«Физико-теология»

Аристотель говорит: «Длинные острые яйца приносят самок; круглые, с большим обхватом у более острого конца — самцов». «История животных», кн. 6, гл. 2. После чего он рассказывает о пьянице в Сиракузах, который сидел и пил так долго, что яйца вылупились; а также об обычае Египта высиживать яйца в навозных кучах.

[b] Как скорлупа и кожица удерживают желток и два белка вместе, так и каждая из частей (по крайней мере, желток и внутренний белок) отделены оболочками, обволакивающими их. На каждом конце яйца есть градинка (Treddle), так называемая потому, что раньше считалось, будто это семя петуха. Но назначение их (говорит д-р Гарвей в «Орнитологии» Уиллоби, гл. 3) состоит в том, чтобы быть, так сказать, полюсами этого микрокосма и связующими звеньями всех оболочек, скрученных и соединенных вместе, благодаря чему жидкости не только сохраняются каждая на своем месте, но и удерживают свое надлежащее положение по отношению друг к другу. Это, хотя и верно в значительной степени, все же не доходит до того, что я сам наблюдал; ибо я обнаружил, что эти Chalazæ, или градинки, служат не просто для удержания жидкостей на своем месте и в положении друг относительно друга, но также для того, чтобы одна и та же часть желтка всегда оставалась сверху, как бы вы ни поворачивали яйцо; что достигается с помощью такого механизма: Chalazæ по своей природе легче белков, в которых они плавают; и будучи прикрепленными к оболочке желтка не точно по оси желтка, а несколько смещенными, они заставляют одну сторону желтка быть тяжелее другой; так что желток, будучи благодаря Chalazæ сделанным плавучим и удерживаемым в середине двух белков, своей собственной тяжелой стороной удерживается так, что одна и та же сторона всегда оказывается сверху; эта верхняя сторона, как у меня есть основания полагать, является той, на которой лежит Cicatricula; она обычно находится сверху в скорлупе, особенно, я думаю, у некоторых видов яиц больше, чем у других.

[c] Все птицы откладывают определенное количество яиц, или близкое к этому числу, а затем приступают к насиживанию; но если их яйца забрать, они отложат еще. О чем см. «Мудрость Божья» Джона Рэя, стр. 137.

[d] Табон — это птица не больше цыпленка, но говорят, что она откладывает яйцо больше гусиного и крупнее самой птицы. Они откладывают их на глубину в ярд в песок, где они высиживаются теплом солнца; после чего они выбираются наружу и добираются до моря за пропитанием. «Отчет о Китае» Наваррете в «Сборнике путешествий», том 1. Этот отчет, по всей вероятности, заимствован у Ниеремберга или Эрнандеса (который скопировал у него), которые называют эту птицу именем Daie, а ее яйца — Tapun, а не саму птицу, как это делает Наваррете. Но мой друг Джон Рэй говорит об этом: «Historia isthæc proculdubio fabulosa & falsa est. Quamvis enim Aves nonnulla maxima ova pariunt, ut v.g. Alkæ, Lomwiæ, Anates, Arcticæ, &c. hujusmodi tamen unum duntaxat, non plura ova ponunt antequam incubent: nec ullam in rerum naturâ avem dari existimo cujus ova albumine careant. Cum Albumen præcipua ovi pars sit, quodque primum fœtus alimentum subministrat». «Синопсис птиц» Рэя, стр. 155.

[e] Яйца страуса, будучи зарыты в песок, согреваются только теплом солнца, пока не вылупится потомство. Ибо авторы естественной истории в целом сходятся во мнении, что старые птицы, после того как они отложили и покрыли свои яйца песком, покидают их и больше не проявляют о них никакой заботы. Уиллоби, «Орнитология», кн. 2, гл. 8, § 1.

Но есть другой страус [Америки], о котором рассказывает Акарет, который проявляет больше заботы о своем потомстве, перенося четыре своих яйца, незадолго до вылупления, в четыре части своего гнезда, чтобы там разводить червей в качестве пищи для своих птенцов. Дискурс Акарета в «Философских трудах», № 89.

[f] См. кн. IV, гл. 13.

[g] См. кн. IV, гл. 11 и 14.

[h] См. кн. IV, гл. 10, начало.

[i] См. кн. IV, гл. 8.

[k] Colymbi, или поганки, имея пищу под рукой в воде, замечательно приспособлены для ныряния в ней. Их головы малы, клювы остроконечные, крылья маленькие, ноги плоские и широкие, расположены сзади и ближе к хвосту, чем у других птиц; и, наконец, их лапы: некоторые с перепонками, некоторые с расщепленными пальцами, но при этом с плавательными перепонками. См. Уиллоби, «Орнитология», кн. 3, § 5.

ГЛАВА V.

Заключение.

И теперь, если мы поразмыслим над всем этим, мы обнаружим здесь еще одно обширное племя творений, в изобилии провозглашающее мудрость и славу своего великого Творца. Мы восхваляем изобретательность и выдумку человека при создании различных пневматических машин; мы считаем их остроумными даже за их безуспешные попытки плавать в том тонком элементе — воздухе, и проходящем сквозь него; и любопытный механизм того мастера помнится и восхваляется по сей день, который сделал голубя или орла, летавших лишь короткое время. И разве не заслуживает поэтому всякой мыслимой чести и хвалы тот бесконечный Мастер, который столь восхитительно придумал и создал все благородное разнообразие птиц; который с таким несравненным любопытством и искусством сформировал их тела от головы до хвоста, снаружи и внутри, что ни одна мышца или кость, нет, даже ни одно перышко не сделано искусственно, не на своем месте, лишним или дефектным во всех многочисленных семействах этого обширного племени? Но все выполнено так несравненно, так тонко приспособлено для полета, что превосходит даже подражание самого искусного мастера среди смертных разумных существ.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[a] См. кн. V, гл. 1, примечание (aa).

[b] «Бог не оставил без соответствия частей ни ангела, ни человека, ни внутренности самого малого и презренного животного, ни перышко птицы, ни цветок травы, ни лист дерева». Августин, «О граде Божьем», кн. 5, гл. 11.

КНИГА VIII.

О насекомых и пресмыкающихся.

ГЛАВА I.

О насекомых в целом.

Завершив ту часть животного мира, которая обычно считается более совершенной, те животные, которые называются менее совершенными или несовершенными, далее заслуживают места в нашем обзоре, потому что при тщательном исследовании мы обнаружим, что они далеки от того, чтобы считаться низменными и презренными частями творения, обязанными своим происхождением и производством гниению и т. д., как некоторые полагали; напротив, мы обнаружим, что они — благородные и самые восхитительные творения БОГА. Ибо, как знаменитый естествоиспытатель Плиний предваряет свой трактат о насекомых, чтобы предотвратить упрек в снисхождении (как могло бы показаться) к столь низменному предмету: «В больших телах, — говорит он, — у природы была обширная и легкая мастерская для работы над податливой материей. Тогда как, — говорит он, — в этих столь малых и, так сказать, не имеющих тел, какие следы разума, какая сила, какое великое совершенство!» Приведя пример или два об изысканных чувствах и любопытном строении некоторых насекомых, он затем продолжает: «Мы восхищаемся, — говорит он, — башенными плечами слонов, высокими шеями и гребнями других; но, — говорит он, — природа вещей никогда не бывает более полной, чем в самых малых вещах». По этой причине он просит своих читателей (как и я своих), чтобы, поскольку они пренебрегали многими из самих вещей, которые он отмечал, они не осуждали бы с презрением его описания их, поскольку, говорит он, в созерцании природы ничто не должно казаться лишним.

