного был наложен штраф; но желательно, чтобы хозяин согласился со своими рабочими в установлении такого правила, и чтобы оно было показано каждому человеку до его найма; и очень желательно, чтобы такой штраф не тратился на выпивку.

357. В некоторых заведениях принято, чтобы хозяин давал небольшое вознаграждение всякий раз, когда какой-либо рабочий проявлял замечательную степень мастерства или экономил используемый материал. Так, при расщеплении рога на слои для фонарей один рог обычно дает от пяти до восьми слоев; но если рабочий расщепляет рог на десять слоев или более, он получает пинту эля от хозяина. Эти премии не должны быть слишком высокими, чтобы материал не тратился впустую при неудачных попытках: но такие правила, когда они сделаны разумно, полезны, поскольку они способствуют развитию мастерства среди рабочих, прибыли хозяевам и снижению стоимости для потребителей.

358. На некоторых немногих фабриках, где людям платят сдельно, принято, когда какая-либо часть работы, сданная рабочим, отвергается хозяином из-за того, что она плохо выполнена, штрафовать виновного. Такая практика помогает исправить одно из зол, сопутствующих этому способу оплаты, и значительно помогает хозяину, поскольку его собственное суждение таким образом поддерживается компетентными и непредубежденными судьями.

359. Среди некоторых более крупных групп рабочих существуют общества, а другие были сформированы хозяевами, занятыми в одних и тех же отраслях торговли. Эти ассоциации преследуют разные цели; но очень желательно, чтобы их последствия были хорошо поняты индивидами, которые их составляют; и чтобы преимущества, вытекающие из них, которые, безусловно, велики, были отделены как можно больше от зол, которые они, к сожалению, слишком часто привносили. Ассоциации рабочих и хозяев могут с выгодой договориться о правилах, соблюдаемых обеими сторонами при оценке соразмерной стоимости различных видов работ, выполняемых в их торговле, чтобы можно было сэкономить время и предотвратить споры. Они также могут быть наиболее полезно использованы при получении точной информации о количестве лиц, работающих в различных отделах любой мануфактуры, их ставке заработной платы, количестве используемых машин и других статистических деталях. Информация такого рода весьма ценна как для руководства сторонами, которые сами наиболее заинтересованы, так и для того, чтобы позволить им, при любом обращении к правительству за помощью или с целью законодательных актов, предоставить те детали, без которых правильность любой предлагаемой меры не может быть должным образом оценена. Такие детали могут быть собраны людьми, фактически занятыми в любой отрасли торговли, с гораздо меньшими затратами времени, чем лицами, менее знакомыми с ней и менее заинтересованными в ней.

360. Одной из самых законных и самых важных целей таких ассоциаций, как мы только что упомянули, является согласование готовых и определенных способов измерения количества работы, выполненной рабочими. Долгое время в кружевной торговле существовала трудность по этому пункту, на которую рабочие справедливо жаловались как на серьезную обиду; но введение «rack» (счетчика), который считает количество отверстий по длине изделия, полностью положило конец самой плодотворной причине споров. На это изобретение ссылался Комитет 1812 года, и в их отчете была выражена надежда, что такое же приспособление будет применено к чулочным рамам. Это, действительно, было бы большой взаимной выгодой для трудолюбивого рабочего и для хозяина-фабриканта в любой торговле, если бы машины, используемые в ней, могли регистрировать количество работы, которую они выполняют, таким же образом, как паровая машина делает количество ходов, которые она совершает. Введение таких приспособлений дает больший стимул к честному труду, чем можно легко представить, и устраняет один из источников разногласий между сторонами, чьи реальные интересы всегда должны страдать от любого отчуждения между ними.

361. Последствия, возникающие из союзов среди рабочих, почти всегда вредны для самих сторон. Существует множество примеров, когда публика страдает от повышенной цены в данный момент, но в конечном итоге выигрывает от постоянного снижения, которое наступает; в то время как, с другой стороны, улучшения, которые часто делаются в машинах вследствие «забастовки» среди рабочих, чаще всего наносят ущерб, большей или меньшей продолжительности, тому конкретному классу, который их вызвал. Поскольку ущерб для людей и их семей почти всегда более серьезен, чем тот, который затрагивает их работодателей, для комфорта и счастья первого класса крайне важно, чтобы они сами придерживались здравых взглядов на этот вопрос. Для этой цели несколько иллюстраций принципа, который здесь поддерживается, вероятно, будут иметь больший вес, чем любые рассуждения более общего характера, хотя и взятые из признанных принципов политической экономии. Такие примеры, более того, представят преимущество обращения к фактам, известным многим индивидам тех классов, для блага которых предназначены эти размышления.

362. В производстве ружейных стволов существует процесс изготовления того, что на языке торговли называется «skelps» (скельпы). Скельп — это кусок или полоса железа, длиной около трех футов и шириной четыре дюйма, но толще и шире на одном конце, чем на другом; и ствол мушкета формируется путем выковки таких кусков до надлежащих размеров, а затем складывания или сгибания их в цилиндрическую форму, пока края не перекроются, так что их можно будет сварить вместе.

Около двадцати лет назад рабочие, занятые на очень обширной фабрике по ковке этих скельпов из полосового железа, «забастовали» за повышение заработной платы; и поскольку их требования были очень чрезмерными, они не были немедленно удовлетворены. Тем временем управляющий заведением направил свое внимание на этот предмет; и ему пришло в голову, что если окружность роликов, между которыми прокатывалось полосовое железо, сделать равной длине скельпа или ствола мушкета, и если также паз, в котором сжималось железо, вместо того чтобы быть одинаковой ширины и глубины повсюду, сделать постепенно глубже и шире от точки на роликах, пока он не вернется к той же точке, то полосовое железо, проходящее между такими роликами, вместо того чтобы быть однородным по ширине и толщине, будет иметь форму скельпа. При проведении испытания выяснилось, что оно удалось идеально; процесс привел к значительному сокращению человеческого труда, и рабочие, которые приобрели особое мастерство в его выполнении, перестали извлекать какую-либо выгоду из своей ловкости.

