Давид Рикардо

«О началах политической экономии и налогового обложения»

Страница 12 из 12 · 52 031 зн. · 60 мин. чтения

[15] Книга V. гл. ii.

[16] Г-н Сэй, по-видимому, усвоил общее мнение по этому вопросу. Говоря о зерне, он говорит: «отсюда следует, что его цена влияет на цену всех других товаров. Фермер, производитель или купец нанимает определенное количество рабочих, которые все имеют потребность потреблять определенное количество зерна. Если цена на зерно растет, он обязан повысить в равной пропорции цену своих произведений». Том i. стр. 255.

[17] Г-н Сэй говорит, что «налог, добавленный к цене товара, повышает его цену. Каждое увеличение цены товара неизбежно сокращает число тех, кто способен его купить, или, по крайней мере, количество, которое они будут потреблять». Это отнюдь не является необходимым следствием. Я не верю, что если бы хлеб облагался налогом, потребление хлеба уменьшилось бы больше, чем если бы облагались налогом ткань, вино или мыло.

[18] Следующее замечание того же автора кажется мне столь же ошибочным: «Когда на хлопок накладывается высокая пошлина, производство всех тех товаров, основой которых является хлопок, уменьшается. Если общая стоимость, добавленная к хлопку в его различных производствах в определенной стране, составляла 100 миллионов франков в год, и эффект налога заключался в том, чтобы уменьшить потребление наполовину, тогда налог лишал бы эту страну каждый год 50 миллионов франков в дополнение к сумме, полученной правительством». Том ii. стр. 314.

[19] Г-ном Сэем замечено, «что производитель не способен заставить потребителя оплатить весь налог, взимаемый с его товара, потому что его возросшая цена уменьшит его потребление». Если бы это было так, если бы потребление было уменьшено, не уменьшилось бы также быстро и предложение? Почему производитель должен продолжать торговлю, если его прибыль ниже общего уровня? Г-н Сэй, по-видимому, здесь также забыл доктрину, которую он поддерживает в другом месте, «что издержки производства определяют цену, ниже которой товары не могут падать в течение какого-либо длительного времени, потому что производство тогда было бы либо приостановлено, либо уменьшено». — Том ii. стр. 26. «Налог в этом случае падает тогда частично на потребителя, который обязан давать больше за облагаемый налогом товар, и частично на производителя, который, после вычета налога, получит меньше. Государственная казна выиграет от того, что покупатель платит дополнительно, а также от жертвы, которую производитель обязан принести из части своей прибыли. Это действие пороха, который действует в одно и то же время на пулю, которую он выбрасывает, и на ружье, которое он заставляет отскочить». Том ii. стр. 333.

[20] «Мелон говорит, что долги нации — это долги, причитающиеся от правой руки к левой, которыми тело не ослабляется. Правда, что общее богатство не уменьшается выплатой процентов по задолженности: Дивиденды — это стоимость, которая переходит из руки плательщика к национальному кредитору: Является ли это национальный кредитор или плательщик, который накапливает или потребляет ее, я согласен, имеет мало значения для общества; но основной капитал долга — что стало с ним? Его больше не существует. Потребление, которое последовало за займом, уничтожило капитал, который никогда не принесет никакого дальнейшего дохода. Общество лишено не суммы процентов, так как она переходит из одной руки в другую, а дохода от уничтоженного капитала. Этот капитал, если бы он был использован производительно тем, кто одолжил его государству, одинаково принес бы ему доход, но этот доход был бы получен от реального производства и не был бы предоставлен из кармана согражданина». — Сэй, том ii. стр. 357. Это задумано и выражено в истинном духе науки.

[21] «Обрабатывающая промышленность увеличивает свою продукцию соразмерно спросу, и цена падает; но продукцию земли нельзя увеличить таким образом; и высокая цена по-прежнему необходима, чтобы предотвратить превышение потребления над предложением». Бьюкенен, т. IV, стр. 40. Неужели г-н Бьюкенен может всерьез утверждать, что продукцию земли нельзя увеличить, если спрос возрастает?

[22] Мне хотелось бы, чтобы слово «прибыль» было опущено. Д-р Смит должен предполагать, что прибыль арендаторов этих драгоценных виноградников выше общей нормы прибыли. Если бы это было не так, они не платили бы налог, если только не могли бы переложить его на землевладельца или потребителя.

[23] См. примечание, стр. 346.

[24] Т. III, стр. 355.

[25] В предыдущей части этой работы я отметил разницу между рентой, собственно так называемой, и вознаграждением, выплачиваемым землевладельцу под этим названием за преимущества, которые затраты его капитала обеспечили арендатору; но я, возможно, недостаточно четко разграничил разницу, которая возникла бы из-за различных способов применения этого капитала. Поскольку часть этого капитала, будучи однажды затраченной на улучшение фермы, неразрывно сливается с землей и способствует увеличению ее производительных сил, вознаграждение, выплачиваемое землевладельцу за его использование, строго говоря, имеет характер ренты и подчиняется всем законам ренты. Будет ли улучшение произведено за счет землевладельца или арендатора, оно не будет предпринято в первую очередь, если нет высокой вероятности того, что доход будет по крайней мере равен прибыли, которую можно получить при размещении любого другого равного капитала; но как только оно будет сделано, полученный доход навсегда останется целиком в характере ренты и будет подвержен всем колебаниям ренты. Некоторые из этих расходов, однако, дают преимущества земле лишь на ограниченный период и не добавляют постоянно к ее производительным силам: будучи затраченными на здания и другие недолговечные улучшения, они требуют постоянного возобновления и поэтому не приносят землевладельцу никакого постоянного приращения его реальной ренты.

[26] Адам Смит говорит, что «разница между реальной и номинальной ценой товаров и труда — это не вопрос чистого умозрения, но иногда может быть весьма полезной на практике». Я согласен с ним; но реальную цену труда и товаров невозможно установить по их цене в товарах — реальной мере Адама Смита — так же, как и по их цене в золоте и серебре — его номинальной мере. Рабочий получает действительно высокую цену за свой труд только тогда, когда его заработная плата позволяет приобрести продукт большого количества труда.

[27] В т. I, стр. 108, г-н Сэй делает вывод, что серебро сейчас имеет ту же стоимость, что и в царствование Людовика XIV, «потому что то же самое количество серебра купит то же самое количество зерна».

