Электронный текст подготовлен Джульет Сазерленд, Тургутом Динчером и командой онлайн-корректоров Project Gutenberg (http://www.pgdp.net)
РЕИНКАРНАЦИЯ
И
ЗАКОН КАРМЫ
ИССЛЕДОВАНИЕ
СТАРО-НОВОГО МИРОВОГО УЧЕНИЯ О ПЕРЕРОЖДЕНИИ, А ТАКЖЕ О ДУХОВНОЙ ПРИЧИННОСТИ И СЛЕДСТВИЯХ
УИЛЬЯМ УОКЕР АТКИНСОН
ОПУБЛИКОВАНО И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ YOGI PUBLICATION SOCIETY, МАСОНСКИЙ ХРАМ, ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС. АГЕНТЫ В ЛОНДОНЕ: L.N. FOWLER & CO., 7 Imperial Arcade, Ludgate Circus. E.C.
(Реинкарнация и закон кармы) Авторское право, 1908 г., Yogi Publication Society. Все права защищены.
Уведомление. — Эта книга защищена авторским правом, ее публикация осуществляется одновременно в Великобритании, Франции, Германии, России и других странах. Все иностранные права защищены.
TABLE OF CONTENTS
PAGE
ГЛАВА I. Древние расы
7
What is Reincarnation?—Transmigration of Souls—The Something That Persists After Death—The Soul Not a Fresh Creation, but a Traveler on a Long Journey.
ГЛАВА II. Египтяне, халдеи, друиды и др.
20
The Egyptian Idea of the Soul—Forty Centuries of Occult History—The Inner Teachings of Egypt—The Ancient Chinese Teachings and Doctrine—The Ancient Druids and Their Teachings.
ГЛАВА III. Римляне и греки
35
The Reasons of Rome's Backwardness in Spiritual Knowledge—Why the Greeks were Advanced—Pythagoras; Orpheus; Plato—The Various Grecian Teachings Regarding the Soul and Its Future Life—Plato's Wonderful Teachings and Philosophy.
ГЛАВА IV. Евреи, ессеи и ранние христиане
49
The Inner Teachings of the Jewish Priests—The Jewish Rabbins and Their Secret Doctrines—The Kaballah, the Zahar, Nichema; Ronach; and Nephesh—A Mysterious Brotherhood—The Christian Inner Doctrine—The Mysteries of Jesus.
ГЛАВА V. Индусы
64
India the Mother of Reincarnation, Past and Present—The Aryan Teachings—The History of the Belief Among the Hindus—Fundamental Hindu Philosophy.
ГЛАВА VI. Современный Запад
95
Reincarnation in the Modern Western World—The Revival of Interest and Its Cause—Theosophical Society—Madame Blavatsky—The Western School of Yogi Philosophy: Its Fundamental Teachings—The Spiritists, and Their Doctrine—The Teachings of the "Elect Few" in Their Secret Societies—Is Earth a Hell?—Christian Reincarnationists and Their Beliefs.
ГЛАВА VII. Между воплощениями и за их пределами
117
How Long Between Incarnations?—Necessity for Mental and Spiritual Digestion and Assimilation—The Advanced Teachings—Earth-bound Souls—Advanced Souls and Their Rest Period—Where Does the Soul Dwell Between Incarnations?—What Happens at Death—The Great Astral World and Its Planes and Sub-planes—Where the Soul Goes After Death and What It Does There—Rebirth and Its Laws—What is the Final State of the Soul?—The Message of the Illumined.
ГЛАВА VIII. Справедливость реинкарнации
134
The Contrasting Theories of the Soul and Its Future Life—Doctrine of Reincarnation the Only Philosophical Theory that Reconciles Facts with Theory—The Law of Karma Automatic and Enforces Itself—Every One Their Own Judge and the Executor of Their Own Destiny—The Opinions of the World's Great Thinkers.
ГЛАВА IX. Аргументы в пользу реинкарнации
151
Natural Laws Universal—If the Soul is Immortal, it Must Have Always Been So—A Mortal Thing Cannot be Made Immortal Any More Than Nothing Can be Made Something—Future Life Implies Past Life—Varient Experiences Necessary for the Soul's Education—Advancement Necessary to Enjoyment of the Soul's Higher States of Being—The True Teaching.
ГЛАВА X. Доказательства реинкарнации
169
Actual Proofs of Personal Conscious Experience Demanded by Science—Such Proofs Possible and Have Occurred to Many of the Race—The Remembrance of the Details of Past Existence Common to the Race—Interesting Cases Given on Good Authority—Messages from the Past.
ГЛАВА XI. Аргументы против реинкарнации
192
Why Reincarnation is Opposed by Some—The Answers to the Objections—The Proof of the Existence of the Soul—Is Reincarnation Un-Christian and Derived from Pagan and Heathen Sources?
ГЛАВА XII. Закон кармы
222
What Karma Means—Does Karma Punish or is it but the Workings of a Natural Law?—The Various Kinds of Karma—The Advanced Mystical Doctrine—The End is Absolute Good—There is No Devil but Fear and Unfaith.
ГЛАВА I.
The Early Races.
Под «реинкарнацией» мы понимаем повторное воплощение, или облечение в плоть, души или нематериальной части человеческой природы. Термин «метемпсихоз» часто используется в том же смысле, при этом определение последнего термина таково: «Переход души как бессмертной сущности при смерти тела в другое живое тело». Иногда используется термин «переселение душ», применяемый в значении «переход из одного тела в другое». Однако термин «переселение» часто употребляется в связи с верованиями некоторых неразвитых народов, полагавших, что душа человека иногда переходит в тела низших животных в качестве наказания за грехи, совершенные в течение человеческой жизни. Но это убеждение не пользуется уважением среди приверженцев реинкарнации или метемпсихоза и не имеет никакой связи с их философией или верованиями, поскольку эти идеи возникли из совершенно иного источника и не имеют ничего общего.
Существует множество форм верований — множество степеней учения — относительно реинкарнации, как мы увидим далее, но существует фундаментальный и базовый принцип, лежащий в основе всех различных оттенков мнений и разделений школ. Это фундаментальное убеждение можно выразить как доктрину о том, что в человеке есть нематериальное Нечто (называемое душой, духом, внутренним «Я» или многими другими именами), которое не погибает при смерти или распаде тела, но сохраняется как сущность и после более или менее длительного периода отдыха реинкарнирует, или перерождается, в новое тело — тело нерожденного младенца, — откуда оно начинает новую жизнь в теле, более или менее не осознавая своих прошлых существований, но содержа в себе «сущность» или результаты своих прошлых жизней, опыт которых формирует его новый «характер» или «личность». Обычно считается, что перерождение управляется законом притяжения, под тем или иным названием, и этот закон действует в соответствии со строгой справедливостью, направляя реинкарнирующую душу к телу и условиям в соответствии с тенденциями прошлой жизни; родители также притягивают к себе душу, связанную с ними какими-то узами в прошлом, причем закон этот универсален, единообразен и справедлив для всех участников процесса. Это общее изложение доктрины, как ее обычно понимают наиболее просвещенные из ее приверженцев.
Э. Д. Уокер, известный английский писатель по этой теме, приводит следующую прекрасную идею общих учений: «Реинкарнация учит, что душа входит в эту жизнь не как новое творение, а после долгого ряда предыдущих существований на этой земле и в других местах, в которых она приобрела свои нынешние присущие ей особенности, и что она находится на пути к будущим трансформациям, которые душа формирует сейчас. Она утверждает, что младенчество приносит на землю не чистый свиток для начала земной летописи и не простое сцепление атомных сил в кратковременную личность, которая вскоре снова растворится в элементах, но что оно начертано родовыми историями, некоторые из которых похожи на нынешнюю сцену, большинство же не похожи на нее и уходят в самое отдаленное прошлое. Эти надписи, как правило, неразборчивы, если только они не проявляются в их формирующем влиянии на новую карьеру; но подобно невидимым фотографическим изображениям, сделанным солнцем всего, что оно видит, когда они должным образом проявлены в лаборатории сознания, они будут отчетливо отображены. Текущая фаза жизни также будет сохранена в тайных хранилищах памяти для ее бессознательного воздействия на последующие жизни. Все качества, которыми мы сейчас обладаем в теле, уме и душе, являются результатом нашего использования древних возможностей. Мы действительно являемся "наследниками всех веков" и несем единоличную ответственность за наши наследства. Ибо эти условия возникают из отдаленных причин, порожденных нашими более старыми "я", а будущее вытекает по божественному закону причины и следствия из накопленного импульса наших прошлых побуждений. Во вселенной нет фаворитизма, но все имеют одинаковые вечные возможности для роста. Те, кто сейчас возвышен в мирском положении, могут оказаться в скромных условиях в будущем. Только внутренние черты души являются постоянными спутниками. Богатый лентяй может стать нищим в следующей жизни, а прилежный работник настоящего сеет семена будущего величия. Страдание, мужественно перенесенное сейчас, принесет сокровище терпения и стойкости в другой жизни; трудности порождают силу; самоотречение должно развивать волю; вкусы, культивируемые в этом существовании, так или иначе принесут плоды в грядущих; а приобретенные энергии проявят себя, когда смогут, согласно Закону бережливости, на котором основаны принципы физики. И наоборот, бессознательные привычки, неконтролируемые импульсы, своеобразные тенденции, любимые занятия и волнующие душу дружеские связи настоящего происходят от далеко идущих предыдущих действий».
Доктрина реинкарнации — метемпсихоза — перерождения — всегда считалась истиной значительной частью человеческого рода. Следуя неизменному закону циклических изменений — колебанию маятника мысли — временами она, по-видимому, умирала в некоторых частях мира, чтобы снова смениться новым рождением и интересом среди потомков тех же народов. Это свет, который невозможно погасить, и хотя его мерцающее пламя может казаться угасшим на мгновение, смещение ментальных ветров снова позволяет ему разгореться от скрытой искры, и вот! оно снова вспыхивает новой жизнью и силой. Вновь пробудившийся интерес к этой теме в западном мире, который отметили все проницательные наблюдатели, является лишь еще одним примером действия Циклического закона. Начинает казаться, что оккультисты правы, когда предсказывают, что до рассвета следующего столетия западный мир снова примет доктрины перерождения — старая, отброшенная истина, когда-то столь дорогая человечеству, снова обретет популярность и снова будет двигаться к положению «ортодоксального» учения, возможно, чтобы снова кристаллизоваться в силу своей «ортодоксальности» и снова потерять благосклонность и исчезнуть, когда маятник качнется назад к другой крайности мысли.
Но учение о реинкарнации никогда полностью не исчезало из человечества — в некоторых частях мира лампа поддерживалась ярко горящей; более того, не было такого периода в истории человечества, когда большинство людей не принимало бы доктрину перерождения в той или иной ее форме. Так было тысячу лет назад — две тысячи — пять тысяч — и так есть сегодня. В этом двадцатом веке почти, если не все, две трети человечества твердо придерживаются этого учения, и множество индусов и других восточных народов упорно цепляются за него. И даже за пределами этих народов следы доктрины можно найти среди других рас на Востоке и Западе. Таким образом, реинкарнация — это не «забытая истина» или «отброшенная доктрина», а вполне живая и энергичная, которой суждено сыграть очень важную роль в истории западной мысли в течение двадцатого века.
Интересно проследить историю этой доктрины среди древних народов — уходящую в туманные глубины прошлого. Трудно приписать какому-либо конкретному времени или какой-либо конкретной расе заслугу «изобретения» реинкарнации. Несмотря на твердые мнения и различные теории авторов, пишущих на эту тему, которые называют Египет, Индию или погибшую Атлантиду местом рождения этой доктрины, мы считаем, что такие идеи — лишь попытки приписать универсальное интуитивное убеждение какой-то одной избранной части человечества. Мы не верим, что доктрина реинкарнации когда-либо «возникла» где-то как новая и отдельная доктрина. Мы верим, что она возникала всегда и везде, когда человек достигал стадии интеллектуального развития, достаточной для того, чтобы сформировать ментальную концепцию чего-то, что живет после смерти. Независимо от того, из какого источника возникла эта вера в «призрака», следует признать, что она встречается у всех народов и, по-видимому, является универсальной идеей. И, проходя вместе с ней у первобытных народов, мы обнаруживаем, что существует и всегда существовала идея, более или менее смутная и неясная, что как-то, каким-то образом, когда-то этот «призрак» человека возвращается к земному существованию и принимает на себя новую одежду из плоти — новое тело. Вот здесь-то и начинается идея реинкарнации — везде, на определенной стадии человеческого ментального развития. Она идет параллельно с идеей «призрака» и, по-видимому, почти в каждом случае связана с этой концепцией. Когда человек эволюционирует немного дальше, он начинает рассуждать, что если «призрак» бессмертен, переживает смерть тела и возвращается, чтобы принять новое тело, то он должен был жить до последнего рождения и, следовательно, иметь за плечами длинную цепь жизней. Это второй шаг. Третий шаг — это когда человек начинает рассуждать, что следующая жизнь зависит от того, что было сделано или не сделано в настоящей жизни. И на этих трех фундаментальных идеях была построена доктрина реинкарнации. Оккультисты утверждают, что в дополнение к этой универсальной идее, которая является более или менее интуитивной, человечество время от времени получало более или менее значительные наставления от некоторых продвинутых душ, которые перешли на более высокие планы существования и которых сейчас называют Мастерами, Адептами, Учителями, Наставниками Расы и т. д. Но каким бы ни было объяснение, остается истиной то, что человек, по-видимому, выработал для себя во все времена и во всех местах, во-первых, идею «призрака», который сохраняется после смерти тела; и во-вторых, что этот «призрак» жил раньше в других телах и вернется снова, чтобы принять новое тело. Существуют различные представления о «небесах» и «адах», но в основе их всех сохраняется эта идея перерождения в той или иной ее фазе.
Археолог Солди опубликовал интересную серию работ, посвященных верованиям первобытных народов, которые ушли со сцены человеческой деятельности. На фрагментах резьбы и скульптуры, которые сохранились от них, он показывает, что среди них существовала универсальная идея «призрака», который жил после смерти тела; и соответствующая идея о том, что когда-нибудь этот «призрак» вернется на сцену своей прежней деятельности. Эта вера иногда принимала форму возвращения в прежнее тело, что приводило к сохранению тела с помощью процессов мумификации и т. д., но, как правило, это убеждение развивалось в более продвинутую идею перерождения в новом теле.
Ранние путешественники в Африке сообщали, что здесь и там они находили свидетельства и следы того, что для них было «странным верованием» в будущее возвращение души в новое тело на земле. Первые исследователи Америки находили подобные традиции и верования среди краснокожих индейцев, пережитки которых существуют и по сей день. Рассказывают о ряде диких племен в разных частях света, что они кладут тела своих умерших детей у дороги, чтобы их души получили хороший шанс найти новые тела из-за приближения многих беременных женщин, проходящих по дороге. Ряд этих первобытных людей придерживается идеи сложной души, состоящей из нескольких частей, в чем они напоминают египтян, индусов, китайцев и, по сути, все мистические и оккультные философии. Говорят, что жители островов Фиджи верят в черную душу и белую душу, первая из которых остается с погребенным телом и распадается вместе с ним, в то время как белая душа покидает тело и бродит как «призрак», а впоследствии, устав от скитаний, возвращается к жизни в новом теле. Говорят, что жители Гренландии верят в астральное тело, которое покидает тело во время сна, но погибает по мере распада тела после смерти; и вторую душу, которая покидает тело только при смерти и сохраняется до тех пор, пока не переродится в более позднее время. На самом деле, исследователь обнаруживает, что почти все первобытные и полуцивилизованные народы демонстрируют следы веры в сложную душу и следы доктрины реинкарнации в той или иной форме. Человеческий разум, по-видимому, работает по одним и тем же линиям среди разных народов — если только не придерживаться теории, что все они произошли от одной коренной расы и что различные верования являются пережитками какой-то древней фундаментальной доктрины — факты не меняются в любом случае.
В связи с последним упомянутым можно отметить, что традиции, касающиеся Древней Атлантиды — погибшего континента, — все придерживаются того, что ее народ твердо верил в реинкарнацию и в идеи сложной души. Поскольку считается, что выжившие атланты были предками египтян, с одной стороны, и древних перуанцев — с другой, — причем две ветви выживших сохранили свои первоначальные доктрины, модифицированные различными условиями окружающей среды, — мы могли бы найти здесь объяснение распространенности этой доктрины по обе стороны океана. Мы упоминаем об этом лишь вскользь и как об имеющем общий интерес в рамках нашей темы.
ГЛАВА II.
The Egyptians, Chaldeans, Druids, Etc.
Рассмотрев существование доктрин реинкарнации среди первобытных народов и ее традиционное существование среди исчезнувших народов прошлого, мы обнаруживаем, что нас непреодолимо влечет к той древней земле тайн — родине мистиков и оккультистов прошлого — земле Исиды — родине строителей пирамид — народу Сфинкса. Были ли эти люди прямыми потомками жителей разрушенной Атлантиды, родины Древней Мудрости, или же они были новым народом, который заново открыл старые доктрины, — факт остается фактом: прослеживая любую старую оккультную или мистическую доктрину, мы постепенно приходим к земле Сфинкса как к источнику этой скрытой истины. Сфинкс — подходящая эмблема той удивительной расы: его запечатанные губы, кажется, приглашают к окончательным вопросам, и чувствуешь, что от этих плотно сжатых губ может исходить шепотом ответ к уху, которое готово услышать и принять его. И поэтому, в наших поисках происхождения реинкарнации, мы снова оказываемся перед египетским Сфинксом, как это было так часто раньше в наших поисках Истины.
Несмотря на очевидное доисторическое происхождение, многие утверждали, что метемпсихоз берет свое начало в Древнем Египте, на берегах Нила. Индия оспаривает это утверждение, полагая, что Ганг, а не Нил, породил эту доктрину. Как бы то ни было, мы рассмотрим египетскую концепцию здесь, среди древних земель, придерживающихся этой доктрины, ибо в Индии это не дело прошлого, а доктрина, которая находится в полном расцвете в настоящее время и которая посылает свой тонкий аромат во все части цивилизованного мира. И поэтому мы отложим рассмотрение учений Индии до тех пор, пока не дойдем до нынешнего этапа истории реинкарнации. Геродот много веков назад сказал о египтянах: «Египтяне первыми выдвинули теорию о том, что человеческая душа нетленна и что, когда тело любого человека умирает, она входит в какое-то другое тело, которое может быть готово принять ее; и что, когда она совершит круг всех созданных форм на суше, в воде и в воздухе, она снова входит в человеческое тело, рожденное для нее; и что этот цикл существования души происходит в течение трех тысяч лет».