Плотин

«Плотин: Полное собрание сочинений, том 3»

Страница 12 из 12 · 43 577 зн. · 50 мин. чтения

ПЛОТИН НЕ МОЖЕТ БОЛЕЕ ПРОДВИГАТЬСЯ В ОПРОВЕРЖЕНИИ БЕСКОНЕЧНЫХ ОПРЕДЕЛЕНИЙ ВРЕМЕНИ.

Теперь, поскольку наша цель состоит не в том, чтобы обнаружить, чем время не является, а в том, чем оно является на самом деле, мы замечаем, что этот вопрос уже подробно рассматривался многими мыслителями до нас; и если бы мы взялись рассмотреть все существующие мнения на этот счет, нам пришлось бы написать подлинную историю этого предмета. Однако здесь мы дошли до предела своих возможностей в его рассмотрении, не углубляясь в него специально. Как было показано, достаточно легко опровергнуть мнение о том, что время есть мера движения вселенной, и выдвинуть против этого мнения возражения, которые мы уже приводили против определения времени как меры движения вообще, противопоставляя ему неравномерность движения и другие моменты, из которых можно извлечь подходящие аргументы. Поэтому мы свободны посвятить себя объяснению того, чем время является на самом деле.

ПРИРОДА ВРЕМЕНИ БУДЕТ РАСКРЫТА ЧЕРЕЗ ЕГО ПРОИСХОЖДЕНИЕ.

10. (11). Чтобы достичь этого, мы должны будем вернуться к той природе, которая, как мы указывали выше, была сущностной для вечности; к той неизменной жизни, полностью реализованной сразу, бесконечной и совершенной, пребывающей в единстве и соотнесенной с ним. Времени еще не было, или, по крайней мере, оно еще не существовало для умопостигаемых сущностей. Оно лишь должно было родиться из них, потому что (как и мир) время, как по своему логосу, так и по своей природе, было вторично по отношению к (умопостигаемым сущностям). Пытаемся ли мы понять, как время вышло из умопостигаемых сущностей, в то время как они пребывали в самих себе? Здесь было бы бесполезно взывать к Музам, ибо они еще не существовали. И все же, возможно, это было бы не бесполезно; ибо (в определенном смысле, поскольку время уже началось, то, насколько они существовали в чувственном мире) они уже существовали. В любом случае, рождение времени станет достаточно ясным, если мы рассмотрим его только так, как оно рождается и проявляется. Вот что можно сказать об этом.

ВРЕМЯ ВОЗНИКЛО КАК ИЗМЕРЕНИЕ АКТИВНОСТИ МИРОВОЙ ДУШИ.

До предшествования и следования время, которое еще не существовало, пребывало внутри самого бытия. Но деятельная природа (мировая Душа), которая желала быть госпожой самой себе, обладать собой и непрестанно прибавлять к настоящему, пришла в движение, как и время, вместе с (Душой). Мы достигаем представления о времени, которое есть образ вечности, через протяженность, которую мы должны пройти, чтобы достичь того, что следует, и что является последующим, по направлению к одному моменту, а затем к другому.

ПОДОБНО ВРЕМЕНИ, ПРОСТРАНСТВО ЯВЛЯЕТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ПРОЦЕССИИ МИРОВОЙ ДУШИ.

Поскольку мировая Душа содержала активность, которая волновала ее и побуждала перенести в другой мир то, что она все еще видела в вышних, она стремилась удержать все вещи, которые присутствовали одновременно. (Время возникло не в результате единого акта воли, а как результат процесса. Это происходило внутри мировой Души, но вполне может быть сначала проиллюстрировано более знакомым процессом внутри) Логоса, который распределяет единство, не того, конечно, что остается в самом себе, но того, что является внешним по отношению к себе. Хотя этот процесс кажется усиливающим, когда логос развивается из семени, в котором он пребывал, в многообразие, на самом деле он является ослабляющим (или разрушительным), поскольку он ослабляет многообразие через деление и ослабляет логос, заставляя его расширяться. Подобным же образом обстояло дело и с мировой Душой. Когда она произвела чувственный мир, последний был одушевлен движением, которое было лишь образом умопостигаемого движения. (Пытаясь усилить) это движение-образ до степени умопостигаемого движения, она сама (ослабла) и, вместо того чтобы оставаться исключительно вечной, стала временной и (невольно) подчинила то, что она произвела, условиям времени, перенеся целиком во время не только вселенную, но и все ее обращения. Действительно, поскольку мир движется внутри мировой Души, которая является его местопребыванием, он также движется внутри времени, которое эта Душа носит в себе. Проявляя свою силу разнообразным и последовательным образом, своим способом действия мировая Душа породила последовательность. Действительно, она переходит от одной концепции к другой и, следовательно, к тому, чего не существовало раньше, поскольку эта концепция не была эффективной, и поскольку нынешняя жизнь души не похожа на ее прежнюю жизнь. Ее жизнь разнообразна, и из разнообразия ее жизни проистекает разнообразие времени.

ВРЕМЯ — ЭТО ЖИЗНЬ ДУШИ, РАССМАТРИВАЕМАЯ В ДВИЖЕНИИ, ПОСРЕДСТВОМ КОТОРОГО ОНА ПЕРЕХОДИТ ОТ ОДНОЙ АКТУАЛИЗАЦИИ К ДРУГОЙ.

Таким образом, протяженность жизни души производит время, а непрерывное прогрессирование ее жизни производит вечность времени, и ее прежняя жизнь составляет прошлое. Поэтому мы можем правильно определить время как жизнь души, рассматриваемую в движении, посредством которого она переходит от одной актуализации к другой.

ЧЕМ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕЧНОСТЬ ДЛЯ УМА, ТЕМ ЯВЛЯЕТСЯ ВРЕМЯ ДЛЯ МИРОВОЙ ДУШИ.

