Амулеты для защиты фруктовых деревьев в Центральном Сулавеси. Тораджи, говорящие на языке баре'э в Центральном Сулавеси, защищают свои фруктовые деревья, особенно свои растения сири и кокосовые пальмы, от воров с помощью амулетов или оберегов различных видов, которые они прикрепляют к деревьям. Амулеты состоят из листьев определенных растений или частей животного, связанных в листья. Прежде чем владелец прикрепит один из этих амулетов к дереву, он говорит: «О амулет (ooroo), если какой-либо человек возьмет эти плоды, сделай его больным». И люди в целом верят, что болезнь постигнет вора, который пренебрежет табу и украдет плод. Вид болезни или другого несчастья, которое посетит грешника, варьируется в зависимости от природы амулета. Качества объекта, который прикреплен к дереву, как предполагается, проникают в тело виновного и воздействуют на него соответствующим образом. Например, если амулет состоит из определенной остролистной травы, то вор почувствует острые боли в своем теле; если это часть термитника белых муравьев, он будет поражен проказой; если это определенный сорняк, плоды которого легко опадают, его зубы выпадут; если это растение, листья которого вызывают зуд, его тело будет чесаться повсюду; если это dracaena terminalis, он будет убит на войне; и так далее. Существует большое разнообразие этих амулетов для защиты фруктовых деревьев; у каждого человека есть свой, в который он верит. Однако, хотя тораджи верят, что болезнь или другое несчастье автоматически следует за нарушением таких табу, тем не менее они утверждают, что знают, как избежать силы и бдительности амулета и есть запретный плод безнаказанно. Одно из средств, принятых для этой цели, заключается в следующем. Вы берете горсть земли и бросаете ее в дерево; затем своим топориком вы отщепляете щепку от ствола и, обращаясь к защитному амулету, говорите: «Сделай сначала землю больной, а затем топорик, а затем меня». После этого вам практически нечего бояться от амулета, и вы можете украсть плод и съесть его в свое удовольствие. Но это еще не все. Некоторые хитрые воры способны не просто нейтрализовать амулет и сделать его бессильным против себя; они могут даже обратить его действие и направить его против самого владельца дерева. Действительно, настолько хорошо признана эта сила, что многие благоразумные тораджи вообще отказываются защищать свои деревья амулетами, опасаясь, что, делая это, они просто вкладывают в руки своих врагов оружие, которое будет использовано ими для их собственного уничтожения. Один из способов, которым хитрый грабитель таким образом сорвет цели правосудия, таков. Он смело подходит к фруктовому дереву, которое собирается ограбить, снимает с него амулет и вешает его где-нибудь в другом месте. Затем он кладет доску на землю так, чтобы один ее конец касался ствола фруктового дерева; по этой доске он подходит к дереву и спокойно присваивает плоды. Амулет, конечно, в это время беспомощен, так как он не на дереве. Когда он обобрал плоды, негодяй возвращает амулет на его законное место и убирает доску. Опять же, охраняющий амулет беспомощен; он не может преследовать вора, так как тот унес доску, не оставив возможного выхода с дерева. Таким образом, верный страж оказывается, так сказать, заключенным в замке, который он был поставлен охранять; он злится и негодует из-за своего заточения и в своей слепой ярости набросится на самого владельца дерева, когда тот в следующий раз придет осматривать свою собственность. Это, пожалуй, самый простой и легкий способ подорвать фруктового фермера на его собственной мине. Существуют, однако, другие способы сделать это. Один из них — залезть на дерево и повиснуть ногами на ветке головой вниз, и, будучи таким образом подвешенным в воздухе, жевать корень жгучей крапивы. Это заставляет владельца дерева либо быть съеденным крокодилом, либо погибнуть на войне. Очень популярный амулет среди горных тораджей Центрального Сулавеси — взять голову или лапу игуаны и повесить ее на фруктовое дерево, которое нужно защитить. Голова кусает голову вора, а лапа хватает его за ногу, так что он чувствует мучительные боли в этих частях своего тела. Но если вы повесите всю тушу, вор — покойник. 31.1