[28] «Первый человек, который узнал, как размягчать металлы огнем, не является создателем той стоимости, которую этот процесс добавляет к расплавленному металлу. Эта стоимость является результатом физического действия огня, добавленного к промышленности и капиталу тех, кто воспользовался этим знанием». «Из этой ошибки Смит сделал ложный вывод, что стоимость всех произведений представляет собой недавний или прошлый труд человека, или, другими словами, что богатство есть не что иное, как накопленный труд; из чего, как второе следствие, столь же ложное, труд является единственной мерой богатства или стоимости произведений». 29 Выводы, которыми заканчивает г-н Сэй, принадлежат ему, а не д-ру Смиту; они верны, если не проводить различия между стоимостью и богатством: но хотя Адам Смит, который определял богатство как состоящее в изобилии предметов первой необходимости, удобств и наслаждений человеческой жизни, признал бы, что машины и природные агенты могут весьма значительно увеличить богатство страны, он не признал бы, что они добавляют что-либо к меновой стоимости.

[29] Гл. IV, стр. 31.

[30] Г-н Сэй, Catechisme d'Economie Politique, стр. 99.

[31] Адам Смит говорит о Голландии как о примере падения прибыли из-за накопления капитала и, как следствие, переполнения каждой сферы занятости. «Правительство там берет в долг под 2 процента, а частные лица с хорошей репутацией — под 3 процента». Но следует помнить, что Голландия была вынуждена импортировать почти все потребляемое ею зерно, и, облагая тяжелыми налогами предметы первой необходимости рабочего, она еще больше повысила заработную плату. Эти факты в достаточной мере объясняют низкую норму прибыли и процента в Голландии.

[32] Является ли следующее вполне согласующимся с принципом г-на Сэя? «Чем более изобильны располагаемые капиталы по отношению к объему занятости для них, тем больше будет падать норма процента по займам капитала». — Т. II, стр. 108. Если капитал в любом объеме может быть использован страной, как можно сказать, что он изобилен по сравнению с объемом занятости для него?

[33] Адам Смит говорит, что «когда продукция какой-либо конкретной отрасли промышленности превышает то, что требует спрос страны, излишек должен быть отправлен за границу и обменен на что-то, на что есть спрос внутри страны. Без такого экспорта часть производительного труда страны должна прекратиться, а стоимость ее годового продукта уменьшиться. Земля и труд Великобритании производят обычно больше зерна, шерстяных изделий и скобяных товаров, чем требует спрос внутреннего рынка. Избыточная часть их, следовательно, должна быть отправлена за границу и обменена на что-то, на что есть спрос внутри страны. Только посредством такого экспорта этот излишек может приобрести стоимость, достаточную для компенсации труда и расходов на его производство». Можно было бы подумать, исходя из приведенного выше отрывка, что Адам Смит пришел к выводу, что мы находимся под некоторой необходимостью производить излишек зерна, шерстяных изделий и скобяных товаров и что капитал, который их произвел, не мог быть использован иначе. Однако всегда является делом выбора, каким образом будет использован капитал, и поэтому никогда, в течение сколько-нибудь длительного времени, не может быть излишка какого-либо товара; ибо если бы он был, он упал бы ниже своей естественной цены, и капитал был бы перемещен в какое-то более прибыльное занятие. Ни один писатель не показал более удовлетворительно и умело, чем д-р Смит, тенденцию капитала перемещаться из занятий, в которых произведенные товары не окупают своей ценой всех расходов, включая обычную прибыль, на их производство и доставку на рынок.

[34] См. гл. 10, кн. I.

[35] «Все виды государственных займов, — замечает г-н Сэй, — сопровождаются неудобством изъятия капитала или частей капитала из производительных занятий, чтобы направить их на потребление; и когда они имеют место в стране, правительство которой не внушает большого доверия, они имеют дополнительное неудобство повышения процента на капитал. Кто стал бы давать в долг под 5 процентов годовых сельскому хозяйству, мануфактурам и торговле, когда можно найти заемщика, готового платить процент в 7 или 8 процентов? Тот вид дохода, который называется прибылью на капитал, поднялся бы тогда за счет потребителя. Потребление сократилось бы из-за роста цен на продукты; а на другие производительные услуги был бы меньший спрос, и они были бы менее хорошо оплачиваемы. Вся нация, за исключением капиталистов, пострадала бы от такого положения вещей». На вопрос: «кто стал бы давать деньги фермерам, мануфактурщикам и купцам под 5 процентов годовых, когда другой заемщик, имеющий мало кредита, дал бы 7 или 8?» я отвечаю, что каждый благоразумный и разумный человек стал бы. Потому что норма процента составляет 7 или 8 процентов там, где кредитор идет на чрезвычайный риск, является ли это причиной того, что она должна быть столь же высокой в тех местах, где они защищены от таких рисков? Г-н Сэй допускает, что норма процента зависит от нормы прибыли; но из этого не следует, что норма прибыли зависит от нормы процента. Одно является причиной, другое — следствием, и невозможно, чтобы какие-либо обстоятельства заставили их поменяться местами.

[36] В другом месте он говорит, что «любое расширение внешнего рынка, которое может быть вызвано премией, должно в каждом конкретном году происходить целиком за счет внутреннего рынка; так как каждый бушель зерна, который экспортируется посредством премии и который не был бы экспортирован без премии, остался бы на внутреннем рынке, чтобы увеличить потребление и снизить цену этого товара. Зерновая премия, следует заметить, как и любая другая премия на экспорт, налагает два разных налога на народ; во-первых, налог, который они обязаны внести, чтобы выплатить премию; и, во-вторых, налог, который возникает из-за повышенной цены товара на внутреннем рынке, и который, поскольку вся масса народа является покупателями зерна, должен в этом конкретном товаре быть оплачен всей массой народа. В этом конкретном товаре, следовательно, этот второй налог является намного более тяжелым из двух». «За каждые пять шиллингов, следовательно, которые они вносят в уплату первого налога, они должны внести шесть фунтов четыре шиллинга в уплату второго». «Чрезвычайный экспорт зерна, следовательно, вызванный премией, не только в каждом конкретном году уменьшает внутренний рынок ровно настолько, насколько он расширяет внешний рынок и потребление, но, сдерживая население и промышленность страны, его конечная тенденция состоит в том, чтобы затормозить и ограничить постепенное расширение внутреннего рынка и тем самым, в конечном счете, скорее уменьшить, чем увеличить весь рынок и потребление зерна».

[37] Того же мнения придерживается г-н Сэй. Т. II, стр. 335.

[38] См. главу о ренте.