Мы уже решили, что вечность — это жизнь, характеризующаяся покоем, тождеством, неизменностью и бесконечностью (в Уме). Далее (признано), что этот наш мир является образом высшего Мира (Ума). Мы также пришли к выводу, что время есть образ вечности. Следовательно, в соответствии с Жизнью, характерной для Ума, этот мир должен содержать другую жизнь, которая носит то же имя и которая принадлежит этой силе мировой Души. Вместо движения Ума мы будем иметь движение, характерное для части души (поскольку мировая Душа непрестанно переходит от одной мысли к другой). В соответствии с постоянством, тождеством и неизменностью (Ума) мы будем иметь подвижность принципа, который непрестанно переходит от одной актуализации к другой. В соответствии с единством и отсутствием всякой протяженности мы будем иметь лишь образ единства, образ, который существует только в силу непрерывности. В соответствии с бесконечностью, уже полностью присутствующей, мы будем иметь прогрессию к бесконечности, которая вечно стремится к тому, что следует. В соответствии с тем, что существует целиком в одно и то же время, мы будем иметь то, что существует по частям и что никогда не будет существовать целиком в одно и то же время. Существование души должно будет стать непрерывным приобретением существования, если оно должно явить образ полного, универсального и бесконечного существования души; вот причина, по которой ее существование способно представлять умопостигаемое существование.

ВРЕМЯ ТАК ЖЕ ВНУТРЕННЕ ПО ОТНОШЕНИЮ К ДУШЕ, КАК ВЕЧНОСТЬ — ПО ОТНОШЕНИЮ К БЫТИЮ.

Время, следовательно, не является чем-то внешним по отношению к душе, так же как вечность не является внешней по отношению к бытию. Оно не является ни следствием, ни результатом этого, так же как вечность не является следствием бытия. Оно появляется внутри души, находится в ней и с ней, как вечность находится в бытии и с бытием.

ВРЕМЯ — ЭТО ПРОТЯЖЕННОСТЬ ЖИЗНИ МИРОВОЙ ДУШИ.

11. (12). Результатом предыдущих рассуждений является то, что время должно мыслиться как протяженность жизни, характерной для мировой Души; что ее ход состоит из изменений, которые равны, единообразны и незаметны, так что этот ход подразумевает непрерывность действия. Теперь давайте на мгновение предположим, что сила Души должна перестать действовать и наслаждаться жизнью, которой она в настоящее время обладает без перерыва или предела, потому что эта жизнь есть активность, характерная для вечной Души, действие, посредством которого Душа не возвращается на саму себя и не концентрируется на себе, хотя это позволяет ей порождать и производить. Теперь, предположив, что Душа должна перестать действовать, что она должна применить свою высшую часть к умопостигаемому миру и к вечности, и что она должна там оставаться спокойно соединенной — что тогда останется, если не вечность? Ибо какое пространство для последовательности это допустило бы, если бы все вещи были неподвижны в единстве? Как могла бы она содержать предшествование, следование или большую или меньшую длительность времени? Как могла бы Душа применить себя к какому-либо объекту, отличному от того, который занимает ее? Более того, нельзя было бы даже сказать, что она применила себя к предмету, который занимал ее; она должна была бы быть отделена от него, чтобы применить себя к нему. Не существовало бы также и мировой Сферы, поскольку она не существует до времени, потому что она существует и движется внутри времени. Кроме того, даже если бы эта Сфера находилась в покое во время активности Души, мы могли бы измерить длительность ее покоя, потому что этот покой является последующим по отношению к покою вечности. Поскольку время аннигилируется, как только Душа перестает действовать и концентрируется в единстве, время должно производиться началом движения Души к чувственным объектам, жизнью Души. Следовательно, (Платон) говорит, что время рождается вместе со вселенной, потому что Душа произвела время вместе со вселенной; ибо именно это действие Души произвело эту вселенную. Это действие составляет время, и вселенная находится внутри времени. Платон действительно называет движения звезд временем; но, очевидно, только фигурально, как (Платон) впоследствии говорит, что звезды были созданы, чтобы указывать на деления времени и позволить нам легко измерять его.

ВРЕМЯ НЕ ПОРОЖДАЕТСЯ ДВИЖЕНИЕМ, А ЛИШЬ УКАЗЫВАЕТСЯ ИМ.

Действительно, поскольку было невозможно определить само время Души и измерить внутри них самих части невидимой и непознаваемой длительности, особенно для людей, которые не умели считать, (мировая) Душа создала день и ночь, чтобы их последовательность могла быть основой для счета до двух, с помощью этого разнообразия. Платон указывает на это как на источник понятия числа. Позже, наблюдая пространство времени, которое проходит от одного рассвета до другого, мы смогли обнаружить интервал времени, определяемый единообразным движением, насколько мы направляем на него свой взор и насколько мы используем его как меру, которой измеряем время. Выражение «измерять время» является преднамеренным, потому что время, рассматриваемое само по себе, не является мерой. Как действительно время могло бы измерять, и что сказало бы время, измеряя? Сказало бы время о чем-либо: «Вот протяженность, такая же большая, как я сам?» Что действительно могло бы быть природой сущности, которая говорила бы о «самом себе»? Было бы это то, согласно чему измеряется количество? В этом случае время должно было бы быть чем-то само по себе, чтобы измерять, не будучи само мерой. Движение вселенной измеряется согласно времени, но не в природе времени быть мерой движения; оно является таковым лишь случайно; оно указывает на количество движения, потому что оно предшествует ему и отличается от него. С другой стороны, в случае движения, производимого внутри определенного времени, и если число добавляется к нему достаточно часто, мы преуспеваем в достижении знания о том, сколько времени прошло. Поэтому правильно сказать, что движение обращения, совершаемого мировой Сферой, измеряет время, насколько это возможно, своим количеством указывая соответствующее количество времени, поскольку оно не может быть ни схвачено, ни понято иначе. Таким образом, то, что измеряется, то есть то, что указывается обращением мировой Сферы, есть время. Оно не порождается, а лишь указывается движением.

ГОВОРИТСЯ, ЧТО ДВИЖЕНИЕ ИЗМЕРЯЕТСЯ ПРОСТРАНСТВОМ ИЗ-ЗА ЕГО НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ.

Мерой движения, следовательно, кажется то, что измеряется определенным движением, но что отлично от этого движения. Существует разница, действительно, между тем, что измеряется, и тем, что измеряет; но то, что измеряется, измеряется только случайно. Это сводилось бы к тому, чтобы сказать, что то, что измеряется футштоком, есть протяженность, не определяя, что такое протяженность сама по себе. Точно так же, из-за неспособности определить движение более ясно из-за его неопределенной природы, мы говорим, что движение — это то, что измеряется пространством; ибо, наблюдая пространство, пройденное движением, мы можем судить о количестве движения.

ВРЕМЯ ИЗМЕРЯЕТСЯ ДВИЖЕНИЕМ, И В ЭТОМ СМЫСЛЕ ОНО ЯВЛЯЕТСЯ МЕРОЙ ДВИЖЕНИЯ.

