Сейчас существует 22 миссионерских общества в Великобритании, 14 в Северной Америке и 15 на континенте Европы; всего 51. Они используют, в круглых цифрах, 12 000 агентов, включая рукоположенных миссионеров (вероятно, 2000), учителей, катехизаторов и т. д.; занимают 1200 станций; имеют 335 000 причастников из языческого мира; 252 000 учащихся; 460 студентов, готовящихся к служению; и поддерживаются доходом в 860 000 фунтов стерлингов в год.
Наибольшие результаты были достигнуты Англией. В связи с ее великими обществами насчитывается почти 7000 агентов, 630 станций, 210 000 причастников, 208 000 учащихся, с годовым доходом в 510 000 фунтов стерлингов.[A]
[Сноска A: Один или два факта в связи с миссионерской деятельностью могут заинтересовать наших читателей:—
Mr Müller of Bristol supports, in connexion with his famous Orphanage, 22 foreign and 80 home missionaries.
Миссионерское общество Моравских братьев с 1732 года направило 2000 миссионеров, из которых 643 умерли на миссионерском служении; 9 — во время миссионерских путешествий; 13 — во время плавания туда или обратно; 22 — в результате кораблекрушения; и 12 были убиты.
Госснер из Берлина в одиночку основал и вел миссию, которая отправила 141 миссионера. Пастор Хармс из Хермансбурга также собственными усилиями построил миссионерский корабль и отправил 150 миссионеров, из которых 100 являются колонистами, и предлагает отправлять по 24 каждые два года.
Ten years ago there was little or no fruit among the Kohls of India.
There are now 30,000 receiving Christ.
In India there are 500 missionaries; in Tinnevelly, above 70,000
Christians.
Американский совет только за пятьдесят лет отправил 900 миссионеров (500 из которых — местные жители) и 400 учителей; 55 000 человек были приняты в церковное членство, и 175 000 детей прошли через их школы.
America contributes £180,000 to foreign missions, and 2000 agents.
Пресвитерианские Церкви мира пришли на это поприще поздно, но они предоставляют около 900 агентов и 230 рукоположенных миссионеров с доходом около 110 000 фунтов стерлингов.
Одним из старейших существующих протестантских миссионерских обществ (хотя сейчас оно ограничено внутренней деятельностью) является Общество в связи с Церковью Шотландии «по содействию христианскому знанию». Оно поддерживало Брейнерда и Эллиотов более века назад.]
Но чтобы позволить нашим читателям еще яснее осознать прогресс, которого достигла Церковь за последнюю половину столетия, давайте рассмотрим развитие одного из этих обществ и возьмем в качестве примера Церковное миссионерское общество. Оно было основано за несколько месяцев до 1800 года. Его доход в 1802 году составлял 356 фунтов стерлингов. Сейчас он достигает 104 273 фунтов стерлингов. В 1804 году у него была одна станция за рубежом, два рукоположенных европейских миссионера, но не было местных помощников. Сейчас у него 148 станций, 258 рукоположенных священнослужителей (многие из которых учились в английских университетах), большой штат местных священнослужителей и 2034 других агента, большинство из которых — местные жители. В 1810 году в его школах было 35 мальчиков и 13 девочек; сейчас у него 31 000 учащихся. В 1816 году добрый мистер Бикерстет имел честь принять своих первых новообращенных, числом всего шесть человек, в общение Церкви. Сейчас число его причастников составляет около 21 000.
* * * * *
Однако давайте рассмотрим миссионерские труды протестантской Церкви в этом столетии с другой точки зрения. Возьмите карту мира, посмотрите на ее континенты и острова и сравните их состояние в отношении средств благодати в 1800 и 1862 годах.
В 1800 году единственные миссии к востоку от Мыса Доброй Надежды находились в Индии. Они ограничивались Баптистской миссией, находившейся под защитой в датском поселении Серампур, и миссиями в Танджавуре, в Южной Индии. Первая была начата Кэри и Томасом (в 1793 году), к которым в 1799 году присоединилось несколько братьев. Первого новообращенного они приобрели в 1800 году. Последняя миссия существовала с 1705 года и насчитывала около девяти работников в начале столетия.[A]
[Сноска A: Первым протестантским миссионером, посетившим Индию, был Цигенбальг, который был отправлен Галле-Датским миссионерским обществом в 1705 году в Транкебар. К нему присоединился Плютшо в 1719 году. Затем миссия была принята Обществом распространения Евангелия. Грундлер последовал в 1720 году, а Шульце — в 1727 году. В 1736 году миссия имела четыре станции, одна из которых находилась в Мадрасе; 24 местных помощника; и 3517 крещеных членов! Великий Шварц трудился в миссии и расширял ее с 1749 по 1798 год. По словам доктора Кэри, за последнее столетие через эту миссию 40 000 человек обратились в христианство. Доктор Клавдий Бьюкенен оценивает это число в 80 000!]