[39] Г-н Сэй предполагает, что преимущество мануфактурщиков внутри страны является более чем временным. «Правительство, которое абсолютно запрещает ввоз определенных иностранных товаров, устанавливает монополию в пользу тех, кто производит такие товары внутри страны, против тех, кто их потребляет; другими словами, те, кто производит их внутри страны, имея исключительную привилегию продавать их, могут поднять их цену выше естественной цены; а потребители внутри страны, не имея возможности получить их в другом месте, вынуждены покупать их по более высокой цене». Т. I, стр. 201. Но как они могут постоянно поддерживать рыночную цену своих товаров выше естественной, когда каждый из их сограждан свободен вступить в торговлю? Они гарантированы от иностранной, но не от внутренней конкуренции. Реальное зло, возникающее для страны от таких монополий, если их можно назвать этим именем, заключается не в повышении рыночной цены таких товаров, а в повышении их реальной и естественной цены. Увеличивая издержки производства, часть труда страны используется менее производительно.

[40] Не противоречат ли следующие отрывки приведенному выше? «Помимо того, что внутренняя торговля, хотя и менее заметная (потому что она находится в руках множества лиц), является наиболее значительной, она также является наиболее прибыльной. Товары, обмениваемые в этой торговле, обязательно являются продукцией той же страны». Т. I, стр. 84. «Английское правительство не заметило, что наиболее прибыльные продажи — это те, которые страна делает сама себе, потому что они не могут иметь места без производства нацией двух стоимостей; стоимости, которая продается, и стоимости, с помощью которой совершается покупка». Т. I, стр. 221. Я рассмотрю обоснованность этого мнения в 24-й главе.

[41] См. стр. 198.

[42] Г-н Сэй того же мнения, что и Адам Смит: «Наиболее производительным использованием капитала для страны в целом, после использования на земле, является использование в мануфактурах и внутренней торговле; потому что оно приводит в действие промышленность, прибыли от которой получаются внутри страны, в то время как те капиталы, которые используются во внешней торговле, делают промышленность и земли всех стран производительными, без различия». «Использование капитала, наименее благоприятное для нации, — это перевозка продукции одной иностранной страны в другую». Сэй, т. II, стр. 120.

[43] «К счастью, естественный ход вещей влечет капитал не к тем занятиям, где получается наибольшая прибыль, а к тем, где их действие наиболее выгодно для общества». — Т. II, стр. 122. Г-н Сэй не сказал нам, что это за занятия, которые, будучи наиболее прибыльными для индивида, не являются наиболее прибыльными для государства. Если страны с ограниченными капиталами, но с обилием плодородной земли, не рано вступают во внешнюю торговлю, причина в том, что она менее прибыльна для индивидов, а следовательно, и менее прибыльна для государства.

[44] «Использование золота и серебра устанавливает, таким образом, повсюду определенную потребность в этих товарах; и когда страна обладает количеством, необходимым для удовлетворения этой потребности, все, что импортируется сверх того, не пользуясь спросом, является бесплодным по стоимости и бесполезным для своих владельцев». — Сэй, т. I, стр. 187. На стр. 196 г-н Сэй говорит, что если предположить, что стране требуется 1000 экипажей, а она обладает 1500 — все, что сверх 1000, было бы бесполезным; и отсюда он делает вывод, что если она обладает большим количеством денег, чем необходимо, излишек не будет использован.

[45] Все, что я говорю о золотой монете, в равной степени применимо к серебряной монете; но нет необходимости упоминать оба случая при каждом удобном случае.

[46] «В сделках правительства с частными лицами и в сделках частных лиц между собой монета никогда не принимается, какое бы название ей ни было дано, иначе как по ее внутренней стоимости, увеличенной на стоимость полезности, которую добавил к ней оттиск, который она несет». — Сэй, т. I, стр. 327. «Деньги настолько мало являются признаком стоимости, что если монеты теряют часть своей стоимости от трения, от использования или от мошенничества обрезателей монет, все товары растут в цене пропорционально изменению, которое они претерпели; и если правительство приказывает перечеканить монету и восстанавливает каждую монету до ее законного веса и пробы, товары упадут до своей прежней цены; если они не подвергались колебаниям по другим причинам». — Сэй, т. I, стр. 346.

[47] Г-н Сэй рекомендует, чтобы сеньораж варьировался в зависимости от объема операций, которые монетный двор может быть призван выполнить. «Правительство не должно чеканить слитки частных лиц иначе как при оплате не только расходов, но и прибыли от чеканки. Эта прибыль могла бы быть доведена до значительной высоты вследствие исключительной привилегии чеканки; но она должна варьироваться в зависимости от обстоятельств монетного двора и количества, необходимого для обращения». Т. I, стр. 380. Такое регулирование было бы крайне пагубным и подвергло бы нас значительным и ненужным колебаниям в стоимости слитков валюты.

[48] Если бы при том количестве золота и серебра, которое фактически существует, эти металлы служили только для изготовления утвари и украшений, они были бы в изобилии и были бы намного дешевле, чем они есть в настоящее время; другими словами, обменивая их на любой другой вид товаров, мы были бы вынуждены давать пропорционально большее их количество. Но поскольку большое количество этих металлов используется для денег, и поскольку эта часть не используется ни для каких других целей, остается меньше для использования в мебели и ювелирных изделиях; теперь эта нехватка добавляет к их стоимости. — Сэй, т. I, стр. 316. См. также примечание к стр. 78.

[49] Исследование природы и происхождения общественного богатства, стр. 13.

[50] Исследование природы и прогресса ренты, стр. 15.

[51] См. стр. 124, где я попытался показать, что какой бы ни была легкость или трудность в производстве зерна, заработная плата и прибыль вместе будут иметь ту же стоимость. Когда заработная плата растет, это всегда происходит за счет прибыли, а когда она падает, прибыль всегда растет.

[52] О каком увеличенном количестве говорит г-н Мальтус? Кто должен его произвести? У кого может быть какой-либо мотив производить его до того, как возникнет спрос на дополнительное количество?

[53] Исследование и т. д. «Во всех прогрессивных странах средняя цена зерна никогда не бывает выше того, что необходимо для продолжения среднего увеличения продукции». Замечания, стр. 21. «При использовании свежего капитала на земле, чтобы обеспечить потребности растущего населения, независимо от того, используется ли этот свежий капитал для того, чтобы пустить под плуг больше земли или улучшить землю, уже находящуюся в обработке, главный вопрос всегда зависит от ожидаемой отдачи этого капитала; и никакая часть валовой прибыли не может быть уменьшена без уменьшения мотива к такому способу его использования. Каждое снижение цены, не полностью и не немедленно сбалансированное соразмерным падением всех необходимых расходов фермы, каждый налог на землю, каждый налог на фермерский капитал, каждый налог на предметы первой необходимости фермеров — все это будет учитываться в расчетах; и если после того, как все эти расходы будут учтены, цена продукции не оставит справедливого вознаграждения за использованный капитал в соответствии с общей нормой прибыли и ренту, по крайней мере равную ренте земли в ее прежнем состоянии, не может существовать достаточного мотива для того, чтобы предпринять запланированное улучшение». Замечания, стр. 22.