363. Несколько странно, что другой и еще более примечательный пример эффекта союза среди рабочих произошел всего несколько лет назад в той же самой торговле. Процесс сварки скельпов, чтобы превратить их в ружейные стволы, требовал большого мастерства, и после окончания войны, когда спрос на мушкеты значительно уменьшился, количество лиц, занятых в их изготовлении, было очень сильно сокращено. Это обстоятельство сделало союз более легким; и однажды, когда был заключен контракт на значительную поставку, которая должна была быть доставлена в установленный день, все люди забастовали за такое повышение заработной платы, которое привело бы к тому, что выполнение контракта сопровождалось бы очень тяжелым убытком.

В этой трудности подрядчики прибегли к способу сварки ружейного ствола, на который один из них получил патент за несколько лет до этого события. План тогда не удался настолько хорошо, чтобы войти в общее пользование, вследствие дешевизны обычного способа сварки ручным трудом, в сочетании с некоторыми другими трудностями, с которыми пришлось столкнуться патентообладателю. Но стимул, вызванный союзом рабочих, побудил его сделать новые попытки, и он смог внедрить такую легкость в сварке ружейных стволов с помощью роликов и такое совершенство в самой работе, что, по всей вероятности, очень немногие в будущем будут сварены ручным трудом.

Этот новый процесс состоял в складывании полосы железа длиной около фута в форму цилиндра с краями, немного перекрывающими друг друга. Затем его помещали в печь, и, вынув, когда он был доведен до сварочного жара, в него помещали «triblet» (триблет), или железный цилиндр, и все это быстро пропускали через пару роликов. Эффект этого заключался в том, что сварка выполнялась за один нагрев, а остальная часть удлинения, необходимого для вытягивания скельпов до длины ствола мушкета, выполнялась аналогичным образом, но при более низкой температуре. Рабочие, которые объединились, конечно, больше не требовались, и вместо того, чтобы извлечь выгоду из своего союза, они были навсегда низведены этим улучшением в искусстве до значительно более низкой ставки заработной платы: ибо, поскольку процесс сварки ружейных стволов вручную требовал особого мастерства и значительного опыта, они до сих пор имели привычку зарабатывать гораздо более высокую заработную плату, чем другие рабочие их класса. С другой стороны, новый метод сварки был гораздо менее вредным для текстуры железа, которое теперь подвергалось воздействию сварочного жара только один раз, вместо трех или четырех раз, так что публика извлекла выгоду из превосходства, а также из экономии процесса. Впоследствии был изобретен другой процесс, применимый к производству более легкого вида железных труб, которые таким образом могут быть изготовлены по цене, делающей их использование очень распространенным. Теперь их можно найти в магазинах всех наших крупных торговцев железом, различной длины и диаметра, с резьбой, нарезанной на каждом конце; и они постоянно используются для передачи газа для освещения или воды для отопления наших домов.

364. Подобные примеры должны были встретиться всем тем, кто знаком с деталями наших мануфактур, но их достаточно, чтобы проиллюстрировать один из результатов союзов. Однако было бы несправедливо доводить вывод, сделанный из этих примеров, до его крайнего предела. Хотя совершенно очевидно, что в двух случаях, которые были изложены, последствия союза были навсегда вредны для рабочего, почти немедленно поместив его в более низкий класс (в отношении его заработной платы), чем тот, который он занимал раньше; все же они не доказывают, что все такие союзы имеют этот эффект. Совершенно очевидно, что все они имеют такую тенденцию, также несомненно, что должен быть применен значительный стимул, чтобы побудить человека придумать новый и дорогостоящий процесс; и что в обоих этих случаях, если бы страх перед денежным убытком не действовал сильно, улучшение не было бы сделано. Если бы, следовательно, рабочие в любом из случаев объединились только ради небольшого повышения заработной платы, они, по всей вероятности, были бы успешны, и публика была бы лишена на многие годы изобретений, к которым привели эти союзы. Однако необходимо заметить, что то же мастерство, которое позволяло людям получать после долгой практики более высокую заработную плату, чем остальная часть их класса, предотвратило бы многих из них от того, чтобы быть навсегда отброшенными в класс обычных рабочих. Их уменьшенная заработная плата будет продолжаться только до тех пор, пока они не приобретут практикой легкость выполнения в какой-либо другой из более трудных операций: но уменьшение заработной платы, даже на год или два, все еще является очень серьезным неудобством для любого человека, который живет своим ежедневным трудом. Последствием союза стало тогда, в этих случаях, для рабочих, которые объединились, — снижение заработной платы; для публики — снижение цены; и для фабриканта — увеличение продажи его товара, вытекающее из этого снижения.

365. Однако важно рассмотреть последствия союза с другой и менее очевидной точки зрения. Страх перед союзом среди людей, которых он нанимает, будет иметь тенденцию побуждать фабриканта скрывать от своих рабочих размер заказов, которые он мог получить в любое время; и, следовательно, они всегда будут менее осведомлены о степени спроса на их труд, чем они могли бы быть в противном случае. Это вредно для их интересов; ибо вместо того, чтобы предвидеть, по постепенному сокращению заказов, приближение времени, когда они должны быть безработными, и готовиться соответствующим образом, они подвержены гораздо более внезапным изменениям, чем те, которым они были бы подвержены в противном случае.

В показаниях, данных г-ном Гэллоуэем, инженером, он отмечает, что,

«Когда работодатели компетентны показать своим людям, что их бизнес устойчив и надежен, и когда люди обнаруживают, что они, вероятно, будут иметь постоянную занятость, у них всегда лучшие привычки и более устоявшиеся представления, что сделает их лучшими людьми и лучшими рабочими, и принесет большие выгоды всем, кто заинтересован в их занятости».

366. Поскольку фабрикант, когда он заключает контракт, не имеет гарантии, что союз не может возникнуть среди рабочих, что может сделать этот контракт убытком, а не выгодой; помимо принятия мер предосторожности, чтобы предотвратить их ознакомление с ним, он должен также добавить к цене, по которой он мог бы продать изделие в противном случае, некоторое небольшое увеличение, чтобы покрыть риск такого события. Если заведение состоит из нескольких отделов, которые могут осуществляться только совместно, как, например, железные рудники, доменные печи и угольная шахта, в которых есть отдельные классы рабочих, становится необходимым иметь в наличии больший запас материалов, чем потребовалось бы, если бы было уверенно, что никакие союзы не возникнут.