Из капелланов Ост-Индской компании только Клавдий Бьюкенен имел мужество отстаивать миссионерское дело в Индии; и его проповедь на эту тему, произнесенная в 1800 году в Калькутте, была тогда в целом сочтена смелым и дерзким шагом. Индостан был закрыт Ост-Индской компанией для миссионеров христианской Церкви. Китай также казался герметично закрытым для Евангелия. Иезуитская миссия потерпела неудачу. Христианство было запрещено императорским указом. Протестантские миссии еще не начались. Язык нации, подобно ее стенам, казалось, запрещал всякий доступ миссионеру. В Африке было лишь несколько миссионеров, и те недавно прибыли на Мыс.[A] В черной полночи, нависшей над той несчастной землей, слышался только плач истязаемых рабов. Новая Зеландия, Австралия и разбросанные острова Южных морей еще не были посещены ни одним вестником Евангелия. Одинокий маяк, мерцающий в океане с миссионерского корабля «Дафф», действительно был замечен, но еще не был встречен дикарями Таити. Миссия была оставлена в 1809 году, и ни одного новообращенного не осталось! Ни один протестантский миссионер не проповедовал тем индейским племенам за пределами колоний, которые бродили по бесконечным равнинам, простирающимся от Берингова пролива до мыса Горн. Мусульманские государства были закрыты для Евангелия; и отречься от Полумесяца ради Креста означало умереть. В этой густой тьме, покрывавшей языческий мир, единственным светом, который можно было увидеть — кроме Индии — был свет на крайнем севере, излучаемый самоотверженными моравцами, — свет, который струился, подобно прекрасному северному сиянию, над зимним снегом и скованными льдом берегами Гренландии. К этой мрачной картине мы должны добавить безразличие протестантской Церкви к древнему народу Божьему. Тогда не существовало ни одного общества для их обращения; и о них действительно можно было сказать: «Это Израиль, о котором никто не заботится!»
[Сноска A: Первым миссионером в Южной Африке был Георг Шмидт, посланный Моравскими братьями в 1736 году. Он трудился в одиночку с некоторым успехом до 1743 года, когда был вынужден Голландской Ост-Индской компанией вернуться в Европу. Миссия была возобновлена в 1792 году, когда три дополнительных миссионера отплыли на Мыс. Несколько других присоединились к ним в 1798 году. В начале столетия число новообращенных составляло 304 человека. Выдающийся доктор Вандеркемп вместе с тремя другими миссионерами были отправлены в Южную Африку Лондонским миссионерским обществом в 1799 году. Единственные попытки христианизировать Западную Африку до 1800 года были предприняты моравцами в Гвинее в 1737 году; но все миссионеры, числом одиннадцать, умерли, и попытка была оставлена; а также Шотландским миссионерским обществом в 1797 году, которое отправило туда шесть миссионеров. Один (Грейг) был убит, другой (Брунтон) вернулся и отправился в Татарию; остальные, как мы полагаем, отправились на другие сферы труда. Церковное миссионерское общество вступило на это поприще в 1801 году.]
Как изменился облик мира сейчас! Почти нет места на земле (если исключить те, что порабощены папизмом), где протестантский миссионер не мог бы проповедовать Евангелие без страха преследований. Дверь мира была распахнута, и Господь и Владыка мира повелевает и приглашает Своих слуг войти и во имя Его овладеть народами. С 1812 года Индия, главным образом благодаря усилиям мистера Уилберфорса,[A] стала доступной для миссионеров каждой Церкви. Христианские школы и часовни умножились; были основаны колледжи; тысячи обратились ко Христу; и десятки тысяч были наставлены в христианстве. Жестокости язычества были значительно уменьшены; детоубийство запрещено; сати отменено; всякая государственная поддержка идолопоклонства отозвана; а индуистское право наследования было изменено для защиты местных новообращенных; в то время как новая эра, кажется, возвещается тем фактом, что местный христианский раджа сам основал миссию среди своего народа.