[54] См. стр. 124.

[55] См. стр. 70 и сл.

[56] Нет необходимости указывать на каждом шагу, но всегда следует понимать, что тот же эффект будет произведен использованием разных, но равных частей капитала на земле, уже находящейся в обработке, с разными результатами. Рента — это разница продукции, полученной при равных капиталах и при равном труде на одном и том же или на разных качествах земли.

[57] Замечания о хлебных законах, стр. 4.

[58] При показе этого отрывка г-ну Мальтусу в то время, когда эти бумаги готовились к печати, он заметил, «что в этих двух случаях он непреднамеренно использовал термин реальная цена вместо издержек производства. Из того, что я уже сказал, будет видно, что мне кажется, что в этих двух случаях он использовал термин реальная цена в его истинном и справедливом значении, и что только в первом случае он применен неправильно».

[59] Стр. 40.

[60] Мануфактуры, действительно, не могли бы упасть в такой пропорции, потому что при предполагаемых обстоятельствах произошло бы новое распределение драгоценных металлов между различными странами. Наши дешевые товары экспортировались бы в обмен на зерно и золото, пока накопление золота не снизило бы его стоимость и не повысило бы денежную цену товаров.

[61] Основания мнения и т. д., стр. 36.

[62] Г-н Мальтус в другой части той же работы предполагает, что товары варьируются на 25 или 20 процентов, когда зерно варьируется на 33⅓.

[63] В гл. 24 я отметил, что реальные ресурсы страны и ее способность платить налоги зависят от ее чистого, а не от валового дохода.

[64] Это при предположении, что деньги продолжали оставаться той же стоимости. В последнем примечании я попытался показать, что деньги не остались бы той же стоимости — что они упали бы из-за увеличенного импорта; факт, который гораздо более благоприятен для моего аргумента.

[65] Г-н Мак-Куллох в способной публикации очень решительно высказался за справедливость приведения дивидендов по государственному долгу в соответствие с уменьшенной стоимостью зерна. Он выступает за свободную торговлю зерном, но считает, что она должна сопровождаться снижением процента для государственного кредитора.

КОНЕЦ.

ОПЕЧАТКИ.

Стр. 190, строка 8, вместо obtained читать attained.

521, строка 20, вместо twenty-one shillings читать forty-two shillings.

543, последняя строка, вместо give читать spend.

555, последняя строка, вместо rent money читать money rent.

УКАЗАТЕЛЬ.

A.

ACCUMULATION of capital, effects of, on the relative value of commodities, 16-42. And on profits and interest, 398-416.

Agriculture, effects of improvements in, on rents, 70-76. Is affected by the distress proceeding from sudden revulsions of trade, 368-372.

Agricultural improvements, no cause of the increase of rent, 570, 571.

B.

Banks, establishment of, affects the sole power of the state in coining money, 502. Consequence of the Bank of England issuing too great a quantity of paper, 503-506.

The assistance given by the Bank of England to commerce, accounted for, 513, 514.

--См. Бумажная валюта. Bounties, on the exportation of corn, lower its price to the foreign consumer, 417-427.

Effects of a bounty in raising the price of corn, illustrated, 428.

Хотя такая премия может вызвать частичное обесценение стоимости денег, однако такое обесценение не может быть постоянным, 432-434. Bounties on the exportation of manufactures raise their market but not their natural price, 436-438.

The sole effect of bounty is to divert a portion of capital to an employment which it would not naturally seek, 438.

Evils of such a system, 439-445.

Премия на производство зерна не окажет реального влияния на годовой продукт земли и труда страны, хотя она сделала бы зерно относительно дешевым, а мануфактуры относительно дорогими, 449-455. Но эффект налога на зерно с целью создания фонда для премии на производство товаров состоял бы в повышении цены на зерно и удешевлении товаров, 456, 457. Buchanan (Mr.), observations of, on Adam Smith's doctrine of productive and unproductive labour, 64-66, note.

Remarks on his opinions respecting bounties on exportation, 440-442.

C.

Capital, nature of, effects of the accumulation of, on the relative value of commodities investigated, 16. Effects of, in a savage or infant state of society, 17, 18, 23, 24.

And in a more advanced state of society, 19-21.

The relative values of circulating and fixed capitals considered, 22, 23.

The distinction between circulating and fixed capitals difficult to be strictly defined, 186, 187.

Considerations on the different modes of employing it, 83-88.

The increase of capital in quantity and value, productive of a rise in the natural price of wages, 94, 95.

Увеличение капитала только в количестве, вызывающее рост рыночной цены заработной платы, там же. Effects of the accumulation of capital on profits and interest, 398-416.

Единственный эффект премий на экспорт на капитал состоит в том, чтобы отвлечь его часть на занятие, которое он естественно не искал бы, 438. Замечания о таком эффекте, 439-445. The profits, made by the employment of capital, regulate the rate of interest for money, 512, 513.

Carrying trade, observations on, 407.

Circulation of money can never overflow, and why, 500, 501. Обращение бумаги, см. Бумажная валюта.

Colonial Trade, observations on, 476, 477. Доказательства того, что торговля с колонией может быть отрегулирована так, чтобы быть менее выгодной для колонии и более выгодной для метрополии, than a perfectly free trade, 477-486.

Benefits of a colonial trade, 487-490.

Commodities, gold and silver an insufficient medium for determining the varying value of, 7, 8. Corn, an inadequate standard of the value of, 9-12.

The effects of an accumulation of capital on the relative value of commodities, considered, 16-42.

Effects of a rise in wages on their value, 43, 44, and of the payment of rent, 45, 46.

Их меновая стоимость регулируется большим количеством труда, затраченного на их производство теми, кто работает в наиболее неблагоприятных условиях, 59, 60. The prices of commodities not necessarily increased by a rise in the price of labour, 109, 110.

The cost of production regulates the price of commodities, 542, 567, 568, 572, 573.

Corn, a variable standard for determining the varying value of things, 7-12. Effects of the price of, on rent, 67-70.

Corn-rents materially affected by tithes, 227.

Advantage resulting from the relatively low price of corn, 373.

Bounties on the exportation of it, lower its price to the foreign consumer, 417-427.

Effects of a bounty in raising the price of corn, 428.

Премия на производство, не оказывающая реального влияния на годовой продукт земли и труда страны, 449-455. Цена зерна повышается налогом на него с целью создания фонда для премии на производство товаров, 456, 457. Benefit of a high price of corn to landlords, 474, 475.

Investigation of the comparative value of corn, gold, and labour, in rich and in poor countries, 527-537.

The production of corn encouraged by alteration in its market price, 574, 575.

A fall in the value of corn beneficial to the stockholder, 586.

Cultivation, not discouraged by a tax on land and its produce, 238.

Валюта. См. Золото и серебро, Бумажная валюта.

D.

Demand and supply, influence of, on prices, considered, 542. Opinion of M. Say on this subject, 544.

And of the Earl of Lauderdale, 545-547.

Observations thereon, 547, 548.

E.

Economy in labour, reduces the relative value of commodities, 21. Illustration of this principle, 22-42.

Exchange, no criterion of the increased value of money, 178. To be ascertained by estimating the value of the currency in the currency of another country, 181,

and also by comparing it with some standard common to both countries, 181-184.

Effects of paper currency on exchange, 310-314.

Exportation of corn, bounties on, lower its price to the foreign consumer, 417-427. Effects of, in raising the price of corn, illustrated, 428.

Bounties on the exportation of manufactures raise the market, but not the natural, price of these, 436-438.

F.

Farmers pay more poor-rate than the manufacturers, 359-362.

Foreign Trade, effects of an extension of, 146, 147. Proofs that the profits of the favoured trade will speedily subside to the general level, 148-154.

Funded Property, the price of, no steady criterion by which to judge of the rate of interest, 413-415.

G.

Gold, and Silver, an insufficient medium for determining the variable value of commodities, 7, 8. But, upon the whole, the least inconvenient standard for money, 80, 81.

On whom a tax upon gold would ultimately fall, 249, 250.

The value of gold ultimately regulated by the comparative facility or difficulty of producing it, 251.

Effects of a tax upon gold, 252-261.

Evils of prohibiting a free trade in the precious metals, when the prices of commodities are raised, 309.

Стоимость золота и серебра пропорциональна количеству труда, необходимого для их производства и доставки на рынок, 499. Remarks on the employment of these metals in currency, 516.

Their relative values at different periods, accounted for, 516-526.

Investigation of the comparative value of gold, corn, and labour, in rich and in poor countries, 527-537.

Gross Revenue, advantages of, over-rated by Adam Smith, 491. And by M. Say, 492, note.

Examination of this doctrine, 492-498.

A diminution of gross income, no diminution of net income, 579-583.

H.

Holland, low rate of interest in, accounted for, 400, note.

Houses, rents of, distinguished into two parts, 263. Difference between rent of houses and that of land, 264.

Taxes on houses by whom ultimately borne, 266.

I.

Importation of corn, effects of a prohibition of, considered, 437, 438.

Interest, low rate of, in Holland, accounted for, 400, note. Effects of accumulation on profits and interest, 398-410.

Observations on the rates of interest, 412-416.

The interest for money is regulated by the rate of profits which can be made by the employment of capital, 512, 513.

L.

Labour, the quantity of, requisite to obtain commodities, the principal source of their exchangeable value, 4, 5. Effects of machinery on, considered, 9-11.

Economy in labour reduces the relative value of a commodity, 21, 22.

Illustrations of this principle, 22-42.

Adam Smith's theory of productive and unproductive labour, considered, 64-66, notes.

Natural price of, explained, 90, 91.

Market price of, what, 92.

Its influence on the happiness of the labourer, 92, 93.

Investigation of the comparative value of labour, gold, and corn, in rich and in poor countries, 527-537.

Land, the division of the whole produce of, between landlords, capitalists, and labourers, is the criterion of rent, profits, and wages, 44-48. Its different productive qualities, a cause of rent, 54-58.

Effects of increasing its productive powers by agricultural improvements, 70-76.

Landlords, tithes injurious to, 229, 230. Benefit of a high price of corn to them, 474, 475.

Land-Tax, virtually a tax on rent, 232. Effects of an equal land-tax, imposed indiscriminately on all land cultivated, 234, 235.

Error of Dr. Adam Smith, on the inequality of land and all other taxes, accounted for, 236-238.

Tax on land and its produce, no bar to cultivation, 238, 239.

Operation of the land-tax of Great Britain, considered, 239, 240.

Mistake of M. Say, corrected, 241, 242-246.

Lauderdale (Earl of), opinion of, on the influence of demand and supply on prices, 545-547. Remarks thereon, 547, 548.

Luxuries, observations on the taxing of, 314. Advantages and disadvantages of taxing them, considered, 327-329.

M.

Machinery, effects of, in fixing the relative values of commodities, 34-41.

Malthus (Mr.), examination of the opinions of, on rent, 549-566. The real cost of production regulates the price of commodities, 567, 568, 572, 573.

Increase of population no cause of the rise of rent, 569;

nor agricultural improvements, 570, 571.

His supposition, that net income is diminished, in proportion to a diminution of gross income, disproved, 579-583.

Loss of rent, the effect of a low price of corn, 587, 588.

Manufactures, improvement of, in any country, tends to alter the distribution of the precious metals among the nations of the world, 157-170. Manufacturers pay less poor rate than farmers, 359-362.

The market price of manufactures, but not their natural price, raised by bounties on their exportation, 436-438.

Mines, distinguished by their fertility or barrenness, 77-79. Effect of discovering the rich mines of America on the price of the precious metals, 80.

Observations on the rent of mines, 462-467.

Money, effects of the rise of, in value, on the price of commodities, 43, 44. The rate of profit not affected by variations in the value of money, 46-48.

Different value of money in different countries, accounted for, 170-173.

Стоимость денег, в общем, уменьшается улучшениями в легкости разработки рудников драгоценных металлов, 178. The demand for, regulated by its value, and its value by its quantity, 250, 251.

Low value of, in Spain, prejudicial to the commerce and manufactures of that country, 307.

Observations on the rates of interest for money, 412-416, 512, 513.

The value of, though partially degraded by a bounty on corn, yet not permanently degraded, 432-434.

The quantity of, employed in a country, dependant upon its value, 500.

Effects of the state charging a seignorage on coining money, 501, 524, 525.

Monopoly-price, observations on, 340-345.

N.

National Debt, observations on, 340.

Net Revenue, advantages of, unduly estimated by Adam Smith, 491, and by M. Say, 492, note.

Examination of their doctrines, 492-498.

Is not diminished by a proportionate diminution of gross revenue, 579-583.

P.

Paper Currency, circulation of, explained, 501. Paper-money not necessarily payable in specie, to secure its value, 502.

Но количество выпущенных денег должно регулироваться в соответствии со стоимостью стандартного металла, там же, 503. The Bank of England, why liable to be drained of specie for its paper currency, 504-506.

Принуждение эмитентов бумажных денег оплачивать свои банкноты либо золотой монетой, либо слитками — единственный контроль над злоупотреблением ими своей властью выпускать такие деньги, 507. Provided there were perfect security against such abuse, it is immaterial by whom paper money is issued, 509.

Illustration of this point, 510-516.

Poor-Laws, pernicious tendency of, as they now exist, 111, 112, 115. Remedies for, 113, 114.

Poor-Rates, nature of, 355. How levied, 356-358.

More falls on the farmer than on the manufacturer, in proportion to their respective profits, 359-362.

Population, increase of, no cause of the rise of rent, 569.

Price (real), of things, distinguished, 4. Natural and market prices distinguished, and how governed, 82-89.

The prices of commodities not necessarily raised by a rise in the price of labour, 109, 110.

Rise of price on raw produce, the only means by which the cultivator can pay the tax imposed thereon, 195.

The market, but not the natural price of manufactures, raised by bounties on their exportation, 436-438.

The influence of demand and supply on prices, considered, 542-548, 567, 568, 572, 573.

Alteration in the market price of corn encourages its production, 574, 575.

Produce of land, and labour of the country, must be divided between capitalists, landlords, and labourers, to afford a criterion of rent, profits, and wages, 44-48. Effect of taxes on raw produce, 194.

Tax on raw produce raises the price of wages, 199.

Objections against taxing the produce of land, considered, 201-224.

Remarks on the inconveniences supposed to result from the payment of taxes by the producer, 538-541.

Production, difficulty of, benefits the landlord, 76. The cost of production, the regulator of the price of commodities, 542, 567, 568, 572, 573.

Profits of stock difficult to ascertain, 410. Количество труда, необходимое для получения продукции земли, является критерием, по которому следует оценивать норму прибыли, заработной платы и ренты, 44-48. A rise in the price of corn, productive of a diminution in the money value of the farmer's profits, 117-122.

Рост цены на сырые продукты, если он сопровождается ростом заработной платы, снижает сельскохозяйственную и мануфактурную прибыль, 125-130. Доказательства того, что прибыль зависит от количества труда, необходимого для обеспечения рабочих предметами первой необходимости, на той земле или с тем капиталом, который не приносит ренты, 131-144. Effects of an extension of foreign trade on profits, 146, 147.

Proofs, that the profits of the favoured trade will speedily subside to the general level, 148-154.

And so with respect to home trade, 155-157.

Further proofs that profits depend on real wages, 173-175.

Tax on necessaries virtually a tax on profits, 269, 270.

Effects of a taxation of profits, considered, 270-284.

The profits of stock diminished by a tax on wages, 285.

Effects of accumulation on profits and interest, 398-416.

Prohibition of importation of corn, effects of, considered, 437, 438.

Provisions, causes of the high prices of, 203. Во-первых, недостаточное предложение, там же — 204. Secondly, a gradually increasing demand, ultimately attended with an increased cost of production, 205.

Thirdly, a fall in the value of money, 209.

Fourthly, a tax on necessaries, 210.

R.

Rent, nature of, 49, 50, 52, 362, note. Adam Smith's doctrine of rents, considered, 50, 51.

The different productive qualities of land and increase of population, the cause of rents, 54-58.

Rise of, the effect of the increasing wealth of a country, 65, 66.

Influence of the prices of corn on rent, 67-69.

Effects of agricultural improvements on rent, 70-76.

Observations on the rent of mines, 77-81.

Tax on rent falls wholly on the landlords, 220-224.

Corn-rents materially affected by tithes, 227.

Examination of Dr. Adam Smith's doctrine concerning the rent of land, 458-475.

And of Mr. Malthus's opinions on rent, 549-566.

Increase of population is no cause of the rise of rent, 569.

Neither are agricultural improvements, 570, 571.

Loss of rent, the effect of low price of corn, 587, 588.

Riches, defined, 377. Difference between value and riches, 377-386.

Means of increasing the riches of a country, 386-388.

Erroneous views of M. Say on this subject considered, 388-397.

S.

Say (M.), erroneous views of, concerning the principles of the land-tax in Great Britain, corrected, 241-244. Examination of some of his principles of taxation, 319-324, 330, 331, notes.

Remarks on his mistaken view of value and riches, 388-397.

Examination of his doctrine concerning bounties on exportation, 443-448.

And on gross and net revenue, 492-498.

Danger resulting from his recommendation respecting the charging of seignorage for coining money, 525, 526, notes.

Observations on his statement of the inconveniences resulting from payment of taxes by the producer, 538-540.

His opinion on the influence of demand and supply on prices, considered, 544, 545.

Scarcity, a source of exchangeable value, 2.

Seignorage, effects of, on the value of money, 501, 524, 525.

Симонд (М.), замечания о мнении которого, касающемся неудобств, возникающих из уплаты налогов производителем, 540, 541. Серебро. См. Золото и серебро.

Sinking fund, in England, merely nominal, 340. How conducted, 510.

Smith (Dr. Adam), on the meaning of the term value, 1. His doctrine that corn is a proper medium for fixing the varying value of other things, examined, 7-9.

Критика его доктрины относительно того, что труд является единственным конечным стандартом меновой стоимости товаров, 10, 11, 575, 576. And on his definitions of rent, 49, 50.

His theory of productive and unproductive labour considered, 64-66, notes.

Correction of his erroneous view of the inequality of taxes on land, and all other taxes, 236-238.

His opinion on the taxes upon the wages of labour, 286.

Examination thereof by Mr. Buchanan, 287-292.

Observations thereon by the author of this work, 293-306.

Correction of his mistaken view of taxes upon luxuries, 314-319.

Remarks on his doctrine concerning bounties on exportation, 420, 422-439.

Examination of his doctrine concerning the rent of land, 458-475.

And on gross and net revenue, 492-498.

Strictures on his principles of paper-currency, 503-508.

Его утверждение относительно преимуществ шотландского способа предоставления кредитов торговле опровергнуто, 515, 516-523. Замечания о его доктрине относительно сравнительной стоимости золота, зерна и труда в богатых и бедных странах, 529-537.

Spain, commerce and manufactures of, injured by the low value of money there, 307.

Stamp-duty, weight of, a bar to the transfer of landed property, 267, 268.

T.

Taxes, nature of, explained, 186. Impolicy of taxes on capital, 190.

Taxes upon the transfer of property, 191.