Предположим, например, что шахтеры «забастовали» за повышение заработной платы — если бы не было запаса угля на поверхности земли, печи должны были бы быть остановлены, и шахтеры также остались бы без работы. Теперь стоимость хранения запаса железной руды или угля на поверхности земли точно такая же, как стоимость хранения в ящике, без дела, его стоимости в деньгах (за исключением, конечно, того, что уголь страдает от небольшого ухудшения при воздействии элементов). Процент с этой суммы должен, следовательно, рассматриваться как цена страховки против риска союза среди рабочих; и он должен, насколько это возможно, увеличить цену произведенного изделия и, следовательно, ограничить спрос, который существовал бы в противном случае. Но каждое обстоятельство, которое имеет тенденцию ограничивать спрос, вредно для рабочих; потому что чем шире спрос, тем меньше он подвержен колебаниям.

Эффект, на который мы намекнули, отнюдь не является теоретическим выводом; владельцы одного заведения в железной торговле, известного автору, считают целесообразным всегда держать на поверхности земли запас угля на шесть месяцев, что в данном случае равно по стоимости примерно 10 000 фунтов стерлингов. Когда мы размышляем о том, что количество капитала по всей стране, таким образом оставленное без дела только из страха перед союзами среди рабочих, могло бы, при других обстоятельствах, быть использовано для содержания большего числа людей на работе, важность внедрения системы, в которой не существовало бы стимула к объединению, становится дополнительно очевидной.

367. То, что союзы, пока они длятся, продуктивны серьезными неудобствами для самих рабочих, признается всеми сторонами; и одинаково верно, что, в большинстве случаев, успешный результат не оставляет их в таком хорошем состоянии, в каком они были до «забастовки». Тот небольшой капитал, которым они обладали, который должен был быть прибережен с заботой на дни болезни или бедствия, исчерпан; и часто, чтобы удовлетворить гордость, существованию которой мы не можем не радоваться, даже когда мы сожалеем о ее неправильно направленной энергии, они будут подвергаться самым суровым лишениям, чем возвращаться к работе на свою прежнюю заработную плату. У многих рабочих, к сожалению, в такие периоды формируются плохие привычки, которые очень трудно искоренить; и у всех тех, кто участвует в таких сделках, добрые чувства сердца охлаждаются, и вызываются страсти, которые навсегда вредны для счастья индивида и разрушительны для тех чувств доверия, которые одинаково в интересах хозяина-фабриканта и его рабочего поддерживать. Если кто-либо из торговцев отказывается присоединиться к забастовке, большинство слишком часто забывает, в возбуждении своих чувств, диктаты справедливости и стремится проявить своего рода тиранию, которая никогда не может быть позволена существовать в свободной стране. Уступая, следовательно, рабочим классам, что они имеют право, если они считают это целесообразным, объединяться с целью получения более высокой заработной платы (при условии, конечно, что они выполнили все свои существующие контракты), всегда следует держать перед их вниманием, что ту же свободу, которую они требуют для себя, они обязаны позволить другим, которые могут иметь другие взгляды на преимущества союза. Каждое усилие, которое могут продиктовать разум и доброта, должно быть сделано не только для того, чтобы устранить их обиды, но и для того, чтобы удовлетворить их собственный разум и чувства, и показать им последствия, которые, вероятно, возникнут из их поведения: но сильная рука закона, подкрепленная, как в таких случаях она всегда будет, общественным мнением, должна быть немедленно и без колебаний применена, чтобы предотвратить их от нарушения свободы части их собственного или любого другого класса общества.

368. Среди зол, которые в конечном итоге тяжело ложатся на сами рабочие классы, когда, из-за ошибочных взглядов, они пытаются вмешиваться в дела своих работодателей в способе ведения их бизнеса, можно упомянуть перенос фабрик в другие места, где владельцы могут быть свободны от ненадлежащего контроля своих людей. Перенос значительного количества кружевных рам в западные графства, который произошел вследствие союзов в Ноттингемшире, уже был упомянут. Происходили и другие случаи, когда еще больший ущерб был произведен переносом части мастерства и капитала страны в чужую землю. Так было в Глазго, как указано в пятом парламентском отчете относительно ремесленников и машин. Один из партнеров в обширной хлопчатобумажной фабрике, отвращенный беспринципным поведением рабочих, переехал в штат Нью-Йорк, где он восстановил свои машины и таким образом предоставил соперникам, уже грозным для нашей торговли, сразу образец наших лучших машин и пример самых экономичных методов их использования.

369. Когда характер работы таков, что ее невозможно перенести, как это случается в отношении рудников, владельцы более подвержены ущербу от союзов среди рабочих: но поскольку владельцы, как правило, обладают большим капиталом, они обычно преуспевают, если снижение заработной платы, которое они предлагают, действительно основано на необходимости случая.

Недавно существовал обширный союз среди шахтеров на севере Англии, который, к сожалению, привел в нескольких случаях к актам насилия. Владельцы угольных шахт были, следовательно, вынуждены получить помощь шахтеров из других частей Англии, которые были готовы работать за заработную плату, которую они могли позволить себе дать; и помощь гражданской, а в некоторых случаях и военной власти, была необходима для их защиты. Этот курс продолжался в течение нескольких месяцев, и вопрос был в том, какая сторона сможет поддерживать себя дольше на уменьшенных доходах, как это можно было легко предвидеть, владельцы в конечном итоге преуспели.

370. Одним из средств, используемых хозяевами против возникновения союзов, является заключение соглашений со своими людьми на длительные периоды и организация их таким образом, чтобы эти контракты не заканчивались все вместе. Это было сделано в некоторых случаях в Шеффилде и в других местах. Это сопровождается неудобством для хозяев, что в периоды, когда спрос на их продукцию снижается, они все еще обязаны нанимать то же количество рабочих. Это обстоятельство, однако, часто вынуждает владельцев направлять свое внимание на улучшения в своих работах: и в одном таком случае, известном автору, большой резервуар был углублен, тем самым обеспечивая более постоянное снабжение водяного колеса, в то время как, в то же время, ил со дна дал постоянное плодородие куску земли, ранее почти бесплодному. В этом случае не только снабжение продукцией было сдержано, когда существовало перепроизводство, но труд был, фактически, применен более выгодно, чем это было бы в обычном ходе.

371. Способ выплаты заработной платы рабочим в изделиях, которые они потребляют, был внедрен в некоторых наших производственных округах, что было названо системой «truck» (натуральной оплаты). Поскольку во многих случаях это имеет почти эффект союза хозяев против людей, это подходящий предмет для обсуждения в настоящей главе: но его следует тщательно отличать от другой системы очень разной тенденции, которая будет описана первой.