Таким образом, этот выдающийся натуралист принес свое, а заодно и мое оправдание; сила и истинность которого станут еще более очевидными из того, что я скажу об этих животных, которые (как бы презренны они ни были или, возможно, могут показаться) окажутся столь же изысканно придуманными и любовно созданными для того места и положения, которое они занимают в мире, как и любая другая часть животного мира. Ибо если мы рассмотрим бесчисленное разнообразие их видов, поразительное количество особей, форму и строение их маленьких тел и каждой их части, их движение, их инстинкты, их регулярное размножение и производство; и, чтобы не называть больше, несравненную красоту и блеск цветов многих из них, что может быть более восхитительной и явной демонстрацией бесконечного Творца, чем даже эта маленькая, презираемая ветвь животного мира? Но давайте кратко рассмотрим детали.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[a] In magnis siquidem corporibus, &c. Плиний, «Естественная история», кн. 11, гл. 2.

[b] «Где поместила она столько чувств в комаре? И есть вещи, которые еще меньше. Но где она проявила зрение в нем? Где применила вкус? Где вложила обоняние? Где, наконец, породила тот грозный и по силе величайший голос? С какой тонкостью прикрепила крылья? Удлинила голени ног? Устроила пустую клетку, как желудок? Раздула жажду, алчущую крови, и прежде всего человеческой? Каким умом заострила жало для пронзания кожи? И как, поскольку из-за малости оно не может быть видимо, она удвоила его с помощью взаимного искусства, чтобы оно было одновременно заостренным для пронзания и трубчатым для всасывания? Какие зубы прикрепила к точильщику для просверливания дуба со звуком? И сделала его питающимся преимущественно деревом: но мы восхищаемся башенными плечами слонов, шеями быков, их грозными прыжками, грабежами тигров, гривами львов, в то время как природа вещей нигде не бывает более полной, чем в малом». Плиний, там же.

ГЛАВА II.

О форме и строении насекомых.

Начнем с формы и строения их тел. Хотя она несколько отличается от формы птиц, будучи, в частности, по большей части не такой острой спереди, чтобы разрезать и прокладывать путь сквозь воздух, она лучше приспособлена к их образу жизни. Ибо, учитывая, что нет особой необходимости в долгих перелетах, и что сила и активность их крыльев намного превосходят сопротивление, которое их тела встречают со стороны воздуха, не было большой необходимости в том, чтобы их тела были такими острыми спереди. Но состояние их пищи и способ ее сбора, вместе с великой необходимостью точного зрения благодаря тому удивительному обеспечению, сделанному для них сетчатой роговицей их глаз; эти вещи, я говорю, поскольку требовали большего пространства, послужили хорошим поводом для величины головы и ее амплитуды спереди. Но что касается остальной части их тела, все хорошо сделано и тонко сбалансировано для их полета и любого другого их случая.

И как форма, так и строение и устройство их тел не менее точны, восхитительны и уникальны; не построены целиком из костей и покрыты плотью и кожей, как у большинства других животных, а покрыты любопытным панцирем промежуточной природы, служащим одновременно и кожей, и костью, как для формы, так и для прочности и защиты тела, и как бы специально для того, чтобы показать, что великий Устроитель природы не ограничен только одним способом.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[a] «Насекомые, по-видимому, не имеют нервов, ни костей, ни хребтов, ни хрящей, ни жира, ни плоти, даже не хрупкую скорлупу, как некоторые морские, которую можно было бы по праву назвать кожей: но тело промежуточной природы между всем этим и т. д.» Плиний, «Естественная история», кн. 11, гл. 4.

ГЛАВА III.

О глазах и усиках насекомых.

К этой последней упомянутой защите мы можем добавить ту дальнейшую защиту, которая предусмотрена в глазах и усиках. Строение глаза у всех существ — это восхитительный образец механизма; но то, что наблюдается в глазах насекомых, настолько своеобразно, что должно вызывать наше восхищение: защищенный своей собственной твердостью, да, даже своим собственным точным зрением, он является хорошей защитой от внешних повреждений; а его роговица, или внешняя оболочка, повсюду усеяна любопытными, прозрачными, линзовидными отверстиями, позволяющими этим существам видеть (без сомнения) очень точно во все стороны, без какого-либо промежутка времени или труда для перемещения глаза к объектам.

А что касается другой части, усиков, или щупалец, каково бы ни было их использование при очистке глаз или другое подобное применение, они, по всей вероятности, являются хорошей защитой для глаз и головы при их ходьбе и полете, позволяя им с помощью чувства осязания обнаруживать такие помехи, которые из-за своей близости могут, возможно, ускользнуть от глаз и зрения. Помимо этого, они являются любопытным произведением мастерства, а у многих — очень красивым украшением тела.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[a] Роговица мух, ос и т. д. настолько обычное развлечение при работе с микроскопом, что каждый знает, что это любопытный кусок решетчатой работы. В которой примечательно то, что каждое отверстие имеет линзовидную природу; так что мы видим объекты через них перевернутыми, как через столько выпуклых стекол: да, они становятся маленьким телескопом, когда между ними и линзой микроскопа есть надлежащее фокусное расстояние.

Эта линзовидная сила роговицы восполняет (как я полагаю) место хрусталика, если не стекловидного тела тоже, поскольку ни одного из этих тел я никогда не мог найти (хотя ради истины признаюсь, что не был так прилежен, как мог бы быть в этом исследовании); но вместо тел и оболочек я полагаю, что каждая линза роговицы имеет отдельную ветвь зрительного нерва, обслуживающую ее и делающую их столь многими отдельными глазами. Так что, как большинство животных бинокулярны, пауки по большей части восьмиглазы, а некоторые (как думал г-н Уиллоби, «История насекомых» Рэя, стр. 12) шестиглазы; так мухи и т. д. мультиокулярны, имея столько глаз, сколько отверстий в их роговице. Благодаря чему, в то время как другие существа вынуждены поворачивать глаза к объектам, у этих некоторые из их глаз всегда готовы быть направленными к объектам почти вокруг них: так, в частности, обстоит дело со стрекозой (Libella), большую часть головы которой занимают ее глаза: что является отличным подспорьем для этого хищного насекомого для быстрого видения и броска на мелких мух вокруг него, которыми оно питается.