12. (13). Обращение мировой Сферы ведет нас, следовательно, к признанию времени, внутри которого оно происходит. Время — это не только то, в чем (все вещи «становятся», то есть растут), но время должно быть тем, что оно есть, даже до всех вещей, будучи тем, внутри чего все движется или покоится с порядком и единообразием. Это обнаруживается и проявляется нашему уму, но не производится регулярным движением и покоем, особенно движением. Лучше, чем покой, действительно, движение ведет нас к концепции времени, и легче оценить длительность движения, чем длительность покоя. Это то, что побудило философов определить время как меру «движения», вместо того чтобы сказать, что, вероятно, лежало в их намерении, что время измеряется «движением». Прежде всего, мы не должны считать это определение адекватным, добавляя к нему то, чем измеряемая сущность является сама по себе, не ограничиваясь выражением того, что применяется к ней только случайно. Мы также никогда не замечали, что таково было их значение, и мы были неспособны понять их учения, поскольку они, очевидно, помещали меру в измеряемую сущность. Без сомнения, то, что мешало нам понять их, заключалось в том, что они адресовали свои учения ученым (мыслителям) или хорошо подготовленным слушателям, и поэтому в своих трудах они не смогли объяснить природу времени, рассматриваемую саму по себе, является ли оно мерой или чем-то измеряемым.

ПЛАТОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕЛАЕТ НЕКОТОРЫЕ УТВЕРЖДЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОЖНО ОПРАВДАТЬ.

Платон сам, действительно, говорит не о том, что природа времени — быть мерой или чем-то измеряемым, а о том, что для того, чтобы сделать его известным, существует в круговом движении вселенной очень короткий элемент (интервал дня), цель которого — продемонстрировать наименьшую часть времени, через которую мы способны обнаружить природу и количество времени. Чтобы указать нам его природу («бытие»), (Платон) говорит, что оно родилось вместе с небесами и что оно является подвижным образом вечности. Время подвижно, потому что оно не имеет большего постоянства, чем жизнь мировой Души, потому что оно проходит и утекает вместе с ней; оно родилось вместе с небесами, потому что это одна и та же жизнь, которая одновременно производит небеса и время. Если бы, допуская такую возможность, жизнь Души была сведена к единству (Ума), произошло бы немедленное прекращение времени, которое существует только в этой жизни, и небес, которые существуют только благодаря этой жизни.

ВРЕМЯ КАК ПРЕДШЕСТВОВАНИЕ И СЛЕДОВАНИЕ ДВИЖЕНИЯ ЭТОЙ ЖИЗНИ БЫЛО БЫ АБСУРДНЫМ.

Теория о том, что время есть предшествование и следование этого (земного) движения и этой низшей жизни, смехотворна в том, что она подразумевала бы, с одной стороны, что (предшествование и следование этой чувственной жизни) являются чем-то; а с другой — отказ признать чем-то реальным более истинное движение, которое включает в себя как предшествование, так и следование. Это, действительно, сводилось бы к приписыванию неодушевленному движению привилегии содержать в себе предшествование со следованием, то есть время; в то время как отказывая в этом движению (Души), чьим движением мировой Сферы является не более чем образ. И все же именно из движения (Души) изначально исходили предшествование и следование, потому что это движение эффективно само по себе. Производя все свои актуализации, оно порождает последовательность, и в то же время, когда оно порождает последовательность, оно производит переход от одной актуализации к другой.

ПЕРВИЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ УМА — ФОРМИРУЮЩАЯ СИЛА ВРЕМЕНИ.

(Какой-нибудь оппонент мог бы спросить), почему мы сводим движение вселенной к движению содержащей Души и допускаем, что она находится внутри времени, в то время как мы исключаем из времени движение (мировой) Души, которое пребывает внутри нее и непрестанно переходит от одной актуализации к другой? Причина в том, что над активностью Души не существует ничего, кроме вечности, которая не разделяет ни ее движения, ни ее протяженности. Таким образом, первичное движение (Ума) находит свою цель во времени, порождает его и своей активностью формирует его длительность.

ПОЧЕМУ ВРЕМЯ ПРИСУТСТВУЕТ ВЕЗДЕ; ПОЛЕМИКА ПРОТИВ АНТИФАНА И КРИТОЛАЯ.

Как же тогда время присутствует везде? Жизнь Души присутствует во всех частях мира, как жизнь нашей души присутствует во всех частях нашего тела. Можно, действительно, возразить, что время не составляет ни ипостасной субстанции, ни реального существования, будучи, в отношении существования, обманом, точно так же, как мы обычно говорим, что выражения «Он был» и «Он будет» являются обманом в отношении божественности; ибо тогда Он будет и был точно так же, как то, в чем, согласно его утверждению, он собирается быть.

Чтобы ответить на эти возражения, мы должны будем следовать другому методу. Здесь достаточно вспомнить то, что было сказано выше, а именно: что, видя, как далеко продвинулся человек в движении, мы можем установить количество движения; и что, когда мы различаем движение при ходьбе, мы одновременно допускаем, что до ходьбы движение в этом человеке было указано определенным количеством, поскольку оно заставляло его тело продвигаться на какую-то конкретную величину. Поскольку тело двигалось в течение определенного количества времени, его количество может быть выражено каким-то конкретным количеством движения — ибо это движение, которое вызывает его — и соответствующим количеством времени. Затем это движение будет применено к движению души, которая своим единообразным действием производит интервал времени.

ДВИЖЕНИЕ ДУШИ ПРИПИСЫВАЕТСЯ ПЕРВИЧНОМУ ДВИЖЕНИЮ.

К чему следует отнести движение (мировой) Души? К чему бы мы ни решили его отнести. Это всегда будет какой-то неделимый принцип, такой как первичное Движение, которое внутри своей длительности содержит все остальные и не содержится ни одним другим; ибо оно не может быть содержано ничем; оно, следовательно, подлинно первично. То же самое относится и к мировой Душе.

ОДОБРЕНИЕ АРИСТОТЕЛЯ: ВРЕМЯ ТАКЖЕ ВНУТРИ НАС.

Является ли время также внутри нас? Оно единообразно присутствует в мировой Душе и в индивидуальных душах, которые все соединены вместе. Время, следовательно, не распределено между душами, так же как вечность не распределена между (Сущностями в умопостигаемом мире), которые в этом отношении все взаимно единообразны.

СНОСКИ

1 Арист. Физика, iii. 7.

2 Или, завершенное, граница, гностический Horos.