372. Основные предметы первой необходимости для содержания рабочего и его семьи немногочисленны и обычно покупаются им в небольших количествах еженедельно. На таких количествах, продаваемых розничным торговцем, обычно делается большая прибыль; и если изделие является таким, чье качество, как, например, у чая, нелегко оценивается, то большая дополнительная прибыль делается розничным торговцем, продающим некачественное изделие.

Там, где число рабочих, живущих в одном месте, велико, может показаться желательным, чтобы они объединились и наняли агента для оптовой закупки товаров, пользующихся наибольшим спросом, таких как чай, сахар, бекон и т. д., и для их розничной продажи по ценам, которые лишь покрывали бы оптовую стоимость вместе с расходами на агента, осуществляющего продажу. Если это дело будет полностью управляться комитетом рабочих, возможно, при содействии советов хозяина, и если агент будет получать вознаграждение таким образом, чтобы он сам был заинтересован в приобретении качественных и недорогих товаров, это может принести пользу рабочим; и если план приведет к снижению стоимости предметов первой необходимости для людей, то хозяин, безусловно, заинтересован в его поощрении. Хозяин, конечно, может предоставить им возможности для осуществления оптовых закупок, но он никогда не должен иметь ни малейшего интереса или какой-либо связи с прибылью, получаемой от проданных товаров. С другой стороны, рабочие, которые делают взносы на открытие лавки, ни в коей мере не должны принуждаться к совершению покупок именно там: качество и дешевизна товара должны быть их единственным стимулом.

Возможно, будет возражено, что этот план лишь отвлекает часть капитала, принадлежащего рабочим, на розничную торговлю и что без него конкуренция среди мелких лавочников приведет цены на товары почти к тому же уровню. Это возражение было бы обоснованным, если бы предметы потребления не требовали проверки; но если объединить уже сказанное по этому вопросу(1*) с настоящим доводом, то план не представляется уязвимым для серьезных возражений.

373. Система «трак» (оплата товарами) по своим последствиям совершенно иная. Хозяин-мануфактурщик держит розничную лавку для товаров, необходимых его рабочим, и либо выплачивает им заработную плату товарами, либо принуждает их прямым соглашением или, менее открыто, нечестными средствами тратить всю или определенную часть своей заработной платы в его лавке. Если бы мануфактурщик держал эту лавку исключительно с целью обеспечения своих рабочих качественными товарами по справедливым ценам и не предлагал бы им никаких стимулов для покупок в его лавке, кроме превосходной дешевизны товаров, это, безусловно, было бы выгодно рабочим. Но, к сожалению, это не всегда так; и искушение для хозяина в периоды депрессии фактически снизить выплачиваемую им заработную плату (путем повышения цен на товары в своей лавке), не меняя номинальную ставку оплаты, зачастую слишком велико, чтобы ему противостоять. Если цель состоит исключительно в том, чтобы обеспечить своих рабочих лучшими товарами, это будет более эффективно достигнуто, если хозяин ограничится предоставлением небольшого капитала под умеренный процент, оставив ведение дел комитету рабочих совместно со своим собственным агентом, а книги лавки будут периодически проверяться самими рабочими.

374. Везде, где рабочим платят товарами или принуждают покупать в лавке хозяина, им причиняется большая несправедливость, что приводит к огромным страданиям. Каковы бы ни были намерения хозяина в таких случаях, реальный эффект заключается в обмане рабочего относительно суммы, которую он получает в обмен на свой труд. Принципы, от которых зависит счастье этого класса общества, достаточно сложны для понимания даже теми, кто наделен гораздо большими возможностями для их исследования, а важность хорошего знакомства с принципами, касающимися их самих, имеет для рабочих более жизненное значение, чем для многих других классов. Поэтому весьма желательно помочь им осознать положение, в котором они находятся, сделав все отношения, в которых они состоят друг с другом и со своими работодателями, как можно более простыми. Рабочим следует платить исключительно деньгами; их труд должен измеряться каким-либо беспристрастным, безошибочным механизмом; время, в течение которого они заняты, должно быть определено и пунктуально соблюдаться. Платежи, которые они вносят в свои общества взаимопомощи, должны быть установлены на таких справедливых принципах, чтобы не требовать чрезвычайных взносов. Короче говоря, целью всех, кто желает способствовать их счастью, должно быть предоставление им в самой простой форме средств заранее знать сумму, которую они, вероятно, получат за свой труд, и деньги, которые они будут обязаны потратить на свое содержание: тем самым представляя перед ними в самом ясном свете верный результат упорного трудолюбия.

375. Жестокость, причиняемая рабочему выплатой заработной платы товарами, часто бывает очень суровой. Мелкие покупки, необходимые для комфорта его жены и детей, возможно, лекарства, которые он время от времени требует для них во время болезни, — все это должно совершаться посредством бартера; и он вынужден тратить свое время на организацию обмена, при котором товары, которые он был вынужден принять за свой труд, неизменно принимаются по более низкой цене, чем та, по которой хозяин отпустил их ему. Отец семейства, возможно, корчась от мук зубной боли, вынужден заключать поспешную сделку с деревенским хирургом, прежде чем тот удалит причину его боли; или безутешная мать вынуждена жертвовать своими обесцененными товарами в обмен на последнее пристанище для своего почившего ребенка. Приведенные ниже свидетельские показания из Отчета Комитета Палаты общин по петициям вязальщиков на станках показывают, что это не преувеличенные утверждения.

В нашем городе стало так принято платить товарами вместо денег, что многие из моих соседей были вынуждены платить товарами за товары, платить сахаром за лекарства из аптеки; а другие были вынуждены платить сахаром за мануфактурные товары и тому подобные вещи, и обмениваться таким образом множество раз. Мне достоверно сообщили, что один человек заплатил полфунта десятипенсового сахара и пенни за то, чтобы ему вырвали зуб; и есть один мой заслуживающий доверия сосед, который сказал мне, что слышал, будто могильщику платили за рытье могилы сахаром и чаем: и перед отъездом, зная, что мне предстоит давать показания по этим вещам, я попросил этого друга разузнать у могильщика, был ли это факт: могильщик некоторое время колебался из-за того, что это могло дискредитировать человека, который платил этими товарами: однако в конце концов он сказал: «Я получал эти товары неоднократно — я знаю, что за них часто платили таким образом».

