Иоганн Фридрих Гербарт

«Очерки педагогического учения»

Страница 9 из 9 · 44 324 зн. · 51 мин. чтения

312. Естественным подспорьем для формирования и объединения максим является сама система практической философии. Однако ее преподавание сопряжено с трудностями. Одна из них заключается в том, что среди молодых людей наблюдаются заметные различия в соотношении систематического изложения и достигнутого ими уровня культуры. Раннюю возможность для наблюдений такого рода предоставляет религиозное обучение перед конфирмацией. То, как именно должно проводиться такое обучение, разумеется, отнюдь не безразлично, но, в конечном счете, моральные чувства, которые оно собирает воедино и укрепляет, должны по существу уже существовать.

Далее, если бы целью была более строго научная форма для моральных чувств, должны были бы иметься основания предполагать, что учащийся способен оценить эту форму и приобрел навыки использования логических методов. Изучение логики вместе с соответствующими упражнениями, очевидно, было бы необходимым предварительным шагом. Подобные предпосылки необходимо учитывать, особенно в случае низших школ и всех других учебных заведений, которые, как правило, не ведут в университет.

313. Более того, ошибочные этические системы могут привести к принятию весьма абсурдных мер, о которых, ввиду важности предмета, необходимо сказать хотя бы несколько слов. Все было бы перевернуто с ног на голову, если бы вместо того, чтобы собирать и объединять максимы под понятием добродетели, была предпринята попытка вывести из какой-либо одной формулы категорического императива множество максим, а из них, а не из первоначальных этических суждений, — оценки ценностей воли, причем конечной задачей, возможно, было бы стремление направить саму волю посредством таких операций.

Напротив, воле должно быть рано дано такое направление со стороны управления и воспитания, чтобы линии ее стремлений сами по себе совпадали как можно точнее с путями, открывающимися позже, когда ученику показывают путь через этические суждения. Те зачатки зла, о которых говорилось выше (305), не должны допускаться вовсе, ибо их последствия обычно оказываются неискоренимыми. Но даже в этом случае нет уверенности, что через ошибки других можно проложить путь к более верным суждениям. Когда, однако, обе цели достигнуты, необходимо привлечь опыт, историю и литературу, чтобы ясно показать путаницу, в которую ввергают людей максимы, основанные на удовольствии и страсти. Только теперь наступает время для более или менее систематических лекций или для изучения подходящих классических авторов. Наконец, по-прежнему будет необходима частая апелляция к моральному послушанию, и окажется нужным подкреплять эти призывы размышлениями религиозного характера.

ГЛАВА III. Последствия воспитания

314.

Training prevents passions in that it:—

(1) удовлетворяет потребности,

(2) избегает поводов для бурных желаний,

(3) обеспечивает занятость,

(4) приучает к порядку,

(5) требует размышления и ответственности.

Training influences the emotions in that it:—

(1) сдерживает бурные вспышки,

(2) создает другие эмоции,

(3) и дополняет самообладание.

Training impresses the courtesies of life (counteracts bad manners), consequently:—

(1) поведение индивидов становится приблизительно единообразным;

(2) число возможных точек социального контакта становится гораздо больше, чем там, где царят раздор и соперничество;

(3) в то время как развитие того или иного индивида сдерживается, более важные энергии не подавляются, при условии, что удается избежать чрезмерной строгости.

Training makes cautions, for:—

(1) Оно ограничивает безрассудство,

(2) Оно предостерегает от опасностей,

(3) Оно наказывает, чтобы сделать мудрее,

(4) Оно наблюдает и приучает человека к мысли о том, что за ним наблюдают.

315. Рассматриваемые в целом, эти очевидные и привычные последствия воспитания сразу показывают, что, в общем и целом, его способность уменьшать зло очень велика и что оно способно эффективно воздействовать на взаимосвязи различных масс представлений. Но они указывают и на наличие опасности. Воспитание, изгоняя зло с поверхности, может порождать тайные деяния.

316. Когда это происходит, отношения между учителем и учениками становятся все более ненормальными, поскольку тайные практики становятся общими и согласованными, а ученики принимают напускной вид в присутствии учителя.

Последствия хорошо известны: неумолимая строгость при расправе с обнаруженными скрытыми проступками; большая снисходительность в случае открытых нарушений; прибегание к механизму надзора, часто даже к тайной слежке, чтобы система сокрытия не взяла верх над образованием.

317. Роняет достоинство учителя привычное участие в соревновании между шпионом и скрывающимися. Он не должен требовать знать все, хотя и не должен позволять, чтобы его доверие становилось жертвой неуклюжего или длительного обмана.

Такие трудности, однако, лишь делают более настоятельно необходимым, чтобы фундамент образования был заложен в самые ранние годы, когда надзор еще легок, а сердце достигается формирующими влияниями с большей уверенностью, чем когда-либо впоследствии, и чтобы, по возможности, семьи не упускали из виду своих членов на сколько-нибудь долгое время.

Этические и моральные суждения можно имитировать; тончайшие максимы и принципы можно выучить наизусть; благочестие можно надеть как маску. Однако разоблачите лицемера и выгоните его, и он тут же начнет свою игру в другом месте. Ничего не остается, кроме как прибегнуть к строгости, которая устрашает, и постоянной занятости под пристальным надзором в другом месте, чтобы он мог уйти из тайных мест своих проступков. Иногда изгнание способно привести к улучшению.

318. Воля наиболее непосредственно поддается управлению в социальных отношениях, где она проявляется как общая воля. В младенчестве ребенок, всецело преданный матери, управляем через нее; в более поздний период воспитание вернее всего достигает успеха, когда оно поощряет привязанности среди молодежи и заботливо взращивает семена добра. Социальные идеи, очищенные обучением, должны постепенно добавляться.