On whom the several kinds of taxes principally fall, 192.

Objections to taxes on the transference of property, 192, 193.

Effect of taxes on raw produce, 194.

A rise of price in raw produce the only means by which the cultivator can pay the tax, 195.

Such tax in fact paid by the consumer, 196-198.

Tax on raw produce and on the necessaries of the labourer, raises the price of wages, 199.

Objections against the taxation of the produce of land, considered and refuted, 201-224.

Tithes, an equal tax, 225.

Difference between them and a tax on raw produce, 226.

Objections to them, 227-231.

Tax on land, virtually a tax on rent, 232.

They ought to be clear and certain, 233, 234.

Effects of taxes on gold, considered, 247-261.

Ground rents, not a fair subject of taxation, 267. Taxes on houses by whom ultimately borne, 266.

Taxes on necessaries, virtually a tax on profits, 269, 270.

Effects of taxation of profits considered, 270-284.

Taxes upon luxuries, 314.

Advantages and disadvantages of, 327-329.

Supposed absurdities in taxation, explained and obviated, 315-317.

Proper objects of taxation, 326.

Observations on the taxation of other commodities than raw produce, 330.

Effect of taxes to defray the interest of loans, 332-334.

Remarks on the tax upon malt, and every other tax on raw produce, 346-353.

Nature and operation of the poor-rate, 355-362.

Examination of the inconveniences supposed to be sustained by the payment of taxes by the producer, 538-541.

Tithes, nature of, 225. Являются ли равным налогом, там же. Difference between tithes and a tax on raw produce, 226.

Tithes materially affect corn-rents, 227.

They act as a bounty on importation, and therefore are injurious to landlords, 229, 230.

Do not discourage cultivation, 237, 238.

Trade, general causes of sudden changes in the channels of, 363-365. More particularly the commencement of war after a long peace, or vice versa, 365-368.

The effects of such revulsions on agriculture, considered, 369-376.

Observations on the carrying trade, 407.

См. Внешняя торговля.

U.

Utility, essential to exchangeable value, 2.

V.

Value, definition of, 1. The distinctive properties of value and riches considered, 377-397.

См. Труд. Utility essential to exchangeable value, 2.

Дефицит, один из источников такой стоимости, там же. The quantity of labour required to obtain commodities, the principal source of their exchangeable value, 3-15.

The effects of accumulation of capital on relative value, 16-42.

Effects of a rise in wages, on relative value, 43, 44.

Эффекты уплаты ренты на стоимость, 45, 46. Колебания в стоимости денег не делают никакой разницы в норме прибыли, 46, 47. The value of gold and silver is in proportion to the labour necessary to produce and bring them to market, 499, 500.

Investigation of the comparative value of gold, corn, and labour, in rich and in poor countries, 527-537.

W.

Wages, effects of a rise in, on relative value, 27-33, 43, 44, 48. Natural and market prices of labour, 90-93.

Increase of capital in quantity and value, increases the natural price of wages, 94, 95.

Увеличение капитала, но не в стоимости, увеличивает рыночную цену заработной платы, там же. Доказательства того, что возрастающая трудность обеспечения дополнительного количества продовольствия при том же пропорциональном количестве труда повысит заработную плату, 97-104. A rise in wages not necessarily productive of comfort to the labourer, 105-108.

A rise of wages not necessarily productive of a rise in the prices of commodities, 109, 110, 286-289.

Wages will be raised by a tax on necessaries, 269-270.

And by a tax on wages, 285.

Effects of a tax upon wages, considered, 297-306.

Wealth, causes of the increase of, 66.

Дж. Мак-Крири, печатник, Блэк-Хорс-корт, Лондон.

Албемарл-стрит, Лондон, май 1817 г.

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ.

РЕЧЬ достопочтенного ДЖОРДЖА КАННИНГА, 25 февраля, о предложении по сокращению числа лордов Адмиралтейства, 8vo, 2 шилл.

ОТСТУПНИК; трагедия в пяти актах: в настоящее время исполняется в театре в Ковент-Гардене. Ричарда Шейла, эсквайра, 8vo, 3 шилл.

ПИСЬМО УИЛЬЯМУ СМИТУ, эсквайру, члену парламента от Норвича, от Роберта Саути, эсквайра, 8vo, 2 шилл.

ПРОПОВЕДЬ, прочитанная в церкви Св. Марии, Оксфорд, в четверг, 6 марта 1817 г., перед достопочтенным сэром Джеймсом Алланом Парком, одним из судей суда общих тяжб его Величества, и достопочтенным сэром Джеймсом Берроу, одним из судей суда королевской скамьи его Величества, и перед университетом, на Великом посту, Джоном Дэвисоном, магистром искусств, членом Ориел-колледжа, Оксфорд, 4to, 1 шилл. 6 пенсов.

ФРОСИНА, греческая сказка. АЛАШТАР, арабская сказка, Г. Гэлли Найта, эсквайра, 8vo, 5 шилл. 6 пенсов.

СОВРЕМЕННАЯ ГРЕЦИЯ: поэма, 8vo, 5 шилл. 6 пенсов.

РУКОПИСЬ, ПРИБЫВШАЯ С ОСТРОВА СВ. ЕЛЕНЫ, неизвестным образом; 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

Эта работа, которая одинаково отличается своим духом и своей изобретательностью, была передана издателю с заверением, что она привезена с острова Св. Елены, хотя вокруг способа ее доставки демонстративно нагнеталась атмосфера таинственности.

Действительно ли она написана Бонапартом или каким-то доверенным другом — это вопрос, который должен быть полностью оставлен на усмотрение догадок. Она имеет некоторое сходство с его стилем, больше — с его манерой, и в целом является именно тем, что можно было бы ожидать от мнимого автора или способного апологета под его именем относительно его мнений, мотивов и действий.

ПЕРЕВОД вышеуказанного, 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

О ПРИНЦИПАХ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЭКОНОМИИ И НАЛОГОВОГО ОБЛОЖЕНИЯ. Давида Рикардо, эсквайра, 8vo, 14 шилл.

ЧАСТНЫЕ МЕМУАРЫ, которые вместе с работой г-на Ю и журналом Клери завершают историю заточения королевской семьи Франции в Тампле. Написаны первоначально карандашом и сохранены тайком мадам Руаяль, ныне герцогиней Ангулемской. Переведено с французского, с примечаниями переводчика. Аккуратно напечатано в небольшом томе, 5 шилл. 6 пенсов.