[b] Очевидно, что насекомые чистят свои глаза передними ногами, а также усиками. И учитывая, что, когда они идут, они постоянно ощупывают и ищут перед собой своими щупальцами, или усиками; поэтому я склонен думать, что помимо протирания и очистки глаз, могут быть допущены и названные здесь способы использования. Ибо, поскольку их глаза неподвижны, так что не требуется времени для поворота глаз к объектам; так нет необходимости в том, чтобы сетчатка или зрительный нерв приближались или удалялись от роговицы (что потребовало бы времени), как это происходит у других животных: Но их роговица и зрительный нерв, будучи всегда на одном и том же расстоянии, приспособлены только для видения отдаленных объектов, но не тех, что очень близко: это неудобство предотвращают щупальца, чтобы оно не было вредным, заставляя насекомое наткнуться головой на что-либо.

И что это, а не протирание глаз, является главным использованием щупалец, далее очевидно из усиков мясной мухи и многих других насекомых, которые коротки, прямы и неспособны быть согнутыми к глазам или вытянутыми над ними: как и из других, чрезвычайно длинных, таких как у Capricorni, или усачей, ручейников и многих других, как жуков, так и мух.

[c] Пластинчатые усики одних, булавовидные других, аккуратно членистые у третьих, перистые и другие формы у других, у скарабеев, бабочек, комаров и других видов; они удивительно красивы, когда рассматриваются через микроскоп. И у некоторых эти усики различают пол: как у комаров, все те, что с пучками, перьями и щетками — самцы; те, что с короткими, одностержневыми усиками — самки.

ГЛАВА IV.

О частях и движении насекомых.

От головы перейдем к членам, участвующим в их движении. И здесь у нас есть богатый предмет, если бы я был склонен распространяться. Я мог бы отметить удивительный механизм у тех, кто ползает; любопытные весла у тех земноводных насекомых, которые плавают и ходят; несравненное приспособление, сделанное в лапках тех, кто ходит или висит на гладких поверхностях; великую силу и пружинистость в ногах тех, кто прыгает; сильные и хорошо сделанные лапы и когти тех, кто роет: И, чтобы не называть больше, удивительную способность тех, кто не может летать, перемещаться со скоростью и безопасностью с помощью своей паутины или какой-либо другой уловки, чтобы сделать свои тела легче воздуха: Эти и множество других подобных вещей, я говорю, я мог бы отметить как великие свидетельства мудрости бесконечного Творца: Но чтобы не быть слишком утомительным, я ограничу свои наблюдения только ногами и крыльями. И их, на первый взгляд, мы находим несравненно приспособленными для их предполагаемой службы, не для того, чтобы перегружать тело, не в малейшей степени замедлять его; но чтобы придать ему наиболее правильное и удобное движение. Что, например, может быть лучше придумано и сделано для этой службы, чем крылья? Расправленные и укрепленные тончайшими костями, и покрытые тончайшими и легчайшими перепонками, некоторые из них украшены аккуратными и красивыми перьями; и многие из них снабжены тончайшими сочленениями и складками, чтобы крылья могли быть убраны и аккуратно сложены в свои влагалища и футляры, и снова легко расправлены для полета.

А затем для уравновешивания тела и поддержания его в вертикальном положении и устойчивости в полете — это удивительная уловка и приспособление для этой цели; у некоторых — четырьмя крыльями; а у тех, у кого только два, — с помощью булавок и противовесов, расположенных под крыльями, по обе стороны тела.

И наконец, удивительно размышлять о поразительной миниатюрности, искусстве и любопытстве суставов, мышц, сухожилий, нервов, необходимых для выполнения всех движений ног, крыльев и каждой другой части. Я уже упоминал об этом у более крупных животных; но учитывать, что все эти вещи сходятся у мелких животных, даже у самого маленького клеща; да, анималькули, которые (без хороших микроскопов) ускользают от нашего зрения; учитывать, я говорю, что эти мельчайшие животные имеют все суставы, кости, мышцы, сухожилия и нервы, необходимые для того бодрого и быстрого движения, которое многие из них имеют, — это настолько ошеломляющий образец любопытного искусства, что ясно проявляет силу и мудрость бесконечного Устроителя этих неподражаемых изяществ. Но назвав этих мелких животных, почему я должен упоминать только какую-то одну часть их тел, когда у нас в этом маленьком объеме есть целое и полное тело, столь же изысканно сформированное и (насколько наш досмотр может достичь) столь же аккуратно украшенное, как и самое крупное животное? Давайте учтем, что там у нас есть глаза, мозг, рот, желудок, внутренности и каждая другая часть животного тела, а также ноги и ступни; и что все эти части имеют каждая свой необходимый аппарат нервов, различных мышц и каждую другую часть, которую имеют другие насекомые; и что все покрыто и защищено хорошо сделанным покровом, усеянным щетинками, украшенным аккуратными черепицами и многими другими изяществами. И наконец, давайте учтем, в каком малом объеме может заключаться все искусство и любопытство, даже в теле во много раз меньше маленького зернышка песка; так что самая маленькая капля воды может содержать многих из них и предоставить им также достаточно места, чтобы танцевать и резвиться в ней.

Осмотрев столько частей насекомых, сколько я хотел отметить, я в следующем месте скажу кое-что об их состоянии и обстоятельствах жизни. И здесь я отмечу только две вещи, которые были лишь упомянуты ранее; но они заслуживают более тщательного рассмотрения здесь, как акты удивительного инстинкта; а именно: их безопасность от зимы и их особая забота о сохранении своего вида.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[a] Все семейства Hydrocanthari, Notonecti и т. д. имеют свои задние ноги, сделанные очень тонко, с удобными плоскими суставами и щетинками по обе стороны ближе к концу, служащими веслами для плавания; а затем, ближе к телу, есть два жестких шипа, чтобы позволить им ходить, когда возникает необходимость.

[b] Я мог бы здесь назвать различных мух и других насекомых, которые, помимо своих острых крючковатых ногтей, имеют также кожистые подушечки на лапках, чтобы позволить им держаться на стекле и других гладких телах с помощью давления атмосферы. Но поскольку пример проиллюстрирует другую работу природы, а также эту, я выберу уникальный образец механизма у одного из самых крупных видов Hydrocanthari. Из этих крупных есть два вида, один самый крупный, весь черный, с усиками, красиво тиснеными на концах. Другой несколько меньше, почти не такой черный, с капиллярными усиками; лоб, края влагалищ и два кольца на груди — рыжего цвета. У самки влагалища красиво бороздчатые, у самца гладкие. Но то, что наиболее важно для нашей цели у этого самца, — это клапан или полая крышечка возле среднего сустава передних ног; которая, когда прихлопывается к плечам самки во время спаривания, прочно держится на них: подобно тому, как я видел, как мальчики носят тяжелые камни, просто прихлопнув мокрый кусок кожи на вершину камня.

[c] Таким образом, кузнечики и сверчки имеют мускулистые сильные бедра с длинными, тонкими, но сильными ногами, которые позволяют им прыгать с большой ловкостью и силой.

[d] Я удивлялся, видя, с какой большой быстротой, искусством и силой многие Vespæ-Ichneumons, дикие пчелы и жуки пронзают землю; да, даже само дерево: Но самое замечательное животное в этом отношении — медведка в кн. IV, гл. 13, примечание (s).