3 Платон, Филеб, 24; Кэри, 37.

4 Платон, Тимей, стр. 52; Кэри, 26.

5 См. vi. 3.13.

6 См. Платон, Филеб, Кэри, 40; см. ii. 4.11.

7 См. vi. 3.27.

8 См. ii. 4.10.

9 Тимей, 39; Кэри, 14; см. iii. 7.11.

10 Парменид, 144; Кэри, 37.

11 Возможно, ссылка на книгу Нумения об этом.

12 Аристотель, Метафизика i. 5; Ямвлих, О жизни Пифагора 28.150; и 29.162; найдено в их клятве; также Нумений, 60.

13 См. vi. 2.7.

14 См. vi. 6.5.

15 Как думали Платон и Аристотель вместе, см. Равессон, Эссе, ii. 407.

16 Атеней, xii. 546; см. i. 6.4.

17 Платон, Тимей, 39e, Кэри, 15.

18 См. iii. 8.7.

19 Как думали пифагорейцы; см. Секст Эмпирик, Пирроновы положения 3.18, стр. 165.

20 Олимпиодор, Комм. к I Алкивиаду, x. стр. 95; Арист. Метафизика, i. 5; Секст Эмпирик, П. п., iii. 152; Порфирий; Жизнь Пифагора, 48.

21 Как говорил Теон Смирнский о пифагорейцах, ii. стр. 23; Ямвлих, Жизнь Порфирия 28.150; 29.162.

22 См. i. 8.2.

23 Метафизика x. 2; iv. 2; v.

24 Перипатетические комментаторы Метафизики Аристотеля, которая использовалась как учебник в школе Плотина.

25 См. конец Раздела 13.

26 См. vi. 1.6.

27 См. Аристотель, Категории, ii. 6.

28 Как думал Аристотель, Метафизика x. 2.

29 См. vi. 9.2.

30 Метафизика x. 1.

31 Нуменианское тайное имя божества, фр. 20.

32 Метафизика xiii. 7.

33 Аристотель, Метафизика x. 2.

34 Аристотель, Метафизика xiii. 7.

35 См. iv. 8.3.

36 См. iv. 4.5.

37 См. v. 7.3.

38 См. vi. 3.13.

39 См. vi. 9.1.

40 См. Тимей, 35; Кэри, 12. Ямвлих, О душе, 2; Макробий, Сон Сципиона, i. 5.

41 См. Ямвлих, Об общем математическом учении.

42 См. Раздел 2.

43 Макробий, Сон Сципиона, 1.5.

44 Parmenides quoted in Plato's Theataetus, 180 E. Jowett, iii. 383.

45 Платон, Тимей, 56; Кэри, 30.

46 В Тимее, 39; Кэри, 14.

47 Парменид, цитируемый Платоном в Софисте, 244; Кэри, 61.

48 В Теэтете Платона, 180; пер. Джоуэтта iii. 383.

49 Очевидно, Порфирий выдвинул новые возражения, которые потребовали дополнения к прежней книге о теории зрения; см. iv. 5.

50 Как думали стоики.

51 Как Аристотель, О чувстве и чувственном, 2.

52 iv. 5.

53 Эти десять разрозненных размышлений о счастье напоминают привычку Порфирия задавать вопросы, без которой, как говорил Плотин, ему, возможно, нечего было бы писать; см. Биография, 13.

54 Как думал Эпикур, что только божества наслаждаются совершенным счастьем, Диог. Лаэрт. x. 121.

55 См. Аристотель, Никомахова этика, 1.10.

56 См. Цицерон, О пределах блага и зла, ii. 27–29.

57 См. iii. 7.

58 Плутарх, Мнения философов, i. 17; Стобей, Эклоги, i. 18.

59 Арист. Топика, iv. 2; О возникновении и уничтожении, i. 10; Равессон, EMA, i. 422.

60 Как делал Александр Афродисийский в своем трактате о «Смешении»; Равессон, EMA, ii. 297.

61 Стобей, Эклоги, i. 18.

62 См. Плутарх, «Делает ли порочность человека несчастным».

63 Как говорил Нумений, 44.

64 См. vi. 7. Это еще одно доказательство хронологического порядка, так как vi. 7 следует за этой книгой.

65 Буйе объясняет, что в этой книге Плотин суммировал все, что Платон имел сказать об Идеях и их зависимости от Блага, в Тимее, Филебе, Федре, Государстве, Пире и Алкивиаде; исправляя это резюме размышлениями Аристотеля в Метафизике xii. Но Плотин идет дальше как Платона, так и Аристотеля, выходя за пределы Ума к высшему Благу. (См. Раздел 37.) Этот трактат вполне мог быть написан по настоянию Порфирия, который желал понять взгляды Плотина на этот великий предмет.

66 Знаменитое филоновское различие между «ho theos» и «theos».

67 Платон, Тимей, стр. 45, Кэри, 19.

68 См. iii. 2.

69 См. iii. 2.1.

70 Тимей Платона, стр. 30–40, Кэри, 10–15.

71 Аристотелевская идея из Метафизики vii. 1.

72 Аристотель, Метафизика vii. 17.

73 Метафизика vii. 1.

74 Метафизика vii. 7.

75 Аристотель, Метафизика v. 8.

76 Метафизика i. 3.

77 См. ii. 9.3.

78 Аристотель, О душе, ii. 2; Метафизика vii. 17.

79 Порфирий, О способностях души, фр. 5.

80 См. ii. 5.3.

81 Аристотель, О душе, i. 3; ii. 2–4.

82 Платон, I Алкивиад, стр. 130, Кэри, 52.

83 См. i. 1.3.

84 Буйе объясняет это следующим образом: Дискурсивный разум, который составляет настоящего человека, порождает чувственность, которая составляет животное; см. i. 1.7.

85 См. iii. 4.3–6.

86 См. iii. 4.6.

87 Эти демоны — высшие силы человеческой души.

88 См. iv. 3.18.

89 Платон, Тимей, стр. 76, Кэри, 54.

90 стр. 39, Кэри, 15.

91 Платон, Тимей, стр. 77, Кэри, 55.

92 См. iv. 4.22.

93 Лукреций, v. 1095.

94 Диоген Лаэртский, iii. 74.

95 Платон, Тимей, стр. 80, Кэри, 61.

96 См. iv. 3.18.

97 Платон, Федр, стр. 248, Кэри, 60; см. i. 3.4.

98 См. v. 7.

