Герберт Спенсер, которому мы обязаны фразой «выживание наиболее приспособленных», выражает эту критическую трудность следующим образом: «Закон, согласно которому каждое существо должно принимать блага и зло своей собственной природы, был законом, по которому жизнь эволюционировала до сих пор. Любые меры, которые в значительной степени препятствуют превосходству извлекать выгоду из наград превосходства или защищают неполноценность от зла, которое она влечет за собой — любые меры, которые стремятся сделать одинаково выгодным быть неполноценным или превосходящим, — это меры, диаметрально противоположные прогрессу организации и достижению более высокой жизни». Это постоянно и необходимо истинно, и в нашей заботе о детстве мы должны считаться с этим. Однако даже сам Спенсер не довел это в высшей степени важное исследование до того, что я через мгновение представлю как его логический и почти невероятно обнадеживающий вывод.
Хаксли, написавший свою известную лекцию Ромейнеса «Эволюция и этика» в то время, когда, к сожалению, он несколько разошелся со Спенсером и был слишком готов принять любой аргумент, направленный против политических взглядов Спенсера, разрубает гордиев узел удивительно неудовлетворительным образом. Он заявляет, что «этический прогресс общества зависит не от подражания космическому процессу [то есть отбору наиболее приспособленных], и тем более не от бегства от него, а от борьбы с ним». Это поверхностное мышление и очень плохая философия. Удивляешься, как Хаксли мог забыть великое изречение Бэкона о том, что Природой можно управлять, только подчиняясь ей. Он заявляет, что моральная эволюция является прямым противоречием и антитезой процесса органической эволюции до настоящего времени. Он говорит: «Социальный прогресс означает сдерживание космического процесса на каждом шагу и замену его другим, который можно назвать этическим процессом»; и он заявляет, что ошибочно полагать, «что поскольку в целом животные и растения продвинулись в совершенстве организации посредством борьбы за существование и последующего выживания наиболее приспособленных, то люди в обществе, люди как этические существа, должны ожидать того же процесса, чтобы помочь им на пути к совершенству».
При всем этом Хаксли не предлагает нам никакого реального решения, никакого намека на то, что он хоть в какой-то степени осознал, каковы должны быть последствия недифференцированного выживания. Удивительно, как личная предвзятость, столь чуждая всему характеру этого человека, как правило, ослепляла его перед решением, которое, как мне кажется, смотрело ему прямо в лицо. Безусловно, мы можем трансформировать, возвысить и поднять до высшей степени то, что он называет космическим процессом, и можем примирить космическую эволюцию с этической, распространяя на непригодных все наше сочувствие, но запрещая им родительство. Я отрицаю, что обеспечение надлежащей среды для индивида влечет за собой расовое ухудшение. Космическая и моральная эволюция совместимы, если, заботясь о каждом индивиде, будь он увечный, хромой, слепой или безумный, и признавая категорический императив закона любви, который требует нашей заботы о нем, мы продолжаем следовать указанию Природы, которая запрещает такому индивиду увековечивать свою немощь. У Природы нет выбора; если она хочет предотвратить приход непригодной расы, она должна немедленно уничтожить ее потенциального предка, но мы можем запретить воспроизводство его немощи, делая все возможное для успеха его индивидуальной жизни. Это идеальный путь, указанный и одобренный как биологией, так и моралью.
Евгеническое примирение. — Я утверждаю, таким образом, что нет никакой непоследовательности в одновременной борьбе за сохранение и заботу обо всех младенцах и всех детях без какой-либо дискриминации — и, с другой стороны, в заявлении, что если мы хотим предотвратить вырождение расы, и тем более если мы хотим достичь расового прогресса, который является единственно верным, мы должны сделать так, чтобы достойные, и только достойные, были родителями будущего. Я утверждаю далее, что только евгенист может отстаивать свою позицию в этом вопросе в наши дни.
С одной стороны от него находится непредусмотрительный гуманитарий с чувствующим сердцем, тот, кто, видя страдания, болезни и смерть, будь то в младенчестве, детстве или в любое другое время жизни, стремится улучшить среду и тем самым облегчить эти беды. Рядом с этим совершенно недифференцированным гуманизмом находится тот, который заявляет, что будущее за детством, и поэтому посвящает свою энергию особенно молодым, благодарен за каждого рожденного ребенка, независимо от его состояния, и, когда наступает взрослая жизнь, предполагает, что все будет хорошо для будущего, хотя принцип естественного отбора таким образом сводится на нет.