ПОВЕСТВОВАНИЕ о потере АМЕРИКАНСКОГО БРИГА «КОММЕРС», потерпевшего крушение у западного побережья Африки в 1815 году; с отчетом о страданиях выживших офицеров и экипажа, которые были порабощены странствующими арабами в Великой Африканской пустыне; и наблюдениями, сделанными во время путешествий автора, когда он был рабом у арабов. Джеймса Райли, бывшего капитана и суперкарго. Завершается описанием города Томбукту на реке Нигер и другого большого города, далеко к югу от него, на той же реке, называемого Васанна. Напечатано единообразно с путешествиями Парка и Адамса в Африку, 4to, с картой.

АРМАТА: фрагмент, ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ. 8vo, 8 шилл. 6 пенсов.

МАНУЭЛЬ: трагедия. Автора «Бертрама»; 8vo, 4 шилл. 6 пенсов.

АЛГЕБРА ИНДУСОВ, с арифметикой и измерением; переведено с санскрита. Г. Т. Коулбрука, эсквайра, 4to, 3 ф. 3 шилл.

«НАСЛЕДНИК В СТАРОСТИ», КИТАЙСКАЯ комедия; будучи второй драмой, когда-либо переведенной с оригинального китайского на какой-либо язык. Дж. Ф. Дэвиса, эсквайра, из Кантона: с кратким обзором китайской драмы и их театральных представлений, редактором, small 8vo, 5 шилл. 6 пенсов.

УТЕШЕНИЯ СТАРОСТИ. С биографическими иллюстрациями. Сэра Томаса Бернарда, баронета. Второе издание, small 8vo, 7 шилл.

CURIOSITIES of LITERATURE. Sixth Edition, (with an additional Volume) 3 vols. 8vo. 36s.

The Third Volume, 12s.

РАССКАЗЫ МОЕГО ХОЗЯИНА. Третье издание. В четырех томах, 12mo, 28 шилл.

ПОВЕСТВОВАНИЕ о пребывании в БЕЛЬГИИ во время кампании 1815 года и о посещении поля битвы при ВАТЕРЛОО. Англичанкой, 8vo, 10 шилл. 6 пенсов.

ИСТОРИИ, выбранные из ИСТОРИИ АНГЛИИ. Для детей. Второе издание. 6 пенсов. В переплете.

ПУТЕШЕСТВИЯ ВЫШЕ ПОРОГОВ ЕГИПТА, НУБИИ и т. д. Томаса Лега, эсквайра, члена парламента, с картой, 4to, 21 шилл.

ЖИЗНЬ РАФАЭЛЯ УРБИНСКОГО. Автора Жизни Микеланджело, 8vo, 8 шилл. 6 пенсов.

ОТЧЕТ о необычных обычаях и обстоятельствах народа островов Тонга в южной части Тихого океана. Г-на Уильяма Маринера, с частного военного корабля «Порт-о-Пренс», большая часть экипажа которого была вырезана туземцами Лефуги. 2 тома, 8vo, с портретом, 24 шилл.

ПОЭМЫ ЛОРДА БАЙРОНА, напечатанные единообразно и продаваемые отдельно, в октаво. — 1. Чайльд-Гарольд, песни I и II, 12 шилл. — 2. Чайльд-Гарольд, песня III, 5 шилл. 6 пенсов. — 3. Гяур, 5 шилл. 6 пенсов. — 4. Абидосская невеста, 5 шилл. 6 пенсов. — 5. Корсар, 5 шилл. 6 пенсов. — 6. Лара, 5 шилл. 6 пенсов. — 7. Осада Коринфа и Паризина, 5 шилл. 6 пенсов. — 8. Шильонский узник, 5 шилл. 6 пенсов. — 9. Ода Наполеону Бонапарту, 1 шилл. 6 пенсов. — 10. Еврейские мелодии, 5 шилл. 6 пенсов. — 11. Поэмы, содержащие «Прощай» и т. д., 2 шилл. — 12. Монодия на смерть Шеридана, 1 шилл. — Формирующие вместе три тома в октаво.

ДВЕНАДЦАТЬ ГРАВЮР, иллюстрирующих поэмы ЛОРДА БАЙРОНА, гравированных К. Хитом и другими художниками по оригинальным эскизам Стотхарда. Напечатано в 8vo, чтобы соответствовать вышеуказанному изданию, 1 ф. 10 шилл.

ЖУРНАЛ путешествия по ГЕРМАНИИ, ШВЕЦИИ, РОССИИ, ПОЛЬШЕ и т. д. в течение 1813 и 1814 годов. Дж. Т. Джеймса, эсквайра, студента Крайст-Черч, Оксфорд. Второе издание, 2 тома, 8vo, с двенадцатью гравюрами, 30 шилл.

ОСНОВЫ ГЕОЛОГИИ. Будучи содержанием курса лекций, прочитанных в Королевском институте Великобритании, У. Т. Бранде, секретарем Королевского общества, членом Королевского общества Эдинбурга, профессором химии Королевского института, 8vo, 7 шилл. 6 пенсов.

НЕИЗДАННЫЕ ДРЕВНОСТИ АТТИКИ, включающие архитектурные остатки Элевсина, Рамнунта, Суния и Торика. Обществом дилетантов. Напечатано единообразно со «Стюартовыми Афинами», с 84 гравюрами, в фолио, 10 ф. 10 шилл.

КУРС ВОЕННОГО ОБУЧЕНИЯ, К. У. ПАСЛИ, подполковника корпуса королевских инженеров и члена Королевского общества. Включающий практическую геометрию, принципы черчения планов и элементарную фортификацию, в трех томах, 8vo, содержащих 1190 гравюр, 3 ф. в переплете. Тома II и III, содержащие элементарную фортификацию, можно приобрести отдельно, 2 ф. 5 шилл.

ПУТЕШЕСТВИЯ ВНУТРЬ АФРИКИ, РОБЕРТА АДАМСА, который был задержан три года в рабстве арабами Великой пустыни и прожил несколько месяцев в Томбукту. С картой. Напечатано единообразно с путешествиями Парка, в 4to, 25 шилл.

ЗАЯВЛЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОЛЛЕДЖА ОСТ-ИНДСКОЙ КОМПАНИИ. Преподобного Т. Р. Мальтуса, 8vo, 3 шилл. 6 пенсов.

О ДЕЙСТВИИ СОЛЯНЫХ ПОШЛИН и предложение об их отмене. Сэра Томаса Бернарда, баронета, 8vo, 3 шилл.

ИСТОРИЯ ЭДИНБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, составленная по оригинальным документам и записям. Александра Бауэра, 2 тома, 8vo, 24 шилл.

Лондон: Напечатано У. Булмером и Ко., Кливленд-роу, Сент-Джеймс.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость