80 Платон, «Софист», 261-262.
81 Платон, «Софист», 262 E. «Необходимо, чтобы рассуждение, когда оно есть, было рассуждением о чем-то; без этого оно невозможно... Разве оно не должно быть также определенного качества?»
82 Платон, «Софист», 263 B. «Существующие вещи, которые иные относительно тебя».
То есть ἕτερα τῶν ὄντων (иные, чем существующие) — это объяснение, данное Платоном для τὰ μὴ ὄντα (не-сущих).
83 Платон, «Софист», 263 D.
Мнение, Суждение, Фантазия и т.д. сродни Утверждению и также могут быть ложными, вступая в партнерство с Идеей Не-сущего.
Как утверждения могут быть истинными или ложными, так и мнение, суждение или концепция могут быть истинными или ложными: ибо мнение или суждение — это лишь заключительный результат размышления или рефлексии — а рефлексия — это безмолвный диалог ума с самим собой: в то время как концепция или фантазия — это слияние или соединение мнения с настоящим восприятием. 84 И мнение, и концепция сродни утверждению. Таким образом, было показано, что ложные утверждения и ложные мнения или суждения вполне реальны и не содержат противоречия: и что Идея или Род — Утверждение, Суждение, Мнение — правильно и естественно вступает в партнерство с Идеей Не-сущего.
84 Платон, «Софист», 263-264. 264 A-B: «Раз рассуждение оказалось истинным и ложным, а из них проявились мышление как безмолвный диалог души с самой собой, мнение как завершение мышления, а то, что мы называем (фантазией), как слияние ощущения и мнения, то необходимо, чтобы и они, будучи сродни рассуждению, были иногда ложными?»
Это был тот пункт, который Элеец Платона взялся доказать против Парменида и против довода софиста, основанного на парменидовской доктрине.
Таким образом, оказывается, что Ложь, имитирующая Истину, теоретически возможна, и что может существовать профессия, подобная профессии софиста, занятая ее производством.
Здесь Платон завершает свое общее философское обсуждение и возвращается к процессу логического деления, от которого он отклонился. Спускаясь по ступеням предикатов, чтобы найти логическое место софиста, Платон достиг точки, где он допустил Не-сущее, вместе с ложными утверждениями и суждениями, утверждающими Не-сущее. На что софист, как предполагается, отвечает, что Не-сущее противоречиво и невозможно, и что никакое утверждение не может быть ложным. По этим пунктам Платон привел тщательный аргумент, призванный опровергнуть его и показать, что существует такая вещь, как ложь, имитирующая истину, или выдающая себя за истину: соответственно, что может существовать искусство или профессия, занятая производством такой лжи.
Логическое распределение подражателей — те, кто подражает тому, что они знают, или тому, чего они не знают — из последних некоторые искренне верят, что знают, другие осознают, что не знают, и намеренно вводят в заблуждение других.
Теперь имитационную профессию можно разделить на тех, кто знает то, чему они подражают, — и тех, кто подражает, не зная. 85 Человек, который имитирует вашу фигуру или голос, знает то, чему он подражает: те, кто имитирует образ справедливости и добродетели, часто выдают себя за знающих его, но на самом деле не знают его, не имея ничего лучшего, чем фантазия или мнение о нем. Из последних опять же — (т.е. имитаторов с одним лишь мнением, но без знания относительно того, чему они искренне подражают) — есть два класса: один — те, кто искренне принимает свои собственные простые мнения за знание и ложно убеждены, что они действительно знают: другой класс — те, кто своим постоянным занятием разговорами заставляют нас подозревать и опасаться, что они осознают, что не знают вещей, которые, тем не менее, они обсуждают перед другими, как если бы они знали. 86
85 Платон, «Софист», 267 A-D.
86 Платон, «Софист», 268 A. «Другой же вид, из-за постоянного вращения в речах, вызывает большое подозрение и страх, что он не знает того, что он изображает перед другими как знающий».
Последний класс разделен — Те, кто вводит в заблуждение многочисленных слушателей длинными речами, ритор — Те, кто вводит в заблуждение избранных слушателей короткими вопросами и ответами, заставляя отвечающего противоречить самому себе — софист.
Из этого последнего класса, опять же, мы можем выделить две секции: те, кто вводит в заблуждение многочисленную аудиторию длинными речами по общественным делам: и те, кто в частном порядке, короткими вопросами и ответами, заставляют человека, беседующего с ними, противоречить самому себе. 87 Человек длинных речей — не истинный государственный деятель, а популярный оратор: человек коротких речей, но без какого-либо реального знания, — не истинно мудрый человек, поскольку у него нет реального знания, — а имитатор мудрого человека, или софист.
87 Платон, «Софист», 268 B. «Того, кто способен публично и длинными речами иронизировать перед толпой, я вижу; а того, кто в частном порядке и короткими речами заставляет собеседника противоречить самому себе».
Диалог закрыт. Замечания по нему. Характеристики, приписываемые софисту.
Мы имеем здесь завершение этого глубокого и сложного диалога, называемого «Софист». Он заканчивается изложением главных характеристик софиста — что он занимается короткими вопросами и ответами, чтобы заставить собеседника противоречить самому себе: что он разговаривает с небольшими кружками слушателей о большом разнообразии предметов, о которых он не обладает реальным знанием: что он мистифицирует или вводит в заблуждение своих слушателей; не высказывая своих искренних убеждений, а говоря ради достижения особого эффекта. Он ἐναντιοποιολογικὸς (склонен к противоречивым речам) и εἴρων (ироничен), если использовать два оригинальных платоновских слова, ни одно из которых нелегко перевести.
Эти характеристики могли принадлежать другим лицам, но они принадлежали особым образом самому Сократу.
Я смею сказать, что в Афинах были острые и тонкие спорщики, которым принадлежали эти характеристики, хотя мы и не знаем их по именам. Но мы знаем одного, которому они определенно принадлежали: и это был сам Сократ. Они стоят ясно и заметно как в платоновских, так и в ксенофонтовских диалогах. Атрибут, который Ксенофонт прямо приписывает ему, что «в разговоре он обращался со своими собеседниками так, как ему было угодно», 88 в полной мере проиллюстрирован Платоном в «Протагоре», «Горгии», «Евтифроне», «Лахете», «Хармиде», «Лисиде», «Алкивиаде I и II», «Гиппии I и II» и т.д. Что он подвергал перекрестному допросу и ставил в тупик всех остальных, не зная предметов, о которых он говорил, лучше, чем они, — это его собственное заявление в «Апологии». Что афиняне считали его умным человеком, мистифицирующим их — говорящим без искреннего убеждения, или таким странным образом, что нельзя было сказать, шутит он или говорит серьезно — ниспровергающим установленные убеждения людей тонкостями, которые не вели ни к какой положительной истине — это также подтверждается как тем, что он сам говорит в «Апологии», так и другими отрывками из Платона и Ксенофонта. 89
88 Ксенофонт, «Воспоминания», I, 2, 14: «со всеми, кто беседовал с ним, он в речах поступал так, как хотел».
Сравните с той же целью I, 4, 1, где нам говорят, что Сократ использовал свой разговорный Эленхос как средство наказания (κολαστηρίου ἕνεκα) тех, кто думал, что они знают все: и разговор Сократа с юным Евтидемом, особенно то, что сказано Ксенофонтом в конце его (IV, 4, 39-40).
Способность Сократа побеждать в диалоге лиц, называемых софистами, и заставлять их противоречить самим себе в ответах — ясно выявлена, и, несомненно, намеренно выявлена, в некоторых из самых совершенных диалогов Платона. Алкивиад говорит в платоновском «Протагоре» (стр. 336): «Сократ признается, что он не ровня Протагору в длинных речах. Если Протагор со своей стороны признает себя уступающим Сократу в диалоге, Сократ удовлетворен».
89 Платон, «Апология», 37 E. «Ведь если я скажу, что это значит ослушаться бога и поэтому невозможно хранить молчание, вы не поверите мне, считая, что я иронизирую».
Ксенофонт, «Воспоминания», IV, 4, 9. «Довольно того (говорит Гиппий Сократу), что ты насмехаешься над другими, спрашивая и опровергая всех, а сам не желаешь никому давать отчет или высказывать мнение ни о чем». См. также «Воспоминания», III, 5, 24.
Сравните поразительный отрывок в «Меноне» Платона, стр. 80 A; также «Теэтет», стр. 149; и Плутарх, «Платоновские вопросы», стр. 1000.
Атрибут εἰρωνεία (ирония), который Платон здесь объявляет одной из главных характеристик софистов, применяется к Сократу очень особым образом, не только в платоновских диалогах, но и Тимоном в сохранившихся фрагментах его «Силлов» — Αὐτὴ ἐκείνη ἡ εἰωθυῖα εἰρωνεία Σωκράτους (Та самая привычная ирония Сократа) (Платон, «Государство», I, стр. 337 A); и снова — «я предсказывал, что ты не захочешь отвечать, а будешь иронизировать и сделаешь все что угодно, только не ответишь, если кто-нибудь спросит тебя о чем-то». Так же и в «Пире», стр. 216 E, Алкивиад говорит о Сократе: «он всю жизнь иронизирует и шутит с людьми». И «Горгий», стр. 489 E. В другой части «Горгия» (стр. 481 B) Калликл говорит: «Скажи мне, Херефонт, Сократ говорит это серьезно или шутит?» σπουδάζει ταῦτα Σωκράτης ἢ παίζει; Протагор, Продик, Гиппий и т.д., по-видимому, вовсе не были εἴρωνες (ироничными), насколько позволяют судить наши скудные знания.
Слова εἴρων, εἰρωνικός, εἰρωνεία, по-видимому, включают больше, чем подразумевается в наших словах «ирония», «ироничный». Шлейермахер переводит слова ἁπλοῦν μιμήτην, εἰρωνικὸν μιμήτην в конце «Софиста» как «den ehrlichen, den Schlauen, Nachahmer» (честного, хитрого подражателя); что кажется мне близким к истине — означая того, кто либо говорит то, что не думает, либо уклоняется от высказывания того, что он думает, чтобы служить какой-то особой цели.
Условия, перечисленные в диалоге (за исключением взимания платы), подходят Сократу лучше, чем любому другому известному лицу.
Более того, если мы рассмотрим не только особые черты, приписанные софисту в заключительной части диалога, но и те, что были указаны в его начале, мы обнаружим, что многие из них подходят Сократу так же хорошо, как могли бы подойти кому угодно другому. Если софисты охотились за богатыми молодыми людьми, то Сократ делал то же самое, выискивая возможности для бесед с ними путем усердного посещения палестр, а также иными способами. Мы видим, что это в полной мере подтверждается Платоном и Ксенофонтом; далее мы видим, что Сократ объявляет это склонностью, естественной для него и скорее заслуживающей похвалы, нежели наоборот. Опять же, аргументированный диалог — диспут или эристика, сведенная к искусству, и дебаты по общим тезисам о справедливом и несправедливом, которые Платон отмечает как характерные для софистов, — принадлежали Сократу в еще более совершенной степени. Это не только составляло дело всей его жизни, но и превозносится Платоном в других местах как истинный путь добродетельной философии. Однако между Сократом и софистами, несомненно, было то различие, что он беседовал и спорил безвозмездно, находя удовольствие в самом процессе, в то время как они и просили, и получали за это деньги. Именно на этот момент, выдвигаемый Платоном как прямо, так и с его удивительной способностью к умножению косвенных аллюзий, в основном и направлена особенность софиста. Просить или получать плату за передачу знаний, добродетели, способности к дебатам было, с точки зрения Сократа и Платона, тяжким злодеянием: своего рода симонией.
90 Платон, «Софист», 223. νέων πλουσίων καὶ ἐνδόξων θήρα (охота за богатыми и знатными юношами).
91 В начальных словах платоновского «Протагора» мы читаем вопрос от друга или спутника Сократа: «Откуда ты, Сократ? Не от охоты ли за красотой Алкивиада?»
См. также начало «Хармида», «Лисия», «Алкивиада I» и речь Алкивиада в «Пире».
Сравните также Ксенофонт, «Воспоминания о Сократе», IV, 2, 1-2-6, с началом платоновского «Протагора», в котором юноша Гиппократ, отнюдь не преследуемый софистом Протагором, описывается как восторженный почитатель этого софиста лишь по слухам и как человек, настойчиво просящий Сократа представить его Протагору («Протагор», 310-311).
92 Платон, «Софист», 225 C. Τὸ δέ γε ἔντεχνον καὶ περὶ δικαίων αὐτων καὶ ἀδίκων καὶ περὶ τῶν ἄλλων ὅλως ἀμφισβητοῦν (Искусство спорить о справедливом и несправедливом, и вообще обо всем остальном).
Шпенгель справедливо говорит в своем «Συναγωγὴ Τεχνῶν» (с. 40): «Если бы здесь шла речь о доктрине и философии софистов, то ненависть, которую ныне питают к ним, по большей части была бы признана необоснованной и неразумной, и их следовало бы считать скорее достойными похвалы, чем порицания — это можно было бы доказать без особого труда. То, что их поносят за то, что они обучали юношей только за большую плату, — это самый слабый аргумент: напротив, это показывает, что софисты были достаточно уверены в своем знании и не презирали его; и этот порок, если его вообще можно назвать пороком, был общим или, скорее, присущим лучшим последователям лирической поэзии: Симониду, Пиндару и другим».
93 Платон, «Теэтет», 175 C.
Следует помнить, однако, что Платон, хотя, несомненно, не требовал платы, получал подарки от богатых почитателей, таких как Дион и Дионисий; и были различные учителя, которые находили подарки более прибыльными, чем плату. «Говорят, что М. Антоний Грифон был человеком большого таланта, исключительной памяти, не менее сведущим в греческом, чем в латыни; кроме того, он отличался мягким и покладистым нравом и никогда не договаривался о вознаграждении — и благодаря этому получал больше от щедрости учеников» (Светоний, «О грамматиках и риторах», 7).
Искусство, которое Платон называет «чистокровным и благородным софистическим искусством», принадлежит Сократу и никому другому. Эленхос был присущ только ему. Протагор и Продик не были софистами в этом смысле.
Мы также видели, что Платон приписывает тому, что он называет «чистокровным и благородным софистическим искусством» (ἡ γένει γενναία σοφιστικὴ), применение эленхоса с целью разрушения в умах других той ложной уверенности в наличии знаний, которая была главным препятствием для усвоения ими реальных знаний от учителя. 95 Здесь Платон рисует портрет, не только поразительно напоминающий Сократа, но и не напоминающий никого другого. Насколько мы можем судить, Сократ был одинок в этом оригинальном понимании цели эленхоса и в своей не менее оригинальной манере его осуществления. Доказать другим, что они ничего не знают, — это, как он сам представляет, его миссия, полученная от Дельфийского оракула. Сократ — софист самого подлинного и благородного толка: другие — софисты, но более выродившейся разновидности. Платон признает эту аналогию с неохотой и стремится ее ослабить. 96 Мы можем заметить, однако, что согласно характеристике истинного софиста, данной здесь Платоном, Протагор и Продик были в меньшей степени софистами, чем Сократ. Ибо, хотя мы мало знаем о двух первых, есть веские основания полагать, что метод, который они обычно использовали, был методом непрерывной и красноречивой речи, лекции, увещевания: что диспут путем коротких вопросов и ответов был менее обычен для них и не был их сильной стороной: и что эленхос в сократическом смысле едва ли можно сказать, что они вообще использовали. Теперь Платон в этом диалоге говорит нам, что истинный и подлинный софист отказывается от метода увещевания как от бесполезного; или, по крайней мере, применяет его только при условии предварительного успешного применения эленхоса в качестве своего собственного патентованного лекарства. 97 Согласно этому определению, Сократ является более истинным софистом, чем Протагор или Продик: никто из них, насколько нам известно, не ставил своей целью довести собеседника до противоречий.
95 Платон, «Софист», 230 D. «...пока кто-нибудь, подвергнув собеседника опровержению (эленхосу) и приведя его в замешательство, не удалит из его души мнения, препятствующие обучению, и не представит его очищенным, полагающим, что он знает лишь то, что действительно знает, и ничего более».
96 Платон, «Софист», 231 C.
97 Платон, «Софист», 230 E.
Всеобщее знание — на него в то время претендовали все философы: Платон, Аристотель и др.
Опять же, Платон говорит нам, что софист — это человек, который спорит обо всех предметах и претендует на знание обо всех предметах: относительно невидимых богов, относительно видимых богов, Солнца, Луны, звезд, Земли и т. д., относительно трансцендентальной философии, возникновения и сущности — и относительно всех гражданских, социальных и политических вопросов — и относительно специальных искусств. По всем этим разнообразным темам, согласно Платону, софисты претендовали на то, что они сами просвещены и могут подготовить своих учеников к спорам по всем из них.
Теперь возможно, что софисты того времени могли претендовать на этот вид всеобщего знания; но совершенно точно, что Платон и Аристотель делали то же самое. Диалоги Платона охватывают весь тот широкий круг тем, о которых, как он говорит нам, софисты спорили и претендовали на то, чтобы обучать. В эпоху, когда объем позитивного знания был столь невелик, для умного собеседника или писателя было естественно воображать, что он знает все. Относительно каждого предмета, обсуждавшегося тогда, изобретательный ум мог легко представить выводы из обеих гипотез — рассудочные или воображаемые общности, — связанные в кажущийся порядок, достаточный для потребностей слушателей. Не было большого круга книг для изучения; не было запаса фактов или опыта, которыми нужно было овладеть. Каждый философ ткал свою собственную ткань теории для себя, без какого-либо ограничения своего интеллектуального импульса в отношении всех проблем, которые тогда существовали. Каковы были теории софистов, мы не знаем: но Платон, автор «Тимея», «Государства», «Законов», «Кратила», «Менона» — который утверждал предсуществование, а также постсуществование души и вечное самобытие Идей, — не имеет справедливого основания упрекать их в предосудительной опрометчивости в охвате и разнообразии тем, которые они осмеливались обсуждать. Они действительно не получили (справедливо говорит он) никакой истины или знания, а лишь призрачное подобие знания — двусмысленное проявление или имитацию реальности. 98 Но сам Платон не получает ничего большего в «Тимее»: и мы обнаружим, что Аристотель выносит подобное осуждение платоновским самосущим Идеям. Если софисты претендовали на то, чтобы быть энциклопедистами, это было ошибкой, естественной для той эпохи; и это было характерно для греческой философии в целом, даже в ее самых выдающихся проявлениях.