Табу (fady) на Мадагаскаре. На Мадагаскаре существует сложная система табу, известная как fady. 31.2 Она была тщательно изучена в ученой монографии профессора А. ван Геннепа, 31.3 который утверждает, что изначально вся собственность была основана на религии и что знаки собственности были знаками табу. 31.4 Однако, насколько позволяют судить свидетельства, не похоже, чтобы эта система использовалась малагасийцами для защиты собственности в той же степени, что и полинезийцами, меланезийцами и индонезийцами. Но мы слышим о малагасийских амулетах, помещаемых на полях, чтобы поразить проказой и другими болезнями любого, кто осмелится воровать с них. 31.5 И нам говорят, что некоторые примеры fady, или табу, «по-видимому, подразумевают любопытную основу для морального кодекса в отношении прав собственности среди последнего поколения малагасийцев. По-видимому, не было fady красть вообще, но были указаны определенные предметы, за кражу которых полагались различные наказания. Так, кража яйца вызывала у вора проказу; кража landy (туземного шелка) вызывала слепоту или другую немощь. И кража железа также каралась каким-либо телесным недугом». 31.6 Чтобы вернуть украденное имущество, малагасийцы прибегали к божеству по имени Раманандроани. Владелец брал остаток украденной вещи и, идя с ним к идолу, говорил: «Что касается того, кто украл нашу собственность, о Раманандроани, убей его днем, уничтожь его ночью и задуши его; пусть не будет среди людей никого, подобного ему; пусть он не сможет приумножить богатство, даже на фартинг, но пусть он собирает свое пропитание, как курица клюет рисовые зерна; пусть его глаза будут ослеплены, а колени опухшими, о Раманандроани». Предполагалось, что эти проклятия падали на вора. 32.1
Собственность, защищенная суеверными страхами в других местах. Подобные способы обеспечения прав частной собственности с помощью суеверных страхов были приняты во многих других частях света. Эта тема была обильно проиллюстрирована доктором Эдвардом Вестермарком в его очень ученом труде о происхождении и развитии моральных идей. 32.2 Здесь я приведу лишь несколько случаев из многих. Куи из Лаоса, на границах Сиама, защищают свои плантации от воров очень простым способом. Они помещают «дрожащий клубень» (prateal anchot) на землю, которую нужно охранять; и если какой-либо вор впоследствии осмелится приложить руку к урожаю, его немедленно охватывает дрожь, как у промокшей собаки, и он не может сдвинуться с места. Говорят, что рыбак в Сангкеа применил этот амулет с наилучшими результатами. Его верши всегда были пусты, пока однажды ему не пришла в голову счастливая мысль защитить их «дрожащим клубнем». Это подействовало как магия. Вор спустился, как обычно, в реку и вытащил верши, полные рыбы. Но едва он ступил на берег, как начал дрожать и трястись, с капающей сетью и ее извивающимся серебристым содержимым, прилипшим к груди. Два дня спустя владелец, совершая обход, обнаружил вора на том же месте, дрожащего и стучащего зубами, как и прежде, но, конечно, рыба в сети была мертва и протухла. 33.1 Среди каваров, примитивного горного племени в Центральных провинциях Индии, «меч, ружье, топор, копье — каждое имеет особое божество, и, по сути, в Бангаване, местности, где живут более дикие кавары, считается, что каждый предмет домашней мебели является обиталищем духа, и что если кто-то украдет или повредит его без разрешения владельца, дух отомстит ему каким-либо несчастьем. Говорят, что кражи среди них неизвестны, отчасти по этой причине, а отчасти, возможно, потому, что ни у кого нет большого имущества, стоящего того, чтобы его красть». 33.2 На Цейлоне, когда человек хочет защитить свои фруктовые деревья от воров, он развешивает вокруг сада определенные гротескные фигуры и посвящает его дьяволам. После этого ни один туземец не осмелится прикоснуться к фруктам; даже сам владелец не рискнет использовать их, пока амулет не будет снят жрецом, который, естественно, получает часть фруктов за свои хлопоты. 33.3 Индейцы Куманы в Южной Америке окружали свои плантации единственной хлопковой нитью, и этого было достаточно для защиты; ибо считалось, что любой нарушитель вскоре умрет. Джури из Бразилии принимают те же простые средства для закрытия брешей в своих заборах. 33.4
Собственность в Аннаме, защищенная призраками и проклятиями. Аннамиты во внутренних районах Тонкина верят, что призраки молодых девушек, похороненных в углу жилища, действуют как бдительная полиция; если воры пробрались в дом и готовятся уйти с добычей, они слышат голос призрака, перечисляющего вещи, на которые они наложили руки, и в панике бросают их и пускаются в бегство. 33.5 Но если, несмотря на все, аннамита все же обворуют, он может легко вернуть украденное имущество следующим образом. Из комка земли, взятого с кухонного пола, щепотки киновари, яичного белка и небольшого количества алкоголя он делает шар, который олицетворяет голову вора. Он кладет его в огонь в очаге и, зажегши несколько палочек благовоний, произносит следующее заклинание: «В такой-то день такого-то месяца такого-то года такой-то был ограблен на различные вещи. Имя вора неизвестно. Я молю духа-хранителя кухни держать голову негодяя в огне, чтобы она горела». После этого, если вор не вернет украденное имущество, он будет покойником в течение месяца. 34.1
Воры, проклятые на Ниасе. Аналогично на Ниасе, острове к западу от Суматры, когда вора нельзя найти, его проклинают, и чтобы придать вес проклятию, собаку сжигают заживо. Пока животное испускает дух в мучениях, человек, которого ограбили, выражает свое желание, чтобы вор точно так же умер в агонии; и говорят, что воры, которых часто проклинали, действительно умирают с криками. 34.2 Воры, проклятые среди морских даяков Борнео. Проклятия также используются для той же цели с отличным эффектом морскими даяками Борнео. По этому поводу миссионер дает следующее свидетельство: «Имея опыт почти двадцати лет на Борнео, в течение которых я вступал в контакт с тысячами людей, я знал только два случая кражи среди даяков. Один была кража риса. Женщина, потерявшая рис, самым торжественным и публичным образом прокляла вора, кем бы он ни был. На следующую ночь рис был тайно оставлен у ее двери. Другой была кража денег. В этом случае вор также был проклят. Большая часть денег была впоследствии найдена возвращенной в ящик, из которого они были похищены. Оба этих инцидента показывают великий страх, который даяк испытывает перед проклятием. Даже незаслуженное проклятие считается ужасной вещью, и, согласно закону даяков, проклясть человека без всякой причины является наказуемым штрафом правонарушением.
«Даякское проклятие — ужасная вещь, чтобы слушать его. Я только однажды слышал, как даяк проклинает, и я уверен, что не хочу делать этого снова. Я путешествовал в районе Сарибас, и в то время многие даяки там занялись выращиванием кофе; действительно, некоторые из них начали кофейные плантации в небольшом масштабе. Женщина сказала мне, что кто-то снова и снова крал спелые кофейные ягоды с ее плантации. Мало того, что спелые ягоды были украдены, но вор небрежно сорвал много молодых ягод и бросил их на землю, и многие ветви растений были сломаны. Вечером, когда я сидел в общественной части дома со многими даякскими мужчинами и женщинами вокруг меня, мы случайно заговорили о выращивании кофе. Женщина присутствовала и рассказала нам о своем опыте, и о том, как ее кофе был украден каким-то вором, который, как она думала, должен быть одним из обитателей дома. Затем она торжественно прокляла вора. Она начала спокойным голосом, но довела себя до исступления. Мы все слушали, пораженные ужасом, и никто не перебивал ее. Она начала с того, что рассказала, что произошло и как эти кражи продолжались некоторое время. Она ничего не говорила раньше, надеясь, что вор исправится; но дело зашло слишком далеко, и она собиралась проклясть вора, так как ничто, она была уверена, не заставит его оставить свои злые пути. Она призвала всех духов вод, холмов и воздуха слушать ее слова и помочь ей. Она начала тихо, но стала более возбужденной по мере того, как продолжала. Она сказала что-то вроде этого:
Проклятия на вора-мужчину. «Если вор — мужчина, пусть он будет неудачлив во всем, за что берется! Пусть он страдает от болезни, которая не убивает его, но делает беспомощным — всегда в боли — и обузой для других. Пусть его жена будет неверна ему, а его дети станут такими же ленивыми и нечестными, как он сам. Если он пойдет на тропу войны, пусть он будет убит, а его голова закопчена над вражеским костром. Если он будет плавать на лодке, пусть его лодка перевернется и пусть он утонет. Если он будет на рыбалке, пусть аллигатор убьет его внезапно, и пусть его родственники никогда не найдут его тело. Если он будет рубить дерево в джунглях, пусть дерево упадет на него и раздавит его до смерти. Пусть боги проклянут его ферму, чтобы у него не было урожая, и нечего было есть, и когда он будет просить еды, пусть ему отказывают, и пусть он умрет от голода.
Проклятия на вора-женщину. «Если вор — женщина, пусть она будет бесплодна, или если случится так, что она будет беременна, пусть ее постигнет разочарование, и пусть ее ребенок родится мертвым, или, что еще лучше, пусть она умрет при родах. Пусть ее муж будет неверным ей, презирает ее и плохо с ней обращается. Пусть ее дети покинут ее, если она доживет до старости. Пусть она страдает от болезней, свойственных женщинам, и пусть ее зрение слабеет с годами, и пусть не будет никого, кто помог бы ей или водил ее за собой, когда она ослепнет».
«Я привел только суть того, что она сказала; но я никогда не забуду тишину и испуганные лица тех, кто слышал ее. Я покинул дом рано на следующее утро, поэтому я не знаю, каков был результат ее проклятия — признался вор или нет». 36.1
Воры, проклятые в Древней Греции. Древние греки, по-видимому, очень широко использовали проклятия как дешевый и эффективный способ защиты собственности, который избавляет пострадавшую сторону от прибегания к утомительным, дорогим и слишком часто безрезультатным формальностям закона. Эти проклятия они начертывали на свинцовых табличках и других материалах и помещали либо в месте, которое нужно было защитить от грабежа, либо в храме бога, на милость которого предавался преступник. Например, в священном участке, посвященном Деметре, Персефоне, Плутону и другим божествам сурового и непреклонного нрава в Книде, было найдено множество свинцовых табличек с проклятиями, которые предавали злодеев различного рода мести двух подземных богинь, Деметры и ее дочери. «Пусть он или она никогда не найдет Персефону благосклонной!» — постоянно повторяющееся бремя этих молитв; и в некоторых из них грешник не только отлучается от церкви в этом мире, но и приговаривается к вечным мукам в мире ином. Часто лицами, которые произносили эти проклятия, были дамы. Одна разгневанная дама предает погибели вора, который украл ее браслет, или должника, который не вернул ее нижнее белье. 36.2 Другое проклятие, выгравированное на мраморной плите, найденной в Смирне, гласит, что если кто-либо украдет один из священных сосудов определенной богини или повредит ее священную рыбу, он может умереть мучительной смертью, будучи пожранным рыбами. 36.3 Иногда, по-видимому, эти греческие проклятия были столь же эффективны в исправлении грешников, как и даякские проклятия по сей день. Так мы читаем о любопытном посвящении лунному божеству Малой Азии по имени Мен Азиоттенос, которое провозглашает, как некий Артемидор, будучи оскорбленным парой грубых парней, проклял их в обетной табличке, и как один из виновных, будучи наказанным богом, сделал умилостивительное подношение и исправил свои злые пути. 37.1 Границы, защищенные богами и проклятиями. Чтобы предотвратить посягательство людей на землю своих соседей путем перемещения пограничных камней, греки вверяли межевые знаки особой защите великого бога Зевса; 37.2 и Платон с воодушевлением останавливается на двойном наказании, божественном и человеческом, которому подвергал себя грешник, осмелившийся прикоснуться к этим священным камням. 37.3 Римляне пошли еще дальше, ибо они создали бога с единственной целью присматривать за межевыми знаками, и у него, должно быть, было очень много работы, если он исполнял все проклятия, которые обрушивались не только на каждого человека, который сдвигал пограничный камень своего соседа, но даже на волов, которых он использовал, чтобы вспахать землю своего соседа. 37.4 Еврейский кодекс Второзакония провозглашал торжественное проклятие тем, кто перемещал межевые знаки своего соседа; 37.5 а вавилонские цари исчерпывали свое воображение, изливая поток проклятий на опустившегося негодяя, который таким образом ни во что не ставил права собственности на землю. 37.6 Царь Навуходоносор, в частности, до того, как его отправили пастись, по-видимому, отличился богатством и разнообразием своих проклятий, если судить по образцу, который сохранился. Краткая выдержка из этого шедевра может послужить иллюстрацией стиля угрожающего красноречия царя. Ссылаясь на смелого плохого человека, «будь то пастух или правитель, или агент или регент, сборщик податей или магистрат», кем бы он ни был, кто «на все грядущие дни, на будущее человеческих жилищ» осмелился бы прикоснуться к земле, которую его Величество только что разметил, «Ниниб, владыка границ и пограничных камней, вырви его пограничный камень. Гула, великая госпожа, вложи затяжную болезнь в его тело, чтобы темную и светло-красную кровь он проливал как воду. Иштар, госпожа стран, чья ярость — потоп, яви трудности ему, чтобы не избежал он несчастья. Нуску, могучий владыка, мощный жгун, бог, мой творец, будь его злым демоном и пусть он сожжет его корень. Кто удалит этот камень, в пыль спрячет его, сожжет его огнем, бросит его в воду, закроет его в ограду, заставит дурака, глухого, идиота взять его, поместит его в невидимое место, пусть великие боги, которые на этом камне упомянуты по именам, проклянут его злым проклятием, вырвут его основание и уничтожат его семя». 38.1