319. Но еще в отрочестве возникают фракции и образуются исключительные группы — факты, которые учитель не может позволить ускользнуть от своей бдительности.

Когда некоторая власть предоставляется более старшим и испытанным ученикам над теми, кто моложе и менее зрел в суждениях, первые становятся ответственными; но последние от этого не освобождаются от всякого размышления со своей стороны, равно как и не обязаны подчиняться каждому, пусть даже явно неразумному, требованию первых.

ГЛАВА IV. Особые недостатки

320. Прежде всего необходимо различать те недостатки, которые ученик совершает, и те, которые он имеет. Не все недостатки, которые совершаются, являются прямым проявлением тех, которыми он обладает; но те, которые совершаются неоднократно, могут стать постоянными. Эта истина должна быть разъяснена и должна быть запечатлена в сознании ученика в полной мере его способностей к пониманию.

321. В случае ложных шагов, вызванных извне незамеченными ловушками или сделанных вопреки твердой решимости поступить иначе, ученик обычно сам пугается того, что он сделал. Если так, то все зависит от тяжести его проступка по сравнению со степенью его ужаса.

Существует множество мелких недостатков, ошибок и даже действий, приводящих к ущербу, которые сурово испытывают терпение учителя; но это означало бы ошибочное представление о трудности морального воспитания, если бы он отталкивал откровенность своих учеников суровым обращением с такими проступками. Откровенность — слишком важный фактор, чтобы им жертвовать; однажды утраченная, она вряд ли когда-нибудь вернется полностью.

322. Но первая ложь, сказанная со злым умыслом, первый акт воровства и подобные действия, положительно вредные для морали или здоровья, должны рассматриваться сурово и всегда таким образом, чтобы ученик, который думал, что позволяет себе небольшой недостаток, был вынужден в полной мере испытать как страх, так и порицание.

323. Серьезное отношение к первому проступку требуется также, когда ученики пытаются увидеть, насколько они могут безопасно игнорировать авторитет и приказания. Важно, однако, не переоценивать намерение этих попыток; важно также проявить силу, но не гнев. Тем не менее, бывают случаи, когда учитель должен казаться действующим с некоторой теплотой, потому что необходимое обращение, если оно сочетается с холодностью, лишь усилило бы горечь и причинило бы боль на чрезмерно долгое время. Но, весьма вероятно, столько чувства, сколько целесообразно, проявится при простом отбрасывании напускной холодности.

324. При восстановлении идеального порядка после периода, в течение которого отсутствовали управление и воспитание, большое количество недостатков исчезнет само собой и, соответственно, не требует борьбы с каждым из них в отдельности. Уважение к порядку и стимулы, достаточно сильные для регулярной деятельности, — вот главные вещи.

325. Недостатки, которыми ученик, по-видимому, обладает, часто являются лишь заимствованными максимами общества, в которое он надеется войти. Здесь становится делом образования наставить его на путь истинный, если это возможно, и возвысить его взгляд на человеческие отношения, чтобы он мог презирать ложные видимости, которые он прежде ценил.

326. Недостатки, которыми действительно обладает старший ученик, редко встречаются поодиночке. Более того, они редко раскрываются полностью; их проявление определяется благоразумным учетом обстоятельств. В период образования такие недостатки, действительно, могут быть в значительной степени предотвращены от усугубления, но о радикальном исправлении тех, кто скрытен из благоразумия, редко приходится думать до тех пор, пока они не станут еще более благоразумными, слишком гордыми для сокрытия и более восприимчивыми к истинной оценке моральных ценностей.

Там, где у старших мальчиков и молодых людей обнаруживаются неиспользованные таланты и где обучение может быть организовано так, чтобы развивать их, есть некоторая перспектива создания противовеса тем привычкам, которые были приобретены. Но, в общем, усилия, направленные на длительную реформу, успешны только тогда, когда они предпринимаются в раннем возрасте. Во всяком случае, там, где многое нужно исправить, чувство зависимости от строгого воспитания должно поддерживаться в течение долгого времени.

327. Больший успех, вероятно, будет сопутствовать попытке исправить те недостатки, которые не терпят в социальной среде, к которой ученик причисляет себя. Два фактора определяют правильный способ действий: важность ознакомления ученика с самой достойной стороной его социальной группы и, с другой стороны, неизбежная необходимость заставить его увидеть ее менее благородные черты в случае, если он обнаружит в ней свободный простор для своих врожденных недостатков.

328. Здесь способность ученика к образованию, а также пределы этой способности доводятся до сведения учителя. По мере того как мальчики приближаются к мужественности, они позволяют происхождению и внешним обстоятельствам определить для них тот класс общества, к которому они будут принадлежать. Класс определен, они стремятся приобрести его форму жизни и попасть в его основное русло. На пути к этому они принимают и берут с собой столько высших мотивов, знаний и проницательности, сколько, с одной стороны, предлагает обучение и поощряет воспитание, и сколько, с другой стороны, индивидуальность каждого, которую еще более определили самые ранние впечатления, готова усвоить. Редки исключения, которые благодаря развитию поглощающего интереса к чему-либо — религии, науке или искусству — стали менее восприимчивы к притягательной силе своего социального класса. Их курс был намечен обучением, которое вызвало это поглощение; отныне они самоактивно заняты преследованием всего, что соответствует поставленной цели, и принимают лишь малую часть того, что им преподносится.

329. Специфические формы отношения ученика к обществу, особенно относительная значимость в его сознании государственных или семейных отношений, должны получить должное внимание при выстраивании мотивов для противодействия конкретным недостаткам. Действительно, то же самое верно и в отношении апелляции к тем мотивам, посредством которых стремятся установить преобладание более достойных стремлений над моральным несовершенством в целом.

РАЗДЕЛ III. ЗАМЕЧАНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ

ГЛАВА I. Домашнее образование

330. Обнаружив, что его собственные усилия встречают препятствия, отдельный учитель мог бы легко прийти к мысли, что общество могло бы сделать все, если бы только захотело и если бы обладало необходимой проницательностью. Дальнейшее размышление, однако, выявляет существование трудностей, присущих как государству, так и семье.

331. Государству нужны солдаты, фермеры, механики, чиновники и т. д., и оно озабочено их эффективностью. Его отношение к большому числу лиц, чье существование как индивидов имеет значение только в узкой сфере, в целом гораздо больше является надзором, призванным предотвратить вред, который они могут причинить, чем прямой помощью. Тот, кто способен оказать компетентную услугу, получает продвижение; более слабый должен уступить место более сильному; недостатки одного восполняются другим.

332. Государство применяет свои тесты к тому, что можно протестировать, к внешней стороне поведения и знаний. Оно не проникает во внутреннюю жизнь. Учителя в государственных школах не могут проникнуть гораздо дальше; они тоже больше озабочены суммой знаний, передаваемых ими, чем индивидом и тем, как он соотносит свои знания с самим собой.

333. Для семьи, однако, никакой посторонний не может восполнить то, чего не хватает одному из ее членов; для семьи внутреннее состояние становится столь очевидным и часто ощущается так остро, что чисто внешнее не удовлетворяет. Очевидно, поэтому, что моральное воспитание всегда будет оставаться по существу домашней задачей и что к институтам государства следует прибегать в образовательных целях только с целью дополнения семьи.

Но при более внимательном рассмотрении обнаруживается, что семейная жизнь очень часто слишком занята, слишком полна забот или слишком шумна для той строгости, которая несомненно требуется как для обучения, так и для морали. Роскошь и нужда в равной степени таят опасности для молодежи. Следовательно, семьи полагаются на поддержку государства больше, чем следовало бы.

334. Частные учреждения как таковые не обладают той же движущей силой, что государство или семья, и редко способны сделать себя независимыми от сравнений, которым они подвергаются, из-за того факта, что от них ожидается в одном случае занять место государственных школ, а в другом — семьи.

Тем не менее, крепкие умы, которые не требуют соперничества, существующего в школах, могут развиваться быстрее, а обучение — легче адаптироваться к индивидуальным потребностям, чем в государственных учреждениях. Что касается воспитания, более того, зло, которое может возникнуть из окружающей среды, может быть предотвращено более успешно, чем это возможно во многих семьях.

Если бы рассматриваемые учреждения могли выбирать из многих учителей и многих учеников, они могли бы, при прочих благоприятных обстоятельствах, достичь великих результатов. Но сам факт наличия отобранного состава учеников показывает, насколько мало была бы удовлетворена общая потребность в образовании. Кроме того, даже те, кто был выбран, принесли бы с собой свои самые ранние впечатления; они склонялись бы к социальным условиям, для которых, как они полагают, они предназначены; недостатки индивидуальности (294 и след.) цеплялись бы за них, если бы такие недостатки не были распознаны до отбора и не были бы предотвращены исключением.

335. Итак, насколько возможно, образование должно вернуться в семью. Во многих случаях частные репетиторы окажутся незаменимыми. И в преподавателях, отлично оснащенных в плане учености, будет тем меньше недостатка, чем лучше будет работа, проделанная гимназиями.

Следует также отметить, что вместо того, чтобы быть самым трудным, самое продвинутое обучение является самым легким из всех, поскольку оно передается с наименьшим отступлением от того способа, которым оно было получено. Поэтому люди ошибаются, когда предполагают, что частные репетиторы способны обеспечить эквивалент только для низших классов в гимназиях. Гораздо большая трудность заключается в том, что даже самый искусный и активный репетитор не может дать столько уроков, сколько предоставляет школа, и что, соответственно, больше приходится оставлять на собственные усилия ученика. Конечно, это именно тот способ обучения, который подходит способному ученику лучше, чем тот, который должен приспосабливаться ко многим и который по этой причине должен продвигаться лишь медленно.

336. Но домашнее образование предполагает, что здравые педагогические взгляды были сформированы в доме и что их место не занято абсурдными прихотями или полузнанием. (Знаменитый труд Нимейера «Принципы воспитания и обучения» понятен каждому образованному человеку и широко известен уже много лет.)

337. Необходимость здравых педагогических знаний в доме становится тем более настоятельной, где учителя, частные или государственные, часто меняются, — тем самым вносятся неравенства в обучении и обращении, которые необходимо исправлять.

ГЛАВА II. О школах

338. Школьная система и ее отношения с местными властями, с одной стороны, и с общим правительством, с другой, образуют обширный и сложный предмет, включающий не только педагогические принципы, но и такие цели, как поддержание высшего образования, распространение полезной информации и практика незаменимых искусств. В университетских лекциях достаточно нескольких слов по таким темам, поскольку молодые люди, принимающие школьную должность, берут на себя в то же время обязательства, которые на долгое время вперед предписывают им путь, которому они должны следовать.

339. Они должны, в первую очередь, учитывать характер школы, в которой они собираются преподавать. Школьная программа предоставляет им информацию об объеме учебного плана, установленных отношениях между отраслями обучения друг к другу и различных этапах по каждому предмету. Учительская конференция дает им представление о многообразных отношениях с властями, родителями и опекунами, а также с учениками, отношениях, ведущих к сотрудничеству, более или менее совершенному, со стороны учителей. Вся образовательная деятельность, направленная на младших, средних и старших учеников, представлена в одном виде; известно также, откуда приходят ученики, с какой подготовкой и куда, как правило, они направляются по окончании школы.

340. Очевидно, должна быть огромная разница, смотрят ли ученики в сторону университета или гимназия заполнена мальчиками, которые не намерены продолжать высшее образование; устанавливает ли бюргерская школа выпускной экзамен, чтобы отметить этап общего образования, до которого школа должна довести учеников, или ученики приходят и уходят без четко определенных причин, согласно тому, что кажется лучшим их соответствующим семьям; ведется ли начальная школа просто как учреждение, готовящее к гимназиям или бюргерским школам, или же ее курс предусматривает подходящее образование, в течение всего отрочества, будущего ремесленника и т. д.

Американская школьная система обладает тем большим преимуществом перед германской — у нее есть образовательная лестница, установленная в каждой начальной школе, по которой любой ребенок из любого социального класса может подняться так высоко, как побуждает его амбиция или позволяют его средства и способности. Это единственная подходящая система в демократии, где возможности должны быть открыты для всех. Даже для достижения большего совершенства, чем когда-либо достигала германская школьная система, демократическая нация не может позволить себе ухудшить свою нынешнюю организацию, поскольку она делает продвижение возможным для каждой стремящейся души.

341. В каждом случае официальная деятельность, к которой приступают, должна должным образом приспосабливаться к целому, контуры которого даны. Они определяют пропорцию и подразделение запаса знаний, который должен быть готов к использованию, степень доверия, которое должно быть оказано ученикам в отношении уже приобретенных знаний, и манеру, в которой к ним следует обращаться. Важно, чтобы учитель предстал перед своим классом адекватно подготовленным и с уверенным самообладанием, чтобы он внимательно оглядывал каждого и заставлял каждого ученика сразу почувствовать, что ему было бы нелегко предпринять что-либо, не будучи замеченным.

342. Вопросы, которые нужно задать ученикам, должны быть сформулированы ясно и лаконично, и они должны следовать друг за другом в легкой последовательности. Ответы должны быть исправлены и, при необходимости, повторены, чтобы все могли их услышать. Никакая пауза не должна быть чрезмерно затянута; никакое объяснение более слабому ученику не должно становиться утомительно тягостным для более продвинутого. Те, кто работает в данный момент, должны получать помощь, но не должны отвлекаться частыми прерывающими разговорами. Поток мысли должен быть приглашен и ускорен у всех, но не тороплив и т. д.

Такие требования обучение встретит с большей или меньшей трудностью, в зависимости от того, малы или велики классы и велика или мала степень неравенства учеников.

343. При распределении работы необходимо учитывать способности каждого ученика, насколько это возможно, чтобы никто не поддался плохому настроению и унынию из-за чрезмерных требований, и никто не позволил себе небрежно злоупотреблять слишком легким для него заданием.

344. Неравенства в делении, возникающие из-за перегруппировки классов или других изменений, должны быть указаны властям как можно яснее с целью побуждения к более равномерному распределению и сокращению чрезмерного количества.

345. В ходе постепенного расширения таких усилий выявится немало дефектов. Может оказаться, например, что школа не является единым целым из-за отсутствия компетентного учителя по важному предмету, или из-за заметного неравенства знаний и культуры, обусловленного подготовительными школами, или из-за того, что школа (например, в маленьких городах) следует учебному плану гимназии, в то время как ее реальная цель должна быть целью бюргерской школы и т. д.

346. Сообщения о таких единичных дефектах, как правило, приведут лишь к соответствующим частичным улучшениям в системе и к облегчению от самых обременительных затруднений, поскольку редко удается организовать систему целой провинции сразу таким образом, чтобы сделать ее одним гармоничным целым.

347. Но в случае, если будут предприняты всесторонние реформы школьной системы, необходимо было бы не просто терпеть большое многообразие, но даже создавать его намеренно. Ибо разделение труда во всякой человеческой деятельности — верный путь к лучшему; и предыдущее обсуждение должно было показать с достаточной ясностью, как много зависит от более дифференцированной сегрегации учеников.

УКАЗАТЕЛЬ

A, B, C, of Perception, 253.

Absorption and Reflection, 66.

Action, clandestine, 315.

Action and Rest, 156.

Administrative System, 15.

Adolescence, and obedience, 161;

bibliography for, 231.

Æsthetics, 93.

Affection, 24.

Algebra, history of, 255.

Alertness of mind, superficial, 301.

American History vs. that of Greece and Rome, 241.

Analytic instruction, definition, 106;

first stages of, 111;

other forms of, 117;

with children, 214.

Ancient Languages, their use as employment, 98;

labor of mastering, 103.

Apperceiving attention, capacity for, 129.

Application, 67;

a stage of method, 70.

Approbation, 151.

Arguing with children, evils of, 164.

Arithmetic, with boys, 223–224.

Arranging of objects, 215.

Arrested development, 171.

Art of narration, 76.

Arts, 251.

Assistance, gradual withdrawal, 204.

Association, 67;

promoted by conversation, 69.

Athletics, over-valuation of, 169.

Attention, divided, 63;

forced and spontaneous, 73;

primitive and apperceiving, 74.

Authority, 53–163;

delegated, 319.

Aversion, 24.

Bad conduct of adults, 187.

Baldwin, quoted, 168, 195.

Barrenness of text-book method, 243.

Barriers to education, 5.

Беннетт и Бристоль, «Преподавание латыни и греческого», 279.

Bible stories, 234.

Biblical stories vs. Mythology, 237.

Boundary between boyhood and adolescence, 217.

Boyhood, boundary between, and adolescence, 217.

Brown, George P., 271.

Capacity for education in children, 33.

Caprice of will, 1, 3.

Categorical imperative, not the true source of maxims, 313.

Censure, 151.

Character, development of, 64;

objective side of, 143;

subjective side of, 143;

strength of, 147.

Cheerfulness, social, 211.

Children, government of, 45–55.

Childhood, 203–216.

Child study, 33, 34.

Choice, content of, 167;

of subject-matter, 95.

Choosing, 167.

Chronology in history, 240.

Clandestine action, 315.

Classical vs. scientific education, 85.

Classification of interests, 83;

how to provide for, 135.

Clearness, 67.

Combats between teacher and pupils, 163.

Commands, sweeping, 48.

Committing to memory, 81.

Communion, 232.

Comparative study, 89.

Complication of ideas, 30.

Composition, true nature of, 123;

in Latin and Greek, 285.

Concealed offences, severity for, 316.

Concert work, 69.

Conduct, becoming, 137.

Conferences, teachers’, 339.

Confirmation, 232.

Conjunctions, children’s use of, 31.

Consequences, discipline of, 157.

Consistency of action, 174.

Contempt of moral judgment, 312.

Contention, why it pleases children, 183.

Continuity of education, 7.

Contrasts in pupils, 28.

Control, restlessness under, 305.

Conversation, 67.

Corporal punishment, 51.

Correlation of studies, 65;

limits of, 219.

Courage, 296.

Culture, Dogma of Formal, Hinsdale, 279.

Cynics, 83.

Cyrenaics, 83.

Dates, 247.

Delegated authority, 319.

Demonstrations, 256.

Depression and elevation, 156.

Desire and passion, 176;

bodily, 177;

gratification of, 155.

Determining influence of training, 167.

Dewey, Dr. John, 38, 63, 73, 150;

and McLellan, 253.

Differences, individual and sex, 219.

Discipline, social basis of, 55;

of consequence, 157.

Diffusion of thought, 35.

Disorder as index of failure, 55.

Disposition, cheerful, 137.

Divided attention, 63.

“Dogma of Formal Culture,” Hinsdale, 279.

Dörpfeld, 70.

Drudgery vs. work, 63.

Duel, 13.

Dulness, 299.

Ease of government, 54.

Easy before the difficult, 127.

Eckoff, Wm. J., 254.

Educability of pupils, 1.

Education according to age, 195–231;

first three years, 195–202;

from four to eight, 203–216;

boyhood, 217–226;

youth, 227–231.

Education as home task, 333.

Educational bookkeeping, 50.

Educative instruction, 59, 100;

value in fixing curriculum, 100.

Election, basis of, 65.

Electives, 89.

Elevation and depression, 156.

Employment, the foundation of government, 46;

for children, 56.

Endurance, 154.

English schools, effect on character of boys, 183.

Environment, influence of, 5, 55;

of pupils, 94.

Equilibrium of ideas, 75.

Equity, definition, 13.

Erratic mental movements, 302.

Estrangement and its removal, 66.

Ethical Basis of Pedagogics, 8–19.

Ethical judgment, 25.

Ethical life, range of, 292.

Ethics, the goal of education, 2.

Examination vs. review, 117.

Experience, limits of, 110.

Explication, 67.

Expulsion, 52.

Evil, exclusion of, 149.

Faculties, 20, 21, 22, 23;

names for, 27.

Family, its interest in the individual, 288;

its lack of vigor, 333.

Fatalism, 1, 3.

Fatigue, produced by instruction, 70.

Favoritism, 184.

Faults of children and their treatment, 294–329;

general differentiation, 294–303;

sources of moral weakness, 304–313;

effects of training upon, 314–319;

special faults, 320–329;

habitual, 326;

minor, 321;

committed vs. faults possessed, 320.

Faust, 83.

First offences, treatment of, 323.

Fiske, method of using text-books of history, 247.

«Пять окон души», 37.

Fixation of ideas, premature, 218.

Formal Culture, Dogma of, Hinsdale, 279.

Formal steps, 67.

Frankness, lack of, 26;

need of, 322.

Freedom and restraint, 156.

Friendliness, with children, 211.

Games, the supervision of, 178;

coöperative, 178.

General notions, definition, 30.

Generalizations, 92.

Gentle measures, 43.

Geography, 263–268;

home geography, 263;

an associating science, 264;

narration in, 265;

the old vs. the new, 266;

reviews in, 267.

Geographical aspects of history, 245.

Geographical vs. historical studies, 293.

Geometry, advantages of association, 102.

Good will, definition, 11;

in children, 206;

two aspects of, 185.

Golden rule, 148.

Goldsmith on the moody teacher, 166.

Government of children, 45–55.

Grading, 344–345.

Grammar, amount to be given, 130.

Greek and Latin, 277–285;

time for beginning, 277–278;

manner of teaching, 279.

Greek and Roman history, priority of, 246;

vs. American history, 246.

Greek, authors to be used, 283;

relation of, to religious impressions, 233.

Groups of ideas, 29.

Gumplowicz, 5.

Gymnastic exercises, excessive, 132.

Harris, Dr. Wm. T., 37, 143.

Harmony of insight and volition, 9.

Heavenly bodies, observation of, 259.

Herbert Spencer, 85, 157.

Herodotus, stories of, 243.

Higher education, the comparative study of branches, 89.

Higher vs. lower schools, 340.

High school, six-year course in, 103.

Хинсдейл, «Догма формального образования», 279.

History, 239–251;

prevailing error of young teachers of, 239;

American vs. Greek and Roman, 241;

mediæval, 249;

modern, 250.

Historical instruction, a branch of education, 37.

Home education, 330–337.

Home work, not a saving of labor, 123.

Homogeneity of pupils, 112.

Honor, standards of, 169;

a feeling of, 223.

Humaniora vs. realia, 99.

Ideas, groups of, 29;

their source, 36;

equilibrium of, 75;

degree of strength, 102.

«Илиада» и «Одиссея», 283.

Imaginary and complex numbers, 256.

Imagination, 22.

Incapacity, feeling of, in children, 216.

Inclinations vs. principles, 193.

Individuality, modification of, 41;

differences of, 54.

Individual traits, permanency of, 295.

Indolence of youth, 227.

Inequalities, correction of, 60.

Infancy, 195–202.

Inherent faults, 294.

Inner freedom, aspects of, 187.

Instability of ideas, 301.

Instruction, 56–135;

relation to government and training, 56–61;

aim of, 62–65;

conditions of many-sidedness in, 66–70;

conditions determining interest in, 71–82;

as information giving, 35;

and rudeness, 35;

in relation to pupils’ ideas and disposition, 36;

branches of, 36;

its good beginning, 105.

Insertion vs. continuation, 129.

Insight, definition, 8;

harmony of with volition, 9.

Intercourse, social, 78.

Interest, conditions of, 71–82;

main kinds of, 83–94;

many-sidedness of, 62;

direct and indirect, 63;

vs. effort, 63;

bearing of on virtue, 64;

classification of, 83;

not sole guide to selection of studies, 135;

compared with skill, 289.

Inventions, 251.

Irritability, 297.

James, quoted, 175.

Judgment, 23;

of moral quality of actions, 9;

ethical, 25.

Justice and equality with boys, 221.

Kant, 3;

his views on moral obedience, 173.

Ланге, «Апперцепция», 74.

Language lessons vs. grammar, 271.

Languages, difficulties of, 129.

Larned, method of using text-books, 247.

Latin and Greek, 277–285;

time for beginning, 103;

composition in, 285.

Latin, increase in study of, 278;

reasons for teaching, 279;

authors to be read, 282.

Letter writing, 276.

Listlessness, 158.

Literary masterpieces, study of, 76.

Logarithms, 254.

Love, 53.

Magnitudes in mathematics, 252.

Main kinds of interest, 83–94;

materials of, 95–104;

process of, 105–130;

plan of, 131–135.

Manly games, effects of on boys, 183.

Manual training, 259;

effect of on discipline, 56.

Many-sidedness, 66–70;

of interest, 62.

Materials of instruction, 95–104.

Mathematics, 252–257;

linked to nature, 39;

correlation of, 39;

aptitude for, 252.

Mathematical teaching, order of, 255.

Maxims, origin of, 310.

McLellan and Dewey, 253.

McMurray, 74.

Measuring, 253.

Mediæval history, 249.

Memorizing, 81, 108.

Memory of will, 161.

Mental faculties, names for, 27.

Mental instability, 301.

Mephistopheles, 83.

Method, 67.

Mob spirit, the, 168.

Mobility of ideas, 35.

Modern history, 250.

Modern languages, arguments for their study, 98.

Modern methods of using text-books in history, 247.

Money, teaching the use of, 170.

Moodiness in the teacher, 166.

Moods and whims, 147.

Moral eccentricity, 307.

Moral freedom, possibility of, 173.

Moral education in strict sense, 188.

Moral judgment, contempt of, 312.

Moral revelation of the world, 167.

Morality, demand of upon youth, 231.

Mother-tongue, the, 269.

Motives of youth, 229.

Musical instruments, study of, 179.

Narration, art of, 76;

historical, 239–243.

Natorp, 143.

Natural science, 258–262.

Nature study, 258–262;

apperceptive basis for, 258;

and history, 258.

Niemeyer, 112, 113.

Obedience, 48;

to authority, 173;

promptness of, 309.

Object lessons, how to teach, 114–116.

Observation, of children, 33, 34;

exercises, 215;

which does not observe, 111.

Occupations, 47, 98;

self-chosen, 134.

«Одиссея», 283.

Offences, concealed, 316.

One-sidedness, 86.

Order, restoration of, 324.

Organization of pupil’s ideas, 31, 32;

of education, 330–347.

Outlines of general pedagogics, 45–231.

Outside occupations, 134.

Overburdening of pupils, 97, 226.

Pampering, 45.

Passions, 180, 181;

prevention of by training, 314;

what they lead to, 308.

Paulsen, 3, 73.

«Педагогический семинарий», 178.

Pedagogics, ethical basis of, 8–19;

psychological basis of, 20–44;

outlines of general, 45–231.

Perez, 195.

Perfection, idea of, definition, 10;

importance of, 17;

false idea of, 18;

in children, 207–210.

Perfice te, 17.

Pestalozzi, 112, 114.

Physical activity, need of, 46.

Physical weakness, consideration for, 159.

Physics, elementary, 261.

Plan of instruction, 131–135.

Play, love of, 295.

Playground, need for, 132.

Plasticity, limited, 4.

Pleasure and pain, sources of, 168.

Praise and censure, 189–190.

Premature fixation of ideas, 218.

Preparation, 70.

Presentation, 70, 119.

Presentative instruction, its present function, 109.

Presentative method, meaning of, 106.

Preyer, 195.

Primacy of ideas, 73, 143;

of will, 73, 143.

Principles vs. inclinations, 193.

Private vs. public schools, 334.

Процесс обучения, 105–130.

Proficiency in knowledge a late acquirement, 127.

Prudence, 145.

Psychological basis of pedagogics, 8–19.

Psychology as instrument, 2.

«Психология числа», 253.

Public opinion, respect for, 306.

Public vs. private schools, 334.

Punishment, 51–53.

Pupil’s interest, how to measure and secure it, 101.

Quality vs. quantity, in securing interest, 101.

Questions, childish, 213;

character of, 342.

Quietude of mind, 176.

