Из Италии, читатель, я оставляю вам догадываться о других странах. Знаменитый Пюже, Жирардон со всеми его братьями в Оне — хуже. Судите о знатоках Франции по Вателе, а о ее дизайнерах — по геммам Мариетта.
В Афинах Грации стояли на востоке, в священном месте. Наши художники должны поместить их над своими мастерскими; носить их в своих кольцах; запечатывать ими; приносить им жертвы; и ухаживать за их суверенными чарами до последнего вздоха.
СНОСКИ
[1] Платон в «Тимее». Изд. Франкф. стр. 1044.
[2] К «Тимею» Платона.
[3] См. Пиндар. Олимп. Ода VII. Арг. и Схол.
[4] Некоторые придерживаются мнения, что знаменитый Людовизианский гладиатор, ныне в большом салоне Капитолия, — это тот самый, о котором упоминает Плиний.
[5] См. Беллори, Описание образов, написанных Рафаэлем д'Урбино и т.д. Рим, 1695, фолио.
[6] См. Стош, Гравированные камни, табл. XXXIII.
[7] Бальдинуччи, Жизнь кавалера Бернини.
[8] См. Стош, Гравированные камни, табл. XXIX, XXX.
[9] См. Флорентийский музей, Т. II, табл. V.
[10] См. Дзанетти, Статуи в антизале библиотеки св. Марка. Венеция, 1740, фолио.
[11] Среди бюстов, примечательных этой более грубой Драпировкой, мы можем считать прекрасную Каракаллу в королевском кабинете в Дрездене.
[12] См. Путешествия Райта.
Победоносный св. Михаил Гвидо ступает на тело своего противника со всей точностью учителя танцев. Уэбб, Исследование и т.д.
[13] Вазари, Жизнеописания живописцев, скульпторов и архитекторов, изд. 1568. Часть III, стр. 776. — «Четыре грубо обтесанных пленника, которые могут научить извлекать из мрамора фигуры безопасным способом, чтобы не искалечить камни, а способ таков: если взять фигуру из воска или другого твердого материала и положить ее в чашу с водой, которая, будучи по своей природе на своей поверхности ровной и гладкой, поднимая упомянутую фигуру понемногу из воды, так обнаруживаются сначала наиболее выступающие части и скрываются углубления, то есть наиболее низкие части фигуры, пока в конце она не обнаруживается вся. Таким же образом следует извлекать резцом фигуры из мрамора, сначала обнаруживая наиболее выступающие части, а постепенно и более низкие, каковой способ наблюдается Микеланджело в вышеупомянутых пленниках, которые, как желает Его Превосходительство, должны служить примером для его академиков».
[14] Письма некоторых болонцев, Т. I, стр. 159.
[15] Сравните описание св. Себастьяна Беккафуми, другое — Геркулеса и Антея Ланфранко и т.д. в «Памятниках Рима» Рагене, Париж, 12-й формат.
[16] Лабат, Путешествие в Испанию и Италию, Т. III, стр. 213. — «Микеланджело был так же сведущ в античности, как в анатомии, скульптуре, живописи и архитектуре; и поскольку он представил нам Моисея с такой красивой и такой длинной бородой, несомненно, и должно считаться установленным, что пророк носил ее так; и по необходимому следствию евреи, которые претендуют копировать его с точностью и которые делают большую часть своей религии из соблюдения обычаев, которые он оставил, должны иметь бороду, как он, или отказаться от качества евреев».
[17] Апофеоз Гомера, стр. 81, 82.
[18] Стош, Гравированные камни, табл. XIX.
[19] Античные памятники, стр. 255.
[20] Пуфендорф, История Швеции, Кн. XX, § 50, стр. 796.
[21] Сандрарт, Академия, Ч. II, Кн. 2, гл. 6, стр. 118. Ср. Сен-Желе, Описание картин Королевского дворца, стр. 12 и след.
[22] Плиний, Естественная история, Кн. 35, гл. 10.
[23] Лукиан, Как писать историю.
[24] Страбон, География, Кн. VIII, стр. 542.
[25] Витрувий, Кн. III, гл. 1.
[26] Борелли, О движении животных, Ч. I, гл. 18, предл. 142, стр. 142, изд. Бернулли.
[27] Стош, Гравированные камни, табл. XXXV.
[28] Стош, Гравированные камни, табл. XXXV.
[29] Мариетт, Гравированные камни, Т. II, № 94.
[30] Стош, Гравированные камни, табл. LIV.
[31] Павсаний, Кн. VI, гл. 7, стр. 470.
[32] Диоскорид, О лекарственных средствах, Кн. V, гл. 179. Ср. Сальмазий, Упражнения на Плиния, гл. 15, стр. 134, b.
[33] Аристофан, Облака, ст. 1178, там же, ст. 1363. И Схолиаст.
[34] Наблюдения об искусствах, о некоторых произведениях живописи и скульптуры, выставленных в Лувре в 1748 году, стр. 18.
[35] «Отдых» Рафаэля Боргини, Кн. I, стр. 46.
[36] См. Амур работы Солона, Стош 64, Амур, ведущий львицу, работы Сострата, Стош 66, и Ребенок и Фавн работы Аксеоха, Стош 20.
[37] См. Бартоли, Admiranda Rom., фолио 50, 51, 61. Дзанетти, Античные статуи, Ч. II, фолио 33.
[38] См. Каллистрат, стр. 903.
[39] См. Филострат, Героика.
[40] См. Бальдинуччи, Жизнь кавалера Бернини, стр. 47.
[41] См. Бальдинуччи, Жизнь кавалера Бернини, стр. 72.
[42] Трактат о живописи и скульптуре, их использовании и злоупотреблении, составленный теологом и живописцем. Флоренция, 1652, 4-й формат.
[43] Беллори, Жизнеописания живописцев и т.д., стр. 300.
[44] Ричардсон, Т. III, стр. 94.
[45] Ксенофонт, Воспоминания, Кн. III, гл. 6, 7.
[46] См. Бальдинуччи, Жизнь кавалера Бернини, стр. 66.
[47] Плиний, Естественная история, Кн. 35, гл. 10.
[48] Квинтилиан, Наставления оратору, Кн. 12, гл. 19.
[49] Идиллия 18, ст. 29.
[50] Де Пиль, Беседы о живописи.
[51] Дю Бос, Размышления о поэзии и живописи.
[52] «Стратоника» была дважды написана Лерессом. Картина, о которой мы говорим, — меньшая из двух: фигура около полутора футов и отличается от другой расположением Parerga.
[53] См. Плутарх, Деметрий, и Лукиан, О сирийской богине.
[54] См. Письмо г-на Юэ о пурпуре: в Диссертациях Тилладе, Т. II, стр. 169.
[55] Сен-Реаль, Цезарион, Т. II. Ле Блан, Письмо о выставке произведений живописи и т.д., 1747.
[56] Об ораторе, Кн. II, гл. 21.
[57] Аристотель, Риторика, Кн. I, гл. 1, § 4.
[58] Ксенофонт, Государственное устройство лакедемонян, гл. 3, § 5.
[59] Ориген, Против Цельса, Кн. IV, стр. 196. Изд. Кембридж.
[60] Перро о Витрувии, Объяснение табл. IX, стр. 62.
[61] Диалог Inconfus., стр. 76.
[62] Гораполлон, Иероглифы, гл. 33. Ср. Блэкуэлл, Исследование Гомера, стр. 170.
[63] О сельском хозяйстве, предисловие к Кн. I, § 32, стр. 392. Изд. Геснера.
[64] Витрувий, Кн. IV, гл. 1.
[65] Путешествия, Т. II.
[66] Плутарх, Нума, стр. 149, Л. 14. Изд. Брайана.
[67] Пассери, Светильники.
[68] Менаж, Этимологический словарь, ст. Barroque.
[69] См. Дегоде, Античные здания Рима, стр. 91.
[70] Бартоли, Античные гробницы, стр. 67, там же, рис. 91.
[71] Перро, примечания к Витрувию, Кн. IV, гл. 2, № 21, стр. 118.
[72] Марциал, Кн. III, Эп. 41, 1.