На другой стороне от евгенистов стоят те, кого мы можем для краткости назвать ницшеанцами. Они видят одну половину истины естественного отбора; они видят, что через борьбу и междоусобную войну виды до сих пор поддерживали себя или восходили. Они заявляют, что всякое улучшение среды, или, по крайней мере, все гуманитарные усилия, стремятся отменить борьбу за существование и даже, как это слишком часто бывает правдой, отбирать недостойное и позволять достойному погибнуть. Эта школа тогда заявляет, что детская смертность — это благословение, а благотворительность — ничем не смягченное проклятие. Короче говоря, что мы должны как можно быстрее вернуться к порядку зверя.
Между ними, несомненно, стоит евгенист, заявляя, что каждый из них обладает великой истиной, но что его учение, и только оно, предполагает их координацию и примирение. Он согласен с гуманитарием в том, что ни один ребенок не должен плакать, голодать, работать или умирать — или, по крайней мере, этот конкретный евгенист так считает — и он согласен с ницшеанцем в том, что отменить, и тем более обратить вспять, принцип естественного отбора — значит повернуть лица к цели расовой смерти. Но далее евгенист заявляет, что недифференцированный гуманитарий, слепой к истине, которую видит ницшеанец, нагромоздил бы, если бы ему позволили, катастрофу на катастрофу; в то время как он отвергает как ужасную и чудовищную ницшеанскую доктрину о том, что мораль должна быть отброшена, если раса должна быть возвышена: — что мы должны быть прокляты, чтобы быть спасенными.
Наш век наконец пробуждается к крику детей. Тенденция законодательства и общественного мнения в каждой цивилизованной стране одна и та же. Пусть только тот, кто думает о любом ребенке как о сорванце, откажется возблагодарить за этот гуманизм. Но дело всех тех, кто, любя детей и все еще будучи влюбленными в любовь, тем не менее знаком с принципами органической эволюции — короче говоря, дело всех гуманных людей науки, людей науки, которые не перестали быть людьми — заключается в том, чтобы, помогая, поощряя и направляя эти гуманитарные усилия всеми силами, учить и проповедовать, вовремя и не вовремя, что если тем временем мы не договоримся с принципом отбора, выбором достойных в качестве родителей и отвержением недостойных, не как индивидов, а как родителей, мы, несомненно, будем плодить для потомства, чьи жизни, счастье и моральное благополучие находятся в наших руках, беды, которые нельзя ни адекватно назвать, ни перечислить. Уже сейчас, наряду со многим благословенным добром, этот недифференцированный гуманизм принес много зла. Многие из наших самых насущных и, для этого поколения, неразрешимых проблем являются прискорбным плодом этой по своей сути хорошей вещи. Евгенист заявляет, что этот плод не является необходимым, что если бы он был необходим, он не видел бы выхода из нашей трясины и повторил бы полужелание Хаксли о какой-нибудь доброй комете, которая положила бы конец человеческой истории вообще; и, короче говоря, что только евгеническими средствами может быть достигнута гуманитарная цель.
В течение последнего года или двух кампании против детской смертности многие вещи стали ясны, и ничто не яснее, чем фундаментальная совместимость между этой кампанией и принципами евгеники. Поскольку эти два усилия будут доминировать в реальной политике всех грядущих лет, здесь необходимо уделить еще несколько слов связи между ними.
При условии, что высшая из всех целей — создание достойных человеческих существ, совершенно очевидно, что мы должны уделять равное внимание двум факторам, которые определяют всю человеческую жизнь — наследственности и среде. Евгеника выступает за принцип наследственности — принцип того, что должны рождаться правильные дети. Кампания против детской смертности выступает за хорошую среду — чтобы дети, когда они рождены, могли выжить и процветать. Очевидно, евгеника была бы бесполезна, если бы дети не могли выжить, и ни один человеческий младенец не может выжить, если он не рожден в моральной среде: нет материнства, нет человека. Две кампании, таким образом, строго дополняют друг друга. Мы должны попытаться избавиться от популярного представления о том, что весь результат кампании против детской смертности можно измерить количеством младенцев, чья смерть предотвращена. Детская смертность — это лишь показатель широко распространенной социальной болезни — показатель и крайний симптом. Но на каждого убитого младенца приходится много искалеченных; и устранить причины детской смертности — значит устранить причины, которые в настоящее время вызывают ухудшение состояния миллионов человеческих существ. Евгеническая кампания, таким образом, без другой была бы почти бесполезна.