[e] Я с удовольствием часто видел, как пауки выпускают свою паутину и уплывают с ее помощью. О способе этого см. г-на Лоута, «Сокращение», том 2, стр. 794, от д-ра Листера и д-ра Халса, которые оба претендовали на открытие этого. И оба, кажется, пришли к этому без какого-либо предварительного знания о том, что каждый из них открыл, как сказано в последнем цитируемом месте, и как я более подробно обнаруживаю в «Философских письмах» г-на Рэя, напечатанных в 1718 г., стр. 95 и сл. Благодаря чему я также обнаруживаю, что два изобретательных доктора были очень скромны в своих претензиях и очень дружелюбны в этом деле. В одном из писем д-ра Листера г-ну Рэю он считает, что есть ясный намек на метание паутины пауками у Аристотеля, «История животных», кн. 9, гл. 39. И у Плиния, кн. 11, гл. 24. Но об их плавании древние молчат, и он думает, что это было впервые замечено им. И в другом письме, 20 января 1670 г., говоря о высоте, на которую пауки способны летать, он говорит: «В прошлом октябре и т. д. я заметил, что воздух был очень полон паутины, я немедленно поднялся на вершину самого высокого шпиля на соборе [в Йорке] и мог оттуда разглядеть их еще чрезвычайно высоко над собой. Некоторых, которые упали и запутались на шпилях, я взял и обнаружил, что это Lupi: этот вид редко или никогда не заходит в дома, и нельзя предположить, что они совершили свой полет со шпиля».

[f] Есть (я полагаю) различные животные, а также пауки, которые имеют какой-то способ передвижения, столь же мало известный нам, как способ пауков ранее. Так Squillulæ, pulices Arborescentes и микроскопические анималькули стоячих вод, столь многочисленные в них, что иногда обесцвечивают воду и заставляют ее выглядеть так, как будто она окрашена в красный, желтый или зеленый цвет, или покрыта густой зеленой пеной; все это не что иное, как анималькули этого цвета. Что эти существа имеют какой-то способ передвижения, я заключаю: потому что большинство стоячих вод заселены ими; новые ямы и пруды, да, дыры и желоба на крышах домов и шпилях. Что они не разводятся там путем эквивокального поколения, признает каждый изобретательный, думающий философ; что у них нет ног для путешествий на такое расстояние, очевидно из осмотра: и поэтому я склонен думать, что они имеют какую-то способность надувать свои тела или выпускать паутину и делать свои тела плавучими и легче воздуха; или их тела, когда сухие, могут быть легче воздуха, и поэтому они могут плавать с места на место; или яйца тех, кто яйцероден, могут быть достаточно легкими, чтобы плавать в воздухе. Но тогда живородящие (как показал мне мой покойный изобретательный друг, г-н Чарльз Кинг, Pulices aquat. arbores. таковы; эти, я говорю) не могут быть объяснены таким образом. Причиной этих последних подозрений было то, что в летние месяцы я видел Pulices arbores. и зеленую пену на воде (не что иное, как анималькули, как я сказал), лежащими в некотором роде сухими на поверхности воды; в это время (как я показал в кн. IV, гл. 11, примечание (n)), эти анималькули спариваются; и, возможно, они могут в то же время сменить свои квартиры и искать новые жилища для своего многочисленного потомства, а также для себя.

[g] Всем лицам, хоть как-то знакомым с микроскопическими наблюдениями, хорошо известно, что эти элегантные цвета мотыльков и бабочек обязаны аккуратным и хорошо сделанным перьям, расположенным с большим любопытством и точностью в рядах и хорошем порядке.

[h] Все, у кого есть надкрылья, скарабеи (у которых целые надкрылья, или достигающие заднего прохода), или полужесткокрылые, такие как уховертки и стафилины всех видов, с помощью очень любопытного механизма расправляют и убирают свои перепончатые крылья (которыми они главным образом летают); и очень приятно видеть, как они готовятся к полету, выдвигая и разворачивая свои крылья; и снова убирают эти суставы и аккуратно складывают перепонки, чтобы безопасно уложить их в свои надкрылья или футляры. Для этой службы кости хорошо расположены, и суставы, обслуживающие ее, точно придуманы для наиболее компактного и удобного складывания крыльев.

[i] Для поддержания тела в устойчивом и вертикальном положении в полете, как правило, верно (если я не ошибаюсь), что все двукрылые насекомые имеют противовесы, присоединенные к телу под задней частью их крыльев; но те, у кого четыре крыла или крылья с надкрыльями, — нет. Если один из противовесов или одно из меньших вспомогательных крыльев отрезать, насекомое будет летать так, как будто одна сторона перевешивает другую, пока не упадет на землю; так же, если оба отрезать, они будут летать неловко и неустойчиво, проявляя дефект какой-то очень необходимой части. Эти противовесы, или булавовидные отростки, по большей части представляют собой маленькие шарики, установленные на вершине тонкого стебля, которые они могут двигать во все стороны по желанию. У некоторых они стоят отдельно, у других (как во всем племени мясных мух) они имеют маленькие крышки или щитки, под которыми они лежат и двигаются. Использование, без сомнения, этих противовесов и вторичных меньших крыльев состоит в том, чтобы уравновешивать тело и предотвращать все его колебания в полете; служа насекомому, как длинный шест, нагруженный на концах свинцом, служит канатоходцу.

[k] Поскольку все части животных движутся с помощью этих, то нет сомнения, что мельчайшие животные имеют подобные части: но мышцы и сухожилия некоторых из более крупных насекомых, а также некоторых из меньших, могут быть увидены с помощью микроскопа.

[l] Мелкие диковинки и неподражаемые изящества, наблюдаемые у этих меньших животных, в которых наши лучшие микроскопы не обнаруживают ни огреха, ни грубой плохо сделанной работы (в отличие от того, что есть во всех искусственных работах человека), разве они не заслуживают гораздо большего нашего восхищения, чем те знаменитые произведения человеческого искусства? Такие как чаша, сделанная из зерна перца Освальдом Нерлингером, которая вмещала 1200 чаш из слоновой кости, все позолоченные по краям и имеющие каждая ножку, и все же предоставляющая место для 400 других, в «Ephem. Germ.», т. 1, дополнение к наблюдению 13. Таким же был Фаэтон в кольце, о чем Гален так размышляет, когда говорит об искусстве и мудрости Создателя животных, особенно таких, которые малы: «Quanto, — говорит он, — ipsum minus fuerit, tanto majorem admirationem tibi excitabit; quod declarant Opifices cùm in corporibus parvis aliquid insculpant: cujus generis est quòd nuper quidam in Annulo Phaëtonta quatuor equis invectum sculpsit. Omnes enim æqui frænum, os, & dentes anteriores habebant, &c.» И затем, отметив, что ноги были не больше, чем у комара, он показывает, что их строение не доходило до строения комара; как также, говорит он, «Major adhuc alia quædam esse videtur artis ejus, qui Pulicem condidit, Vis atque Sapientia, quod, &c. Cùm igitur Ars tanta in tam abjectis animalibus appareat,——quantam ejus Vim ac Sapientiam in præstantioribus inesse putabimus?» Гален, «О назначении частей», кн. 17, гл. 1, конец.

[m] В некоторой мере станет ясно, насколько удивительно малы некоторые микроскопические анималькули, из того, что следует в следующем примечании. Но поскольку более конкретные примеры были бы бесконечны, я сошлюсь на наблюдения г-на Левенгука и других в «Философских трудах» и в других местах.

[n] Почти невозможно из-за их постоянного движения и смены мест сосчитать количество анималькулей даже в капле зеленой пены на воде; но я полагаю, что иногда видел не менее 100, резвящихся в капле не больше булавочной головки. Но в такой же капле перечной воды — гораздо большее число; они намного меньше тех.

ГЛАВА V.

Проницательность насекомых в обеспечении своей безопасности от зимы.

Это необычный акт инстинкта и проницательности, наблюдаемый у большинства племени насекомых, что все они заботятся о том, чтобы обезопасить себя и обеспечить себя на случай нужды зимой. То, что когда бедствия холода и сырости вынуждают их, они должны удаляться в теплые и сухие места безопасности, не странно; но это поразительный акт заботы бесконечного Хранителя — дать возможность одним жить в другом виде состояния насекомого; другим жить, как без действия, так и без пищи; а другим, которые действуют и едят, запасать летом достаточные запасы на случай приближающейся зимы. Некоторые, я говорю, живут в другом состоянии. Ибо, достаточно наевшись, напитавшись и вырастив себя до совершенства своего червеобразного состояния нимфы в летние месяцы, они затем удаляются в места безопасности и там сбрасывают свою нимфу и принимают состояние аврелии или куколки на всю зиму, в котором нет нужды в пище. Это постоянный метод многих семейств племени насекомых.

Но есть другие, и некоторые из них в своем самом совершенном состоянии тоже, которые способны существовать в своего рода оцепенении или спящем состоянии, вообще без какой-либо пищи; по той причине, что, поскольку нет действия, нет и расхода тела, нет расхода жизненных сил, и поэтому нет нужды в пище.

Но что касается других, которые движутся и действуют и нуждаются в пище, это поразительный инстинкт и предвидение, которые Творец запечатлел в них, чтобы запасать летом достаточную пищу для зимних нужд и случаев. И очень приятно видеть, с каким неутомимым усердием все руки работают для этой цели все более теплые месяцы. Об этом Священное Писание само дает нам пример в муравье, называя это маленькое животное «мудрым» (Притчи 30:24). И причина в стихе 25: «Муравьи — народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою». И поэтому Соломон посылает ленивца к этому маленькому презренному существу, чтобы научиться мудрости, предвидению, заботе и усердию (Притчи 6:6–8): «Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым. Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя; но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищу свою».

Позвольте мне, в дополнение к этому библейскому примеру, предвосхитить и присовокупить наблюдение о еще более великой мудрости этого маленького существа, а именно — об их несравненной Στοργὴ [нежной любви], их чуткости, проницательности и усердии в заботе о своем потомстве. Весьма занимательно и вместе с тем удивительно видеть, с какой привязанностью и заботой они носят свое потомство в своих челюстях, как подвергают себя величайшим опасностям, лишь бы не оставить своих детенышей беззащитными или брошенными; как они перемещают их с места на место в своих маленьких холмиках, то в одну часть, то в другую, ради удобного тепла и надлежащей влажности, а затем снова уносят их и оберегают от дождя и холода. То, что эта великая мудрость, которую Священное Писание приписывает этому маленькому животному и которая в нем заметна, обязана лишь инстинкту или внушению великого Хранителя мира, очевидно, ибо эта мудрость, мышление и предусмотрительность являются либо актом самого животного, либо актом некоего иного существа, обладающего мудростью. Но поскольку животное неразумно, невозможно, чтобы это было его собственным актом; это должно быть заимствовано или получено от некоего мудрого Существа. И кто же это? Что это может быть, как не бесконечный Господь, Хранитель и Правитель всего мира?

ПРИМЕЧАНИЯ:

[a] Было бы бесконечно долго перечислять здесь все подробности, ибо все виды бабочек, мух-ихневмонид и все прочие, проходящие стадии нимфы и куколки между состоянием яйца и зрелым состоянием (которых очень много), относятся к этому примечанию. Поэтому в качестве примера я возьму то, что некоторые могут счесть незначительным, но что при рассмотрении заслуживает нашего восхищения, а именно — проницательность гусеницы белой бабочки, которая, напитавшись в свое время, удаляется в безопасные места. Я видел целые вереницы их, ползущие по стенам и столбам соседних домов, где с помощью паутинообразных нитей они подвешиваются к потолкам и другим удобным местам, а затем превращаются в куколок; в этом состоянии и в этих местах они висят, защищенные от сырости и холода, до весны и более теплых месяцев, когда они превращаются в бабочек.

[b] Я не буду называть ни одного из конкретных видов насекомых, живущих в этом состоянии, поскольку их очень много, а лишь отмечу две вещи, наблюдаемые в их проницательности в этом вопросе: 1. Что их гонит к уединению не суровость погоды, но они, по-видимому, так же естественно предаются ему, как другие животные — отдыху и сну. Ибо перед приближением холодной погоды, к концу лета, мы можем видеть, как некоторые их виды собираются в огромном количестве внутри помещений (как ласточки незадолго до того, как покинуть нас), словно готовясь к зимнему покою. 2. Что каждый вид выбирает себе надлежащее удобное убежище; некоторые — под водой, на дне прудов; некоторые — под землей, ниже уровня промерзания; некоторые — под бревнами, камнями и т. д., лежащими на земле; некоторые — в дуплах деревьев, под корой или в самой древесине; некоторые — в теплых и сухих местах; а некоторые — просто в сухих.

[c] Немногие виды заранее запасают себе пищу. Самые примечательные из них — муравей и пчела; относительно первых Ориген делает следующее замечание: «De solertiâ Formicarum, venturæ hyemi maturè prospiciontium, sibique invicem sub onere sessis succurrentium; quódque fruges arrosas condunt, ne rursus enascantur, sed per annum alimento sint, non ratiocinationem Formicarum in causâ debemus credere, sed almam matrem Naturam bruta quoque sic ornantem, ut etiam minimis addat sua quædam ingenia». Orig. cont. Cels. L. 4.

Что же касается ос, шершней, шмелей и других диких пчел, наездников и многих других, которые приносят материалы для гнезд и пищу, то это делается только ради продолжения рода, для высиживания яиц и вскармливания потомства, а не для запасов на зиму; ибо все они покидают свои гнезда ближе к зиме и удаляются в другие места, живя (как я полагаю) все это время без пищи.