[Сноска A: В 1812 году мы видим из «Жизни» мистера Уилберфорса (том IV, стр. 10), как он был «занят чтением, размышлениями, консультациями и убеждением» по поводу возобновления хартии Ост-Индской компании. Он был полностью осознавал важность кризиса в отношении интересов христианства. Он так пишет своему другу мистеру Баттерворту: — «Я долго ждал периода возобновления хартии Ост-Индской компании как великой эры, когда, как я надеялся, Богу будет угодно дать возможность друзьям христианства стать орудиями смывания того, что я долгое время считал, наряду с работорговлей, самым позорным пятном на моральном облике наших соотечественников — допущение того, чтобы наши сограждане (более того, они даже стоят по отношению к нам в более близком родстве наших арендаторов) в Ост-Индии оставались, без каких-либо усилий с нашей стороны просветить и информировать их, под самым грубым, самым темным и самым развращающим идолопоклонническим суеверием, которое когда-либо существовало на земле». Глубочайшая тревога ощущалась всеми христианами по поводу исхода дебатов. «Я слышал позже, — пишет он, — что многие добрые люди молились за нас всю ночь». Эти молитвы и усилия увенчались успехом; и мистер Уилберфорс, сообщая радостную новость своей жене, пишет: — «Благословен Бог! мы провели наш вопрос триумфально, около трех часов или позже, сегодня утром!»]
Все острова Восточного архипелага теперь доступны миссионеру; большинство из них были посещены. На Цейлоне есть процветающие общины и школы; Мадагаскар имел своих мучеников и до сих пор имеет своих несгибаемых исповедников.
Китай с его бесчисленными миллионами также был открыт для Евангелия. Путь был чудесным образом подготовлен доктором Моррисоном, который еще в 1807 году начал изучение языка, которым он овладел в течение своей жизни. Соответственно, когда завоевания Британии обеспечили допуск и защиту миссионерам, а также купцам всех наций, предыдущие неустанные труды Моррисона предоставили для немедленного использования Церковью Христа словарь языка и перевод Слова Божьего. Христианская религия терпима по закону с 1844 года и может свободно исповедоваться местными жителями. Евангелие сейчас продвигается в этой густонаселенной стране терпения и трудолюбия, и местные проповедники уже возвещают своим соотечественникам весть о спасении.
Африка стала свидетельницей еще более удивительных перемен. Отмена британской работорговли в 1807 году и рабства в британских владениях в 1834 году устранила огромные барьеры на пути Евангелия. Все побережья Африки опоясываются светом истины. Он проник по всему югу, где французские[A] и немецкие протестантские Церкви трудятся бок о бок с Церквями Британии, чтобы цивилизовать деградировавших бушменов, низших готтентотов и воинственных кафров. Часовня в Сьерра-Леоне, построенная из досок осужденных работорговых судов и вмещающая 1000 верующих, является символом благословений, принесенных через христианство пострадавшей Африке.
[Сноска A: Миссии французской протестантской Церкви расположены в глубине страны от Порт-Наталя и вдоль реки Каледон от ее слияния с Оранжевой рекой. Она собрала более 2000 бечуанов в регулярное церковное общение.]
Абиссиния также была посещена с каждой перспективой на успех.
И каким славным был триумф Евангелия по всему Тихому океану! В 1837 году Уильямс смог обратиться к королевской власти с этими благородными словами: — «Должно приносить радость каждому благожелательному уму знать, что усилиями британских христиан более трехсот тысяч прискорбно невежественных и диких варваров, населяющих прекрасные острова Тихого океана, были избавлены от темного, унизительного и кровавого идолопоклонства и теперь наслаждаются цивилизующим влиянием, домашним счастьем и духовными благословениями, которые дарует христианство. На острове Раротонга, который я открыл в 1823 году, ежедневно более 3000 детей получают христианское наставление; не осталось и следа идолопоклонства;[A] их язык был сведен к системе, а Священное Писание вместе с другими книгами были переведены. Но это лишь один из почти сотни островов, на которые были доставлены подобные благословения». Десятки тысяч душ были добавлены к этому числу с тех пор, как были написаны эти слова! Ни в одной части языческого мира Евангелие не принесло за столь короткое время таких удивительных плодов, как в Полинезии. Труды и жертвы обращенных местных жителей более поразительны, чем в любых других миссиях. Многие острова были обращены исключительно посредством местных сил и находятся под руководством только местных проповедников. Давайте возьмем Сандвичевы острова как иллюстрацию того, что было достигнуто для местных жителей и ими самими. Американская миссия была начата в 1824 году. Эти острова были давно обращены в христианство, так что не осталось и следа идолопоклонства, и они не только поддерживают свое собственное духовенство и школы, но имеют свое собственное Библейское и Внешнее миссионерское общество. Они собирают на эти цели около 4000 фунтов стерлингов в год и поддерживают шесть миссионеров для языческих островов вокруг них. Число причастников на островах достигает более 25 000, а число детей, посещающих общие школы, — еще большее число.
[Сноска A: Первый идол, которого когда-либо видел катехизатор с Раротонги, посетивший Лондон в 1848 году, находился в Музее Лондонского миссионерского общества.]
Если мы обратим наш взор на великий Западный континент, мы увидим Евангелие, проповедуемое его бродячим индейским племенам; в то время как состояние Мексики и Калифорнии дает всякую перспективу быстрого распространения истины через королевства, долгое время пребывавшие во тьме.
Мусульманские страны также были открыты для миссионера. Благодаря влиянию лорда Абердина и сэра Стратфорда Каннинга султан был склонен в 1844 году дать религиозную терпимость своим подданным; так что теперь, впервые, мусульманин может сменить свою веру, не подвергаясь наказанию. Несколько обществ трудятся в Алжире, Египте, Палестине, Малой Азии, Греции и Константинополе. Евфрат иссыхает. Мусульманская власть шатается и готова пасть! Когда она умрет и будет похоронена, кто будет носить траур на ее похоронах?
И как странна встреча между далеким Востоком и Западом, далеким прошлым и близким настоящим, видимая в том факте, что именно миссионеры из Америки теперь открывают жителям земли Халдейской и странникам среди гор, которые осеняют место рождения человеческого рода, ту благословенную веру и надежду, которая жила в Аврааме, когда он путешествовал на заре истории из той старой земли, и которая вернулась туда снова в христианских людях, исполненных веры Авраама, после того как сопровождала цивилизацию вокруг земного шара? Божье благословение знаменательно сопровождало американскую миссию среди несториан. Возрождение религии в их школах и церквях было великим и славным.
Можем ли мы не воскликнуть: «Что сотворил Бог!» И все же как могут какие-либо статистические данные донести до наших сердец чувство того, что было сделано для бессмертных душ Евангелием в этот знаменательный период? Какие дома были сделаны счастливыми им; какие семьи объединены узами любви; какие постели больных успокоены; какие смертные одры ободрены; какие умы просвещены и какие сердца наполнены радостью неизреченной и преславной!
* * * * *
В тесной связи с миссионерской работой мы можем отметить прогресс, достигнутый в нынешнем столетии в заквашивании мира Словом Божьим. До образования Британского и иностранного библейского общества в 1804 году не существовало ни одного общества, чьей единственной целью было бы распространение Библии во всех странах. Сейчас существует более 50 основных и 9000 вспомогательных библейских обществ. В 1804 году Библия была доступна только 200 миллионам человек. Сейчас она существует на языках, на которых говорят 600 миллионов. Лондонское библейское общество ежегодно рассылает более 1 787 000 экземпляров. За последние шестьдесят лет оно выпустило 39 315 226 Библий на 163 различных языках и в 143 переводах, никогда ранее не печатавшихся. Его поступления за 1862 год составляют 168 443 фунта стерлингов.[A]
[Сноска A: Американское библейское общество ежегодно распространяет более 600 000 экземпляров Слова Божьего внутри страны и за рубежом. Помимо содействия в публикации переводов, выпущенных другими обществами, оно взяло на себя все расходы по публикации армяно-турецкого и новосирийского Нового Завета; всей Библии для бирманцев, а также для Сандвичевых островов; оджибвейского Нового Завета; Евангелий или некоторой части Библии на языках индейцев сиу, могавков, сенека и чероки.]
Это, безусловно, не может не наполнить сердце каждого христианина глубочайшей благодарностью при созерцании этих славных достижений. Церковь, подобно ангелу, виденному в пророческом видении, летит с вечным Евангелием к каждому народу, и племени, и языку, и людям. Она дала Библию жителям древних земель Египта, Эфиопии, Аравии, Палестины, Малой Азии и Персии; несгибаемым черкесам; горцам Афганистана; племенам Индии, говорящим на тридцати двух различных языках или диалектах; жителям Бирмы, Ассама и Сиама; островитянам Мадагаскара и Цейлона; малайцам и яванцам Восточных морей; миллионам Китая и бродячим калмыкам за ее великой стеной; храбрым новозеландцам; бесчисленным жителям групп островов, разбросанных по южной части Тихого океана; африканским расам, от Мыса Доброй Надежды до Сьерра-Леоне; эскимосам и гренландцам в пределах Полярного круга; и индейским племенам Северной Америки. Все теперь снабжены переводом того удивительного тома, который со светом вселенского живого Духа Божьего сразу открывает человеку в каждую эпоху и климат его потерянное и жалкое состояние и говорит ему о средстве, которое приспособлено удовлетворить каждую нужду его существа — искупить его, силой моральной, которую только оно может дать, от всякого греха и страдания, и привести его в славное общение святости, блаженства и радости Иисуса Христа и всей семьи Божьей на земле и на небесах![A]