Время для евгеники. — Согласно нашим принципам, евгенический вопрос может быть пристойно поднят только до зачатия. Несоединенные зародышевые клетки любого индивида, хотя и живые, не имеют права требовать защиты от принципа, что жизнь священна. Дозволено позволить им умереть; но с момента зачатия сформирован новый индивид — новый живой человеческий индивид, даже если он состоит только из одной клетки, продукта союза родительских зародышевых клеток: и мы не будем в безопасности, если не будем рассматривать это существо как священное, а его уничтожение — за исключением случаев спасения жизни матери — как убийство, даже на этой, как и на любой более поздней стадии. Если евгенист должен возвысить свой голос и сказать, что этот индивид не должен родиться, его следует рассматривать точно так же, как если бы он рекомендовал детоубийство или смертельную камеру для непригодных индивидов. В таком случае он полностью ошибся бы во всем принципе (негативной) евгеники, который заключается не в том, чтобы возвысить расу путем уничтожения непригодных, на любой стадии, до или после рождения, а в том, чтобы сделать это путем запрета зачатия непригодных. Как только сформирован новый человеческий индивид, евгенический вопрос в этом случае уже запоздал. Теперь долг евгениста, потому что это долг каждого, рассматривать нового индивида, рожденного или еще не рожденного, как цель в самом себе или самой себе. Но когда возникает вопрос, должен ли этот индивид стать родителем, тогда евгенический вопрос может и должен быть поднят.
Могут возникнуть обстоятельства, в которых может быть применим «прецедентный закон». Можно было бы подумать, что лучше уничтожить сифилитического ребенка, чем позволить ему появиться на свет. Но мы не можем делать эти различия. Вопрос просто в целесообразности, и единственно целесообразное — это отсутствие заигрывания с принципом, что когда зачата новая человеческая жизнь, наш долг — сохранить ее, была ли она зачата всего двадцать четыре часа назад или это дряхлый и беспомощный столетний старик. Как только мы отпускаем этот принцип, мы предлагаем вернуться к методу Природы поддержания уровня расы путем убийства. Поэтому для кого-либо неправильно на евгенических основаниях протестовать против предложений по пресечению детской смертности. Ему следовало высказаться раньше; на этой стадии он должен хранить молчание.
Две кампании дополняют друг друга. — Более того: не только очевидно, что кампания против детской смертности (которая, одним словом, является кампанией за обеспечение надлежащей среды для молодых) явно необходима для выполнения евгенического идеала — поскольку какой смысл выбирать правильных родителей, если их дети затем будут убиты? — но можно показать, наоборот, что цель тех, кто работает против детской смертности, никогда не может быть полностью достигнута иначе, как с помощью евгеники. Помимо евгеники, мы можем и будем сокращать детскую смертность до доли того, что есть в настоящее время, предотвращая уничтожение того подавляющего большинства младенцев, которые рождаются здоровыми. Однако даже когда мы обеспечим идеальную среду для каждого младенца, приходящего в мир, мы не искореним детскую смертность, поскольку всегда останется доля, скажем, десять процентов, которых не спасет даже идеальная среда. Они никогда не должны были быть зачаты. На Конференции по детской смертности, состоявшейся в Лондоне в 1908 году, это было ясно признано более чем одним оратором. Стороннику материнства нужен евгенист, чтобы помочь ему, если его идеал должен быть достигнут.
Не только идеал двух кампаний один и тот же; не только каждая необходима для другой, но и их методы одинаковы. Это правда, что поначалу это было не очевидно, поскольку, когда мы начали бороться против детской смертности, были приняты многие временные меры, не имеющие евгенического значения, такие как ясли и пункты раздачи молока для младенцев. Но в промежутке между Конференциями 1906 и 1908 годов многие вещи стали ясны: так что, если доклады на первой Конференции были связаны лишь случайно, программа второй строилась на принципе — принципе верховенства материнства. Мы видим теперь, что единственный фундаментальный метод, с помощью которого можно сдержать детскую смертность, — это возвышение материнства. По словам нашего президента, г-на Джона Бернса, «вы должны прославлять, облагораживать и очищать материнство всеми силами». Таким образом, первые два доклада, прочитанные на утреннем заседании Конференции — краткий доклад нынешнего автора на тему «Человеческая мать» и замечательный доклад мисс Элис Рэйвенхилл на тему «Образование для материнства» — могли бы с таким же успехом быть прочитаны на Евгенической конференции. Противник детской смертности и евгенист апеллируют к одному и тому же принципу и исповедуют одно и то же кредо: что родительство священно, что оно не должно предприниматься случайно, что оно требует самой усердной подготовки тела, интеллекта и эмоций. Когда, наконец, в эти принципы поверят и будут действовать в соответствии с ними, детская смертность станет делом прошлого, а национальная евгеника — делом настоящего.
В этом первом общем исследовании предмета важно изложить истинную природу связи между этими двумя кампаниями, которым каждый последующий год нынешнего столетия будет уделять все больше внимания. Вместе они преуспевают в том, чтобы начать с начала, и было бы катастрофой, если бы они были несовместимы. Напротив, они дополняют друг друга и взаимно незаменимы. С годами они будут привлекать к себе сочувствие и помощь всех серьезных людей. В 1907 году детская смертность была впервые названа в речи премьер-министра, и в том же году она была впервые упомянута в рождественской проповеди в соборе Святого Павла; в том же году парламент принял Закон о раннем уведомлении о рождении, первое существенное законодательное положение, которое ставит нас на путь к цели истинной национальной оценки ценности родительства. Мы собираемся обнаружить, что истинная политика — это домоводство, поскольку нет богатства, кроме жизни, а жизнь начинается дома. Мы собираемся сделать так, чтобы рождалась правильная жизнь, и мы собираемся заботиться о ней, когда она родится. Мы воспитаем поколение, которое смотрит на обычного политика-менялу как на наглую общественную помеху, а на жестокого, обагренного кровью империалиста, кричащего об Империи, которую само его существование почти достаточно, чтобы осудить, в то время как он наживается на каннибальской продаже алкогольного яда младенцам и матерям будущих младенцев, как на самом типе тех предателей — из его собственного дома, — которые помогли разрушить каждую Империю в истории. Мы предлагаем восстановить живые основы империи. Для этой цели мы будем проповедовать Новый Империализм, предупреждая Англию остерегаться, чтобы ее вены не забились желтой грязью, и требуя, чтобы над всеми ее законодательными палатами были высечены более чем золотые слова: «Нет богатства, кроме Жизни».
ГЛАВА III ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР И ЗАКОН ЛЮБВИ
“Truth justifies herself; and as she dwells
With hope, who would not follow where she leads?”
Wordsworth.
«La plus haute tâche de l'action morale est le travail pour le bien des générations futures». — Форель.
Прежде чем взглянуть более пристально, чем мы обычно склонны делать, на значение фраз «естественный отбор» и «выживание наиболее приспособленных», давайте воспользуемся правом человека как морального существа, в отличие от человека как ученого или наблюдателя Природы, выносить этические суждения о фактах, которые дело всех наук, кроме самой этики, — лишь записывать и интерпретировать в них самих и для них самих. Мы начинаем наконец, полвека спустя после публикации «Происхождения видов» в 1859 году, осознавать силу закона отбора; каково же моральное суждение, которое должно быть вынесено ему? В отрывке с последней страницы «Автобиографии» Герберта Спенсера мы находим слова, которые можно процитировать с обеих сторон: «Когда мы думаем о мириадах лет прошлого Земли, в течение которых возникали и исчезали низшие формы существ, малые и великие, которые, убивая и будучи убиваемыми, постепенно эволюционировали, как мы ответим на вопрос — к какой цели?»
«Убивая и будучи убиваемыми» предполагает отрицательное, а «постепенно эволюционировали» — положительное этическое суждение.
Многие мыслители, находя Природу «столь безразличной к отдельной жизни», находя убийственную борьбу за существование доминирующим фактом истории живого мира, выносят отрицательный вердикт. Среди них можно найти не только тех, кто склонен по темпераменту или несовершенному образованию к бунту против любых выводов науки, но также, как мы видели во второй главе, такого великого биолога, как Хаксли. В другой части уже цитированной лекции он говорит, что стоики не смогли увидеть