«Я часть всего, что я видел»
Место, где произошло любое событие в нашей истории, становится мемориалом чувств, которые это событие вызвало в нас. Когда возвращаешься в эти места, это как когда читаешь старые письма или встречаешь старых друзей. Байрон утверждает, что после самого тщательного воспоминания своего опыта он мог вспомнить только одиннадцать дней счастья, которые он хотел бы прожить снова. Память попадает в высокие места. Только относительно другие поднимаются в признание. Мистер Джеймс Рассел Лоуэлл, стоя на Альпах, повернулся к Италии и, подняв шляпу, воскликнул: «Славы прошлого, я приветствую вас». Мы выражаем подобное приветствие. Серьезные идеи, движения и реформы имеют свое место рождения и свою колыбель, и мы не можем не интересоваться ими. Долгое время спустя нежные воспоминания возвращаются к нам, как ропот далекого гимна, и это большое удовольствие — слушать такие голоса.
В один день у нас полный вид на восхитительные горы, в другой день мы увязли в трясине отчаяния. Есть радостный праздник для человеческого интеллекта, который он не скоро забудет, когда свет вспыхивает на нас, а затем приходят дни тяжелой работы — кто не может откликнуться на это! — когда наши силы закрыты и не хотят выйти. Некоторые из наших лучших дней кажутся зарезервированными для небесных посетителей. В других мы «ворчим и потеем под утомительной жизнью». Есть много утомительных дней монотонного путешествия, которые мы с радостью обменяли бы на единственное зрелище Везувия в полноте его извергающей силы.
Те идеальные дни, в которые мы посетили гору Вашингтон, самый высокий объект в нашей атлантической стране, сделанный более грандиозным с нашим величайшим именем, или в которые мы видели Ниагару, самый примечательный водопад в мировых пейзажах, или в которые мы слышали «Мессию» или Девятую симфонию Бетховена, возможно, самое грандиозное музыкальное произведение, когда-либо сочиненное человеком, стояли бы в череде дней и все же стояли бы отдельно от них в нашей памяти. Так и на кафедре. Роберт Холл был в течение пятидесяти лет Принцем Проповедников. Его первые три попытки были провалами. Один день выделил его. Он не знал, что принцесса Шарлотта умерла, пока не вошел в свою церковь, и проповедь, которую он произнес тогда, была самой богатой и красноречивой из всех сотен, произнесенных в королевстве.
Есть причина
Отмерьте человеку шесть минут и скажите ему взять их и вернуться и использовать их просто ради того, чего они стоили бы, в разное время, в его карьере, и он мог бы, вероятно, революционизировать всю свою жизнь. Многие люди могли бы таким образом легко сделать себя богатыми, другие могли бы сделать себя счастливыми. Спящие преступления, которые просыпаются в неожиданное время и создают неловкую ситуацию, могли бы быть опущены. Многие люди стали маленькими в одно мгновение. Руль принципа был схвачен быстрым течением из его рук, и он потерпел кораблекрушение, когда был близко к безопасному порту, где паруса могли быть убраны в мире, и золотые мнения выиграны. Все вещи были бы делом только шести минут. Исход одного дня может изменить все схемы самых амбициозных. Семья аристократов может быть видной в правительстве в течение семи веков, и в указанный день подписывается перемирие, в котором их вид мира приходит к своему концу. Мы очищены как огнем. Мы проходим через регенерацию. Мы находим новый мир. Прежние вещи прошли. Грифельная доска вытерта начисто. Лист перевернут. Перо окунуто для переписывания истории. У нас новые линии мысли; у нас новая карта Европы. Вернуть ту страну в ее прежнюю мрачную среду было бы похоже на попытку заставить орла вернуться в свою давно отброшенную скорлупу. Люди мечтали о приближающемся более ярком дне, и вот, мечта становится явью. События однажды показывали новую тенденцию, когда доктор Чарльз Ходж и доктор Масгрейв гуляли вместе — оба старики — когда доктор Масгрейв сказал: «Чарли, этот поезд движется, и если ты собираешься сесть, тебе лучше поторопиться». Новый дух теперь пошел за границу, который никакие стены не могут ограничить или окружить. Незабываемая картина, нарисованная Мэри Антин, иммигранта-еврея, ведущего процессию своих детей в классную комнату с почтением, как будто это храм Господень, кланяющегося перед учителем, как перед первосвященницей единого истинного Бога, и предлагающего свое почтение, на невозможном английском, демонстрирует акт одного утра, для которого невидимое агентство подготовило путь. Тем не менее, именно событие сигнализирует место и делает день столь впечатляющим.
ГЛАВА XII
ПОИСК СЫНОВЕЙ ХОРОШО ПОМНИМЫХ МАТЕРЕЙ
Одной из выдающихся особенностей возвращения на землю было найти в банках и магазинах, в профессиональных и политических офисах сыновей женщин, полных мыслей, которые имели обыкновение магнетизировать меня своим присутствием и характером. У меня есть страсть к отслеживанию задолженности успешных сыновей перед их прекрасными матерями. При посещении вагонных складов Студебекеров в Чикаго вызывает ощущение сидеть в колеснице, подаренной правительством Лафайету, но было более трогательно видеть в их конторской комнате большой портрет их матери. Эти почетные и феноменально успешные люди признают источник своей силы. Время от времени говорящее сходство казалось нам в наши ранние годы столь сценическим, что оно неизгладимо запечатлено на нас. Это было верно для слов под картинкой старика и мальчика, играющих в шашки, которые украшали впечатляющую, никогда не забываемую первую страницу «Собственной книги ребенка».
"To teach his grandson draughts
His time he did employ
Until at last the old man
Was beaten by the boy."
Неожиданный элемент в этом деле пришел от вливания высокого качества и способности, которые были ментальным наследством, которое мальчик получил от своей матери. Подобно Рисфе, подобно матери Гракхов, матери, кажется, чувствуют себя выбранными для своего высокого офиса. Их поворот ума — хорошо проявить себя в нем и всем сердцем пытаться подняться до уровня своих обязанностей.
Посвятили свои таланты возвышению человечества
Они смотрят прямо в будущее своих мальчиков. Тот желанный, блестящий шар, дневная звезда, исчезает только при восходе солнца. Мать детей Зеведея думала, что нет позиции слишком властной для ее мальчиков. Ничто не было бы слишком хорошим. Ей не приходило в голову, что кто-либо из них будет неадекватен для возвышенной позиции. У нее не было ни минуты колебаний в стремлении сделать своих мальчиков хорошо устроенными в жизни. Такое доверие к ним вдохновляет и заставляет самих мальчиков смотреть вверх. Если есть спор между мальчиком и его учителем, он чувствует, что его сторона дела не рассматривается, и он несет дело домой к своей матери. «Она понимает». Она верит в своего мальчика, и это помогает ему верить в себя. Она не верит, что он был неправ в своем намерении.
Ничто так не волнует материнский дух, как закрытая дверь. На самом деле, кажется, это развивает любопытство у любой женщины знать, что за ней. Когда она читает «Вход воспрещен для публики» над входом, это, кажется, пробуждает решимость попасть внутрь любой ценой. Неважно, что внутри, она готова умереть, чтобы попасть туда. В месте, где она живет, может быть эксклюзивный социальный круг. Общество, вероятно, не так хорошо, как то, которым она уже наслаждается, но закройте дверь у нее перед носом или против ее детей
"And there is not a high thing out of heaven
Her pride o'ermastereth not."
Не осознавая, почему они это делают, женский клуб торгует на этом принципе. Если число, которое естественно присоединилось бы к организации, составляет двести семьдесят пять, предел членства установлен на двухстах пятидесяти, и список ожидания переполнен нетерпеливыми заявителями. Рефлекторное влияние чувствуется всеми, кто уже присоединился, и это значительно усиливает привилегию тех, кто уже является членами. Мы иногда видим столбик забора, стоящий на ничем. Земля берега вся сползла с него, но забор был прикреплен к нему и удерживал его. Это иногда семья делает для мальчика. Такая мать будет ходить без новых перчаток и ультрамодных костюмов, пока ее сын получает образование. Зная все традиции его школьных дней, ясно, что обучение в школе сделало для него меньше, чем влияние его матери дома. Она заставляла его видеть факторы и движения в великом мире, о которых ее собственный активный ум уловил проблески.
Упрек клеветникам человеческой природы
Меня не волнует, какие более поздние удовольствия могут быть в запасе для заброшенного ребенка, будет пустота, грех упущения, обман, недостающий фактор в его составе, одиночество, если материнский элемент отсутствовал в его развитии. В этом была безопасность Самуила в отравленном воздухе Офни и Финееса, сыновей Илия. Окружение было точно таким же для мальчиков обеих семей, но один мальчик, по сравнению с плохой компанией, был настолько окутан материнским влиянием, что он оставался чистым среди окружения, которое было заряжено искушениями. Я имел обыкновение быть сильно впечатленным огромным количеством того, что китайцы называли «Потом и потом», которое есть в жизни одной из этих матерей. Ни один день не является самодостаточным. Ее счастье зависит от череды будущих событий. Пересеките ее карьеру в любой точке, и вы найдете ее ум занятым грядущими событиями. Урожай ее борьбы должен быть пожат позже. Отложенные выигрыши жизни составляют большую часть ее жизни. Она напоминала мне кампании Вашингтона, которые обычно не были немедленно плодотворными. Мать Мак-Кинли, или мать Муди, или мать Гарфилда, подобно паломнику Баньяна, была на небесах до того, как она пришла к этому через завершение славы в жизни своего сына. Все ее желания и молитвы были более чем удовлетворены. Но была повседневная жизнь, которую нужно было прожить, пока это осуществление было в очень отдаленном будущем. Я посетил дом матери, которая сказала, что ее счастье было бы полным, если бы она могла только видеть своего сына приспособленным к жизни и хорошо устроенным в ней.
Лозунг «Назад к земле» несет в себе смысл, который остается несколько неясным, пока не вспомнишь условия жизни поколения назад, когда люди были ближе к природе, чем сейчас. Мы можем вернуться лишь туда, где уже были. Это подразумевает существовавшую ранее связь с землей, к которой мы можем возвратиться. Возможно, это была семейная связь. Этот дух единения виден в том единственном в своем роде выражении: «Ты был нам прибежищем» (как же жилищем для нас?) «во все роды». Значит, мы должны были жить в том, что было прежде, если имели свое пристанище в прошлых поколениях.
Один пример из многих
В минувшем поколении мать хотела, чтобы ее сын получил лучшее образование, и предложила, невзирая на любые жертвы, покинуть землю и переехать в город, чтобы определить мальчика в школу более высокого уровня. Ее муж открыл сельский универсальный магазин старого типа, где продавалось все, что было нужно людям, а если чего-то не было, он это доставал. Он продавал все: от иголок до гвоздей, от жаток до капсул с хинином, от готовых сапог до сушеной трески. Удобно было иметь почтовые ящики в переднем углу магазина, который служил местом всеобщего сбора. Я помню, как часто видел, что фермерша расплачивалась за почтовые марки яйцами из корзины, отдавая их столько, сколько указывал почтмейстер. Однажды я увидел на прилавке товар, который хотел купить, и сказал лавочнику, что возьму его. Женщина неодобрительно протянула руку и сказала: «Я меняюсь на него». Вот что она имела в виду: сельский торговец установил цену на свои товары. А когда в обмен предлагают фермерские продукты, он берет на себя смелость устанавливать цену и на них. Одна из сторон сделки остается не у дел. «Если ты устанавливаешь цену на свой товар, не должен ли я устанавливать цену на свой?» Он не может жить без магазина, а магазин не может жить без покупателя. Необходимо прийти к соглашению. Не можете ли вы дать мне немного более выгодный обмен? Мы говорим о лавочнике как о человеке, занимающемся торговлей в большом городе. Это выражение пришло вместе с людьми из их прежних домов. Одной из причин дороговизны жизни является использование телефона для поспешного заказа товаров из магазина, за которые платят оптом, не посещая лавки и прилавки и не оценивая относительную стоимость товаров с учетом всех фактов. Любой знает, что, посетив рынок и увидев огромное разнообразие предлагаемых товаров, он тратит деньги иначе, чем предполагал. В Вашингтоне, куда Дэниел Уэбстер имел обыкновение ходить на рынок с корзиной на руке, люди находят для себя пользу в свободном посещении открытых заманчивых рынков.
Притягательность магазина
Универсальный магазин в нашем городке был достопримечательностью. Он был центром общественной жизни. Каждый вечер там собирались местные мужчины, и вокруг старой печки-бочки обсуждались насущные вопросы. Зимой, когда дел было мало, «засиживание» в магазине превращалось в привычку. Здесь мужчины долгими вечерами играли в шашки, пытаясь прорваться в дамки. Это торговое место было политическим рассадником. Оно заполняло нишу, которую не могла занять даже церковь, в том числе и тем, что подвергало злодеев всеобщему порицанию. Здесь всякие интриги получали достойный отпор. Общественное мнение — это полиция, всегда настороже, работающая бесплатно в маленьком городке. «Мнение — королева мира». Его боятся, и оно является главным сдерживающим фактором. Оно спасает и мужчин, и женщин, будучи гораздо более активным и признанным регулятором в маленьких местах, чем в больших. Оно почти безраздельно правит городом. Люди склоняются перед ним. Городские слухи обладают непревзойденной силой регулировать, сдерживать и фактически управлять поведением. В небольших общинах истинного правителя можно по праву назвать Общественностью.
Магазин был местом для прирожденного рассказчика. Человек, переживший захватывающие приключения в семи морях, находил в этом «сенате» отзывчивую аудиторию. Женщина знала, где можно найти ее мужа, если кто-то заходил и хотел его видеть.
Он жил духом своей матери
Ибсен изображает «строителей» угнетенными странным страхом. Он слышит, как молодые стучатся в дверь, и боится, что они войдут и лишат его владений. Мать, обладающая благородством натуры и кротостью нрава, слишком великодушна для подобных опасений. Во время моего визита никому не нужно было спрашивать, кто была мать одного человека, которого я встретил; его успех и почести, оказанные ему, свидетельствовали о ее достоинствах. Провидение было к нему благосклонно. Я помню мать, столь почитаемую сыном, как хрупкую, но исполненную достоинства женщину, и тонкость женского начала, придавшую ее мальчику благородство. Вглядитесь в выражение такого лица, зафиксируйте на нем свой взгляд, и вы извлечете урок на всю жизнь. Натура человека, подвергаясь испытаниям, проявляет свое истинное качество. Его искали в обществе, и он был душой многих компаний. «Вы когда-нибудь встречали его мать?» — спрашивали меня. «Нет». «Что ж, если бы вы встретили, вы бы поняли его. Он — то, что она из него сделала». Этим сыновьям матери открываются. Для них матери не более похожи друг на друга, чем прекрасные женщины похожи в глазах своих поклонников. Материнская любовь обладает особым свойством воздействия. Истинное значение ее терпения видно не сразу. Это как приказы, данные морскому командиру, которые нельзя вскрывать, пока он не достигнет определенной широты. «Что Я делаю, теперь ты не знаешь». Последующие смыслы раскрываются с трогательной красотой.
МЕСТО ВСТРЕЧИ «СЕНАТА»
Изумлен, словно увидел видение
Определяя, какими были эти матери, мы должны сравнивать их стандарты не с нашими нынешними, а со стандартами тех времен, в которые они жили.
При возвращении на землю обычная жизнь людей вызывала во мне огромное восхищение. Я удивляюсь, что радости памяти и ассоциаций не осознаются более ярко в связи с людьми, которых мы знали. Эти уроки весьма целительны. В надежде, что мои идеи станут ближе к моим идеалам, я решил все больше культивировать в себе восхищение. Если бы меня попросили навскидку назвать одно из самых ярких впечатлений, это было бы то, что чистая, красивая, умная и хорошо воспитанная женщина «является самым привлекательным объектом для взора и созерцания в мире». Я думал, что природа щедро одарила своими дарами поровну как снаружи, так и внутри человеческого рода. Это вопрос не «шесть одного, полдюжины другого», а полдюжины и дюжины. Нет ответа на вопрос: что даст нам Бог, когда заберет море? Это его единственный аналог. Не умаляя его, существует также мир красоты в удивительной реке, всегда прибывающей, всегда убывающей; ее берега чудесно окрашены в глубокие тона зеленого и золотого. Горы, каньоны и водопады обладают властным притяжением. Они вне человеческого рода, но для изучения, энтузиазма и почтения я обращаюсь к тем, кто был поставлен лишь немногим ниже ангелов и увенчан славой и честью.
Позвольте мне добавить еще одно воспоминание того момента: мои глаза, мои уши, вся моя душа, казалось, иногда только открывались тому, что представлялось мне новым фактом: такая мать с очаровательным характером, какую я привык видеть, была утренней звездой того апофеоза материнства, который достиг своего апогея в последний год германской войны. Нация не знает, чем обладает, пока не придет время это проявить.
Ретроспектива утешает
Сын такой матери, ставший филантропом, выглядел благожелательно. Коммерсанты выглядят соответственно своей роли. Деловые люди в седле. Сыновья сменяют отцов, когда мы переходим к торговле. Учителя, бухгалтеры и ученые выглядели несколько книжно. Мальчишки корчили рожи. Каждый человек создал свой собственный облик. Я никогда не знал человека, столь преображенного, как тот, которого я видел. Это не догадки, не лесть, это сущая правда. Это не подлежит обсуждению по общим правилам. Это реальный случай с конкретной историей. Это устоявшееся выражение лица. В нем есть атмосфера, почти тусклый отдаленный оттенок нимба. Это начертано на нем для прочтения горожанами. Мне довелось таким образом получить несколько коротких уроков наследственности. Возвращаясь в дома этих людей, я вспоминал картины на их стенах, которые были новыми и непривычными для мальчишеских глаз и казались неотъемлемой частью облика города. Теперь я склоняюсь к убеждению, что они оказывали влияние на семьи. Религиозное изображение отрока Самуила и других были безмолвными евангелистами и оставались там, пока не запечатлелись в памяти. Я помню, что матери подводили своих мальчиков к этим картинам и поощряли их разговаривать с ними, что они и делали, а теперь рассказывают об этих беседах. Царственные матери! Благословенны они среди женщин!