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. См. главу XV, стр. 87

Глава 31

О комбинациях хозяев против публики

376. Среди мануфактурщиков время от времени возникает своего рода комбинация против лиц, имеющих патенты: и эти комбинации всегда вредны для публики, а также несправедливы по отношению к изобретателям. Несколько лет назад один джентльмен изобрел машину, с помощью которой модели и резьба вырезались из красного дерева и других ценных пород древесины. Машина в некоторой степени напоминала сверлильный аппарат, используемый в декоративных токарных станках; она производила прекрасную работу при очень умеренных затратах: но краснодеревщики собрались вместе и объединились против нее, и патент, следовательно, никогда не использовался. Подобная участь постигла машину для резки шпона с помощью своего рода ножа. В этом случае дерево можно было резать тоньше, чем круглой пилой, и отходов не было; но «торговля» выступила против нее, и после больших расходов от нее отказались.

Оправданием для такого рода комбинации служил страх, испытываемый краснодеревщиками, что, когда публика ознакомится с изделием, патентообладатель поднимет цену.

Подобные примеры комбинаций, по-видимому, не являются редкими, как следует из Отчета Комитета Палаты общин по патентам на изобретения, июнь 1829 года. См. показания г-на Холдсворта.

377. Существует другой вид комбинации против публики, с которым трудно бороться. Обычно это заканчивается монополией, и тогда публика остается на усмотрение монополистов, чтобы те не взимали плату выше «порога ворчания» — то есть не заставляли их платить столько, чтобы побудить их действительно объединиться против навязанных условий. Это происходит, когда две компании поставляют воду или газ потребителям с помощью труб, проложенных под мостовой на улицах городов: это может также произойти в доках, каналах, на железных дорогах и т. д., а также в других случаях, когда требуемый капитал очень велик, а конкуренция очень ограничена. Если компании по водоснабжению или газоснабжению объединяются, публика немедленно теряет все преимущества конкуренции, и обычно случается так, что по истечении периода, в течение которого они демпинговали друг друга, несколько компаний договариваются разделить весь обслуживаемый район на две или более частей, после чего каждая компания убирает свои трубы со всех улиц, кроме тех, что находятся в ее части. Это удаление наносит большой ущерб мостовой, и когда давление повышенных тарифов побуждает новую компанию начать деятельность, снова возникает то же неудобство. Возможно, одним из средств против такого рода зол могло бы быть ограничение определенной суммой нормы прибыли на акции при выдаче хартии таким компаниям и указание на то, что любая прибыль сверх этого должна накапливаться для погашения первоначального капитала. Это было сделано в нескольких недавних Актах Парламента, учреждающих компании. Максимальная разрешенная норма прибыли должна быть либеральной, чтобы компенсировать риск; публика должна иметь своих аудиторов, а отчеты должны ежегодно публиковаться с целью предотвращения превышения ограничений. Однако следует признать, что это было бы вмешательством в капитал, которое, если оно допускается, должно, при нынешнем состоянии наших знаний, рассматриваться с большой осмотрительностью в каждом отдельном случае, пока не будет установлен какой-либо общий принцип на общепризнанных основаниях.

378. Был внедрен прибор, называемый газовым счетчиком, который определяет количество газа, используемого каждым потребителем, и предоставляет удовлетворительный способ определения платежей, которые должны быть сделаны физическими лицами газовым компаниям. Нечто подобное по своей природе устройство могло бы использоваться для продажи воды; но в этом случае можно было бы опасаться некоторых общественных неудобств из-за уменьшения количества воды, которая в противном случае уходила бы в сток: потоки воды, текущие через канализацию в Лондоне, в значительной степени питаются из этого источника; и если бы это снабжение было уменьшено, дренаж мегаполиса мог бы пострадать.

379. На севере Англии давно существует мощная комбинация среди владельцев угольных шахт, от которой публика страдает, оплачивая повышенную цену. Недавнее изучение доказательств перед Комитетом Палаты общин объяснило способ ее действия, и Комитет рекомендовал на данный момент оставить продажу угля конкуренции других районов.

380. Комбинация другого рода существует в данный момент в значительной степени и влияет на цену тех самых страниц, которые сейчас сообщают информацию о ней. Предмет, столь интересный для каждого читателя и еще более для каждого производителя статьи, которую читатель потребляет, заслуживает внимательного изучения.

Мы показали в главе XXI, стр. 144, составные части расходов на каждый экземпляр настоящего труда; и мы видели, что общая сумма затрат на его производство, за исключением какой-либо оплаты автору за его труд, составляет 2 шиллинга 3 пенса(1*).

Другой факт, с которым читатель более практически знаком, заключается в том, что он заплатил или должен заплатить своему книготорговцу шесть шиллингов за этот том. Давайте теперь рассмотрим распределение этих шести шиллингов, и тогда, имея перед собой факты дела, мы сможем лучше судить о достоинствах только что упомянутой комбинации и объяснить ее последствия.

Распределение прибыли от книги стоимостью шесть шиллингов

Покупает по; Продает по; Прибыль на затраченный капитал; шилл. пенс.; шилл. пенс.

№ I — Издатель, который отчитывается перед автором за каждый полученный экземпляр; 3 10; 4 2; 10 процентов; № II — Книготорговец, который продает в розницу публике; 4 2; 6 0; 44; Или, 4 6; 6 0; 33 1/3

№ I, издатель, является книготорговцем; он, по сути, агент автора. В его обязанности входит получение и принятие на хранение запаса, для которого он предоставляет складское помещение; консультирование автора о времени и методах рекламы; и размещение объявлений. Поскольку он публикует другие книги, он будет рекламировать списки тех, которые продаются им самим; и таким образом, объединяя многие в одном объявлении, уменьшать расходы для каждого из своих принципалов. Он платит автору только за фактически проданные книги; следовательно, он не делает никаких капиталовложений, кроме тех, которые он платит за рекламу: но он несет ответственность за любые безнадежные долги, которые он может понести при их реализации. Его комиссия обычно составляет десять процентов от выручки.

№ II — это книготорговец, который продает труд в розницу публике. При публикации новой книги издатель рассылает по торговым точкам предложения, чтобы получить от них «подписки» на любое количество экземпляров, не менее двух. Эти экземпляры обычно оплачиваются «подписчиками» в среднем примерно на четыре-пять процентов дешевле оптовой цены книги: в данном случае подписная цена составляет 4 шиллинга 2 пенса за каждый экземпляр. После дня публикации цена, взимаемая издателем с книготорговцев, составляет 4 шиллинга 6 пенсов. С некоторыми работами принято поставлять двадцать пять экземпляров тем, кто заказывает двадцать четыре, тем самым допуская скидку около четырех процентов. Так было и с настоящим томом. Разные издатели предлагают разные условия подписчикам; и обычно через интервалы примерно в шесть месяцев издатель снова открывает подписной лист, так что если работа пользуется устойчивым спросом, торговцы пользуются этими возможностями для покупки по сниженной ставке в количестве, достаточном для удовлетворения их вероятного спроса(2*).

381. Том, таким образом купленный у издателя за 4 шиллинга 2 пенса или 4 шиллинга 6 пенсов, продается книготорговцем публике за 6 шиллингов. В первом случае он получает прибыль в сорок четыре, во втором — в тридцать три процента. Даже меньшая из этих двух норм прибыли на используемый капитал кажется слишком большой. Иногда может случиться так, что когда книгу спрашивают, розничный торговец посылает через улицу к оптовому агенту и получает за эту пустяковую услугу одну четвертую часть денег, уплаченных покупателем; и, возможно, розничный торговец также берет шестимесячный кредит на цену, которая фактически стоила ему этот том.

382. В разделе 256 была указана цена каждого процесса производства настоящего тома: теперь мы приведем анализ всех расходов по доведению его до рук публики.

Розничная цена 6 шиллингов на 3052 экземпляра дает 915 12 0

1. Общие расходы на печать и бумагу 207 5 8 7/11; 2. Налоги на бумагу и рекламу 40 0 11; 3. Комиссия издателю как агенту между автором и печатником 18 14 4 4/11; 4. Комиссия издателю как агенту по продаже книги 63 11 8; 5. Прибыль — разница между подписной ценой и торговой ценой, 4 пенса за том 50 17 4; 6. Прибыль — разница между торговой ценой и розничной ценой, 1 шиллинг 6 пенсов за том 228 18 0; 362 1 4; 7. Остается на авторство 306 4 0

Итого 915 12 0

Этот счет, по-видимому, не согласуется с тем, что на странице 146, но следует заметить, что три первые статьи составляют 266 фунтов 1 шиллинг, сумму, указанную там. Очевидная разница возникает из обстоятельства, которое не было замечено в первом издании этого труда. Счет на сумму 205 фунтов 18 шиллингов, как он приведен там и как перепечатан в настоящем томе, включал дополнительную наценку в десять процентов на реальные расходы печатника и производителя бумаги.

383. Обычно издатель, когда он выступает агентом между автором и печатником, взимает комиссию в десять процентов со всех платежей, которые он делает. Если автор проинформирован об этом обычае до начала работы, как это было в данном случае, у него нет справедливого повода для жалоб; ибо это вопрос выбора, нанимает ли он сам печатника или общается с ним через посредничество своего издателя.

Услуги, оказываемые за эту плату, заключаются в достижении договоренностей с печатником, резчиком по дереву и гравером, если это требуется. Есть удобство в наличии промежуточного лица между автором и печатником на случай, если первый сочтет какие-либо расходы, сделанные последним, слишком высокими. Когда автор сам совершенно не знаком с деталями искусства печати, он может возражать против расходов, которые при лучшем знакомстве с предметом он мог бы счесть очень умеренными; и в таких случаях он должен полагаться на суждение своего издателя, который обычно сведущ в этом искусстве. Это особенно касается платы за изменения и исправления, некоторые из которых, хотя и кажутся тривиальными, занимают у наборщиков много времени. Следует также отметить, что издатель в этом случае становится ответственным за платежи этим лицам.

384. Не обязательно, чтобы автор пользовался этим посредничеством, хотя в интересах издателя, чтобы он это делал; и книготорговцы обычно утверждают, что автор не может получить бумагу или печать по более дешевой цене, если обратится непосредственно к производителям. Это следует из показаний, данных перед Комитетом Палаты общин по Актам об авторском праве, 8 мая 1818 года.

Г-н О. Рис, книготорговец из дома Longman and Co., Патерностер-Роу, допрошен:

В. Предположим, джентльмен публикует работу за свой собственный счет и несет все различные расходы; мог бы он получить бумагу по 30 шиллингов за стопу?

О. Полагаю, нет; полагаю, торговец бумагой не продал бы бумагу по той же цене постороннему джентльмену, что и торговле.

В. Комитет спрашивал вас, если бы частный джентльмен публиковал работу за свой собственный счет, не платил бы он больше за бумагу, чем лица в торговле; Комитет желает знать, не взимает ли печатник с джентльмена более высокую ставку, чем с издателя.

О. Я полагаю, они обычно взимают прибыль на бумагу.

В. Не взимают ли печатники также более высокую цену за печать, чем они взимают с торговли?

О. Я всегда понимал, что взимают.

385. По-видимому, мало оснований для этого различия в начислении за печать более высокой цены автору, чем издателю, при условии, что первый способен дать равное обеспечение платежа. Что касается дополнительной наценки на бумагу, если автор нанимает издателя или печатника для ее покупки, они должны получать умеренное вознаграждение за риск, поскольку они становятся ответственными за платеж; но нет причин, почему, если автор имеет дело непосредственно с производителем бумаги, он не должен покупать на тех же условиях, что и печатник; и если он решит, платя наличными, не пользоваться длительным кредитом, предоставляемым в этих отраслях, он должен получить свою бумагу значительно дешевле.

386. Однако пора покончить с такими условными комбинациями между различными отраслями торговли. В стране, столь существенно зависящей своим богатством от производственной промышленности, важно, чтобы не существовало резкого разделения классов и чтобы высшая аристократия чувствовала гордость от связи, лично или через своих родственников, с теми занятиями, от которых зависит величие их страны. Более состоятельные мануфактурщики и купцы уже смешиваются с этими классами, а крупные и даже средние торговцы часто общаются с дворянством страны. Хорошо, что эта амбиция культивируется не соперничеством в расходах, а соперничеством в знаниях и либеральных чувствах; и мало что способствовало бы столь желательному эффекту больше, чем отмена всех таких узких взглядов, как те, на которые мы ссылались. Преимуществом для других классов было бы расширение знакомства с производительными искусствами страны, повышенное внимание к важности приобретения привычек пунктуальности и деловитости и, прежде всего, общее чувство того, что почетно в любом ранге жизни увеличивать свое собственное и своей страны богатство, применяя свои таланты в производстве или в распределении богатства.

387. Еще одно обстоятельство, не замеченное в первом издании, относится к тому, что технически называется излишком, который теперь можно объяснить. Когда нужно напечатать 500 экземпляров работы, каждый ее лист требует одной стопы бумаги. Теперь стопа, как она используется печатниками, состоит из 21 1/2 кипы, или 516 листов. Этот избыток в шестнадцать листов необходим для того, чтобы учесть «корректурные оттиски» — для подготовки и настройки пресса для надлежащего выполнения работы, а также для замены любых листов, которые могут быть случайно загрязнены или уничтожены в процессе печати или повреждены переплетчиком при вставке в картон. Однако установлено, что три процента — это больше, чем доля уничтоженных, и что повреждения реже встречаются в зависимости от мастерства и осторожности рабочих.

Из показаний нескольких весьма уважаемых книготорговцев и печатников перед Комитетом Палаты общин по Акту об авторском праве, май 1818 года, следует, что среднее число излишних экземпляров сверх 500 составляет от двух до трех; что на меньших тиражах оно меньше, в то время как на больших изданиях — больше; что в некоторых случаях полное число 500 не набирается, и в этом случае печатник обязан заплатить за его завершение; и что ни в одном случае все шестнадцать дополнительных экземпляров не были завершены. В томе, находящемся в руках читателя, издание которого состояло из 3000 экземпляров, излишек составил пятьдесят два — обстоятельство, возникшее из-за улучшений в печати и повышенной осторожности печатников. Теперь этот излишек должен быть учтен перед автором — и я полагаю, что обычно так и делают все уважаемые издатели.

388. Чтобы предотвратить тайное снятие печатником большего количества оттисков, чем он доставляет автору или издателю, были приняты различные уловки. В некоторых работах использовался особый водяной знак на бумаге, изготовленной специально для книги: так, слова «Mecanique Celeste» появляются в водяном знаке двух первых томов великого труда Лапласа. В других случаях, когда работа иллюстрирована гравюрами, такое мошенничество было бы бесполезным без согласия печатника медных гравюр. Во Франции принято печатать уведомление на обороте титульного листа, что никакие экземпляры не являются подлинными без нижеприведенной подписи автора: и к этому уведомлению приложено имя автора, написанное или напечатанное от руки с деревянного блока. Но, несмотря на эту предосторожность, я недавно купил том, напечатанный в Париже, в котором уведомление существует, но подпись не приложена. В Лондоне не так много опасности таких мошенничеств, потому что печатники — люди с капиталом, для которых прибыль от такой сделки была бы ничтожной, а риск обнаружения факта, который по необходимости должен быть известен многим их рабочим, был бы настолько велик, что попытка сделать это была бы безумием.

389. Возможно, лучший совет автору, если он публикуется за свой собственный счет и является разумным человеком, обладающим здравым смыслом, заключался бы в том, чтобы немедленно обратиться к уважаемому печатнику и договориться с ним.

390. Если автор не желает печатать свою работу на свой собственный риск, то он должен заключить соглашение с издателем на издание ограниченного числа экземпляров; но он ни в коем случае не должен продавать авторское право. Если работа содержит гравюры на дереве или гравюры, было бы разумно включить в контракт условие, что они становятся собственностью автора с целью их использования в последующем издании работ, если они потребуются. Часто заключается соглашение, по которому издатель авансирует деньги и несет весь риск при условии, что он делит прибыль с автором. Прибыль, о которой идет речь, для настоящей работы — это последняя статья раздела 382, или 306 фунтов 4 шиллинга.

391. Объяснив теперь все договоренности по печати настоящего тома, вернемся к разделу 382 и рассмотрим распределение 915 фунтов, уплаченных публикой. Из этой суммы 207 фунтов составили стоимость книги, 40 фунтов — налоги, 362 фунта — расходы книготорговца по доведению ее до потребителя, и 306 фунтов остались на авторство.

Наибольшая часть, или 362 фунта, идет в карманы книготорговцев; и поскольку они не авансируют капитал и несут очень небольшой риск, это, безусловно, кажется необоснованным вознаграждением. Самая экстравагантная часть расхода — это тридцать три процента, которые допускаются как прибыль на розничной продаже книги.

Однако утверждается, что все розничные книготорговцы предоставляют своим клиентам скидку в десять процентов на заказы свыше 20 шиллингов и что, следовательно, номинальная прибыль в сорок четыре или тридцать три процента очень сильно сокращается. Если это так, можно справедливо спросить, почему цена в 2 фунта, например, напечатана на обороте книги, когда каждый книготорговец готов продать ее за 1 фунт 16 шиллингов, и почему те, кто не знаком с этим обстоятельством, должны платить больше, чем другие, которые лучше осведомлены?

392. Было приведено несколько причин, оправдывающих эту высокую норму прибыли.

Во-первых, утверждалось, что покупатели книг берут длительный кредит. Это, вероятно, часто бывает так, и, признавая это, никто разумный не может возражать против пропорционального увеличения цены. Но не менее ясно, что с лиц, которые платят наличными, не должна взиматься та же цена, что и с тех, кто откладывает свои платежи на отдаленный период.

Во-вторых, настаивали на том, что большая прибыль необходима для оплаты огромных расходов книготорговых заведений; что арендная плата высока, а налоги тяжелы; и что великим книготорговцам было бы невозможно конкурировать с мелкими, если бы розничная прибыль не была велика. В ответ на это можно заметить, что книготорговцы не подвергаются никакому особому давлению, которое не прилагалось бы ко всем другим розничным торговцам. Можно также отметить, что крупные заведения всегда имеют преимущества перед мелкими в экономии, возникающей от разделения труда; и вряд ли можно предположить, что книготорговцы — единственный класс, который в крупных предприятиях пренебрегает ими воспользоваться.

В-третьих, делался вид, что эта высокая норма прибыли необходима для покрытия риска того, что у книготорговца останутся экземпляры на полках; но он не обязан покупать у издателя ни одного экземпляра больше, чем у него есть заказов: и если он покупает больше по подписной цене, он доказывает самим этим фактом, что он сам не оценивает этот риск более чем в четыре-восемь процентов.

393. С другой стороны, было справедливо замечено, что многие экземпляры книг портятся людьми, которые заходят в лавки книготорговцев, не намереваясь совершать никаких покупок. Но, не говоря уже о том, что такие люди, находя на столах различные новые публикации, часто побуждаются этой возможностью осмотреть их стать покупателями: этот ущерб не относится ко всем книготорговцам и ко всем книгам; конечно, нет необходимости держать в лавке книги с малым вероятным спросом или высокой ценой. В данном случае розничная прибыль только с трех экземпляров, а именно 4 шиллинга 6 пенсов, оплатила бы всю стоимость одного экземпляра, испорченного в лавке; и даже этот экземпляр мог бы впоследствии принести на аукционе половину или треть своей стоимости. Аргумент, основанный на разочарованиях в продаже книг, и тот, что возникает из-за тяжелого запаса, совершенно беспочвенны в вопросе между издателем и автором. Следует также отметить, что издатель обычно является розничным, а также оптовым книготорговцем; и что, помимо своей прибыли с каждого экземпляра, который он продает в своем качестве агента, ему разрешено взимать с автора так, как если бы каждый экземпляр был подписан по 4 шиллинга 2 пенса, и, конечно, он получает ту же прибыль, что и остальные оптовые торговцы за книги, проданные в розницу в его собственной лавке.

394. В провинции есть больше оснований для значительной скидки между розничным торговцем и публикой; потому что прибыль провинциального книготорговца уменьшается расходами на перевозку книг из Лондона. Он также должен платить комиссию, обычно пять процентов, своему лондонскому агенту за все те книги, которые его корреспондент не публикует сам. Если к этому добавить скидку в пять процентов, предоставляемую за наличные каждому покупателю, и десять процентов книжным клубам, прибыль книготорговца в небольшом провинциальном городке отнюдь не является слишком большой.

Некоторые из авторов, опубликовавших критические замечания на наблюдения, сделанные в первом издании этого труда, признали, что кажущаяся норма прибыли книготорговцев слишком велика. Но они, с другой стороны, настаивали на том, что берется слишком благоприятный случай, предполагая, что все 3000 экземпляров проданы. Если читатель вернется к разделу 382, он обнаружит, что расходы по трем первым статьям остаются прежними, независимо от количества проданных экземпляров; и, просматривая остальные статьи, он заметит, что книготорговец, который несет очень небольшой риск и никаких затрат, получает точно такую же прибыль в процентах на проданные экземпляры, независимо от их количества. Это, однако, не относится к несчастному автору, на которого почти весь убыток падает безраздельно. Те же авторы также утверждали, что прибыль установлена по упомянутой ставке, чтобы позволить книготорговцу нести убытки, неизбежно возникающие при покупке и розничной продаже других книг. Это самый слабый из всех аргументов. Было бы столь же справедливо, если бы купец взимал экстравагантную комиссию за предприятие, не сопровождающееся никаким риском, чтобы возместить себе убытки, к которым его собственное отсутствие мастерства могло привести в его других торговых сделках.

395. То, что прибыль в розничной торговле книгами действительно слишком велика, доказывается несколькими обстоятельствами: во-первых, тем, что та же номинальная норма прибыли существовала в книготорговле в течение долгого ряда лет, несмотря на большие колебания нормы прибыли на капитал, вложенный во всякий другой бизнес. Во-вторых, тем, что до самого недавнего времени множество книготорговцев во всех частях Лондона довольствовались гораздо меньшей прибылью и были готовы продавать за наличные или при коротком кредите лицам с несомненной репутацией с прибылью всего в десять процентов, а в некоторых случаях даже с еще меньшим процентом, вместо двадцати пяти процентов от опубликованных цен. В-третьих, тем, что они не способны поддерживать эту норму прибыли иначе, как комбинацией, цель которой — подавить всякую конкуренцию.

396. Некоторое время назад небольшое число крупных лондонских книготорговцев вступило в такую комбинацию. Одной из их целей было предотвратить продажу книг любым книготорговцем по цене менее чем на десять процентов ниже опубликованных цен; и чтобы обеспечить этот принцип, они отказываются продавать книги, кроме как по издательской цене, любому книготорговцу, который отказывается подписать соглашение об этом. Постепенно многих удалось убедить присоединиться к этой комбинации; и эффект исключения, которое она налагала, не оставлял мелкому капиталисту выбора между подписанием или уничтожением его бизнеса. В конечном итоге почти вся торговля, включающая около двух тысяч четырехсот человек, была вынуждена подписать соглашение.

Как и следовало ожидать от договора, столь вредного для многих его участников, возникли споры; несколько книготорговцев были подвергнуты запрету комбинации, которые утверждают, что не нарушали ее правил, и которые обвиняют противоположную сторону в использовании шпионов и т. д., чтобы заманить их в ловушку(3*).

397. Происхождение этой комбинации было объяснено г-ном Пикерингом из Чансери-Лейн, самим издателем, в печатном заявлении под названием «Монополия книготорговцев», и следующий список книготорговцев, которые образуют комитет по руководству этой комбинацией, скопирован с того, что напечатан в начале каждого из дел, опубликованных г-ном Пикерингом:

Аллен, Дж., 7, Лиденхолл-стрит. Арч, Дж., 61, Корнхилл. Болдуин, Р., 47, Патерностер-Роу. Бут, Дж. Дункан, Дж., 37, Патерностер-Роу. Хатчард, Дж., Пикадилли. Маршалл, Р., Стейшнерс-Корт. Мюррей, Дж., Албемарл-стрит. Рис, О., 39, Патерностер-Роу. Ричардсон, Дж. М., 23, Корнхилл. Ривингтон, Дж., Сент-Полс-Черчъярд. Уилсон, Э., Ройал-Эксчейндж.

398. Каким бы образом ни распределялась прибыль между издателем и розничным книготорговцем, остается фактом, что читатель платит за том в своих руках 6 шиллингов, а автор получит только 3 шиллинга 10 пенсов; из этой последней суммы должны быть оплачены расходы на печать тома: так что, пройдя через две руки, эта книга принесла прибыль в сорок четыре процента. Эта чрезмерная норма прибыли привлекла в книжную торговлю большую долю капитала, чем это было действительно выгодно; и конкуренция между различными частями этого капитала естественно привела к системе демпинга, которую упомянутый выше комитет пытается остановить(4*).