99 См. v. 1.9.

100 См. i. 8.6, 7.

101 Государство vi. стр. 509, Кэри, 19.

102 См. v. 1.7.

103 См. v. 1.5.

104 См. v. 1.7.

105 Платон, Государство vi. стр. 509, Кэри, 19.

106 См. v. 1.6.

107 См. iv. 8.3.

108 См. v. 1.4.

109 См. v. 1.6.

110 Арист. Никомахова этика 1.1.

111 См. Арист., Метафизика i. 5.

112 Согласно Пиру Платона, стр. 206, Кэри, 31.

113 См. iv. 5.7.

114 См. 1.6.

115 Платон, Федр, стр. 249, Кэри, 63.

116 См. v. 1.2.

117 См. vi. 7.25.

118 Платон, Филеб, стр. 60, Кэри, 141; Горгий, стр. 474, Кэри, 66.

119 стр. 61, Кэри, 144.

120 См. Метафизика xii.

121 Метафизика xii. 7.

122 Платон, Государство vi., стр. 505, Кэри, 17.

123 Согласно пословице, подобное ищет подобное, упомянутой Платоном в его Пире; стр. 195, Кэри, 21.

124 Платон, Горгий, стр. 507, Кэри, 136.

125 См. i. 8.5.

126 Платон, Тимей, стр. 52, Кэри, 26.

127 См. ниже, Раздел 32.

128 Платон, Государство vi., стр. 506, Кэри 17.

129 Как говорил Платон, Государство vi., стр. 508, Кэри, 19.

130 См. iii. 5.9.

131 В его Филебе, стр. 65, Кэри, 155.

132 Как говорил Платон в своем Пире, стр. 184, Кэри, 12.

133 См. i. 6.5.

134 См. i. 6.7.

135 Как говорит Платон в своем Пире, стр. 210, Кэри, 35.

136 Как говорит Платон в своем Федре, стр. 250, Кэри, 65.

137 Как говорит Платон в своем Пире, стр. 183, Кэри, 11.

138 См. i. 6.9.

139 См. i. 6.8.

140 Как говорил Платон в своем Пире, стр. 211, Кэри, 35.

141 См. iii. 5.9.

142 Государство vi., стр. 505, Кэри, 16.

143 См. iii. 3.6.

144 Как думал Платон в Пире, стр. 210, Кэри, 35.

145 Арист. Метафизика xii. 9; см. v. 1.9.

146 Метафизика xii. 7.

147 Метафизика xii. 9.

148 См. iv. 6.3.

149 Метафизика xii. 8.

150 Платон, Государство vi. стр. 509, Кэри, 19.

151 Метафизика xii. 7.

152 См. v. 3.10.

153 См. vi. 2.7.

154 См. v. 3.11.

155 См. iii. 9.6.

156 См. vi. 5.11.

157 См. v. 3.13.

158 Арист. Метафизика xii. 7.

159 Как думал Платон, Государство vi., стр. 508, Кэри, 19.

160 См. iv. 3.1.

161 Письмо ii. 312; Кэри, стр. 482.

162 См. i. 6, конец.

163 Нумений, фр. 32.

164 См. Нумений, фр. 48.

165 Пир, стр. 211, Кэри, 35.

166 Как спрашивает Аристотель, Этика Никомахова iii.

167 Арист. Никомахова этика iii. 1.

168 Евдемова этика ii. 6.

169 Никомахова этика iii. 2.

170 Евдемова этика ii. 9.

171. Никомахова этика, III, 2.

172. Никомахова этика, III, 6.

173. Платон, Алкиной, 31; этому противоречит Аристотель, Никомахова этика, III, 2.6.

174. Аристотель, Евдемова этика, II, 10.

175. Аристотель, Большая этика, I, 32; Никомахова этика, III, 6.

176. Аристотель, Никомахова этика, III, 4.

177. Аристотель, О душе, III, 10.

178. О душе, III, 9.

179. Большая этика, I, 17.

180. О душе, III, 9.

181. Этот стоический термин уже был замечен и высмеян Нумением, 2.8, 13; 3.4, 5; Гатри, Нумений, стр. 141. Он учил, что это случайное следствие синтетической силы души (52). Его отношение к свободе воли и ответственности, рассматриваемое здесь, было для Нумения основанием для насмешек над Лакидом.

182. Никомахова этика, X, 8.

183. Никомахова этика, X, 7.

184. Платон, Государство, X, стр. 617; Кэри, 15.

185. В его Федоне, стр. 83; Кэри, 74.

186. Такие как Стратон Перипатетик и эпикурейцы.

187. Платон, Государство, X, стр. 596c; Кэри, 1.

188. См. Письмо Ямвлиха к Македонию о судьбе, 5.

189. См. III, 9, конец.

190. Нумений, 32.

191. См. VI, 7.2.

192. Аристотель, Метафизика, IX, 1; XII, 9; Никомахова этика, X, 8; Платон, Тимей, стр. 52; Кэри, 26; Плотин, Эннеады, II, 5.3.

193. Эта этимология «провидения» применима как в английском, так и в греческом языке; см. III, 2.1.

194. Платон, Законы, IV, стр. 716; Кэри, 8.

195. Аристотель, Метафизика, XII, 7.

196. См. III, 8.9.

197. В его Кратиле, стр. 419; Кэри, 76.

198. См. III, 9, конец.

199. Как сказал Платон в Тимее, стр. 42; Кэри, 18; см. Нумений, 10, 32.

200. В этой книге Плотин использует как синонимы «Небо», «Мир», «Вселенский организм или Живое существо», «Все» (или вселенную) и «Целое» (или Тотальность). Эта книга как бы завершает предыдущую об Идеях и Божественности, таким образом изучая три начала (Душу, Ум и Благо) космологически. Мы имеем здесь еще одно доказательство хронологического порядка. В ней Плотин защищает учение Платона против возражения Аристотеля в книге «О душе», I, 3.

201. Как полагал Гераклит, Диоген Лаэртский, IX, 8; Платон, Тимей, стр. 31; Кэри, 11; Аристотель, О небе, I, 8, 9.

202. Такие как Гераклит.

203. В Кратиле, стр. 402; Кэри, 41.

204. Государство, VI, стр. 498; Кэри, 11.

205. См. Апулей, О мире, стр. 708; Равессон, E.M.A., II, 150; Платон, Эпиномида, гл. 5.

206. Что сделало бы его непригодным для слияния с Душой, Аристотель, Метеорологика, I, 4; Платон, Тимей, стр. 58; Кэри, 33.