[d] «Hos vermiculos [Formicarum Ova vulgò vocatos] incredibili Στοργὴ & curâ Formicæ educant, summamque dant operam, ne vel tantillum, quod spectet eorum vermiculorum educationem atque nutritionem, omittant; quem in finem fere semper eosdem ore circumportant secum, ne ulla eos lædet injuria. In museo meo nonnullas istius generis formicas, vitro terrâ repleto, conclusas cum Vermiculis istis adservabam; ibi non sine jucunditate spectabam, quo terra fieret in superficie siccior, eo profundiùs Formicas cum fœtibus suis prorepere: cùm verò aquam adfunderem, visu mirificum erat, quanto affectu, quanta solicitudine, quanta Στοργὴ omnem in eo collacarent operam, ut fœtus suos sicciore & tuto loco reponerent. Sæpiùs vidi, cùm aliquot diebus aquâ caruissent, atque cùm affuso tantillo aquæ terram illam humectarem, è vestigio à Formicis fœtus suos eo loci fuisse allatos, quos ibi distinctè conspiciebam moveri atque fugere humorem. Multoties fui conatus, ut eos Vermiculos ipse educarem, at semper conatum fefellit eventus: neque ipsas Formicarum Nymphas alimenti jam non indigas unquam sine ipsis Formicis potui fotu artificiali excludere». J. Swammerd. Epilog. ad Hist. Insect. p. 153.

Сэр Эдвард Кинг, который с большим любопытством исследовал размножение муравьев, отмечает их великую заботу и усердие: 1. О своем семени, или настоящих яйцах, представляющих собой тонкую белую субстанцию, похожую на сахар, которую они старательно собирают в кучу, когда она рассыпана, и на которой лежат во множестве (я полагаю, для инкубации). 2. «Я наблюдал, — говорит он, — летом, что по утрам они выносят своих детенышей (называемых муравьиными яйцами) ближе к вершине холмика: так что с 10 часов утра до 5 или 6 часов вечера вы можете найти их вблизи вершины — по большей части на южной стороне холмика. Но ближе к 7 или 8 часам вечера, если прохладно или ожидается дождь, вам придется копать на фут в глубину, прежде чем вы сможете их найти». Philos. Trans. Nᵒ. 23. или Lowthorp’s Abridg. V. 2. p. 7. и 9.

ГЛАВА VI.

О заботе насекомых о своем потомстве.

Другой примечательный инстинкт, о котором я должен рассказать, — это особое искусство и забота племени насекомых о сохранении своего вида. Здесь я мог бы сказать о многом, но я уже упоминал о многом из этого ранее в рамках тех или иных общих разделов, поэтому остановлюсь лишь на двух вещах, касающихся их особого искусства и заботы о производстве [a] своего потомства, о которых не было сказано так подробно, как они того заслуживают.

Одна вещь — это их исключительное провидение о потомстве, заключающееся в создании или поиске таких надлежащих убежищ и мест для своих яиц и семени, чтобы они могли получить преимущество достаточной инкубации, а потомство, когда появится на свет, могло бы иметь пользу от надлежащей и достаточной пищи для своего вскармливания и воспитания, пока не станет способным заботиться о себе само. Удивительно видеть, с каким усердием и заботой различные виды насекомых откладывают свои яйца или семя в надлежащие для них места; не все в воду, в древесину или на растения; но те, чье существование проходит в воде [b], — в воду; те, для кого плоть является надлежащей пищей, — в плоть [c]; те, для кого пищей являются плоды [d] или листья растений, откладываются соответственно: некоторые в этот плод, некоторые на это дерево [e], некоторые на это растение [f], некоторые на другое, и еще другое; но неизменно одна и та же семья — на одном и том же дереве или растении, наиболее подходящем для этой семьи. А что касается других, требующих постоянной и большей степени тепла, то они соответственно обеспечиваются родительским животным местом в теле или на теле других животных; некоторые — в перьях птиц [g]; некоторые — в волосах зверей [h]; некоторые — в самой чешуе рыб [i]; некоторые — в носу [k]; некоторые — в плоти [l]; да, некоторые — в самых внутренностях [m] и глубочайших полостях тел человека и других существ [n]. А что касается других, для которых ни один из этих методов не подходит, но которые делают себе гнезда путем проделывания отверстий в земле, в древесине, или строят соты, или подобными способами, то удивительно видеть, с каким трудом и заботой они приносят и запечатывают запасы, которые служат как для производства потомства, так и для его пищи и вскармливания, когда оно появится на свет [o].

Другая часть замечательного искусства и заботы о производстве потомства — это их тщательность и аккуратность при откладывании яиц и при строительстве гнезд.

Что касается первого, мы можем заметить, что в этом деле ими обычно соблюдается великая тщательность и строгий порядок. Вы всегда увидите их яйца, отложенные заботливо и удобно [p]. Когда они откладываются на листьях растений или другом материале на суше, они всегда приклеиваются к ним с осторожностью, одним определенным концом книзу и с красивым расположением рядом друг с другом [q]. Или если в воде, то часто в аккуратных и красивых рядах, в той семенной, желатиновой материи, в которой они помещены, и эта материя тщательно привязана и закреплена в воде, чтобы предотвратить ее рассеивание [r], или, если они сделаны плавающими, то так тщательно распределены и уравновешены, чтобы плавать с возможным искусством.

А что касается другой их способности, способности к строительству гнезд, будь то путем бурения земли или древесины, или строительства себе ячеек [s], или прядения и плетения себе коконов и паутин, — все это удивительная способность этих бедных маленьких животных, рассматриваем ли мы части, которыми они работают, или саму их работу. Так, те, кто проделывает отверстия в земле, древесине или тому подобном, имеют свои ноги, ступни, рот, да и все тело, приспособленное к этой службе; их рот точно сформирован для того, чтобы прогрызать эти красивые круглые отверстия, их ноги так же хорошо сделаны для того, чтобы скрести и бурить [t], а их тело красиво повернуто и приспособлено для того, чтобы следовать за ними. Но что касается тех, кто строит или плетет себе гнезда, их искусство по праву бросает вызов самому искусному мастеру среди людей, чтобы хотя бы сносно скопировать изящные геометрические соты одних [u], земляные ячейки других или паутины, сети и коконы [w], сплетенные третьими. И здесь тот природный клей [x], который дают их тела некоторым из них для укрепления своей работы и соединения ее материалов вместе, и который у других может быть выброшен по желанию, и спряден и соткан ими в шелковые шарики [y] или паутины. Я говорю, что этот столь своеобразный, столь полезный материал, вместе с любопытным строением всех частей, способствующих этой ткацкой силе, как бы незначительно это ни казалось, является тем, что по праву может быть отнесено к благородным замыслам и делам бесконечного Творца и Хранителя мира.

В последнюю очередь, существует еще одна поразительная способность, искусство, хитрость, или как мне это назвать? — которой обладают другие из этих маленьких животных, чтобы сделать саму природу полезной для своих целей; и это использование вегетации и роста деревьев и растений как самого средства для строительства своих маленьких гнезд и ячеек [z]; таковы галлы и шарики, найденные на листьях и ветвях различных растений, таких как дуб, ива [aa], терновник и некоторые другие.

Теперь это столь своеобразная уловка и столь далекая от досягаемости любого смертного разумения, ума или силы, что если мы рассмотрим этот вопрос с некоторыми его обстоятельствами, мы неизбежно должны будем увидеть явный замысел и то, что существует содействие некоего великого и мудрого Существа, которое с самого начала заботилось и обеспечивало благо животного: по этой причине, как бы незначительно ни казался этот пример, я мог бы быть извинен, если бы распространился о его подробностях. Но двух или трех намеков будет достаточно.

Во-первых, несомненно, что формирование этих коконов и шариков вполне превосходит хитрость самого животного; но это действие отчасти самого растения, а отчасти некоторой ядовитости (или как мне это назвать?) в соке, или яйце, или в обоих, помещенных на растение родительским животным [bb]. И поскольку эта ядовитость различна в зависимости от различия животного, такова же форма и текстура коконов и шариков, возбуждаемых ею; некоторые из них — твердые оболочки [cc], некоторые — нежные шарики [dd], некоторые — чешуйчатые [ee], некоторые — гладкие [ff], некоторые — волосатые [gg], некоторые — длинные, некоторые — круглые, некоторые — конические и т. д. [hh]. И в последнюю очередь, добавим, что все эти виды насекомых наделены особыми и точно сделанными частями для этой службы, чтобы бурить и пронзать растение, а также достигать и впрыскивать свои яйца и сок в нежные части оного.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[a] Учение о самопроизвольном зарождении в наши дни настолько достаточно опровергнуто всеми учеными философами, что я не буду вступать в спор, а приму как должное, что все животные происходят от других животных-родителей. Если у читателя есть какие-либо сомнения по этому поводу, я отсылаю его к работе сеньора Реди «De Gen. Insect.» и книге Джона Рэя «Wisd. of God», стр. 344. См. также ранее, Книга IV, Гл. 15, Примечание (a).

[b] Было бы бесконечно долго перечислять различные виды насекомых, которые размножаются в воде. И поэтому я отмечу о них лишь следующее: 1. Что их яйца всегда откладываются с большой осторожностью и в хорошем порядке. А также, 2. Там, где есть надлежащая и достаточная пища. 3. Что в своем состоянии нимфы в воде они имеют части, пригодные для питания и движения; и у многих, или у большинства из них, они сильно отличаются от тех, что они имеют в своем зрелом состоянии, что является явным аргументом в пользу мудрости и провидения Творца. В качестве примера см. Примечание (r).

[c] Поскольку сеньор Реди был одним из первых, кто поставил своей целью отвергнуть аномальное зарождение, он провел больше экспериментов, касающихся появления червей в змеях, плоти, рыбе, гниющих растениях; короче говоря, во всем, что, как было общеизвестно, является рассадником личинок, больше, я говорю, вероятно, чем кто-либо сделал с тех пор. И во всех своих наблюдениях он постоянно обнаруживал, что личинки превращаются в куколок, а те — в мух. Но затем, говорит он, «Dubitare cœpi, utrùm omne hoc vermium in carne genus, ex solo Muscarum semine, an ex ipsis putrefactis carnibus oriretur, tantoque magis confirmabar in hoc meo dubio, quanto in omnibus generationibus——sapiùs videram, in carnibus, antequàm verminare inciperent, resedisse ejusdem speciei Muscas, cujus propago postea nascebatur». После этого он сообщает нам, что помещал рыбу, плоть и т. д. в горшки, которые плотно закрывал от мух бумагой, а впоследствии (ради свободного доступа воздуха) кисеей, в то время как другие горшки оставлял открытыми с такой же плотью и т. д. в них; что мухи очень стремились попасть в закрытые горшки; и что они не произвели ни одной личинки, тогда как в открытых их было много. Fr. Redi de Gener. Insect.

Среди насекомых, которые появляются из личинок, он упоминает Culices [комаров]. Теперь, согласно самым критическим наблюдениям, которые я сделал, я никогда не наблюдал, чтобы какой-либо вид комаров появлялся из гнилой плоти, растений или чего-либо другого, что он им приписывает. Так что либо под Culex он подразумевает какую-то муху, которую мы не называем именем комара, либо же их комары в Италии отличаются по своему размножению от наших в Англии. Ибо среди более чем 30, почти 40 различных видов комаров, которые я наблюдал в месте, где живу, я никогда не находил, чтобы кто-либо из них откладывал яйца в плоть, нечистоты и т. д., но самый крупный вид, называемый Альдрованди Culices maximi, а Сваммердамом Tipulæ terrestres, откладывает яйца на лугах и т. д. под травой; один из более крупных средних видов — в прокисшем пиве, дрожжах и т. д., лежащих на поверхности, или в протечках пивных бочек и т. д., а все остальные (насколько я когда-либо наблюдал) откладывают яйца и выводятся в воде, как в Примечании (r).

Размножение второго из них, будучи сродни некоторым из предыдущих примеров и немного необычным, может заслужить место здесь. Этот комар откладывает свои яйца обычно в прокисшее пиво и т. д., как я сказал, и, вероятно, в уксус и другие подобные жидкости. Через некоторое время после этого личинок становится так много, что вся жидкость шевелится, как будто она живая; будучи полной личинок, одних крупнее, других мельче; более крупные — это потомство нашего комара, более мелкие — небольшой темного цвета мухи, стремящейся к красноватому; частой в погребах и подобных темных местах. Все эти личинки превращаются в куколок, более крупные из которых — цвета загара, такие как наш комар. Этот комар относится к безоружному виду, не имея копья во рту. Его голова крупнее, чем у обычных комаров, более длинная шея, короткие членистые усики, пятнистые крылья, достигающие за пределы его тонкого брюшка; он повсюду коричневого цвета, стремящегося к красному, особенно у самки: главное различие между самцом и самкой заключается (как и у других комаров, да и большинства насекомых) в том, что самец меньше самки и имеет более тонкое брюшко, а его задний конец не такой острый, как у самки.

[d] Насекомые, поражающие плоды, относятся либо к виду мух-ихневмонид, либо к Phalænæ [молям]. Сливы, горох, орехи и т. д. производят ту или иную муху-ихневмониду. Та, что зарождается в сливе, черная, среднего размера, ее тело длиной около 3/10 дюйма, хвост не намного меньше, состоящий из трех щетинок, которыми она вводит свои яйца в плоды: ее усики, или рожки, длинные, тонкие, загнутые назад; брюшко длинноватое, сужающееся, маленькое по направлению к груди; ноги красноватые; крылья перепончатые, тонкие и прозрачные, в количестве 4, что является одной из характеристик мухи-ихневмониды.

Гороховая муха-ихневмонида очень мала, крылья большие, достигающие за пределы заднего конца; усики длинные; брюшко короткое, по форме напоминающее сердце, с острием по направлению к анусу; она ходит и летает медленно. Хвост, как у предыдущей, не виден; но у них есть один, скрытый под брюшком, который они могут по желанию загибать назад, чтобы пронзать горох, когда он еще молодой и нежный, а также другие вещи, как я имею основания подозревать, встретив это (как, впрочем, и предыдущие два) на различных растениях.

В грушах и яблоках я никогда не мог обнаружить ничего, что могло бы размножаться, кроме меньшей Phalæna, длиной около 4/10 дюйма, беловатой снизу; серовато-коричневой сверху (в коричневых пятнах, склоняющихся к грязному красному), за исключением примерно трети части на конце крыльев, которая не серая, а коричневая, элегантно полосатая волнистыми линиями золотистого цвета, как будто позолоченная; ее голова маленькая, с пучком беловато-коричневого цвета на лбу; усики гладкие, умеренно длинные. Куколка этой моли маленькая, желтовато-коричневого цвета. Я не знаю, сколько времени им требуется для размножения вне коробочек; но те, которые я отложил в августе, не стали молями до июня следующего года.

[e] Существует много видов Phalænæ и мух-ихневмонид, которые размножаются на листьях или других частях деревьев и кустарников, слишком много, чтобы их здесь перечислять. Дуб имеет много очень красивых Phalænæ, выведенных в его свернутых листьях, белых, зеленых, желтых, красиво пятнистых коричневых и аккуратно испещренных, и многих других; а его почки дают место для коконов и шариков различных видов, как будет показано далее; его развернутые листья способствуют прорастанию шаровидных и других сфероидальных шариков, а также плоских Thecæ, некоторые как шляпки, некоторые как пуговицы, выдолбленные посередине, и многие другие подобные хранилища, все принадлежащие к виду мух-ихневмонид. И не только дуб, но и клен, боярышник, терновник, бирючина, и, по сути, почти каждое дерево и кустарник.

[f] И как деревья и кустарники, так и растения имеют своих специфических насекомых. Белая бабочка откладывает свое прожорливое потомство на листьях капусты; очень красивая красноватая с глазками, ее не менее прожорливое черное потомство ужасного вида — на листьях крапивы; как и очень красивая, маленькая, зеленоватая муха-ихневмонида, в коконах на листьях того же растения: и, чтобы не называть больше (потому что это было бы бесконечно), красивая моль крестовника, чьи верхние крылья коричневые, элегантно пятнистые красным, а нижние крылья окаймлены коричневым; они, я говорю, заботятся о своих золотисто-кольчатых гусеницах на растении крестовника.

[g] Многие, если не большинство видов птиц, поражены отдельным видом вшей, очень отличающихся друг от друга по форме, размеру и т. д. Для рисунков и описаний их я отсылаю к работе сеньора Реди «Об насекомых». См. также Moufet, L. 2. c. 23. Эти вши откладывают свои гниды среди перьев соответствующих птиц, где они вылупляются и питаются; и, как говорит Аристотель, они уничтожили бы птиц, особенно фазанов, если бы те не чистили свои перья в пыли.

[h] И как птицы, так и различные виды зверей имеют свои специфические виды вшей; все они отличаются от двух видов, поражающих человека: только осел, говорят, свободен от них, потому что наш Спаситель ехал на нем, как некоторые думают; но я полагаю, что это скорее из отрывка у Плиния, L. 11. c. 33. или, скорее, Аристотеля, «Hist. Animal.», L. 3. c. 31., который говорит: «Quibus pilus est, non carent eodem [Pediculo] excepto Asino, qui non Pediculo tantùm, verùm etiam Redivio immunis est». И немного ранее, говоря о тех, что у людей, он показывает, какие конституции наиболее подвержены им, и приводит в пример Алкмана-поэта и Ферекида Сиросского, которые умерли от фтириаза, или «вшивой болезни». Относительно этой грязной болезни, если нужны лекарства, можно проконсультироваться с Moufet de Insect. p. 261. который на той же странице делает такое наблюдение: «Animadverterunt nostrates——ubi Asores insulas à tergo reliquerint, Pediculos confestim omnes tabascere: atque ubi eas reviserint, iterum innumeros alios subitò oriri». Которое подтверждается доктором Стабсом. См. Lowth. Abridg. V. 3. p. 558. И многие моряки говорили мне то же самое.

[i] Рыбы, можно было бы подумать, должны быть свободны от вшей, по той причине, что они живут в воде и постоянно движутся в ней, прочесывая ее; но все же у них тоже есть свои виды.

Помимо этого, я часто находил огромное количество длинных тонких червей в желудках и других частях рыб, особенно трески, особенно таких, которые истощены; эти черви глубоко вгрызались в оболочки и плоть, так что их было нелегко извлечь: так Аристотель говорит о некоторых рыбах: «Ballero & Tilloni Lumbricus, innascitur, qui debilitat, &c. Chalcis vitio infestatur diro, ut Pediculi sub Branchiis innati quàm multi interimant». Hist. An. L. 8. c. 20.

[k] Из насекомых, размножающихся в носу животных, примечательны те, что в ноздрях овец. Я сам извлекал за один раз не менее двадцати или тридцати грубых личинок, лежащих среди пластинок ноздрей. Но я никогда не мог вывести ни одну из них, и поэтому не знаю, из какого животного они происходят: но у меня нет больших сомнений, что они относятся к виду мух-ихневмонид; и, не исключено, к той, что с длинным хвостом, называемой Triseta, чьи три щетинки кажутся очень удобными для введения яиц в глубокие места.

Я также видел грубую беловатую личинку, более чем в двух дюймах внутри прямой кишки лошадей, прочно прикрепленную к ней, так что твердый навоз не счищал ее. Я никогда не мог довести их до совершенства, но подозреваю, что из нее происходит овод.

[l] В спинах коров в летние месяцы зарождаются личинки, которые в Эссексе мы называем Wornils; которые сначала представляют собой лишь небольшой узелок в коже; и я полагаю, что это не что иное, как яйцо, отложенное там каким-то насекомым. Постепенно эти узелки становятся больше и содержат в себе личинку, лежащую в гнойной материи: они вырастают до размера кончика пальца и могут быть выдавлены через отверстие, которое у них всегда открыто: они круглые и грубые, грязновато-белого цвета. При всем моем старании и бдительности я никогда не мог обнаружить животное, в которое они превращаются; но поскольку они несколько похожи, то могут быть теми же, что и в предыдущем примечании.

В Персии есть очень длинные тонкие черви, размножающиеся в ногах и других частях тел людей, длиной 6 или 7 ярдов. В Philos. Trans. мистер Дент и мистер Льюис рассказывают различные примеры червей, извлеченных из языка, десен, носа и других частей женщиной в Лестере, свидетелями чего они были. Эти и многие другие, упомянутые в Transactions, могут быть увидены вместе в Mr. Lowthorp’s Abridg. Vol. 3. p. 132.

«Narrat mihi vir fide dignus——Casp. Wendlandt——se in Poloniâ, puero cuidam rustico duorum annorum, Vermiculum album è palbebrâ extraxisse,——magnitudinis Erucæ.——Similem fere huic casum mihi [Schulzio] & D. Segero narravit hoc. Anno 1676. chirurgus noster Ant. Statlender, qui cuidam puero, ex Aure, extraxit Vermiculum talem, qualis in nucibus avellanis perforatis latitare solet, sed paulò majorem, coloris albissimi; alteri minores 5 ejusdem generis similiter ex Aure: Omnes aliquot horas supervixerunt——Vermiculos adhuc viventes oculis nostris vidimus». Ephem. Germ. T. 2. Obs. 24. ubi Vermiculi Icon. Многие другие примеры можно встретить в том же томе. Obs. 147, 148, 154.