Rationality, growth of, 296.

Reading, 273–275.

Realia, advantage of, 101.

Recitations, number per week, 133.

Records, of conduct, 50.

Recreations, 132.

Reflection and absorption, 66.

Reform, school, 103.

Regulative principles, establishment of, 173.

Regulative training, 172.

Religion, 232–238.

Religious culture with boys, 222.

Religious feeling, beginnings of, 236.

Religious instruction, 94;

in England, Germany, and the United States, 181.

Religious training, need of, 19.

Reminders, 192.

Repetition, what it accomplishes, 118.

Reproduction, 109.

Rest and action, 156.

Restlessness, 297;

under control, 305.

Restraint, 55;

and freedom, 186.

Revelation of the world, moral, 167.

Reviews, conduct of, 117.

Rigidity of mind, 300.

Rosenkranz, 66.

“Rousing word,” the, 175.

Rudeness vs. instruction, 35.

Рассел, «Германские высшие школы», 279.

Savings banks, 170.

“School and Society,” Dr. John Dewey, 38.

School hygiene, literature of, 132.

Schoolrooms, need for spacious, 132.

Schools, organization of, 338–347.

School system, 338.

Scientific instruction, a branch of education, 37.

Scientific vs. classical education, 85.

Seclusion vs. society, 168.

Secondary education in United States, its brevity, 103.

Self-activity, 71.

Self-defence, 183.

Self-determination, 26.

Sensibility, kindness of, 152.

Sensual impulses, 298.

Sequence, common view, 96;

of studies, 128.

Series of ideas, 121.

Severity for concealed offences, 316.

Simulation of ethical judgments, 317.

Sin, 338.

Six-year high school course, 103.

Skill vs. interest, 289.

Sluggishness of pupils, 165.

Smith, David Eugene, 255, 256.

Social cheerfulness, 211.

Social circle, relation of child to, 208.

Social ends of training, 160.

Social environment of pupils, 94.

Social faults, correction for, 327.

Social intercourse, 78.

Social pressure in government, 161.

Social relations the source of will, 318.

Social, the, in conduct, 62.

Society vs. seclusion, 168.

Source of ideas, 36.

Special applications of pedagogics, 232–293;

religion, 232–238;

history, 239–251;

mathematics and natural science, 252–262;

geography, 263–268;

the mother-tongue, 269–275.

Speer, 253.

Spencer, Herbert, 85, 157.

Spinoza, 3.

Spy, the teacher as, 317.

Standards of honor, 169.

State, its attitude toward the individual, 331.

Strife, 182.

Structure of groups of ideas, 31.

Studies, social function of, 62;

as social instruments, 64;

for boys, 225.

Study of literary masterpieces, 76.

Style of speaking, 108.

Subjects to be taught, 100.

Supervision, 48;

strictness of, 49, 50.

Sweetmeats, educational, 99.

Syntax, Latin, 284.

Synthetic instruction, definition, 106;

nature and course of, 125–126.

System, 67;

promoted by connected discourse, 69;

of laws and rewards, 14;

of civilization, 16.

Tardiness, 161.

Teacher as spy, 317.

Teachers’ conferences, 339.

Temperaments, 295.

Temper, violent, 298.

Tests by the state, 332.

Text-book methods, barrenness of, 243.

Text-book vs. oral presentation of history, 239.

Themes for composition, 124.

The mob spirit, 168.

The mother-tongue, 269–276.

Thoughtlessness of pupils, 164.

Time, amount to be given to instruction, 132.

Training, 136–194;

definition, 136, 141;

relation to government and instruction, 136–140;

aim of, 141–142;

differentiation of character, 143–147;

differentiation in morality, 148–150;

helps in, 151–159;

general method, 160–194;

blended with government, 140;

function of, 151.

Transfer of pupils, 52.

Translation, difficulty of, for German children, 103.

Trigonometry, 254.

Tutors, place of, 335.

Unification, 65, 66.

Use of things, how taught, 114.

Vendettas, 13.

Violin, value of use of, 179.

Virility in the school, 183.

Virtue, definition, 8, 62;

unevenness of development, 8;

its relation to interest, 64.

Viva vox docet, 107.

Volition, harmony with insight, 9;

of the moment, 311.

Wiget, 70.

Will, memory of, 161.

Women teachers and fighting pupils, 183.

Work vs. drudgery, 63.

Written exercises in the mother-tongue, 276.

Written work, tediousness of, 59;

correction of, 123.

Wundt, 74.

ЛЕКЦИИ ПО ПРЕПОДАВАНИЮ

ПРОЧИТАННЫЕ В КЕМБРИДЖСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

Дж. Г. Фитчем, магистром искусств

С ВСТУПИТЕЛЬНЫМ ПРЕДИСЛОВИЕМ

ТОМАСА ХАНТЕРА, доктора философии, президента Нормального колледжа, Нью-Йорк

16-я доля листа. Тканевый переплет. $1.00

«Это в высшей степени работа человека мудрости и опыта. Он придерживается широкого и всестороннего взгляда на работу учителя, и его предложения по всем темам заслуживают самого тщательного рассмотрения». — New England Journal of Education.

«Лекции окажутся весьма интересными и заслуживают того, чтобы их внимательно изучали не только лица, непосредственно связанные с обучением, но и родители, желающие иметь возможность проявлять разумное суждение при выборе школ и учителей для своих детей. Что касается нас, мы почти хотели бы снова быть школьного возраста, чтобы изучать историю и географию у того, кто мог бы преподавать их по образцу, заданному г-ном Фитчем своей аудитории. Но, возможно, наблюдения г-на Фитча об общих условиях школьной работы даже важнее, чем то, что он говорит о той или иной отрасли обучения». — Saturday Review.