207. См. II, 9.3; III, 2.1; IV, 3.9.

208. Федон, стр. 109; Кэри, 134; то есть вселенская Душа здесь разделяется на небесную Душу и низшую Душу, которая есть природа, порождающая сила.

209. Низшая душа, или природа.

210. См. II, 3.9–15.

211. См. I, 1.7–10.

212. Как растительная душа, которая составляет только животную часть нас; см. I, 1.7–10.

213. В его Тимее, стр. 31; Кэри, 11.

214. Тимей, стр. 56; Кэри, 30.

215. См. I, 8.9.

216. Платон, Эпиномида, стр. 984; Кэри, 8.

217. В Тимее, стр. 31, 51; Кэри, 11, 24, 25.

218. См. II, 7.

219. Который в своем Тимее говорит, стр. 39; Кэри, 14.

220. См. II, 2.

221. Как полагали Гераклит и стоики, которые считали, что звезды питаются испарениями земли и вод; см. Сенека, Естественнонаучные вопросы, VI, 16.

222. См. II, 1.5.

223. См. III, 7; Плотин, возможно, уже набросал план этой книги (номер 45) и расширил его только позже.

224. См. II, 9.6 или 33; еще одно доказательство хронологического порядка.

225. В его Тимее, стр. 69; Кэри, 44.

226. Как думают стоики, Плутарх, Мнения философов, IV, 11.

227. Как сказал бы Аристотель, О душе, III, 3.

228. Аристотель, О чувственном восприятии, 6.

229. V, 3.

230. Порфирий, Начала, 24.

231. Аристотель, О памяти и припоминании, 2.

232. Порфирий, Начала, 25.

233. Аристотель, О памяти и припоминании, 2.

234. Порфирий, Трактат о душе.

235. Знаменитая «tabula rasa» Локка.

236. Сущность, Количество, Качество, Отношение, Когда, Где, Действие-и-страдание, Иметь и Положение. Рассмотрение этого Аристотелем в его Категориях и Метафизике.

237. Метафизика, V, 7.

238. Или, сущность, «ousia».

239. Категории, I, 1, 2; или просто общее обозначение.

240. Аристотель, Метафизика, VII, 3, различал много разных смыслов Бытия; по крайней мере четыре основных: то, что кажется, или всеобщее, род или субъект. Субъект — это то, о чем все остальное является атрибутом, но что само не является атрибутом чего-либо. Бытие должно быть первым субъектом. В одном смысле это материя; в другом — форма; и в третьем — конкреция формы и материи.

241. См. II, 4.6–16 для умопостигаемой материи и II, 4.2–5 для чувственной материи.

242. Аристотель, Метафизика, VII, 3.

243. Аристотель, Категории, 2.5.25.

244. Аристотель, Категории, II, 5.15.

245. Аристотель, Метафизика, VII, 1; Категории, II, 5.

246. Категории, II, 5.1, 2.

247. Категории, II, 5.16, 17.

248. Категории, II, 6.1, 2.

249. Метафизика, V, 13.

250. Метафизика, XIII, 6.

251. Метафизика, XIII, 3.

252. Категории, II, 6.18–23.

253. См. VI, 6.

254. Категории, II, 6.4.

255. Аристотель, Об истолковании, 4.

256. См. III, 7.8.

257. Категории, II, 6.26.

258. Категории, II, 7.1; Метафизика, V, 15.

259. Категории, II, 7.17–19.

260. См. Категории, VIII.

261. Аристотель, Категории, II, 8.3, 7, 8, 13, 14.

262. См. II, 6.3.

263. См. II, 6.3.

264. См. II, 6.1.

265. Это: 1, способность и склонность; 2, физическая сила или бессилие; 3, аффективные качества; 4, фигура и внешняя форма.

266. Метафизика, V, 14.

267. Категории, II, 8.

268. См. I, 6.2.

269. Категории, II, 8.15.

270. Среди которых Плотина нет; см. VI, 1.10.

271. Читателя предупреждают, что с единственным греческим словом «paschein» постоянно играют, придавая ему значения «испытывать», «страдать», «реагировать» или «страсть».

272. Метафизика, XI, 9.

273. То есть «двигать» и «резать» выражают действие столь же совершенное, как «двинувший» и «разрезавший».

274. Как говорит Аристотель, Категории, II, 7.1.

275. Плотин предлагает делить глаголы не на переходные и непереходные, а на глаголы, выражающие завершенное действие или состояние (как «мыслить»), и те, что выражают последовательное действие (как «идти»). Французский язык проводит это различие, используя с последними вспомогательный глагол «être». Каждый из этих двух классов подразделяется на глаголы, выражающие абсолютное действие, посредством которого модифицируется только субъект, и на другие глаголы, выражающие относительное действие, относящееся к внешнему объекту или модифицирующее его. Только они используются для образования страдательного залога, и Плотин не хочет, чтобы их выделяли отдельно.

276. В греческом языке эти три слова происходят от одного корня.

277. См. I, 5.

278. См. III, 6.1.

279. Категории, III, 14.

280. Ибо это движение не составляло реакции в движущем.

281. То есть греческое слово для «страдания».

282. Греческая игра слов, «kathexis».

283. Греческая игра слов, «hexis», также переводится как «привычка» и «обыкновение».

284. См. Шенье, История греческой психологии, и Симпликий, Комментарий к Категориям.

285. См. IV, 7.14. Это аристотелевское различение.

286. См. II, 4.1.

287. По словесному сходству, или омонимии, каламбур.

288. См. II, 4.1.

289. См. II, 5.5.

290. Ибо Платон помещал всю реальность в Идеи.

291. Логически их концепция материи терпит крах.

292. Цицерон, Академики, I, 11.

293. См. II, 4.10.

294. См. Эннеады, II, 4, 5; III, 6. Еще одно доказательство хронологического порядка.

295. Плотин здесь ошибался; Аристотель игнорировал их, потому что не признавал существования.

296. Это относится к гилистам, которые считали, что вселенная основана на земле, воде, воздухе или огне; или к Анаксагору, который ввел категорию ума.

297. Собственные категории Плотина развиты из мысли Платона, найденной в его «Софисте» для умопостигаемого бытия; и все же он возвращается к Категориям и Метафизике Аристотеля для своей классификации чувственного мира.

298. См. VI, 4, 6, 9.

299. В его «Софисте», стр. 248 e-250; Кэри, 72–76.

300. В VI, 3.

301. См. VI, 3.6.

302. См. VI, 3.3.

303. См. III, 2.16.

304. То есть высшая часть, главная сила души; см. II, 3.17, 18.

305. Здесь пришлось инвертировать «бытие» и «сущность».

306. Словесное сходство, омонимия или каламбур.

307. См. «Софист» Платона, стр. 250 c; Кэри, 75.

308. «Софист», стр. 254 d; Кэри, 86.

309. Как сказал Аристотель, Метафизика, IV, 2.

310. Платон, Софист, стр. 245; Кэри, 63.

311. См. VI, 9.1.

312. См. VI, 4.

313. Аристотель, Метафизика, XIV, 6.

314. Аристотель, Метафизика, XIV, 6.

315. См. II, 6.2.

316. См. VI, 7.3–6.

317. Как сказал Аристотель, Никомахова этика, I, 6.2.

318. Против Аристотеля.

319. См. VI, 1.14.

320. См. III, 7.11.

321. To ti ên einai.

322. См. I, 6.

323. См. V, 8.

324. Считая тождество и различие как составное? См. примечание 11.

325. См. IV, 9.5.

326. См. IV, 8.3.

327. См. III, 2.16.

328. См. IV, 8.8.

329. См. III, 8.7.

330. См. III, 8.2.

331. См. III, 2.2.

332. См. III, 9.1.

333. См. 3.9.1; Тимей, стр. 39; Кэри, 14.

334. См. II, 9.1.

335. См. V, 3.4.

336. Платон, Филеб, стр. 18; Кэри, 23.

337. Платон, Филеб, стр. 17 e; Кэри, 21.

338. См. III, 4.1.

339. См. IV, 8.3–7.

340. См. IV, 8.8.

341. См. IV, 4.29.

342. Здесь Плотин намеренно упоминает имя Нумения для божества (fr. 20.6) и не соглашается с ним, воздвигая над ним высшее Единство. Это, однако, было чисто платоновским, Государство, VI, 19, 509 b, так что Плотину не следует приписывать это, как делают различные истории философии. Даже Нумений придерживался единства, fr. 14.

343. Это означает, по простому словесному сходству, «омонимию» или каламбур.

344. Как сказал Платон в своем Филебе, стр. 18, Кэри, 23.

345. См. I, 1.7.

346. См. Буйе, том 1, стр. 380.

347. См. III, 6.1–5.

348. См. разд. 16.

349. См. II, 1.2.

350. Или, смертная природа, или распад; см. I, 8.4; II, 4.5–6.

351. См. VI, 2.7, 8.

352. См. II, 4.6.

353. См. VI, 1.13, 14.

354. В VI, 3.11 и VI, 1.13, 14 он, однако, подводит время и место под отношение.

355. Согласно Аристотелю, Метафизика, VII, 3.

356. Аристотель, Метафизика, VIII, 5.6.

357. Аристотель, Категории, II, 5.

358. См. II, 5.4.

359. Метафизика, VII, 11.

360. Метафизика, VII, 17.

361. См. II, 4.3–5.

362. См. III, 6.

363. Категории, II, 5.

364. См. III, 7.8.

365. См. разд. 11.

366. Аристотель, Метафизика, VII, 1.

367. См. VI, 1.26.

368. См. II, 4.10.

369. См. Метафизика, VII, 3.

370. См. VI, 1.2, 3.

371. См. III, 8.7.

372. Материя порождается природой, которая является низшей силой вселенской Души, III, 4.1; а форма происходит от Разума, который является высшей силой той же Души, II, 3.17.

373. Метафизика, V, 8.

374. Будучи акциденцией, Метафизика, V, 30, см. 434.

375. См. III, 6.12.

376. См. Категории, II, 5.1–2.

377. Плотин здесь защищает оценку всеобщего Платоном против Аристотеля в Метафизике, VII, 13.

378. Аристотель, О душе, II, 1.

379. См. разд. 8.

380. Плотин следует за Аристотелем в своем определении количества, но подводит время и место под отношение. Плотин, VI, 1.4; Аристотель, Категории, II, 6.1, 2.

381. Аристотель, Метафизика, V, 13.

382. См. VI, 3.5; III, 6.17.

383. Категории, II, 6.

384. Процитировано Платоном в его Гиппии, стр. 289, Кэри, 20.

385. См. Категории, 2.6.

386. См. VI, 1.5.

387. См. разд. 11.

388. См. VI, 6.

389. Метафизика, V, 6.

390. Категории, III, 6.26.

391. Метафизика, V, 14.

392. Категории, II, 6.26.

393. Говоря о качестве, Категории, II, 8.30.

394. Следуя латинской версии Фичино.

395. Буйе отмечает, что Плотин намерен продемонстрировать это, объясняя термин «сходство» не только как идентичное качество, но и как два существа, одно из которых является образом другого, подобно тому как портрет является образом телесной формы, первый — «семенного логоса», а второй — Идеи.

396. Под этим Плотин подразумевает сущность, или умопостигаемую форму, VI, 7.2.

397. См. VI, 7.3–6.

398. См. III, 6.4.

399. В его Пире, стр. 186–188; Кэри, 14, 15.

400. См. V, 9.11.

401. См. I, 2.1.

402. См. VI, 7.5.

403. См. III, 6.4.

404. Категории, II, 8.3, 7, 8, 13, 14.

405. См. I, 1.2.

406. Аристотель, Категории, II, 8.8–13.

407. Метафизика, V, 14.

408. Метафизика, VII, 12.

409. Метафизика, V, 14.

410. Категории, II, 8.

411. Аристотель, Категории, III, 10.

412. См. VI, 1.17.

413. Метафизика, V, 10.

414. Категории, III, 11.

415. Категории, III, 14.

416. Категории, II, 7.

417. В силу каламбура это «изменение» используется как синоним «превращения», используемого далее.

418. Аристотель, О возникновении и уничтожении, I, 4.

419. Превращение — это изменение в категории качества, Аристотель, О возникновении и уничтожении, I, 4; Физика, VII, 2.

420. Аристотель, Метафизика, IX, 6; XI, 9.

421. Метафизика, XI, 9.

422. См. II, 5.1, 2.

423. См. II, 5.2.

424. См. II, 5.2.

425. Категории, III, 14.

426. Аристотель, Метафизика, XI, 9.

427. См. II, 7.

428. Аристотель, О возникновении и уничтожении, I, 5.

429. Аристотель, О возникновении и уничтожении, I, 10.

430. Здесь мы имеем врожденное движение умопостигаемого у Нумения, fr. 30.21.

431. См. VI, 1.15–22.

432. А именно: время, VI, 1.13; место, VI, 1.14; обладание, VI, 1.23; положение, VI, 1.24.

433. Об отношении см. VI, 1.6–9.

434. Ибо Аристотель говорит, что акциденция — это нечто, что существует в объекте, не являясь одной из отличительных характеристик его сущности.

435. В этой книге Плотин изучает время и вечность сравнительно; сначала рассматривая взгляды Платона в Тимее, а затем взгляды Пифагора (1), Эпикура (9), стоиков (7) и Аристотеля (4, 8, 12).

436. Числа в скобках — это числа издания Тойбнера; без скобок — издания Дидо.

437. См. II, 9.6.

438. Как полагал Платон в своем Тимее, стр. 37, Кэри, 14.

439. Стобей, Физические эклоги, I, 248.

440. Категория, см. VI, 2.7.

441. См. VI, 2.7.

442. Или, по Мюллеру, «следовательно, в постоянном будущем».

443. О небе, I, 9.

444. То есть с этим божеством, которым является умопостигаемое существование.

445. Аристотель, Метафизика, III, 2.

446. В Тимее, стр. 29, Кэри, 10.

447. Стобей, Физические эклоги, IX, 40.

448. Порфирий, Начала, 32, конец.

449. Особенно Архит, Симпликий, Комментарий к Физике Аристотеля, 165; Стобей, Физические эклоги, Херен, 248–250.

450. Стобей, 254.

451. См. Стобей, 250.

452. Аристотель, Физика, IV, 12.

453. Мюллер: «Может ли это быть предикатом тотальности движения».

454. См. VI, 6.4–10.

455. Как утверждал Аристотель, Физика, IV, 11.

456. В Физике, III, 7.

457. Стобей, Физические эклоги, IX, 40.

458. Когда коллективно рассматривается как «А-поллон», следуя Нумению, 42, 67, Плотину, V, 5.6.

459. См. II, 9.3.

460. См. III, 7.1, Введение.

461. См. III, 6.16, 17.

462. Порфирий, Начала, 32.

463. В Тимее, стр. 38, Кэри, 14.

464. В его Тимее, стр. 39, Кэри, 14, 15.

465. Как Антифаном и Критолаем, Стобей, Физические эклоги, IX, 40, стр. 252, Херен.

466. См. III, 7.2.

467. Как полагал Аристотель, О памяти и припоминании, II, 12.

468. См. IV, 9.

Примечания транскриптора

Пунктуация и орфография были приведены к единообразию там, где в этом четырехтомном комплекте обнаруживалось преобладающее предпочтение; в противном случае они не менялись.

Простые опечатки были исправлены. Непоследовательное использование заглавных букв не менялось.

Двусмысленные дефисы в конце строк были сохранены.

Редкое написание «Plotinus» изменено на преобладающее «Plotinos».

Несколько открывающих или закрывающих скобок и кавычек не имеют пары; транскриптор не пытался определить, куда они относятся.

Обложка создана транскриптором и помещена в общественное достояние.

Страница 678: Строка, содержащая «How then could one», по-видимому, была частично продублирована в оригинале. Дублирующий текст, который был удален здесь, был: «Essence sence possess self-existence. How then could».

Страница 690, сноска 53 (изначально 1): «he might have had noth-» не завершается на следующей строке и была изменена здесь на «he might have had nothing».

Страница 700: Две открывающие скобки в '(from its "whatness" (or, essence 72 ).' делят одну закрывающую скобку; без изменений.

Страница 744: непарная закрывающая кавычка удалена после «a being is suited by its like».

Страница 804: Закрывающая скобка добавлена после «single (unitary».

Страница 823: «resistance corporeal nature 15 ).» не имеет соответствующей открывающей скобки; здесь без изменений.

Страница 930: Фраза, начинающаяся с «(each constituting a particular intelligence», по-видимому, делит свою закрывающую скобку с фразой «(and thus exists in itself).»

Страница 935: Закрывающая скобка во фразе «composite as mixtures),» не имеет соответствующей открывающей скобки; без изменений.

Страница 984: Сноска 395 (изначально 53), «corporeal form, the former that of» изначально была «corporeal form, the latter that of».

Проблемы со сносками

В этих примечаниях «якорь» означает ссылку на сноску, а «сноска» означает информацию, к которой относится якорь. Якоря встречаются в основном тексте, в то время как сноски сгруппированы последовательно в конце этой электронной книги. Структура оригинальной книги требовала некоторых исключений, как объяснено ниже.

Оригинальный текст использовал концевые сноски глав. В этой электронной книге они были объединены в единую возрастающую последовательность, основанную на последовательности, в которой сноски (а не якоря) встречались в оригинальной книге, и помещены в конце электронной книги.

В сносках встречались три вида нарушений:

Некоторые сноски ссылаются на более чем один якорь, поэтому два или более якоря могут относиться к одной и той же сноске.

Некоторые якоря были вне последовательности, по-видимому, потому что они были добавлены позже или потому что они делят сноску с другим якорем. Они были перенумерованы, чтобы соответствовать номерам сносок, к которым они относятся.

Некоторые сноски не имеют якорей. Они отмечены ниже.

Страница 679: Сноска 37 не имеет якоря. Отсутствующий якорь был бы на странице 670.

Страница 771: Сноска 85 (изначально 21) не имеет якоря. Отсутствующий якорь был бы на странице 709 или 710.

Страница 772: Сноска 111 (изначально 47) не имеет якоря. Отсутствующий якорь был бы на странице 736.

Страница 772: Сноска 123 (изначально 59) не имеет якоря. Отсутствующий якорь был бы на странице 744 или 745.

Страница 811: Сноска 178 (изначально 13) не имеет якоря. Отсутствующий якорь был бы на странице 776.

Страница 932: Сноска 302 (изначально 6) не имеет якоря. Отсутствующий якорь был бы на странице 895 или 896.

Страница 984: Сноска 424 (изначально 82) не имеет якоря. Отсутствующий якорь был бы на странице 974 или 975.

Страница 1015: Сноска 445 (изначально 11) не имеет якоря. Отсутствующий якорь был бы на странице в диапазоне 992–995.

The Project Gutenberg eBook of Plotinos Complete Works Volume III, by Kenneth Sylvan Guthrie.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость