«Сельское богатство и благосостояние: Экономические принципы в применении к фермерской жизни»

Если, с другой стороны, ограничительный тариф приглашает капитал из-за границы ради получения торговли страны, уменьшенная прибыль труда в некоторой иностранной стране принуждает эмиграцию, и такие эмигранты вероятно последуют за капиталом. Только беднейшие из иностранных рабочих будут принуждены помочь себе эмиграцией, и только те выиграют от смены местоположения. Таким образом сказано, ограничительный тариф поощряет наименее желательную форму иммиграции. Это проиллюстрировано в развитии горнодобывающей индустрии через поощряющие эффекты тарифа.

Не может быть вопроса, что любое ограничение на торговлю может поощрять придумывание объединения для обеспечения монополии. Следовательно, часто утверждается, что существование трестов обязано в большой мере тарифным ограничениям, предотвращающим конкуренцию, естественную в коммерческом мире. Безусловно верно, что ограничение патентного права может сделать возможными злоупотребления треста. Если тресты были ограничены защищенными индустриями или странами, поддерживающими защитные системы, вес аргумента был бы сильнее. Безусловно верно, однако, что чем шире диапазон конкуренции без ограничения, тем большая защита против объединения ради монополии. Монополия в керосиновом масле была бы большей угрозой, если бы не возможная проверка конкуренции из-за границы.

Такие искусственные ограничения, опять же, предотвращают естественно быстрый рост международной торговли, которая дает самую верную основу для более постоянных условий мира и большего расширения благосостояния по миру. Огромные интересы коммерческого мира — самая сильная защита против ненужной войны, и лучшая защита любой нации — факт, что она делает себя нужной всем остальным частям мира.

[pg 220] Таким образом, взаимозависимость наций, а не независимость — существенная цель тех, кто ищет благосостояния мира. Альянс двух народов для коммерческих целей — лучшая гарантия взаимной поддержки национальных институтов.

В доказательство всех этих утверждений, опыт мира в широко варьирующихся регионах апеллируется. Естественное разрушение запретительных тарифов дало возможность для наблюдения. Особенно торговля между штатами Союза, где она абсолютно свободна, показала общее преимущество такой свободы в быстром развитии богатства и благосостояния. Хотя эти штаты имеют общий интерес в правительстве, они тем не менее широко различаются в особенностях местного правительства и в характеристиках людей. Хотя, поэтому, есть возможное сомнение относительно мудрости быстрого удаления ограничений, есть вся вероятность, что такие ограничения постепенно будут переросли. Даже искушение делать ответные пошлины, где другие правительства ограничивают против наших продуктов, растет меньше с растущим опытом истинного преимущества в обменах. Мир постепенно приходит к видению, что лучший рынок, который любой регион страны предоставляет для остального мира, лучший рынок остальной мир предоставляет для него.

Побочные тенденции от тарифа. — Побочные эффекты ограничительных тарифов, и особенно необходимой нестабильности ограничительного законодательства, слишком интересны, чтобы пройти мимо, хотя очень ограниченное пространство может быть предоставлено им. Во-первых, они способствуют спекулятивному предприятию, которое ведет к трате богатства в неперспективных начинаниях из-за необходимой переоценки данного преимущества. С другой стороны, сокращение того же тарифа после серии лет почти уверенно принесет панику в той линии индустрии, ранее поощряемой. Так колебания тарифных законов — один элемент в периодическом расширении и сокращении бизнеса. Тарифные законы уверены, также, вовлечь худший элемент влияния через лобби на законодательные органы. Даже хотя обвинение во взяточничестве будет совершенно ложным, общее уважение к законодательным органам понижено обвинениями и встречными обвинениями для политического эффекта. Как повод для таких обвинений едва ли какая другая форма законодательства служит так же хорошо. Даже сами люди легко предполагаются своими соседями взвешивать свои мнения о тарифной мере своими личными интересами.

Косвенное влияние нового тарифного закона на индустрии страны едва ли может быть предвидено. Так переплетены все разнообразия производства и торговли, что изменение в цене любой одной статьи торговли может повлиять на сотни других, иногда гораздо больше, чем статья ограниченная. Легко видно, что пошлина на железо особой формы или качества может фактически запретить использование того железа в некотором продукте, который уже касается маржи прибыли. Эти побочные эффекты едва ли могут быть предвидены даже мудрейшим государственным деятелем. Практическая настройка конфликтующих интересов в формировании тарифных законов должна быть работой экспертов. Если все партии могли объединиться в установлении бюро торговли, домашней и иностранной, столь же достойного, как Верховный суд Соединенных Штатов, и столь же независимого от партийного вмешательства, такой орган мог бы сформировать последовательный тарифный закон, постепенно совершенствуя его в настройке ко всем интересам и объясняя его влияния всем партиям. Такой орган мог бы принять во внимание великие интересы фермерства в торговле мира, и взвесить должным образом косвенное влияние ограничений. Заметное влияние колеблющегося тарифа на выращивание овец, столь знакомое всем фермерам, могло бы тогда быть справедливо оценено. Под нынешними методами очень уверенно, что любой тарифный закон — в значительной степени компромисс, с ограниченным суждением, между агитирующими конфликтами заинтересованных промоутеров. Фермеры, из всех людей, могут позволить себе быть консервативными всех интересов, и должны благоприятствовать таким методам, которые будут работать к расширению торговли без уничтожения индустрий. Если возможно, они мудро будут искать удаления тарифных вопросов из практической политики.

Заключая этот предмет, мудро предположить, что истинный принцип регулирований для национальной индустрии — те же, что для истинной семейной экономии. Семья должна так планировать свою работу и пути, чтобы сделать наилучшее возможное использование сил каждого члена. Это не экономия покупать дешевые вещи, если члены семьи не могут быть лучше заняты, чем в делании их. Это плохая экономия делать те вещи, которые стоят больше времени и усилия, чем были бы использованы в делании чего-то другого для обмена. Домашнее производство лучше всего, когда это делает домашний труд более эффективным, но хуже всего, когда оно вмешивается в прибыль труда. Фермер, который останавливает уборку, чтобы починить свою упряжь, когда он мог бы нанять шорника, расточителен; но если он чинит ее в дождливый день, он экономит время, которое иначе было бы менее прибыльно использовано. Так нация, чей капитал и труд не хорошо заняты, может сделать мудро в развитии новых индустрий, даже при значительной трате для внедрения новых индустрий. Но если все энергии нации прибыльно заняты, дорогостоящее развитие ресурсов может мудро ждать будущего капитала и труда. Так все особые стимулы требуют постоянного запроса относительно полезных результатов, предполагаемых последовать, и политика правительства должна соответствовать нуждам общего благосостояния. Даже приобретенные права подвержены закону благосостояния, вовлеченному в первоначальном акте, устанавливающем особые привилегии. Общественное использование, не частный интерес, — истинная причина существования любых таких привилегий или защиты.

[pg 224]

Глава XVI. Бизнес-безопасность.

Консервативные влияния. — Мы уже видели влияние правительственной организации на различные фазы производства; но главное поощряющее влияние — общая стабильность сообщества, не только в его законах, но в его обычаях и привычках жизни. Безопасность в правах собственности — главное условие для накопления богатства, и еще более необходимое условие для индустрии. Даже нужда не погонит людей к индустрии, когда нет уверенности владения, когда работа выполнена. Плоды индустрии должны быть безопасны. Хотя законы страны естественно считаются стражами прав, обычаи и привычки людей, фактическое происхождение законов, даже более важны. Плохие привычки фактически аннулируют хорошие законы, в то время как плохие законы могут быть сделаны вполне терпимыми хорошими обычаями. Таким образом, благосостояние каждого сообщества зависит от консервативного социального влияния, предотвращающего злоупотребление возможностью для вреда и стимулирующего индивидуальную энергию.

Права на жизнь, свободу и собственность должны быть дороги большинству людей, прежде чем можно будет разработать законы для их защиты. Это особенно верно для самоуправляющегося народа, но по сути то же самое справедливо и при самой абсолютной тирании. Таким образом, главной гарантией для любого вида бизнеса является честный характер всех деловых людей, и такие влияния, которые формируют хороший характер и здравое суждение, будут поощряться на основе простейших деловых принципов. Фермер, который продает свое зерно или фрукты по фальшивым образцам, не может жаловаться на фальшивые веса и меры на элеваторе. Тот, кто злорадствует по поводу победы в сделке с лошадьми, не имеет права ворчать на мошенника при покупке шерсти. Человек, который попадается на предложение о «золотом кирпиче», не только глуп, но и нечестен, и он уменьшает безопасность свою и всех остальных в честных сделках и подлинном бизнесе. Человек, который пользуется невежеством соседа, заслуживает того, чтобы оказаться во власти более хитрого дельца. Каждый, кто злоупотребляет властью над работником, стоящим ниже него, может ожидать злоупотребления властью со стороны власти, стоящей над ним. Таким образом, все деловые интересы, как и все права, обеспечиваются правильным духом всех людей.

Природа страхования. — Фундаментальной деятельностью в накоплении богатства является предвидение; но никакое предвидение не может предотвратить все бедствия. Огонь, наводнение, ветер и волны находятся вне контроля, потому что в некотором смысле они находятся вне пределов знания. Против таких сил никакое предвидение не может обезопасить. Название «страхование» дается любому методу, с помощью которого бремя таких непредвиденных потерь предусматривается заранее и справедливо распределяется. Средний уровень таких потерь легко может быть оценен на основе опыта. Статистика показывает удивительное единообразие в несчастьях жизни, так же как и в удачах. Даже если случай является элементом в каждой сделке, среднее значение шансов может быть четко рассчитано; и это среднее значение является по сути постоянным среди достаточно большого числа случаев.

[pg 226] Все знакомы с применением таких расчетов в страховании от пожара. Среди десяти тысяч домов определенное количество будет уничтожено огнем каждый год, при условии, что эти дома широко распределены в по сути схожих условиях. Десять тысяч домовладельцев могут застраховать каждого владельца от полной потери его дома путем взаимного соглашения покрыть свою долю общей потери. Если сгорит десять домов, каждый из десяти тысяч домовладельцев заплатит одну тысячную часть от общей потери, что сделает бремя легко преодолимым. Если в начале года каждый отложил эту сумму, потеря будет покрыта, когда она произойдет, не нарушая благосостояния никого. Механизм для такого обеспечения называется страховой компанией, а отдельный платеж каждого домовладельца — это премия или взнос, выражающий его долю в обеспечении. Этот принцип оценки потерь и предоставления определенного способа их покрытия одинаков во всех формах страхования. Он был признан сотни лет назад, но только недавно вошел в деловую жизнь мира во всех направлениях. Долгое время ложные представления о благоговении перед силой, которая вершит судьбу, стояли на пути такого распределения несчастий; но теперь масса людей повсюду считает такое предвидение в объединенном сочувствии таким же естественным, как посадка сельскохозяйственных культур.

Различные методы страхования. — Удовлетворительное страхование основывается на определенных деловых принципах, которые каждый страхователь может с пользой изучить. Существуют различные устройства для достижения одной и той же цели. Группа людей, достаточно большая, чтобы сделать средний уровень потерь единообразным, может связать себя простым соглашением покрывать каждую потерю по мере ее возникновения. Чтобы сделать этот план удовлетворительным, им потребуются эффективные деловые люди в качестве должностных лиц, чтобы разработать средства и методы для обеспечения эффективности соглашения, для оценки фактической потери в каждом случае и для распределения претензии путем оценки, достаточной для покрытия потери и расходов на сбор и оценку, а также на содержание должностных лиц. Эти должностные лица должны поддерживать деловую репутацию организации в обществе, чтобы она продолжала существовать в течение долгого ряда лет, сохраняя число своих членов достаточно большим для поддержания только среднего уровня потерь.

Это простая взаимная страховая компания, основанная на плане оценки. Ее слабость заключается в сравнительно слабом интересе, проявляемом каждым членом к выбору ее должностных лиц, в отсутствии гарантии оплаты взносов при необходимости, в долгой задержке, которая может сопровождать сборы, и в неопределенном интересе должностных лиц к точной корректировке потерь. Такие компании склонны быть слишком маленькими, чтобы дать справедливое среднее значение потерь, и в любой серьезной чрезвычайной ситуации могут потерпеть неудачу из-за отсутствия экспертных деловых способностей и заслуживающего доверия характера у должностных лиц.

Если вместо оценки после потерь заранее выплачивается определенный процент вероятной потери, ответственность за использование и содержание таких средств требует делового характера и способностей у должностных лиц, что обычно обеспечивает лучшие результаты. Это особенно позволяет избежать опасности небрежности и неудачи со стороны страховщика. Это ведет к более тщательному изучению фактических потерь и помогает страхователю более тщательно измерить свой интерес, поскольку он уже имеет инвестиции в бизнес. Любая переоценка ожидаемых потерь может быть возвращена в виде дивидендов застрахованным или может быть сохранена в качестве излишка для обеспечения против потерь, превышающих средний уровень опыта. Единственная слабость этого метода заключается в власти, доверенной отдельным должностным лицам, избранным на основе популярности сравнительно незнакомыми людьми. Даже когда к механизму добавляется совет директоров, выбранный из известных деловых людей, опасности от некомпетентного и нечестного управления не избегаются. Такие директора слишком склонны считать свои имена своим единственным вкладом в благосостояние ассоциации.

Акционерное общество, страхующее с определенной премией, скорее всего, обеспечит лучшее деловое управление, самую быструю, хотя и не всегда самую справедливую корректировку потерь, и доверие делового сообщества. Его процветанию, однако, несколько мешает общее суждение о том, что интересы акционеров должны быть против интересов застрахованных. Фактическая дешевизна страхования зависит не столько от сумм, выплачиваемых время от времени, сколько от фактического качества приобретенного страхования. Оценочные компании всех видов, без законного залога на определенное имущество, определенно лишены качества, поскольку их гарантия оплаты включает финансовый кредит каждого застрахованного лица. Никто не должен быть обманут обещанием страхования по себестоимости, пока он точно не узнает, насколько подлинным останется это страхование в течение периода лет, на который он его желает.

Государственный контроль страхования. — Существенная важность страхования и трудности обеспечения против мошенничества и бесхозяйственности привели естественным образом к правительственной инспекции, а в некоторых странах — к правительственному контролю страховых агентств. Законы различных штатов по-разному предусматривают инспекцию и отчеты, а также ограничивают действия компаний в различных направлениях. Вероятно, что время выявит необходимость большей единообразности страховых законов и более определенных требований в отношении публикуемых отчетов и экспертной инспекции. В настоящее время страховые комиссары часто не пользуются доверием ни компаний, ни людей, и от кандидата на эту должность не требуется никаких экспертных знаний.

Желательность страхования непосредственно правительством ставится под сомнение до тех пор, пока сами правительства нестабильны, а народная воля благоприятствует небрежности в деловом механизме. То, что страхование таким образом могло бы стать дешевле, вызывает сомнения, пока огромные массы людей преувеличивают свои претензии к правительству и преуменьшают свои обязательства перед ним. Мошенничества против правительства как в налогах, так и в претензиях стали притчей во языцех. Во всяком случае, правительства не будут разумно предпринимать неопределенные применения страхования, пока не будет достигнут больший опыт и более широкое знакомство с принятыми методами.

Применения страхования. — Применения страхования бесконечны в своем разнообразии. Нет предела возможностям, кроме отсутствия опыта для определения среднего уровня трудностей. Страхование имущества от огня и бури хорошо изучено и практикуется почти повсеместно. Страхование жизни распространено почти так же широко, при котором глава семьи может в некоторой мере обеспечить защиту своей семьи в случае своей неожиданной смерти. Это легко распространяется на страхование от несчастных случаев. В этом, как и в страховании жизни, пока еще есть некоторый недостаток опыта относительно фактической стоимости. Возможно даже застраховаться от нечестности сотрудников через так называемые облигационные и страховые компании, которые выпускают облигации на определенные суммы, подлежащие выплате в случае неспособности лица, чей характер застрахован, оправдать ожидания своего работодателя. Такие компании в своих собственных интересах оказывают влияние на характер тех, за кого они дали облигации, путем внимания к их привычкам жизни и методам ведения бизнеса. Они делают более заметной максиму «Честность — лучшая политика», культивируют ли они честность на самом деле или нет.

Не существует мыслимого предела возможным применениям принципов страхования. Кажется возможным, что группа деловых фермеров, подверженных столь многим бедствиям от погоды, насекомых и заразных болезней скота и растительности, могла бы разработать методы выравнивания и уменьшения бедствия от таких потерь в общей системе страхования. В качестве основы для таких систематических действий абсолютно необходима тщательная статистика для больших регионов страны. При четком представлении таких потерь и справедливо оцененных средних значениях страхование было бы таким же осуществимым, как сейчас против пожара. Оно будет разумно предпринято в первую очередь в отношении таких вопросов, которые могут быть наиболее определенно измерены в долларах и центах. Потери от несчастных случаев с упряжками и другим живым скотом уже изучались, и попытки страхования в ограниченной степени предпринимались. Трудности такого страхования значительно возрастают из-за легкости, с которой владельцы могут придумать продать неликвидный скот через ложное представление о несчастье. Возможности, однако, расширения преимуществ страхования в бизнесе такого рода заслуживают более тщательного изучения.

[pg 233]

Часть II. Распределение богатства для благосостояния.

Глава XVII. Общие принципы справедливого распределения.

Распределяется богатство, а не благосостояние. — При рассмотрении принципов справедливого распределения между всеми сторонами, способствующими производству богатства, необходимо помнить, что предметом мысли является богатство, а не благосостояние. Ребенок может иметь равное с отцом право на благосостояние, но не может ни в каком смысле иметь равную собственность на богатство. Благосостояние совершенно слабоумного может быть заботой государства, но он ни в каком смысле не может контролировать богатство. Распределение богатства, следовательно, не может включать предметы благотворительности, а должно быть ограничено изучением естественных отношений между индивидуальными владельцами богатства или индивидуальными участниками производства, которые делают контроль части накопленного богатства существенным для индивидуального благосостояния.

Фунт чая может включать в свою стоимость усилия сотни разных людей. Каковы принципы, на основе которых эти сто человек могут быть справедливо вознаграждены фактическим потребителем фунта чая? Это иллюстрирует сложность всего предмета распределения. Ни один пьющий чай не осмелился бы произвольно решить вопрос справедливого распределения. Никто даже не предложил бы теорию, с помощью которой можно было бы достичь идеального урегулирования. Тем не менее, когда фунт чая кладется на полку кладовой, пятьдесят центов, заплаченные за него, уже были разделены на сто неравных частей, скорректированных каким-то методом обычая, чтобы удовлетворить идеи каждого помощника в длинном списке. Каждый получил некоторую часть произведенного богатства, хотя распределение могло произойти в разных странах, по разным законам и обычаям, в течение периода месяцев или лет. Это распределение включает в себя весь вопрос промышленной свободы и в конечном итоге основывается на принципе справедливости, применяемом к собственности на свои силы и продукт этих сил. Оно также включает в определенной степени решение того, что является должным образом богатством, а что — должным образом частью всеобщего благосостояния.

Важные вопросы, связанные с этим предметом, не будут удовлетворительно решены до тех пор, пока не будет достигнуто разумное урегулирование всех претензий массами, занятыми в производстве. Современные дискуссии об интересах рабочих являются доказательством того, что мир все больше и больше думает об индивидуальных правах на собственность, и никакие широкие утверждения о несправедливости прав собственности не помогают решить эти вопросы. Именно потому, что каждый индивид имеет четкую долю справедливости в том, что произведено частично его усилиями, существует потребность в лучшем урегулировании. Все реформы, следовательно, должны идти по линии справедливого распределения, иначе они не достигнут своей цели.

Распределение через обмен. — Обычное наблюдение показывает, что распределение осуществляется главным образом обычным методом обмена. Фунт масла может найти путь от молочной фермера до фактического потребителя в далекой стране. В своей окончательной стоимости потребитель компенсирует розничному торговцу его услуги по обращению с ним и за авансовые платежи, включая каждого другого посредника и каждую другую услугу, вплоть до мальчика, который гнал коров на пастбище. Если система всеобщих обменов свободна и справедлива, каждый получил свою справедливую компенсацию. В общем, тогда распределение богатства осуществляется автоматически в обычных процессах производства, причем сам обмен является одним из шагов, с помощью которых стоимость для потребителя становится стоимостью также и для производителя.

Справедливый обмен выше законов. — При совершенной свободе обмена общий закон спроса и предложения, уже проиллюстрированный, является более эффективным, чем любые законы, в корректировке заработной платы или прибыли к усилиям в производстве, и в корректировке процента или ренты, или того и другого, к капиталу, используемому или другим средствам производства, находящимся под контролем. Любые обычаи или законы, которые вмешиваются в естественные условия спроса и предложения, скорее препятствуют, чем помогают справедливому урегулированию. В любом прогрессивном сообществе такие законы обязательно потерпят неудачу по той причине, что при создании таких законов человеческая природа находится в конфликте с самой собой. История растущего индивидуального благосостояния в любой части мира дает историю более готовой и свободной конкуренции на открытом рынке для всех товаров и всех услуг. Понимая это, мы не должны упускать из виду тот факт, что мошенничество и невежество, а также произвольная власть противостоят справедливым обменам. Мы также не должны удовлетворяться никаким условием, которое предполагает встречу ограничений ограничениями или силы силой. Такие условия должны быть лишь временными.

Фактическая и номинальная компенсация. — При рассмотрении компенсации за любые услуги необходимо тщательно различать фактическую компенсацию в благосостоянии и номинальную компенсацию в деньгах. Фермер в Небраске может получить больший доход за свой труд при цене кукурузы 15 центов за бушель, чем он мог бы в Массачусетсе при цене кукурузы 40 центов за бушель. Точно так же наемный работник, получающий 1,50 доллара в день в Огайо, мог бы потерять в благосостоянии, обменявшись работой со своим соседом в Нью-Мексико, который получает 2,50 доллара в день. Это означает, что 1,50 доллара в Огайо могут купить больше комфорта, чем 2,50 доллара могут купить в Нью-Мексико. Это очень важно при сравнении заработной платы разных классов рабочих в одной стране, а также заработной платы схожих рабочих в разных странах. Это также имеет важное значение для относительной прибыли и процента. Фактическая компенсация в благосостоянии является естественной основой для урегулирования во всем распределении, и закон спроса и предложения основывается непосредственно на этом.

Заработная плата, прибыль, процент и рента забирают продукт. — Принято считать, что распределение осуществляется в формах заработной платы за труд, предоставляемый без риска относительно продукта, прибыли тому, чей труд связан с риском потери, а также выигрыша, процента тому, кто предоставляет капитал в любой форме и ждет своей компенсации, и ренты арендодателю или владельцу поместья, чья собственность используется в течение определенного времени и возвращается. Очевидно, что любое преимущество, полученное любым из этих способов, в любое время, должно исходить из фактических доступных товаров на складе, пригодных для разделения и потребления. Фермер не может заплатить своему наемному работнику своей фермой, хотя он может быть в состоянии сделать это своими продуктами. Сам фермер не может реализовать свою прибыль, пока не получит доходы от своей работы в виде потребительских товаров. Таким образом, в любой конкретный момент времени общая сумма продуктов, пригодных для потребления, составляет источник, из которого должно исходить все распределение. Долги и кредиты не могут иметь никакого значения в общей сумме по той причине, что они точно компенсируют друг друга. Общий конфликт заинтересованных лиц относительно заработной платы, прибыли, процента или ренты возникает из трудности раздела фактических товаров, имеющихся в наличии. Отношение каждого к целому зависит от обстоятельств, которые будут обсуждаться в будущих главах. Несомненно, что большая часть ежедневного производства достается массе людей, которые потребляют свою долю изо дня в день. По оценкам, полностью 80 процентов такого богатства используется теми, кто не вносит никакого использования капитала в производительную силу. Кажется вероятным также, что это соотношение скорее растет, чем уменьшается, но никакой статистики недостаточно, чтобы показать точные факты.

Дешевые стандарты жизни. — В естественной конкуренции рабочих друг с другом общий стандарт жизни — физический, интеллектуальный и моральный — имеет важное значение. Китаец в этой стране конкурирует с американцем на совершенно ином уровне жизни. Поскольку его привычные потребности меньше, он готов работать за заработную плату, которая не соблазнит коренного американца. Если он может выполнять ту же работу, живя так, как он живет, он неизбежно становится более дешевой силой в производстве, и американец должен найти лучшее поле для своей энергии или остаться без работы. При обычных обстоятельствах введение рабочих, способных жить более дешево, действует на лучший класс рабочих точно так же, как введение трудосберегающих машин. Это сначала приносит трудности от прямой конкуренции, но удешевление продуктов приносит расширенные требования и, таким образом, дает новый импульс производству, требуя именно того мастерства, которое может предоставить только лучший класс рабочих.

Таким образом, использование китайцев на железнодорожных насыпях создало места для коренных рабочих в качестве начальников участков и инженеров. Гунны и итальянцы, которые перебивали ставки ирландских шахтеров в Пенсильвании, уничтожили «Молли Магуайрс», сделав тех же людей ответственными за более крупные предприятия. Тем не менее, стандарты жизни, которые показывают постоянное улучшение, указывают на более истинную свободу конкуренции и более четкое признание индивидуальных потребностей и способностей. Никто не может наблюдать за развитием любой страны, не осознавая, что ее бережливость, предприимчивость и прогрессивное благосостояние в значительной степени зависят от растущих потребностей. Люди, которые живут лучше, производят больше и наслаждаются больше.

[pg 239]

Глава XVIII. Заработная плата и прибыль.

Заработная плата в отличие от прибыли. — При обсуждении предмета заработной платы и прибыли необходимо помнить, что и то, и другое является компенсацией разными способами за фактическое усилие. Если при оценке прибыли мы иногда включаем доход за использование капитала, это происходит из-за неполного анализа используемых сил, поскольку процент на капитал легко может быть отделен во всей фактической практике, и в большинстве предприятий он учитывается как отдельный расход, который должен быть предусмотрен при вступлении в предприятие. Прибыль действительно принадлежит управлению любым предприятием, как возврат за усилие в этом управлении. В повседневном использовании термин «заработная плата» применяется только к оговоренной сумме, выплачиваемой время от времени за услуги, оказанные другому. Практически нет разницы между такими платежами, сделанными за услугу по часам, дням, неделям, месяцам или годам. Если, однако, обязательство по услуге заключается на год, название «оклад» скорее будет дано, чем заработная плата.

Далее, термин «заработная плата» наиболее отчетливо применяется, когда услуга оказывается как задача, а наемные работники, когда они встречаются в значительных группах, обычно называются оперативными работниками, согласно естественной классификации труда, объясненной и проиллюстрированной в Главе III (страница 35).

[pg 240] Услуги надзирателя гораздо чаще требуются на постоянной основе, и его заработная плата поэтому называется окладом, оцениваемым по году, даже если платежи производятся ежемесячно или даже еженедельно. В этом случае труд является главным образом исполнительным, занимая более высокий ранг из-за больших требуемых полномочий. В этом случае предполагается, что надзиратель имеет определенные планы, предусмотренные для его работы, и выполняет эти планы в меру своих способностей.

Если, в отличие от этого, чьи-то усилия направлены на управление бизнесом, разработку целей, которые должны быть достигнуты, а также планирование их достижения, говорят, что он несет полную ответственность за результаты и получает то, что может сделать из бизнеса. Его усилие является главным образом спекулятивным трудом, а доходы от его спекуляции или предвидения — часто усилие самого сурового рода — называются прибылью. Такие усилия уже были проиллюстрированы в Главе III, страница 35. Никакого общепринятого названия не было дано тому, кто таким образом несет полную ответственность за бизнес, но слово «менеджер» передает большинству людей общую идею, вовлеченную в это. Хотя это правда, что менеджер может иногда работать за оклад, в целом сама изобретательская способность, требуемая для успеха, делает стимул прибыли наиболее естественным средством обеспечения более высокой эффективности. Большинство менеджеров, даже акционерных компаний, должны по самой природе дела быть по крайней мере участниками прибыли. Фермеры легко различают тех, кто работает за оговоренную заработную плату, часто называемых фермерскими работниками, и самого фермера, который получает оплату за все свое бесконечное разнообразие труда, включая свое постоянное планирование, в форме прибыли.

[pg 241] Заработная плата определена. — Следовательно, справедливо определить заработную плату как оговоренную сумму, выплачиваемую в оговоренное время, за оговоренные услуги, измеряемую либо количеством отдельных услуг, либо временем службы. Наемный работник должен, следовательно, быть тем, кто продает свои силы, какими бы они ни были, для использования другим, принося свои собственные услуги, а не продукты этих услуг, на лучший рынок, который он может найти. В общем, он предпочитает определенное обещание другого неопределенным шансам того, что он может произвести то, что будет востребовано на будущем рынке. Очень часто он считает синицу в руках стоящей любого количества в кустах и довольствуется тем, что получает определенное пропитание изо дня в день, а не рискует своей способностью по собственному усмотрению удовлетворить большие потребности. Среди наемных работников мы неизбежно находим всех индивидов с неразвитыми силами тела или ума, зависящих от остальной части сообщества как в инструментах, так и в задаче; также всех, кто оказывает личные услуги, и большинство рабочих всех видов в любом виде фабрики.

Прибыль определена. — Прибыль может быть определена как неопределенные доходы за усилие, включая все риски, которые любой менеджер своей или чужой индустрии обеспечивает, выводя свои продукты на открытый рынок. В общем, термин включает вознаграждение за любой вид труда, как бы он ни был оказан, если неопределенность спроса и предложения принадлежит тому, кто оказывает услугу. Таким образом, даже гонорары адвоката или врача подпадают под общие принципы прибыли, всякий раз, когда условия оплаты в каком-либо отношении зависят от успеха. Если, с другой стороны, такие гонорары являются оговоренными суммами за установленную услугу, они попадают в ранг заработной платы. То, что разделительная линия между заработной платой и прибылью не всегда ясна, видно при сравнении оплаты поштучно в производстве одежды, например, и оплаты по часам за тот же вид работы. При оплате поштучно стимул предприимчивости граничит с природой прибыли. При оплате по часам этот стимул отсутствует. Тем не менее, мы склонны рассматривать разницу просто как разницу в методе оценки заработной платы. Два человека, копающие канавы бок о бок, могут работать: один по дням, а другой по погонному метру.

Возможно даже объединить две системы оплаты так, чтобы они включали как заработную плату, так и прибыль. Фермерским работникам в Англии платили определенную цену в месяц с долей прибыли, измеряемой количеством возов зерна, проданных на рынке. Клерки и агенты часто работают за оговоренную заработную плату с добавленным процентом от стоимости продаж. Большинство фермеров при оценке результатов года труда считают свои собственные услуги по цене работника частью стоимости своих продуктов и выделяют как прибыль излишек продукта сверх всех расходов. Таким образом, фермер может оценить как расход процент на инвестированный капитал, износ машин, продукты, потребленные на ферме, налоги, уплаченные правительству, и заработную плату всем, кто трудится, включая себя и свою семью. Любой доход от своих продуктов сверх того, что достаточно для покрытия этих расходов, он будет считать прибылью. Они вознаградят его за дополнительное предвидение и изобретательность в управлении и маркетинге, а также за риск, возникающий из возможности неудачи в его планах, уничтожения его урожая или скота, колебаний цен и неопределенности сбора за свои продажи. Такие риски и усилия берет на себя каждый независимый работник. Обычно усилия невозможны для неопытных, а риски не могут быть приняты без накопленного капитала или кредита, установленного на хорошо известном характере и способностях. Этот факт естественным образом ограничивает число конкурентов за прибыль. Эффект ясно проиллюстрирован в разнице между обычным фермерским работником и арендатором фермы. Немногие фермеры поощряли бы лучших из своих фермерских работников взять на себя бремя рисков и забот, подразумеваемых при аренде. Успешный арендатор фермы требует способностей и средств, полученных только опытом и накоплением.

Заработная плата варьируется в зависимости от используемых способностей. — Вариация заработной платы среди разных классов рабочих в одном и том же призвании повсеместно признается зависящей от используемых сил. Строго оперативный труд обычно оплачивается по часам, дням или неделям, причем условия варьируются в зависимости от предполагаемой силы или мастерства. Исполнительные обязанности, требующие ежемесячных или ежегодных окладов, варьируются в зависимости от общего объема подразумеваемой ответственности, причем крупное учреждение требует больших способностей, чем мелкое. Напряжение ответственности возрастает в некоторой степени с количеством занятых оперативных рабочих, и успешный надзор за многими работниками может быть существенным для их прибыльного использования. В этом случае оклад надзирателя приобретает нечто от природы прибыли, поскольку менеджер соизмеряет оплату с ожидаемой прибылью. Если, как в крупных акционерных компаниях, менеджер нанят на оговоренный оклад, его личные способности, проверенные достижением, скорее всего, будут единственным мерилом заработной платы. Успешный менеджер крупного предприятия едва ли может сказать, что имеет рыночную цену за свои услуги, но будет оценивать себя в значительной мере по прибыли, которую он мог бы обеспечить как независимый деловой человек. В пределах ограничений такие оклады будут варьироваться в зависимости от требуемого опыта и изобретательских способностей.

Спрос и предложение в заработной плате. — Заработная плата в целом подвержена закону спроса и предложения так же верно, как и продукты труда. Если вакантных мест мало, а многие претенденты ищут эти места, невозможно предотвратить снижение заработной платы из-за беспокойства некоторых претендентов обеспечить себе места. С другой стороны, если мало претендентов ищут места, открытые для многих, каждый найдет работодателя, наиболее готового дать увеличение заработной платы за свою работу. Законы не могут предотвратить такую естественную конкуренцию, хотя они могут препятствовать ей. Даже организация под секретными обязательствами может лишь временно сдерживать. Человеческая природа сильнее любого произвольного ограничения.

В общем, тогда заработная плата в любом конкретном занятии может быть затронута непосредственно ограниченной конкуренцией. Любая необходимость в особых способностях тела или ума, или в подготовке путем образования или обучения, делает определенной, насколько это возможно, ограниченную конкуренцию, и, следовательно, возможность для более высокой, чем обычная, заработной платы. Точно так же, если вовлечены неизбежные трудности или опасности, сравнительно немногие рабочие будут искать такую работу и могут иметь большую оплату. Если, однако, опасности несут с собой стимулирующее возбуждение и демонстрацию смелости, вызывая восхищение к работнику, это может полностью компенсировать эффект опасности.

[pg 245] Солдаты и железнодорожные служащие по таким причинам не получают оплату пропорционально встреченным опасностям. Любая занятость, где есть препятствия для естественного продвижения или где продолжение работы неопределенно, не привлекает претендентов, кроме как более высокой заработной платой. Иллюстрации всех этих поводов для ограниченной конкуренции встречаются повсюду.

Стимулы к конкуренции. — Если какое-либо занятие показывает обстоятельства, делающие вход легким для новых претендентов, или если преимущества для продвижения легко видны, или если оно кажется имеющим особое уважение с преимуществом социальных привилегий, особенно если оно в некоторых отношениях кажется работой филантропии, будет множество готовых заняться этим и готовых взяться за работу за меньшую, чем средняя, компенсацию. Обычно говорят, что эти особые преимущества являются частью компенсации. Они действуют просто как стимул к конкуренции, заставляя больше людей желать войти в такую занятость за небольшую заработную плату, чем желали бы без этих особых преимуществ.

Хорошая иллюстрация таких занятий находится в преподавании в обычной школе. Хотя учителю действительно нужна дорогая подготовка, и успех зависит от особой приспособляемости к работе, тем не менее верно, что работу можно легко взять и так же легко оставить; она дает претенденту привилегию социального признания и в некоторой степени личного достоинства; она дает возможности для некоторой известности в сообществе, и, при всем этом, она считается работой филантропического характера, дающей право на благодарность общественности. Результат заключается в том, что учителя повсюду получают меньше оклада или заработной платы пропорционально своим способностям, чем другие классы наемных работников. К счастью, этот стимул к конкуренции в значительной степени апеллирует к тем характеристикам индивидуального учителя, которые делают его более полезным в своем призвании. Возможность для жизни, посвященной учебе, добавленная к другим соображениям, делает еще более эффективной конкуренцию искренних, филантропических студентов, таких, какие нужны миру для учителей.

В низших рангах учителей конкуренция еще больше увеличивается тем фактом, что преподавание в обычной школе может временно осуществляться в интервалах учебы, не мешая умственному росту. Преподавание также специально адаптировано для временной занятости молодых людей, не совсем готовых войти в фактическую жизненную работу. Знакомство с человеческой природой, которое оно воспитывает, считается хорошей подготовкой к домашней и деловой жизни. Занятия, в которых женщины в значительной степени участвуют как наемные работники, главным образом этого временного характера. Тот факт, что жизненная работа большинства женщин должна быть созданием дома, препятствует конкуренции в занятиях, где может потребоваться долгое ученичество или особое мастерство любого рода. Любая временная занятость не только апеллирует к ее чувству способности зарабатывать заработную плату, но кажется лучше адаптированной к ее будущему. Если эта занятость в то же время дает возможность для социальной жизни и требует естественных украшений юности, молодая женщина считает заработную плату лишь малой частью общего соображения и довольствуется скудным пропитанием. Отсюда клерки в магазинах, подчиненные должности в качестве учителей и места в качестве машинисток переполнены претендентами при заработной плате, недостаточной для пожизненного обеспечения. Занятость в домашнем обслуживании, которая могла бы считаться более соответствующей большей работе жизни, делается менее привлекательной почти полным отсутствием социальных привилегий и естественных возможностей для продвижения в знании мира. Девушки, которые предпочли бы работу по дому, с равной социальной свободой и естественным стимулом контакта с другими молодыми людьми, конкурируют за более низкую заработную плату в менее удовлетворительной занятости в течение лет своей юности. Это менее заметно в сельской жизни, где девушки в домашнем обслуживании становятся частью домохозяйства и разделяют привилегии молодых людей дома.

Другая иллюстрация подавляющего эффекта на заработную плату чрезмерной конкуренции находится в работе женщин над дешевой одеждой. Эта работа обычно выполняется поштучно в доме и может быть взята в интервалах между домашними обязанностями. Многие женщины считают заработки такого рода простым добавлением карманных денег к несколько скудному обеспечению в своей домашней жизни. Она может выполняться без демонстрации и, таким образом, сохраняет достоинство лиц, которые в противном случае уклонялись бы от наемного труда. Результатом является очень серьезная конкуренция, снижающая заработную плату ниже даже того, что достаточно для поддержания жизни и характера.

Это лишь иллюстрации того, что происходит в каждом призвании, когда обстоятельства стимулируют чрезмерную конкуренцию. Облегчение может прийти только от большего диапазона удовлетворительной занятости и более четкого различия в пользу подлинных наемных работников и подлинных работодателей среди массы людей. Обычаи общества имеют гораздо более сильное влияние на жизнь женщин в постоянных занятиях, чем на жизнь мужчин. Полностью просвещенное сообщество может сделать многое для расширения сферы таких женщин, которые естественным образом являются наемными работниками, путем надлежащего поощрения их предприимчивости.

Колебание заработной платы. — Заработная плата в каждой занятости так же естественно подвержена колебаниям согласно закону спроса и предложения, как и цены на товары. Все, что действует на увеличение числа ищущих занятость или на уменьшение объема занятости, открытой для конкуренции, снижает заработную плату. Все, что увеличивает возможность для занятости или уменьшает число лиц, ищущих занятость, увеличивает заработную плату. Это хорошо проиллюстрировано стоимостью работников на сборе урожая в год больших урожаев по сравнению с годом малых урожаев. Любое финансовое потрясение, сдерживающее строительство железных дорог и других крупных предприятий, приводит множество желающих стать фермерскими работниками конкурировать с теми, кто естественно следует фермерству. С другой стороны, введение фабрик или горнодобывающих индустрий иногда влияло непосредственно на заработную плату фермерских работников через большой регион путем уменьшения конкуренции.

Восходящая тенденция заработной платы. — Несомненно, что общая тенденция заработной платы во всех занятиях скорее восходящая, чем нисходящая, несмотря на серьезные потрясения от часто повторяющейся финансовой депрессии. Постепенное увеличение благосостояния среди наемных работников больше даже, чем увеличение в денежной заработной плате. Тем, кто склонен присоединиться к крику, что прежние времена были лучше, чем эти, можно ответить, как отвечали во времена Соломона: «Не спрашивай, отчего прежние дни были лучше этих». Несомненно, переход от маленьких мастерских к большим и от маленьких фабрик к великим комбинациям вызвал трение в приспособлении к новым условиям. Многие сейчас являются наемными работниками, которые когда-то были получателями прибыли. Но с улучшениями в ассоциации и более четким пониманием способностей и потребностей каждый работник становится более сильным фактором, чем когда-либо прежде, в достижении справедливой конкуренции и удовлетворительной компенсации.

Существуют все еще новые трудности в каждом изменении метода. Влияние обычая часто замедляет свободу движения, делает более медленным естественный рост заработной платы и препятствует постепенному приспособлению к новым условиям. Во многих случаях это предотвращает индивидуальную предприимчивость среди наемных работников и вытесняет из высших рангов в конкуренцию с низшими из-за отсутствия естественного выхода для амбиций. Даже законы, предназначенные для защиты рабочих, иногда действуют против них. Таким образом, закон, ограничивающий условия контракта между рабочими и их работодателем, иногда предотвращал работодателя от инвестирования капитала в бизнес, который в противном случае увеличил бы возможность для труда и, таким образом, фактически увеличил бы заработную плату.

Эффект свободных школ на способность зарабатывать общепризнан. Лучшие оценки помещают увеличение, следующее из образования в обычной школе, на уровне полностью 25 процентов. Некоторые из лучших учреждений ограничивают свои предложения занятости молодыми людьми, которые имели преимущество даже обучения в средней школе. Это более общее образование имеет тенденцию двумя способами увеличить компенсацию наемных работников: во-первых, путем предоставления четкого знания способностей, которое делает конкуренцию более справедливой; и во-вторых, путем увеличения общей эффективности всего производства, что увеличивает сумму для разделения.

Каждое движение к большей социальной свободе и единообразию возможностей способствует той же цели. После рабства социальная каста является главным препятствием для свободной и справедливой конкуренции рабочих. Любые барьеры расы, социальных организаций или даже церквей, которые культивируют исключительность в любом направлении, в конечном итоге работают во вред. Если они приносят временное преимущество немногим, они обязательно затрудняют свободу многих. Благосостояние сообщества наиболее верно, когда социальные условия благоприятствуют свободнейшему общению во всех диапазонах занятости, будь то в наемном труде или в получении прибыли.

Удешевление транспортировки в последние годы, приблизившее весь мир, имело различные эффекты на заработную плату. Оно уничтожило в значительной степени неравенство заработной платы между разными регионами страны. Если рабочие любого рода в дефиците, телеграмма в течение нескольких часов принесет числа из какого-то места, где их слишком много. Результатом является тенденция к большему единообразию по всему миру. Пока еще полные эффекты этого прогресса не реализованы. Некоторые трудности, несомненно, будут перенесены от готового введения неквалифицированных рабочих из перенаселенных стран в нашу менее густонаселенную страну. Но с большим диапазоном производства, открытым дешевым трудом, наши лучшие рабочие найдут более постоянную и более вознаграждающую занятость. Если ограничения на иммиграцию необходимы, это должно быть для предотвращения слишком внезапного перехода, препятствующего приспособлению к новым условиям. Опасность перенаселенного населения приходит более верно к нации, исключающей себя из великого мира путем исключения остального мира из себя.

Общий эффект улучшенных машин уже несколько раз упоминался. Его преимущества приходят к наемному работнику непосредственно путем умножения занятостей и путем умножения спроса путем удешевления продуктов. Косвенно выгоды еще больше, потому что эти более дешевые продукты составляют основную часть жизни для рабочих. Вероятно, что даже лучшая жизнь, таким образом обеспеченная, подняла эффективность труда настолько, чтобы требовать лучшей заработной платы. Несомненно, что каждое движение цивилизации, которое дает более четкое знание человеческой природы и мира вокруг нас, добавляет к силе каждого человека, какова бы ни была его работа. Мы можем приветствовать каждый элемент прогресса в этом просвещении как прямую помощь части человечества, признанной как наемные работники. Чем лучше массы людей понимают друг друга, тем лучше каждый понимает себя; и это понимание является лучшей защитой против угнетения обстоятельств или людей.

Вариация в прибыли. — Прибыль в различных занятиях, как и заработная плата, затрагивается ограниченной конкуренцией. Потребность в особых способностях и опыте в любом конкретном предприятии сдерживает робких от этой предприимчивости, а накопление опыта особого рода препятствует переходу к другим занятиям. Даже если молодой человек готов взять риск неопытности в качестве менеджера, он редко может получить доверие тех, кто контролирует капитал. Отсюда конкуренция в новых и неиспытанных предприятиях невелика, и прибыль часто велика. Другие предприятия таковы, что включают большую неопределенность. Риск неудачи сдерживает осторожных, и поэтому самые предприимчивые выигрывают большие доходы. При оценке таких доходов мы упускаем из виду неудачи и считаем только большие успехи. Иногда случайные возможности открывают немногим ограниченный диапазон огромных прибылей. Законодательство, поощряющее монополию, иногда благоприятствует таким возможностям. Они обычно временны, и такое преимущество не может долго поддерживаться при самых удачных условиях. Секретные методы иногда контролировали рынок для индивидов с огромным выигрышем, и в нескольких случаях нация поддерживала такую секретность с очевидным успехом. Но и они быстро уступают перед конкурирующей предприимчивостью, поскольку наемные работники у таких работодателей должны в некоторой степени разделять секрет и будут иметь стимул огромных прибылей использовать секрет для себя.

Прибыль в конкуренции. — Прибыль сама по себе является стимулом к конкуренции, и конкуренция в каждом призвании имеет тенденцию уменьшать прибыль. Если какое-либо обстоятельство по-видимому обеспечивает более чем среднюю прибыль в любом предприятии, конкуренция становится чрезмерной, и прибыль исчезает. Обещание тарифа на шерсть заставляет фермеров ожидать продвижения в прибыли от разведения овец. Конкуренция начинается в покупке стад, благодаря чему прибыль тех, кто уже в бизнесе, значительно увеличивается. Конкуренция продолжается умножением в стадах, пока продавцов овец не становится больше, чем покупателей. Таким образом, стимул к конкуренции действовал на уменьшение прибыли в конечном итоге. Знаменитый овцевод в Нью-Йорке, когда его попросили дать максиму для успеха в бизнесе, ответил: «Покупай, когда твои соседи продают, и продавай, когда твои соседи покупают».

Подобный опыт был отмечен в различных занятиях. Тенденция, однако, с более широким знанием потребностей и усилий других, направлена к большему единообразию прибыли. Современные методы производства и более четкое восприятие путей и средств делают более легким для конкуренции иметь свой полный эффект между разными видами бизнеса, а также в том же бизнесе. Чем больше мы знаем о работе нашего соседа через ежедневную прессу и обширные путешествия, тем справедливее возможность для конкуренции действовать. Эта тенденция приносит трудности более слабой части менеджеров, занятых в любом конкретном бизнесе. Это делает силу так называемых трестов и великих комбинаций по-видимому вредной. В конечном итоге, однако, результат — более постоянная прибыль, хотя и меньшая, и преимущество всего сообщества в более стабильном бизнесе. Даже мыслимо, что стимул справедливой прибыли может наконец достичь большей части сообщества через интерес в великих учреждениях, чем в прошлом от неравных и неопределенных доходов независимых менеджеров.

Даже среди профессиональных людей, чьи гонорары за услуги имеют в некоторой степени природу прибыли, тот же закон конкуренции, зависящий от спроса и предложения, правит бал. Компенсация автора за его публикации, хотя и защищенная авторским правом, зависит от условий, ограничивающих конкуренцию или стимулирующих ее. Обычным является для хирургов, врачей и стоматологов делать гонорар пропорциональным спросу на их услуги. Таким образом, квалифицированный стоматолог, который нужен десятикратно большему количеству людей, чем он может обслужить, поднимает свою цену, пока спрос не будет ограничен, чтобы соответствовать его силе. Это позволяет молодым людям при меньших ценах получить возможность установить подобные репутации, делая одинаково хорошую работу.

Прибыль в сельском хозяйстве. — Прибыль в сельском хозяйстве подвержена тем же законам. Многие влияния действуют в обоих направлениях. Ограничение земли, пригодной для сельскохозяйственных целей, имеет тенденцию само по себе увеличивать прибыль землевладельцев, согласно принципу монополии, хотя ее главный эффект — на стоимости земли. Растущее богатство мира и значительно возросшие потребности цивилизованного сообщества, умножающие мануфактуры, ограничивают конкурентов все больше и больше. Относительное число фермеров в нашей стране постепенно уменьшается, в то время как спрос на продовольствие фактически растет сверх увеличения населения. Люди предсказывают каждый год цену дефицита на пшеницу — неразумно, вероятно — через ограниченный диапазон возможностей в выращивании пшеницы. Введение трудосберегающих машин позволяет предприимчивым фермерам значительно увеличить свой продукт на то же количество акров и еще больше увеличить диапазон управления, чтобы сделать более крупные фермы возможностью. Быстрое продвижение средств транспортировки настолько расширило диапазон конкуренции, что заставило фермера в одной части мира конкурировать с фермерами каждой другой части. Основные продукты, особенно пшеница, будучи так легко адаптируемыми к новым странам, постоянно подвержены перепроизводству. В то же время эффекты плохого сезона в любом конкретном регионе, уменьшая урожай, вряд ли продвинут цену до той же степени, как прежде. Открытие обширных регионов, когда-то считавшихся пустынями, для быстрого заселения фермерами ради прибыли в земельной спекуляции снова и снова производило изменения во всем бизнесе сельского хозяйства. Подобные эффекты можно ожидать все еще с развитием Южной Америки, Южной Африки и Сибири.