[73] Беллори, Античные гробницы, фолио 99.
[74] Вергилий, Энеида, V, ст. 250 и след.
[75] Павсаний, Кн. IX, гл. 40, стр. 794. Ср. Спанхем, Примечания к «Цезарям» имп. Юлиана, стр. 240.
[76] Kircheri Oedip. Ægypt. T. III. p. 405, & 433.
[77] Bianchini Istor. Univ. p. 412.
[78] Nehem. Grew Musæum Societ. Reg. Lond. 1681. fol. p. 1.
[79] Vide Gabr. Bremond Viaggi nell’Egitto. Roma. 1579. 4. L. I. c. 15. p. 77.
[80] Clemens Alex. Strom. L. VI. p. 456.
[81] Shaw, Voyage, T. II. p. 123.
[82] Della Valle Viaggi. Lettr. 11. §. 9. p. 325. & seq.
[83] Herodot. L. II. c. 36. Diod. Sic.
[84] Plutarch. de Isid. & Osirid. p. 374.
[85] Kircher Oed. I. c. ej. Prodrom. Copt. c. 7.
[86] Herodot. L. II. c. 153.
[87] Diogen. Laert. v. Democr.
[88] Diodor. Sic. L. I. c. 29. Edit. Wessel.
[89] Kircher Oedip. I. c.—it. ejusd. China illustrata. III. c. 4. p. 151.
[90] Alberti Englische Briefe, B——.
[91] Clem. Alex. Strom. L. I. p. 354. Edit. Pott.
[92] Herodot. L. II. c. 61.
[93] Montfaucon Palæogr. Græc. L. III. c. 5. p. 230. Kuhn. Not. ad Pausan. L. II. p. 128.
[94] Augustin. Gem. P. II. l. 32.
[95] Gruter. Corp. Inscr. p. DCCCLXI. ἐυτυχειτε, χαιρετε, &c.
[96] Prideaux Marm. Oxon. 4. & 179.
[97] Demosth. Orat. pro Corona, p. 485, 499. Edit. Frc. 1604.
[98] Gruter, Corp. Inscript. p. DCXLI. 8.
[99] Montfaucon Palæogr. L. IV. c. 10. p. 336, 338.
[100] Montf. L. I. c. 4. II. c. 6. p. 152.
[101] Herod. L. II.
[102] Descript. de l’Egypte, par Mascriere, Lettr. VII. 23.
[103] Descript. de l’Eg. L. c.
[104] Chishul. Inscr. Sig. p. 12.
[105] Kircher. Obelisc. Pamph. c. 8. p. 147.
[106] Cicero de Oratore, L. II. c. 37.
[107] Автор в то время готовился к путешествию в Рим.
[108] Argenville abregé de la V. d. P. T. II. p. 287.
[109] Reise, p. 21.
[110] Strabo, L. XIV. p. 652. al. 965. l. 11.
[111] Richardson Essay, &c. p. 38, 39.
[112] Диомед, насколько я могу судить, не является ни сидящей, ни стоящей фигурой, и в обоих этих случаях критик должен быть признан правым. Он спускается. Примечание переводчика.
[113] Cicero de Fato, c. 4.
[114] Strabo, L. IV. p. 196. al. 299. l. 22.
[115] Misopog. p. 342. l. 13.
[116] Strabo, L. III. p. 158. al. 238.
[117] Du Bos Reflex. sur la Poesie et s. l. P. II. 144.
[118] Herodot. L. III. c. 106. Cicero ad Attic. L. VI. cp. 2.
[119] Περὶ τοπων. p. 288. edit. Foesii. Galenus ὁτι τα τῆς Ψυχῆς Ἠθη τοις του Σωματος κρασεσι ἑπεται. fol. 171. B. I. 43. edit. Ald. T. I.
[120] Chardin voyage en Perse, T. II. p. 127. & seq.
[121] Journal des Sçavans l’An. 1684. Aur. p. 153.
[122] Apud Euseb. Præpar. Evang. L. V. c. 29. p. 226. edit. Colon.
[123] Plin. Hist. Nat. L. V. c. 8.
[124] Lahontan Memoir. T. II. p. 217. Cons. Wöldike de ling. Grönland, p. 144, & seq. Act. Hafn. T. II.
[125] Clarmont de Ære, Locis, & aquis Angliæ. Lond. 1672. 12.
[126] Wotton’s Reflex, upon ancient and modern Learning, p. 4. Pope’s Letter to Mr. Walsh, T. I. 74.
[127] Lakemacher Observ. Philolog. P. III. Observ. IV. p. 250, &c.
[128]
Th’ impatient weapon whizzes on the wing;
Sounds the tough horn, and twangs the quiv’ring string, &c.
Pope.
[129] Longin. Περι ὑψ. Sect. 13. §. 1.
[130] Odyss. λ. v. 71. Conf. Iliad, Γ. v. 363. & Eustath. ad h. l. p. 424. L. 10. edit. Rom.
[131] Gregor. Thaumat. Orat. Paneg. ad Origen. 49.
[132] Aristoph. Ran. v. 1485.
[133] Athen. Deipnos. L. XII. c. 13. Ælian, V. H. I. ix. 14.
[134] Aristoph. Equit.
[135] Thucyd. L. II. c. 39.
[136] Horat. L. II. Ep. I. v. 244.
[137] Cicero de fato. c. 4.
[138] Περι τοπων. p. 204.
[139] Cicero Orat. c. 8. Conf. Dicæarch, Geogr. edit. H. Steph. c. 2. p. 16.
[140] Nubes, v. 1365.
[141] Schol. ad Aristoph. Nub. v. 1010.
[142] Plutarch, de Sera Numin. Vindicta, p. 563. 9.
[143] Cicero de Orat.
[144] Golzius, Tab. XIV. T. II.
[145] Diodorus Sic. L. XX. p. 763. al. 449.
[146] Stukely’s Itinerar. III. p. 32.
[147] Theophrast. Hist. Pl. L. IX. c. 16. p. 1131. l. 7. ed. Amst. 1644. fol. Galen de Antidot. I. fol. 63. B. I. 28. Idem de Theriac. ad Pison. fol. 85. A. I. 20.
[148] Tournefort Voyage, Lett. I. p. 10. edit. Amst.
[149] Belon. Observ. L. II. ch. 9. p. 151. a.
[150] Idem. L. III. ch. 34. p. 350. b. Corn. le Brun. V. fol. p. 169.
[151] Dicæarch. Geogr. c. 1. p. 1.
[152] Voyage de Spon et Wheeler, T. II. p. 75, 76.
[153] Wheeler’s Journey into Greece, p. 347.
[154] Conf. Lysis, p. 499. Edit. Fref. 1602.
[155] De Republ.
[156] De Leg. L. VII. p. 892, l. 30-6. Conf. Petiti Leg. att. p. 296. Maittaire Marm. Arund. p. 483. Gronov. ad Plaut. Bacchid. v. Ante Solem Exorientem.
[157] Galen, de Simpl. Medic. Facult. L. II. c. 5. fol. 9. A. Opp. Tom. II. Frontin. Stratag. L. I. c. 7.
[158] Lucian Gymn. p. 907. Opp. T. II. Edit. Reitz.
[159] Dion. Halic. A. R. c. 1. §. 6. de vi dicendi in Demost. c. 29. Edit. Oxon.
[160] Ψ. v. 163.
[161] Numism. Imp. p. 160.
[162] Philostrat. Epist. 22. p. 922. Conf. Macrob. Sat. L. V. c. 18. p. 357. Edit. Lond. 1694. 8. Hygin. Sat. 12.
[163] Conf. Arbuthnot’s Tabl. of Anc. Coins, ch. 6. p. 116.
[164] Thucyd. L. I. c. 6. Eustath. ad Iliad. Ψ. p. 1324. l. 16.
[165] Cyrilli Hieros. Catech. Mystag. II. c. 2, 3, 4. p. 284. ed. Thom. Miles, Oxon. 1703. fol. 305. Vice Comitis Observ. de Antiq. Baptismi rit. L. IV. c. 10. p. 286-89. Binghami Orig. Eccles. T. IV. L. XI. c. 11. Godeau Hist. de l’Eglise, T. I. L. III. p. 623.
[166] Lucian. Dial. Mort. X. §. 3.
[167] Idem. Navig. E. 2. p. 248.
[168] De la Chambre Discours; où il est prouvé que les François font les plus capables de tous les peuples de la perfection de l’éloquence, p. 15.
[169] Lucian, pro Imagin. p. 490. Edit. Reitz. T. II.
[170] Cic. Brut. c. 7. & 83.
[171] Considerations sur les Revolutions des Arts. Paris, 1755, p. 33.
[172] Pagi. Discours sur l’Histoire Grecque, p. 45.
[173] Nouveau Voyage d’Hollande, de l’Allem., de Suisse & d’Italie, par M. de Blainville.
[174] Richardson’s Account, &c. 294, 295.
[175] Chambray Idée de la Peint. p. 46. au Mans, 1662. 4to.
[176] Plin. Hist. Nat. L. XXXV. c. 10.
[177] (Durand) Extrait de l’Histoire de la Peint. de Pline. p. 56.
[178] Observat. sur les Arts & sur quelques morceaux de Peint. & de Sculpt. exposés au Louvre, 1748. p. 65.
[179] Nouvelle Division de la Terre par les différentes Espèces d’Hommes, &c. dans le Journ. des Sçav. 1704. Avr. 152.
[180] Plutarch. Vit. Æmil. p. 147. ed. Bryani. T. II.
[181] Lucian. Navig. S. Votum. c. 2. p. 249.
[182] Borghini Riposo, L. II. p. 129.
[183] Chambray Idée de la Peint. p. 47.
[184] Maxim. Tyr. Diss. 25. p. 303. Edit. Markl.
[185] Vide Spectator, N. 418.
[186] Philostrat. Icon. Anton. p. 91.
[187] Plutarch. Ant.
[188] Observat. sur les Arts, &c., p. 65.
[189] Quintil. L. IX. c. 14.
[190] Plutarch, Timoleon. P. 142.
[191] Plutarch. Adul. & Amici discrim. p. 53. D.
[192] Aristot. Rhet. L. I. c. 11. p. 61. Edit. Lond. 1619. 4to. Plato Phæd. p. 46. I. 44.
[193] Cicero Tusc. L. I. c. 28.
[194] Aristot. Poet. c. 28.
[195] Aristot. Rhet. III. c. 2. §. 4.
[196] Herodot. L. II. c. 50.
[197] Herodot. L. II. c. 3. c. 47. Conf. L. II. c. 61. Pausan. L. II. p. 71. l. 45. p. 114. l. 57. L. V. p. 317. l. 6.
[198] Pausan. L. II. c. 17. p. 149. l. 24.
[199] Arrian. Epict. L. III. c. 21. p. 439. Edit. Upton.
[200] Plutarch, de Isid. & Osir. p. 355. Clem. Alex. Strom. L. V. p. 657, 58. Edit. Potteri. Ælian. Hist. Anim. L. 10. c. 15.
[201] Plut. L. C. p. 376. Androvand. de Quadr. digit. Vivipar. L. III. p. 574.
[202] Strabo, L. XVI. p. 760. al. 1104.
[203] Pausan. L. III. p. 245. l. 21.
[204] Kircher Oedip. Æg. T. III. p. 64. Lucian. Nav. 3 Vol. c. 1. Bayf. de re Nav. p. 130. edit. Bas. 1537. 4.
[205] Schaffer de re Nav. L. III. c. 3. p. 196. Passerii Luc. T. II. tab. 93.
[206] Lactant. ad v. 253. L. VII. Thebaid.
[207] Beger. Thes. Palat. p. 234. Numism. Musell. Reg. et Pop. T. 8.
[208] Haym. Tesoro Britt. T. I. p. 168.
[209] Ap. Philostr. Heroic. p. 693.
[210] Vaillant Num. Colon. Rom. T. II. p. 136. Conf. Bianchini Istor. Unic. p. 74.
[211] Mus. Flor. T. I. Tab. 91. p. 175.
[212] Petron. Sat. c. 34.
[213] Spon. Miscell. Sect. I. Tab. 5.
[214] Kircher Oedip. T. III. p. 555. Cuper de Elephant. Exercit. c. 3. p. 32.
[215] In Extremis Gadibus. v. Eustath. ad II. A. p. 744. l. 4. ad. Rom. Id. ad Dionys. Περιηγ. ad v. 453. p. 84. Ed. Oxon. 1712.
[216] Kircher Oed. Æg. T. III. p. 555.
[217] Horapoll. Hierogl. L. II. c. 84.
[218] Cuper. l. c. Spanh. Diss. T. I, p. 169.
[219] Agost, Dialog. II. p. 68.
[220] Homer. ΟΔ. Ε., v. 121. Conf. Heraclid. Pontic. de Allegoria Homeri. p. 492. Meurs. de funere. c. 7.
[221] Venuti Num. max. moduli. T. 25. Rom. 1739. fol. Bellori Admir. fol. 30.
[222] Pausan. L. X. p. 806. l. 16.
[223] Licet. Gem. Anul. c. 48.
[224] Beger. Theo. Brand. T. 1. p. 182.
[225] Ibid. p. 281.
[226] Justin. L. XV. c. 4. p. 412. edit. Gronov.
[227] Spanh. Diss. T. I. p. 407.
[228] Ap. D. C. de Moezinsky.
[229] Paus. L. V. p. 447. l. 22.
[230] Ibid. L. 1. p. 52. l. 4.
[231] Pausan. L. III. p. 245. l. 20. Morel Specim. Rei. N. XII.
[232] Spanhem. Diss. T. I. p. 154.
[233] Spanhem. Obs. ad Juliani Imp. Orat. I. p. 282.
[234] Montfaucon Ant. expl. T. III.
[235] Morell. Specim. Rei Num. T. VIII. p. 92.
[236] Artemidor. Oneirocr. L. II. c. 49.
[237] Noct. Attic. L. XIV. c. 4.
[238] Agost. Dialog. II. p. 45. Rom. 1650. fol.
[239] Tristan. Comm. hist. de l’Emp. T. I. p. 297.
[240] Numism. Musell. Imp. R. tab. 38.
[241] Ibid. Tab. II.
[242] Ibid. Tab. XXIX. Erisso Dichiaraz. di Medagl. ant. P. II. p. 130.
[243] Plutarch Syll. p. 50, 51.
[244] Conf. Philostrat. Imag. p. 737.
[245] Plin. Hist. N. L. XVIII. c. 47. Agost. Dial. III. p. 104.
[246] Gabriæ Fab. p. 169. in Æsop. Fab. Venet. 1709. 8.
[247] Pausan. L. I. c. 43. p. 105. L. 7.
[248] Plutarch. Sympos. L. IX. qu. 6.
[249] Vaillant Numism. Imp. T. II. p. 133.
[250] Plutarch. Vit. Thes. p. 26.
[251] Agost. Dial. II. p. 66, 67. Numism. Musell. Imp. Rom. Tab. 115.
[252] Ripa Iconol. n. 87.
[253] Thesaur. de Arguta Dict.
[254] Numism. Musell. Imp. R. Tab. 107.
[255] Ibid. Tab. 106.
[256] Ibid. Tab. 105.
[257] Ripa Iconol. P. I. n. 53.
[258] Agost. Dial. II. p. 57. Numism. Musell. l. c. Tab. 68.
[259] Agost. l. c.
[260] Ripa Ic. P. I. n. 135.
[261] Agost. Dial. II. p. 47.
[262] Ripa Iconol. P. I. n. 31.
[263] Ibid. P. I. n. 25.
[264] Vide Picinelli Mund. Symb.
[265] Shaw Voyag. T. I.
[266] Hayman Tesoro Brit. T. I. p. 219.
[267] Egnatius de exempl. illustr. Vir. Venet. L. V. p. 133.
[268] Numism. Barbar. Gent. n. 37. Padova. 1732. fol.
[269] Medailles de Louis le Grand, a. 1663. Paris 1702. fol.
[270] Thesaur. de Argut. Dict.
[271] Ripa Iconol. P. II. p. 166.
[272] Spectator, Edit. 1724. Vol. II. p. 201.
[273] Canini Imag. des Heros. N. I.
[274] Stoch Pier. Grav. Pl. LI.
[275] Pausan. L. X. p. 870. 871.
[276] Vit. Thesei. p. 29.
[277] De Monstrosa Amicitia respectu perfectionis inter Nic. Barbar. & Marc. Trivisan. Venet. apud Franc. Baba. 1628. 4.
[278] Vita Marcelli. Ortelii Capita Deor. L. II. fig. 41.
[279] Thomasin. Donar. Vet. c. 5.
[280] Plutarch. Quæst. Rom. P. 266. F.
[281] Vulp. Latium. T. I. L. I. c. 27. p. 406.
[282] Agostin. Dialog. II. p. 81.
[283] Ibid. & Beger Obs. in Num. p. 56.
[284] Iliad, i. v. 498. Conf. Heraclides Pontic. de Allegoria Homeri, p. 457, 58.
[285] Architect. L. II. c. 8.
[286] Vide Representatio Bibliothecæ Cesareæ Viennæ 1737. fol. obt.
[287] Эта работа гравирована Симоно-старшим. См. Lepicié Vies des p. P. de R. T. I. p. 64.
[288] Другое изображение этого сюжета, один из лучших оригиналов Пуссена, находится в Дрезденской галерее; в нем речной бог чрезвычайно выгодно дополняет композицию в целом.
[289] Plin.
[290] Plato Alcibiad. II. P. 457. l. 30.
[291] Baldinucci, Notiz. de’ P. d. D. P. 118. Аржанвиль, по-видимому, не понял слова Ciliegia: он увидел, что это должен быть символ весны, и заменил вишню бабочкой; главный объект картины он опускает и говорит только о девушке.
[292] Lepiciè Vies des P. R. P. II. p. 17, 18.
[293] Recueil d’Estamp. de la Gall. de Dresd. fol. 48.
[294] Pompa & Introitus Ferdinandi Hisp. Inf. p. 15. Antv. 1641. fol.
[295] Vasari vite. P. III. Vol. I. p. 76.
[296] Chambray Idée de la P. p. 107, 108. Bellori Descriz. delle Imagini dip. da Raffaello, &c.
[297] Heraclid. Pontic. de Allegoria Homeri, p. 443.
[298] Josephi Antiq. L. XIV. c. 8. Edit. Haverc.
[299] Dati vite de’ Pittori. p. 73.
[300] Thesaur. Idea Arg. Dict. C. III. p. 84.
[301] Blondel Maisons de Plaisance, T. II. p. 26.
[302] Passerii Lucernæ fict. Tab. 51.
[303] Quellinus Maison de la Ville d’Amst. 1655. fol.
[304] Arnob., adv. Gentes L. V. p. 157. Edit. Lugd. 1651. 4.
[305] Бычья голова на обороте аттической золотой монеты, отчеканенная вместе с головой Геркулеса и его палицей, как полагают, намекает на его подвиги (Haym. Tesoro Britt. l. 182.) и является, в общем, символом силы, трудолюбия или терпения (Hypnerotomachia Polyphili. Venet. Ald. fol.).
[306] Vitruv. L. I. c. 2.
[307] Diodor. Sic. L. XIII. p. 375. al. 507.
[308] Blondel Maisons de Plaisance.
[309] Vide Spectator, No. 51.
[310] Pausan. L. I. c. 43. l. 22.
[311] Plin. Hist. N. L. XXXVI. c. 5.
[312] Paus. L. II. c. 2. P. 115. l. 11.
[313] Idem. L. IX. c. 40. P. 795. l. 11.
[314] Aldrovand. de Quadrup. bisulc. p. 141.
[315] Bellori Lucern. Sepulcr. P. I. fig. 17.
[316] Spon. Misc. Sect. II. Art. I. P. 25.
[317] Vide Buonarotti Osserv. sopra alcuni Medagli. Proem. p. XXVI. Roma. 1693. 4.
[318] Plutarch. de Garrulit. p. 502.
[319] Tristan Comment. Hist. des Emper. T. I. p. 632.
[320] Plutarch. Marcell. p. 277.
[321] Vulpii Latium, T. II. L. II. c. 20. p. 175.
[322] Banier Mythol. T. II. L. I. ch. 11. p. 181.
[323] Dioscorid. de Re Med. L. V. c. 179.
[324] Фридрих Эзер, один из самых разносторонних гениев, какими может похвастаться нынешний век, — немец, ныне живущий в Дрездене; где, к чести своей страны и на пользу искусству, он зарабатывает на жизнь, обучая юных болванов саксонского происхождения основам рисования и гравируя офорты по картинам фламандских художников. Прим. пер.
[325] Hymn. in Apoll.
[326] Александр в его «Св. Иоанне» в церкви Сант-Андреа-делла-Валле в Риме; Ниоба на картине, принадлежащей сокровищнице Св. Януария в Неаполе.
[327] Таковы богини «Теопении» в Бленхейме, в Оксфордшире; и отсюда ясно, что другая Венера, аналогичная той, что в Трибуне, среди картин одного джентльмена в Лондоне, не может быть произведением одного лишь этого гения во плоти. Эта дочь идалических граций, кажется, трепещет от внутреннего удовольствия и вспоминает ночь блаженства——
There is language in her eye, her cheek, her lip:
Nay, her foot speaks——
Shakespear.
[328] Veron. illustr. P. III. c. 7. p. 269.
[329] «И ты, соперник Праксителя и Фидия; ты, чьим резцом древние воспользовались бы, чтобы создать богов, способных оправдать в наших глазах их идолопоклонство; неподражаемый Пигаль, твоя рука решится продавать безделушки, или ей придется оставаться в бездействии». Ж.-Ж. Руссо, «Рассуждение о влиянии наук и искусств на нравы».
Это, мой дорогой соотечественник! единственный отрывок у тебя, где потомство обнаружит, что оратор забыл о философе. Прим. пер.
КОНЕЦ.
ОПЕЧАТКИ.
Стр. 20. Строка 13. вместо запятой после says поставить точку с запятой.
Стр. 61. Стр. 7. вместо Morte читать Morto.
Стр. 83. Примечание, вместо Bernoue читать Bernoull.
Стр. 94. Стр. 3. после Nature добавить двоеточие — после flat добавить it.
Стр. 105. Стр. 10. удалить Lucian, Ep. I.
Стр. 166. Примечание f. вместо ὈΔ. Τ. v. 230. читать Ψ. v. 163.
Стр. 181. Стр. 13. вместо on читать in.
Стр. 189. Стр. 20. вместо or читать on.
Стр. 197. Примечание d. вместо adv. читать ad v.
Стр. 227. Стр. 12. вместо the читать her.
Примечание транскрибатора
Опечатки исправлены. Упомянутые выше примечания, с новой нумерацией в этом электронном тексте, являются примечаниями 26, 160 и 206.
Список других изменений, внесенных в текст:
Стр. 5, удалено повторное «a» (Take a Spartan youth)
Стр. 48, «hindred» изменено на «hindered» (as much water as hindered)
Стр. 62, «barenness» изменено на «barrenness» (’Tis an abhorrence of barrenness)
Стр. 89, «celelebrated» изменено на «celebrated» (his celebrated Carton of the Pisan war)
Стр. 174, «Parrhabasius» изменено на «Parrhasius» (Parrhasius, compared with himself)
Стр. 187, «Rembrant» изменено на «Rembrandt» (some pieces of Rembrandt and Vandyke)
Стр. 229, «born» изменено на «borne» (Spain is borne down by the current)
Стр. 259, удалено повторное «a» (though a few only find it)
Стр. 270, удалено повторное «the» (in the temple of art and genius)
Сноска 7, «Barnini» изменено на «Bernini» (Vita del Cav. Bernini)
Сноска 329, «si» изменено на «sur» (Rousseau Disc. sur le Retabl. d. A. S. &c.)
Архаичное написание сохранено в том виде, в каком оно было напечатано. Поправки в пунктуации не отмечались.