ЗАМЕТКИ ОБ АМЕРИКАНСКИХ ШКОЛАХ И ПЕДАГОГИЧЕСКИХ КОЛЛЕДЖАХ

ТОГО ЖЕ АВТОРА

16-я доля листа. Тканевый переплет. 60 центов

«Г-н Фитч — мудрый и увлеченный исследователь педагогики, автор нескольких особенно превосходных Лекций по преподаванию, прочитанных в Кембриджском университете, и редкостно хороший наблюдатель новых фактов... Книга — сокровищница умных описаний, проницательных комментариев и поучительных сравнений английской системы и нашей собственной». — The Churchman.

ИЗДАТЕЛЬСТВО MACMILLAN COMPANY, 66 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК

НЕДАВНИЕ КНИГИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Значение образования

И другие эссе и обращения. Николаса Мюррея Батлера, Колумбийский университет. Тканевый переплет. 12-я доля листа. $1.00.

Социальные фазы образования в школе и дома

Сэмюэля Т. Даттона, суперинтенданта школ, Бруклайн, Массачусетс. Тканевый переплет. 12-я доля листа. $1.25.

Образование центральной нервной системы

Изучение основ, особенно сенсорного и моторного обучения. Рубена Поста Халлека, автора «Психологии и психической культуры». 12-я доля листа. Тканевый переплет. $1.00.

«Ему удалось удивительно хорошо представить предмет в простой, ясной, логичной форме. Это как раз та книга, как мне кажется, для чтения всех лиц, интересующихся «изучением ребенка»». — Фрэнсис У. Паркер, Чикагская нормальная школа.

Образовательные цели и образовательные ценности

Пола Х. Хануса, Гарвардский университет. Тканевый переплет. 12-я доля листа. $1.25.

«Очень читабельная книга... Его понимание образовательных проблем хорошее, опыт широкий, а сила выражения восхитительна». — Майрон Т. С. Скаддер в The Educational Review.

Развитие ребенка

Натана Оппенгейма, доктора медицины, лечащего врача детского отделения диспансера больницы Маунт-Синай. Тканевый переплет. $1.25.

«Интересно и наводит на размышления». — The Tribune, Нью-Йорк.

Физическая природа ребенка и как ее изучать

Стюарта Х. Роу, доктора философии, Нью-Хейвен, бывшего профессора педагогики и директора практики в Государственной нормальной школе, Манкейто, Миннесота. Тканевый переплет. 12-я доля листа. $1.00.

«Средний школьный учитель не мог бы прочитать лучшей работы по школьной гигиене». — К. Х. Турбер в The School Review.

Преподавание и изучение элементарной математики

Дэвида Юджина Смита, доктора философии, директора Государственной нормальной школы в Брокпорте, Нью-Йорк. Тканевый переплет. 12-я доля листа. $1.00.

Первый выпуск в серии, которая будет известна как «Профессиональная библиотека учителя», под редакцией Николаса Мюррея Батлера, профессора философии и образования Колумбийского университета.

Изучение детей и их школьное обучение

Доктора Фрэнсиса Уорнера, автора «Роста и средств для обучения умственных способностей». Тканевый переплет. 16-я доля листа. $1.00.

Нервная система ребенка

Ее рост и здоровье в образовании. Справочник для учителей. Того же автора.

ИЗДАТЕЛЬСТВО MACMILLAN COMPANY, 66 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК

Недавние книги по философии и т. д.

Формирование характера

Некоторые образовательные аспекты этики. Джона Макканна, Университетский колледж, Ливерпуль. Кембриджская серия. Тканевый переплет. 12-я доля листа. $1.25.

Предмет разделен на четыре общие части: Врожденные задатки, Образовательные влияния, Здравое суждение, Саморазвитие и самоконтроль. Каждая из этих частей содержит несколько глав, посвященных различным фазам формирования характера и его влиянию на образование. Учителя найдут много нового и стимулирующего на этих страницах.

Мир и индивид

Лекции Гиффорда, прочитанные в Абердинском университете. Первая серия. Четыре исторические концепции бытия. Джосайи Ройса, доктора философии, Гарвардский университет. Тканевый переплет. 8-я доля листа. $3.00.

Краткое введение в современную философию

Артура Кеньона Роджерса, доктора философии. Тканевый переплет. 12-я доля листа. $1.25.

Методы познания

Эссе по эпистемологии. Уолтера Смита, Лейк-Форестский университет. Тканевый переплет. 12-я доля листа. $1.25.

Определение знания и теория метода, с помощью которого знание может быть достигнуто.

Очерк философии

С историческими и критическими заметками. Джона Уотсона, Университет Куинс, Кингстон, Канада. Второе издание. Тканевый переплет. 8-я доля листа. $2.25.

ИЗДАТЕЛЬСТВО MACMILLAN COMPANY, 66 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК

Заметки транскриптора

Некоторые номера страниц отсутствуют из-за удаления пустых страниц.

Все ошибки пунктуации были исправлены.

Непоследовательное дефисное написание было сохранено.

В оглавлении были внесены следующие изменения, чтобы соответствовать названиям глав в тексте:

«of» после «Conditions» было удалено.

«Material» было изменено с «Materials».

«The» было вставлено перед «Relation».

В параграфе 36 «one-sidedness» было изменено с «one-sideness».

В параграфе 38 «counteracting» было изменено с «counter: acting».

В параграфе 70 альтернативное написание фамилии аннотатора как «DeGarmo» было сохранено.

В указателе,

«as» после «Disorder» было изменено с «an».

«Humaniora» было изменено с «Humanoria».

Outlines of Educational Doctrine, by John Frederick Herbart: A Project Gutenberg eBook

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость