«Священные книги Востока»

ГЛАВА II

Озаглавлена, Корова — Ниспослана частично в Мекке и частично в Медине

Во имя Бога Милостивого, Милосердного,

А.Л.М. Нет сомнения в этой Книге; она — руководство для богобоязненных, которые верят в сокровенное, совершают молитву и расходуют из того, чем Мы их наделили; которые верят в то, что ниспослано тебе, и в то, что было ниспослано до тебя, и убеждены в жизни будущей. Они следуют верному пути от Господа своего, и они — преуспевшие. Что касается неверующих, то им безразлично, увещевал ты их или не увещевал; они не уверуют. Бог запечатал их сердца и их слух, а на их взорах — завеса; им уготовано великое наказание. Есть люди, которые говорят: «Мы уверовали в Бога и в Последний день», но они не являются верующими. Они пытаются обмануть Бога и тех, кто уверовал, но обманывают только самих себя, не осознавая этого. В их сердцах — болезнь, и Бог приумножил их болезнь; им уготовано мучительное наказание за то, что они лгали. Когда им говорят: «Не распространяйте нечестие на земле», они отвечают: «Мы лишь творим благо». Разве не они — сеющие нечестие? Но они не осознают этого. А когда им говорят: «Уверуйте, как уверовали люди», они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?» Разве не они — глупцы? Но они не знают этого. Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали», а когда остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: «Мы — с вами, мы лишь насмехаемся». Бог насмехается над ними и продлевает их пребывание в их заблуждении, в котором они скитаются в смятении. Они — те, кто купил заблуждение за верное руководство, но их сделка не принесла им прибыли, и они не последовали верным путем. Они подобны тому, кто разжег огонь, а когда он осветил все вокруг, Бог лишил их света и оставил их во мраке, где они ничего не видят; они глухи, немы и слепы, и они не вернутся на прямой путь. Или же они подобны дождевой туче с неба, несущей мрак, гром и молнию; они затыкают пальцами уши от грохота грома, опасаясь смерти; Бог объемлет неверующих. Молния готова выхватить их взоры; всякий раз, когда она освещает им путь, они идут, а когда наступает мрак, они останавливаются; если бы Бог пожелал, Он лишил бы их слуха и зрения, ибо Бог всемогущ. О люди Мекки! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас: быть может, вы станете богобоязненными; Который сделал для вас землю ложем, а небо — кровлей, и низвел с неба воду, и произвел ею плоды для вашего пропитания. Не придавайте же Богу равных, зная это. Если вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то принесите суру, подобную ей, и призовите своих свидетелей помимо Бога, если вы говорите правду. Но если вы этого не сделаете — а вы никогда не сможете этого сделать, — то остерегайтесь Огня, топливом для которого служат люди и камни, уготованного для неверующих. Обрадуй же тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, тем, что им уготованы сады, в которых текут реки; всякий раз, когда их наделяют плодами для пропитания, они говорят: «Это то, чем нас наделяли прежде», и им будут поданы плоды, похожие друг на друга. Там для них — супруги, очищенные от скверны, и они пребудут там вечно. Бог не стыдится приводить притчу о комаре или о чем-то еще более ничтожном: верующие знают, что это — истина от их Господа, а неверующие говорят: «Что хотел Бог сказать этой притчей?» Он вводит ею в заблуждение многих и ведет ею прямым путем многих, но не вводит Он ею в заблуждение никого, кроме нечестивцев, которые нарушают завет с Богом после его заключения, разрывают то, что Бог повелел соединять, и распространяют нечестие на земле; они — потерпевшие убыток. Как вы можете не веровать в Бога, тогда как вы были мертвы, и Он оживил вас? Затем Он умертвит вас, затем оживит, а затем вы будете возвращены к Нему. Он — Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу и устроил его семью небесами; Он знает обо всем сущем. Когда твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника», они сказали: «Неужели Ты установишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя и святим Тебя?» Бог ответил: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете». И Он научил Адама именам всех вещей, а затем предложил их ангелам и сказал: «Назовите Мне их имена, если вы говорите правду». Они ответили: «Пречист Ты! У нас нет знания, кроме того, чему Ты нас научил; воистину, Ты — Знающий, Мудрый». Бог сказал: «О Адам! Назови им их имена». И когда он назвал им их имена, Бог сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное небес и земли и знаю то, что вы обнаруживаете, и то, что вы скрываете?» И когда Мы сказали ангелам: «Поклонитесь Адаму», они поклонились, кроме Иблиса, который отказался, возгордился и стал одним из неверующих. И Мы сказали: «О Адам! Живи ты и твоя жена в раю и ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, чтобы не стать из числа несправедливых». Но сатана заставил их оступиться и изгнал их из того состояния счастья, в котором они пребывали; и Мы сказали: «Низвергнитесь, будучи врагами друг другу; на земле для вас — местопребывание и пользование до времени». Адам принял слова молитвы от своего Господа, и Он принял его покаяние, ибо Он — Принимающий покаяние, Милосердный. Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все; когда же придет к вам от Меня руководство, то те, кто последует Моему руководству, не познают страха и не будут опечалены; а те, кто не уверует и сочтет ложью Наши знамения, станут обитателями Огня, в котором они пребудут вечно». О сыны Израилевы! Помните о Моей милости, которую Я оказал вам; исполняйте завет со Мной, и Я исполню завет с вами; и страшитесь Меня; и веруйте в то, что Я ниспослал, подтверждая то, что у вас, и не будьте первыми, кто не уверовал в это, и не меняйте Мои знамения на ничтожную цену; и бойтесь Меня. Не облекайте истину ложью и не скрывайте истину, зная ее; совершайте молитву, выплачивайте закят и склоняйтесь вместе с теми, кто склоняется. Неужели вы призываете людей к справедливости, забывая о самих себе, хотя вы читаете Писание? Неужели вы не разумеете? Ищите помощи в терпении и молитве; это — тяжкое бремя, если только не для смиренных, которые убеждены в том, что встретятся со своим Господом и что к Нему они вернутся. О сыны Израилевы! Помните о Моей милости, которую Я оказал вам, и о том, что Я возвысил вас над мирами: страшитесь дня, когда ни одна душа не принесет пользы другой, когда не будет принято от нее заступничество, не будет принято от нее искупление и им не будет оказана помощь. Помните, как Мы спасли вас от людей фараона, которые подвергали вас тяжким мучениям: они убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин; в этом было великое испытание от вашего Господа. И как Мы разделили для вас море и спасли вас, и потопили людей фараона, пока вы смотрели. И когда Мы определили Моисею сорок ночей, а затем вы взяли тельца божеством после него, и вы были несправедливы; но затем Мы простили вас, быть может, вы будете благодарны. И когда Мы даровали Моисею Писание и Различение, быть может, вы последуете верным путем. И когда Моисей сказал своему народу: «О мой народ! Вы причинили вред самим себе, взяв тельца божеством; покайтесь же перед вашим Творцом и убейте самих себя; это будет лучше для вас перед вашим Творцом», и Он принял ваше покаяние, ибо Он — Принимающий покаяние, Милосердный. И когда вы сказали: «О Моисей! Мы не уверуем тебе, пока не увидим Бога открыто», — и вас поразила кара, пока вы смотрели; затем Мы воскресили вас после смерти, быть может, вы будете благодарны. И Мы осенили вас облаками и ниспослали вам манну и перепелов, сказав: «Ешьте блага, которыми Мы вас наделили»; они не причинили вреда Нам, но причинили вред самим себе. И когда Мы сказали: «Войдите в этот город и ешьте там вволю, где пожелаете; войдите в ворота, склонившись, и скажите: «Прощение!», — Мы простим вам ваши грехи и приумножим для творящих добро». Но нечестивцы заменили сказанное им на другое, и Мы ниспослали на нечестивцев гнев с неба за то, что они преступили границы. И когда Моисей попросил питья для своего народа, Мы сказали: «Ударь своим посохом по скале»; из нее забили двенадцать источников, и все люди узнали свое место питья. Ешьте и пейте из того, что даровал Бог, и не творите на земле нечестия, распространяя зло. И когда вы сказали: «О Моисей! Мы не можем терпеть одну пищу; помолись же за нас своему Господу, чтобы Он произрастил для нас то, что рождает земля: зелень, огурцы, чеснок, чечевицу и лук», — Моисей ответил: «Неужели вы хотите заменить лучшее на то, что хуже? Спускайтесь в Египет, там вы найдете то, что просите». И они были поражены унижением и бедностью и навлекли на себя гнев Божий. Это произошло потому, что они не веровали в знамения Бога и несправедливо убивали пророков; это произошло потому, что они ослушались и преступили границы. Воистину, верующие, а также иудеи, христиане и сабии, которые уверовали в Бога и в Последний день и совершали праведные деяния, получат награду у своего Господа; не познают они страха и не будут опечалены. Помните также, как Мы приняли ваш завет и воздвигли над вами гору Синай, сказав: «Примите то, что Мы даровали вам, с решимостью и помните то, что в нем, быть может, вы станете богобоязненными». После этого вы отвернулись, и если бы не милость Бога и Его милосердие к вам, вы непременно оказались бы в числе потерпевших убыток. Вы знаете тех из вас, кто преступил субботу; Мы сказали им: «Будьте обезьянами, отверженными». Мы сделали это назиданием для современников и потомков, а также увещеванием для богобоязненных. И когда Моисей сказал своему народу: «Воистину, Бог повелевает вам заколоть корову», они ответили: «Ты насмехаешься над нами?» Моисей сказал: «Упаси меня Бог быть из числа невежд». Они сказали: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она». Моисей ответил: «Он говорит, что она — корова ни старая, ни молодая, средняя между ними; делайте же то, что вам велено». Они сказали: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какого она цвета». Моисей ответил: «Он говорит, что она — корова ярко-желтого цвета, радующая взоры». Они сказали: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она, ибо коровы кажутся нам похожими, и мы, если пожелает Бог, последуем верным путем». Моисей ответил: «Он говорит, что она — корова, не приученная пахать землю или орошать ниву; здоровая, без изъяна». Они сказали: «Теперь ты принес истину». И они закололи ее, хотя были близки к тому, чтобы этого не сделать. И когда вы убили человека и стали спорить друг с другом об этом, Бог вывел на свет то, что вы скрывали. Мы сказали: «Ударьте его частью этой коровы»; так Бог оживляет мертвых и показывает вам Свои знамения, быть может, вы уразумеете. После этого ваши сердца ожесточились и стали как камни или даже еще тверже: ведь среди камней есть такие, из которых бьют реки, есть такие, которые раскалываются, и из них изливается вода, а есть такие, которые падают от страха перед Богом. Бог не небрежет тем, что вы совершаете. Неужели вы желаете, чтобы они поверили вам, тогда как часть из них слышала слово Божье и искажала его после того, как поняла, сознательно? Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали», а когда остаются наедине друг с другом, говорят: «Неужели вы расскажете им о том, что открыл вам Бог, чтобы они могли спорить с вами об этом перед вашим Господом? Неужели вы не разумеете?» Разве они не знают, что Бог знает то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают? Среди них есть неграмотные, которые не знают Писания, а лишь верят в ложные надежды, и они лишь строят догадки. Горе тем, которые пишут Писание своими руками, а затем говорят: «Это — от Бога», чтобы продать его за ничтожную цену. Горе им за то, что написали их руки, и горе им за то, что они приобретают. Они говорят: «Огонь не коснется нас, разве что на считанные дни». Ответь: «Неужели вы взяли у Бога обещание, — а Бог не нарушает Своего обещания, — или же вы говорите о Боге то, чего не знаете?» Воистину, тот, кто совершил зло и чьи грехи окружили его, станет обитателем Огня, в котором он пребудет вечно. А те, кто уверовал и совершал праведные деяния, станут обитателями рая, в котором они пребудут вечно. Помните также, как Мы приняли завет сынов Израилевых: «Не поклоняйтесь никому, кроме Бога, делайте добро родителям, родственникам, сиротам и беднякам, говорите людям благое, совершайте молитву и выплачивайте закят». Затем вы отвернулись, кроме немногих из вас, и отстранились. И когда Мы приняли ваш завет: «Не проливайте крови друг друга и не изгоняйте друг друга из своих жилищ», — вы подтвердили это и были свидетелями. Затем вы стали убивать друг друга и изгонять часть своего народа из их жилищ, помогая друг другу против них грехом и враждой; а если они придут к вам пленниками, вы выкупаете их, хотя их изгнание было для вас запретным. Неужели вы веруете в одну часть Писания и не веруете в другую? Тем из вас, кто делает это, воздаянием будет лишь позор в земной жизни, а в день воскресения они будут подвергнуты самому суровому наказанию; Бог не небрежет тем, что вы совершаете. Это — те, кто купил земную жизнь ценой жизни будущей; наказание их не будет облегчено, и им не будет оказана помощь. Мы даровали Моисею Писание и вслед за ним отправили посланников, а Иисусу, сыну Марии, даровали ясные знамения и подкрепили его Святым Духом. Неужели всякий раз, когда посланник приносил вам то, чего не желали ваши души, вы проявляли высокомерие, одних называли лжецами, а других убивали? Иудеи говорят: «Наши сердца покрыты завесой». Нет, Бог проклял их за их неверие, и поэтому они веруют лишь в немногих. А когда к ним пришло от Бога Писание, подтверждающее то, что у них, — хотя прежде они молили о победе над неверующими, — когда к ним пришло то, что они узнали, они не уверовали в него; проклятие Божье — на неверующих. За ничтожную цену они продали свои души, не уверовав в то, что ниспослал Бог, из зависти к тому, что Бог ниспосылает Свою милость тому из Своих рабов, кому пожелает; они навлекли на себя гнев на гнев; неверующим уготовано унизительное наказание. Когда им говорят: «Уверуйте в то, что ниспослал Бог», они отвечают: «Мы веруем в то, что ниспослано нам», и не веруют в то, что пришло после, хотя это — истина, подтверждающая то, что у них. Скажи: «Почему же прежде вы убивали пророков Божьих, если вы были верующими?» Моисей пришел к вам с ясными знамениями, но вы взяли тельца божеством после него, и вы были несправедливы. И когда Мы приняли ваш завет и воздвигли над вами гору Синай, сказав: «Примите то, что Мы даровали вам, с решимостью и слушайте», — они сказали: «Мы слышали и ослушались», и в их сердцах из-за их неверия утвердилась любовь к тельцу. Скажи: «Скверно то, что велит вам ваша вера, если вы верующие». Скажи: «Если будущая обитель у Бога предназначена только для вас, помимо других людей, то желайте смерти, если вы говорите правду». Но они никогда не пожелают ее из-за того, что уготовили их руки; Бог знает беззаконников; ты непременно найдешь их самыми алчными до жизни из всех людей, даже более алчными, чем язычники: каждый из них хотел бы прожить тысячу лет, но и долгая жизнь не спасет его от наказания; Бог видит то, что они совершают. Скажи: «Кто является врагом Гавриила (ведь это он с дозволения Бога ниспослал Коран на твое сердце, подтверждая то, что было до него, как руководство и благая весть для верующих)? Кто является врагом Бога, Его ангелов, Его посланников, Гавриила и Михаила, — воистину, Бог является врагом неверующих». Мы ниспослали тебе ясные знамения, и не неверует в них никто, кроме нечестивцев. Всякий раз, когда они заключают завет, часть из них отбрасывает его? Да, большинство из них не верует. А когда к ним пришел посланник от Бога, подтверждающий то, что у них, часть тех, кому было даровано Писание, отбросили Писание Божье за спины, словно они не знают его, и последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Соломона; Соломон не был неверующим, но дьяволы были неверующими, обучая людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне — Харуту и Маруту; но они не обучали никого, пока не говорили: «Мы — искушение, не будь же неверующим». Люди обучались у них тому, чем можно разлучить мужа с женой, но они не могли навредить никому этим, кроме как с дозволения Бога; они обучались тому, что вредит им и не приносит пользы, и они знали, что тот, кто приобрел это, не будет иметь доли в жизни будущей; скверна цена, за которую они продали свои души, если бы они только знали. Но если бы они уверовали и были богобоязненными, награда от Бога была бы лучше, если бы они знали. О верующие! Не говорите нашему посланнику: «Раина», а говорите: «Унзурна» и слушайте; неверующим уготовано мучительное наказание. Неверующие из числа людей Писания и язычников не желают, чтобы вам было ниспослано благо от вашего Господа; но Бог избирает для Своей милости того, кого пожелает; Бог обладает великой милостью. Если Мы отменяем какой-либо аят или заставляем забыть его, Мы приводим лучший, чем он, или подобный ему. Разве ты не знаешь, что Бог всемогущ? Разве ты не знаешь, что Богу принадлежит власть над небесами и землей? Нет у вас, кроме Бога, ни покровителя, ни помощника. Неужели вы хотите просить вашего посланника так, как прежде просили Моисея? Тот, кто променял веру на неверие, уже сбился с прямого пути. Многие из людей Писания желают вернуть вас к неверию после того, как вы уверовали, из зависти в своих душах, после того, как истина стала им ясна; но простите их и будьте снисходительны, пока Бог не явит Свое повеление; воистину, Бог всемогущ. Совершайте молитву и выплачивайте закят; и какое бы благо вы ни уготовили для себя, вы найдете его у Бога; воистину, Бог видит то, что вы совершаете. Они говорят: «Никто не войдет в рай, кроме иудеев или христиан». Таковы их мечты. Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду». Нет, тот, кто покорился Богу, будучи творящим добро, получит награду у своего Господа; не познают они страха и не будут опечалены. Иудеи говорят: «Христиане ни на чем не стоят», а христиане говорят: «Иудеи ни на чем не стоят», хотя они читают Писание. Так же говорят и те, которые не знают Писания.

Бог рассудит их в день воскресения в том, в чем они расходились во мнениях. Кто более несправедлив, чем тот, кто запрещает поминать имя Божье в храмах Божьих и стремится разрушить их? Им не следовало бы входить туда иначе как со страхом; им — позор в этом мире, а в будущем — великое наказание. Богу принадлежит восток и запад; куда бы вы ни повернулись, там лик Божий; воистину, Бог объемлющ, знающ. Они говорят: «Бог взял Себе сына». Пречист Он! Ему принадлежит то, что на небесах и на земле; все покорны Ему, Творцу небес и земли; когда Он решает дело, то лишь говорит ему: «Будь!», и оно сбывается. Те, которые не знают Писания, говорят: «Почему Бог не говорит с нами или почему к нам не приходит знамение?» Так же говорили те, кто был до них; их сердца похожи. Мы уже разъяснили знамения людям убежденным; Мы послали тебя с истиной как вестника и увещевателя, и тебя не спросят об обитателях Огня. Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их религии; скажи: «Руководство Божье — это истинное руководство». И если ты последуешь их желаниям после того, как к тебе пришло знание, то не будет у тебя ни покровителя, ни помощника против Бога. Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его должным образом, веруют в него; а те, кто не верует в него, — они потерпевшие убыток. О сыны Израилевы! Помните о Моей милости, которую Я оказал вам, и о том, что Я возвысил вас над мирами; и страшитесь дня, когда ни одна душа не принесет пользы другой, когда не будет принято от нее искупление, не принесет пользы заступничество и им не будет оказана помощь. Помните, как Господь испытал Авраама повелениями, и он выполнил их; Бог сказал: «Я сделаю тебя предводителем для людей»; он ответил: «И из моего потомства?» Бог сказал: «Мой завет не распространяется на беззаконников». И когда Мы сделали Дом (Каабу) местом возвращения для людей и местом безопасности; и сказали: «Сделайте место Авраама местом молитвы»; и Мы заповедали Аврааму и Исмаилу очистить Мой Дом для тех, кто совершает обход, пребывает в уединении, склоняется и падает ниц. И когда Авраам сказал: «Господи! Сделай этот город безопасным и надели плодами его жителей, тех из них, кто уверовал в Бога и в Последний день», — Бог ответил: «А тому, кто не уверовал, Я дам пользоваться недолго, а затем принужу его к наказанию в Огне; скверно это пристанище!» И когда Авраам и Исмаил воздвигали фундаменты Дома, они говорили: «Господи! Прими от нас, воистину, Ты — Слышащий, Знающий; Господи! Сделай нас покорившимися Тебе, а из нашего потомства — народ, покорившийся Тебе, и покажи нам наши обряды, и прими наше покаяние, воистину, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный; Господи! Пошли к ним посланника из них самих, который прочтет им Твои знамения, научит их Писанию и мудрости и очистит их; воистину, Ты — Могущественный, Мудрый». Кто отвернется от религии Авраама, кроме того, кто одурачил самого себя? Мы избрали его в этом мире, и в будущей жизни он будет в числе праведников. Когда Господь сказал ему: «Покорись!», он ответил: «Я покорился Господу миров». Авраам заповедал это своим сыновьям, и Иаков сделал то же: «О сыновья мои! Воистину, Бог избрал для вас религию, не умирайте иначе как покорившимися». Разве вы присутствовали, когда к Иакову пришла смерть? Когда он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете поклоняться после меня?» Они ответили: «Мы будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов, Авраама, Исмаила и Исаака, Богу Единому, и Ему мы покоряемся». Тот народ уже прошел; им — то, что они приобрели, а вам — то, что вы приобрели; и вас не спросят о том, что они совершали. Они говорят: «Станьте иудеями или христианами, и вы последуете верным путем». Скажи: «Нет, мы следуем религии Авраама, ханифа, который не был из числа язычников». Скажи: «Мы уверовали в Бога и в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано Аврааму, Исмаилу, Исааку, Иакову и коленам, и в то, что было даровано Моисею и Иисусу, и в то, что было даровано пророкам от их Господа: мы не делаем различий между ними, и Ему мы покоряемся». Если они уверуют в то, во что уверовали вы, то последуют верным путем, а если отвернутся, то они в расколе; Бог защитит тебя от них, ибо Он — Слышащий, Знающий. Мы приняли крещение Божье, а кто лучше Бога в крещении? Ему мы поклоняемся. Скажи: «Неужели вы будете спорить с нами о Боге, тогда как Он — наш Господь и ваш Господь? Нам — наши деяния, а вам — ваши деяния, и мы искренни перед Ним». Или вы скажете, что Авраам, Исмаил, Исаак, Иаков и колена были иудеями или христианами? Скажи: «Вы лучше знаете или Бог? Кто более несправедлив, чем тот, кто скрывает свидетельство, полученное им от Бога?» Бог не небрежет тем, что вы совершаете. Тот народ уже прошел; им — то, что они приобрели, а вам — то, что вы приобрели, и вас не спросят о том, что они совершали. Глупцы скажут: «Что отвратило их от киблы, к которой они обращались прежде?» Скажи: «Богу принадлежит восток и запад; Он ведет того, кого пожелает, к прямому пути». Так Мы сделали вас общиной средней, чтобы вы были свидетелями против людей, а посланник был свидетелем против вас. Мы установили киблу, к которой ты обращался прежде, только для того, чтобы отличить тех, кто следует за посланником, от тех, кто поворачивается на пятках; это было тяжко, кроме как для тех, кого Бог наставил на прямой путь. Бог не даст пропасть вашей вере; воистину, Бог к людям — Сострадательный, Милосердный. Мы видели, как ты обращал свое лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же свое лицо в сторону Заповедной мечети; и где бы вы ни были, поворачивайте свои лица в ее сторону. Те, кому даровано Писание, знают, что это — истина от их Господа. Бог не небрежет тем, что вы совершаете. Даже если ты принесешь тем, кому даровано Писание, все знамения, они не последуют твоей кибле, и ты не последуешь их кибле, и они не последуют кибле друг друга. А если ты последуешь их желаниям после того, как к тебе пришло знание, то ты окажешься в числе беззаконников. Те, кому Мы даровали Писание, знают его, как знают своих сыновей; но часть из них скрывает истину, зная ее. Истина — от твоего Господа, не будь же в числе сомневающихся. У каждой общины есть направление, куда она обращается; стремитесь же опередить друг друга в добрых делах; где бы вы ни были, Бог соберет вас всех, воистину, Бог всемогущ. Откуда бы ты ни вышел, обращай свое лицо в сторону Заповедной мечети; это — истина от твоего Господа; Бог не небрежет тем, что вы совершаете. Откуда бы ты ни вышел, обращай свое лицо в сторону Заповедной мечети; и где бы вы ни были, обращайте свои лица в ее сторону, чтобы у людей не было довода против вас, кроме тех, кто несправедлив; не бойтесь же их, а бойтесь Меня, чтобы Я завершил Свою милость к вам, быть может, вы последуете верным путем. Как Мы послали к вам посланника из вас самих, который читает вам Наши знамения, очищает вас, учит вас Писанию и мудрости и учит вас тому, чего вы не знали: поминайте же Меня, и Я буду поминать вас; будьте благодарны Мне и не будьте неверующими. О верующие! Ищите помощи в терпении и молитве, воистину, Бог — с терпеливыми. Не говорите о тех, кто убит на пути Божьем: «Мертвы»; нет, они живы, но вы не осознаете этого. Мы непременно испытаем вас страхом, голодом, недостатком имущества, людей и плодов; обрадуй же терпеливых, которые, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Богу, и к Нему мы вернемся». На них — благословения от их Господа и милость, и они — идущие верным путем. Воистину, Сафа и Марва — из числа знамений Божьих; тот, кто совершает хадж к Дому или умру, не совершит греха, если совершит обход между ними; а тот, кто добровольно совершает благое, воистину, Бог — Благодарный, Знающий. Те, которые скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и руководства после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, — их проклянет Бог и проклянут проклинающие, кроме тех, кто раскаялся, исправился и разъяснил истину; Я приму их покаяние, ибо Я — Принимающий покаяние, Милосердный. Воистину, те, которые не уверовали и умерли неверующими, — на них проклятие Бога, ангелов и всех людей; они пребудут под ним вечно, наказание их не будет облегчено, и им не будет дана отсрочка. Ваш Бог — Бог Единый, нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного. Воистину, в сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, в корабле, который плывет по морю с тем, что полезно людям, в воде, которую Бог низвел с неба и ею оживил землю после ее смерти, и расселил на ней всяких животных, в смене ветров и облаков, подчиненных между небом и землей, — знамения для людей разумеющих. Но среди людей есть такие, которые берут себе равных помимо Бога и любят их так, как любят Бога; но верующие любят Бога сильнее. Если бы беззаконники увидели, когда они узрят наказание, что вся мощь принадлежит Богу и что Бог суров в наказании! Когда те, за кем следовали, отрекутся от тех, кто следовал за ними, и увидят наказание, и связи между ними будут разорваны, те, кто следовал, скажут: «Если бы у нас была возможность вернуться, мы бы отреклись от них, как они отреклись от нас». Так Бог покажет им их деяния как горе для них, и они не выйдут из Огня. О люди! Ешьте из того, что на земле, дозволенное и благое, и не следуйте по стопам сатаны, воистину, он для вас — явный враг. Он велит вам зло и мерзость и велит говорить о Боге то, чего вы не знаете. Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Бог», они отвечают: «Нет, мы последуем тому, на чем застали наших отцов». А если их отцы ничего не разумели и не следовали верным путем? Неверующие подобны тому, кто кричит на того, кто не слышит ничего, кроме зова и крика. Они глухи, немы и слепы, и они не разумеют. О верующие! Ешьте блага, которыми Мы вас наделили, и будьте благодарны Богу, если вы Ему поклоняетесь. Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что принесено в жертву не ради Бога. Но если кто-либо вынужден, не проявляя непокорности и не преступая границы, то нет на нем греха; воистину, Бог — Прощающий, Милосердный. Воистину, те, которые скрывают то, что Бог ниспослал из Писания, и продают это за ничтожную цену, — они наполняют свои животы лишь Огнем; Бог не будет говорить с ними в день воскресения и не очистит их; им уготовано мучительное наказание. Это — те, кто купил заблуждение за верное руководство, а прощение — за наказание; как же они терпеливы к Огню! Это потому, что Бог ниспослал Писание с истиной, а те, кто расходится во мнениях о Писании, находятся в глубоком раздоре. Благочестие не в том, чтобы вы обращали свои лица в сторону востока и запада, но благочестив тот, кто уверовал в Бога, в Последний день, в ангелов, в Писание, в пророков, кто раздавал имущество, несмотря на любовь к нему, родственникам, сиротам, беднякам, путникам, просящим и на освобождение рабов, кто совершал молитву и выплачивал закят, кто исполняет завет после его заключения, кто терпелив в нужде, при болезни и во время сражения; это — те, кто правдив, это — богобоязненные. О верующие! Вам предписан закон возмездия за убитых: свободный за свободного, раб за раба, женщина за женщину; если же брат убитого простит его, то следует действовать по справедливости и выплатить ему выкуп с благом. Это — облегчение от вашего Господа и милость. А кто преступит после этого, тому — мучительное наказание. В законе возмездия для вас — жизнь, о люди разумеющие, быть может, вы станете богобоязненными. Вам предписано: когда к кому-либо из вас приходит смерть, если он оставляет имущество, сделать завещание родителям и близким по справедливости; это — обязанность богобоязненных. А кто изменит его после того, как услышал, то грех — на тех, кто изменил его; воистину, Бог — Слышащий, Знающий. Если же кто-либо опасается от завещателя несправедливости или греха и примирит их, то нет на нем греха; воистину, Бог — Прощающий, Милосердный. О верующие! Вам предписан пост, как он был предписан тем, кто был до вас, быть может, вы станете богобоязненными. Поститься следует считанное количество дней; а если кто из вас болен или в пути, то пусть постится столько же дней в другое время; а тем, кто способен поститься с трудом, следует искупить пост кормлением бедняка; а кто добровольно совершит большее, то это лучше для него; но если вы будете поститься, то это лучше для вас, если бы вы только знали. В месяц Рамадан был ниспослан Коран — руководство для людей, ясные доказательства из руководства и Различение. Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься; а если кто болен или в пути, то пусть постится столько же дней в другое время; Бог желает вам облегчения и не желает вам затруднения; Он желает, чтобы вы довели до конца число дней и возвеличили Бога за то, что Он наставил вас, быть может, вы будете благодарны. Когда Мои рабы спрашивают тебя обо Мне, то Я близок и отвечаю на зов взывающего, когда он взывает ко Мне; пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, быть может, они последуют верным путем. В ночь поста вам дозволено вступать в близость со своими женами; они — одеяние для вас, а вы — одеяние для них; Бог знает, что вы обманываете самих себя, и Он принял ваше покаяние и простил вас; вступайте же в близость с ними и стремитесь к тому, что предписал вам Бог; ешьте и пейте, пока не станет различима белая нить рассвета от черной нити; затем соблюдайте пост до ночи; не вступайте в близость с ними, пребывая в мечетях. Таковы границы Бога, не приближайтесь же к ним. Так Бог разъясняет Свои знамения людям, быть может, они станут богобоязненными. Не пожирайте своего имущества между собой незаконно и не подкупайте судей, чтобы пожирать часть имущества людей грешно, зная это. Тебя спрашивают о новолуниях; ответь: «Они — сроки для людей и для хаджа». Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с тыла, но благочестив тот, кто богобоязнен; входите же в дома через двери и бойтесь Бога, быть может, вы преуспеете. Сражайтесь на пути Божьем с теми, кто сражается с вами, но не преступайте границы; воистину, Бог не любит преступающих. Убивайте их, где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас; искушение хуже, чем убийство; не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не начнут сражаться с вами там; если же они начнут сражаться, то убивайте их; таково воздаяние неверующим. Если же они прекратят, то Бог — Прощающий, Милосердный. Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и религия не будет принадлежать Богу; если же они прекратят, то нет вражды, кроме как к беззаконникам. Запретный месяц — за запретный месяц, и святыни — под законом возмездия; если кто преступит против вас, то и вы преступите против него, подобно тому как он преступил против вас; бойтесь Бога и знайте, что Бог — с богобоязненными. Жертвуйте на пути Божьем и не бросайте себя своими руками в погибель; творите добро, воистину, Бог любит творящих добро. Совершайте хадж и умру ради Бога; если же вы будете задержаны, то принесите в жертву то, что легко, и не брейте голов, пока жертва не достигнет места заклания; а если кто из вас болен или страдает от недуга головы, то пусть искупит постом, милостыней или жертвоприношением; когда вы в безопасности, тот, кто совершает умру до хаджа, пусть принесет в жертву то, что легко; а если кто не найдет, то пусть постится три дня во время хаджа и семь после возвращения — всего десять; это — для тех, чья семья не живет у Заповедной мечети; бойтесь Бога и знайте, что Бог суров в наказании. Хадж совершается в известные месяцы; тот, кто решился на хадж в эти месяцы, не должен вступать в близость, совершать грехи и вступать в споры во время хаджа; Бог знает о том добре, которое вы совершаете; берите с собой припасы, но лучший припас — богобоязненность; бойтесь Меня, о люди разумеющие. Нет на вас греха, если вы ищете милости от вашего Господа, торгуя во время хаджа; когда вы возвращаетесь с Арафата, поминайте Бога у Заповедного памятника; поминайте Его за то, что Он наставил вас, хотя прежде вы были из числа заблудших; затем возвращайтесь оттуда, откуда возвращаются люди, и просите прощения у Бога; воистину, Бог — Прощающий, Милосердный; когда вы завершите свои обряды, поминайте Бога, как вы поминаете своих отцов, или еще более усердно; среди людей есть такие, которые говорят: «Господи! Дай нам в этом мире», но нет им доли в будущей жизни; а есть такие, которые говорят: «Господи! Дай нам благо в этом мире и благо в будущей жизни и защити нас от наказания в Огне»; им — доля из того, что они приобрели; Бог скор в расчете. Поминайте Бога в считанные дни; если кто поторопится и уйдет через два дня, то нет на нем греха, и если кто задержится, то нет на нем греха, для того, кто богобоязнен; бойтесь Бога и знайте, что к Нему вы будете собраны. Есть человек, чьи речи о земной жизни восхищают тебя, и он призывает Бога в свидетели того, что в его сердце, хотя он — самый ярый из спорщиков; когда он уходит, он стремится распространить нечестие на земле, уничтожить посевы и потомство; Бог не любит нечестия; когда ему говорят: «Бойся Бога», гордыня побуждает его к греху; довольно ему Геенны, как же скверно это ложе! Есть человек, который продает свою душу, стремясь к довольству Бога; Бог милостив к Своим рабам. О верующие! Входите в религию полностью и не следуйте по стопам сатаны, воистину, он для вас — явный враг; если же вы оступились после того, как к вам пришли ясные знамения, знайте, что Бог — Могущественный, Мудрый. Неужели они ждут, что Бог явится к ним в тени облаков вместе с ангелами, и дело будет решено? К Богу возвращаются все дела. Спроси сынов Израилевых, сколько ясных знамений Мы даровали им; а кто меняет милость Божью после того, как она пришла к нему, воистину, Бог суров в наказании. Земная жизнь приукрашена для неверующих, и они насмехаются над верующими; но богобоязненные будут выше них в день воскресения; Бог наделяет уделом, кого пожелает, без счета.

Люди были одной общиной, и Бог послал пророков как вестников и увещевателей и ниспослал с ними Писание с истиной, чтобы рассудить людей в том, в чем они расходились; но разошлись во мнениях о нем только те, кому оно было даровано, после того, как к ним пришли ясные знамения, из зависти друг к другу; Бог по Своей воле наставил верующих к истине, в которой они расходились; Бог ведет того, кого пожелает, к прямому пути. Неужели вы полагали, что войдете в рай, не испытав того, что испытали те, кто был до вас? Их постигали беда и горе, и они были потрясены, так что посланник и верующие с ним говорили: «Когда же придет помощь Божья?» Воистину, помощь Божья близка. Тебя спрашивают, что они должны жертвовать; ответь: «Благо, которое вы жертвуете, — родителям, родственникам, сиротам, беднякам и путникам; что бы вы ни сделали доброго, Бог знает об этом». Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно; но может быть, вам неприятно то, что является благом для вас, и может быть, вы любите то, что является злом для вас; Бог знает, а вы не знаете. Тебя спрашивают о запретном месяце, можно ли сражаться в нем; ответь: «Сражаться в нем — тяжкий грех; но сбивать с пути Божьего, не веровать в Него, не пускать к Заповедной мечети и изгонять оттуда ее жителей — еще более тяжкий грех перед Богом; искушение хуже, чем убийство». Они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей религии, если смогут; а если кто из вас отвратится от своей религии и умрет неверующим, то их деяния окажутся тщетными в этом мире и в будущем; они — обитатели Огня, в котором они пребудут вечно. Воистину, те, кто уверовал, переселился и сражался на пути Божьем, надеются на милость Божью; Бог — Прощающий, Милосердный. Тебя спрашивают о вине и азартных играх; ответь: «В них — великий грех и польза для людей, но греха в них больше, чем пользы». Тебя спрашивают, что они должны жертвовать; ответь: «Излишек». Так Бог разъясняет вам Свои знамения, быть может, вы поразмыслите о земной жизни и будущей. Тебя спрашивают о сиротах; ответь: «Творить им благо — лучше; если вы объединяете свои дела с их делами, то они — ваши братья; Бог знает сеющего нечестие и творящего добро; если бы Бог пожелал, Он затруднил бы вас; воистину, Бог — Могущественный, Мудрый». Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют; верующая рабыня лучше язычницы, даже если она нравится вам; не выдавайте замуж за язычников, пока они не уверуют; верующий раб лучше язычника, даже если он нравится вам; они зовут к Огню, а Бог зовет к раю и прощению по Своей воле и разъясняет людям Свои знамения, быть может, они помянут назидание. Тебя спрашивают о менструациях; ответь: «Это — недомогание; отстраняйтесь же от женщин во время менструаций и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся; а когда они очистятся, приходите к ним так, как повелел вам Бог; воистину, Бог любит кающихся и любит очищающихся». Ваши жены — нива для вас, приходите же на вашу ниву, как пожелаете; и уготовывайте для себя благое; бойтесь Бога и знайте, что вы встретитесь с Ним; обрадуй же верующих. Не делайте Бога объектом своих клятв, чтобы не творить добра, не быть богобоязненными и не примирять людей; воистину, Бог — Слышащий, Знающий. Бог не призовет вас к ответу за клятвы, произнесенные всуе, но призовет за то, что приобрели ваши сердца; Бог — Прощающий, Милосердный. Те, кто клянется воздерживаться от своих жен, должны ждать четыре месяца; если же они вернутся, то Бог — Прощающий, Милосердный; а если они решат развестись, то Бог — Слышащий, Знающий. Разведенные женщины должны выжидать три менструальных цикла; им не дозволено скрывать то, что Бог сотворил в их утробах, если они веруют в Бога и в Последний день; их мужья имеют право вернуть их в этот срок, если они желают примирения; женщины имеют такие же права, как и обязанности, согласно справедливости, но мужья стоят выше них; Бог — Могущественный, Мудрый. Развод допускается дважды; после этого — либо удержать жену по справедливости, либо отпустить с благом; вам не дозволено забирать что-либо из того, что вы даровали им, если только обе стороны не опасаются, что не смогут соблюсти границы Бога; если вы опасаетесь, что они не соблюдут границы Бога, то нет греха в том, что она откупится; таковы границы Бога, не преступайте их; а кто преступает границы Бога, те — беззаконники. Если он развелся с ней в третий раз, то она не дозволена ему, пока не выйдет за другого мужа; если же тот разведется с ней, то нет греха на них обоих, если они вернутся друг к другу, полагая, что соблюдут границы Бога; таковы границы Бога, Он разъясняет их людям знающим. Когда вы разводитесь с женщинами и они достигают конца своего срока, либо удерживайте их по справедливости, либо отпускайте с благом; не удерживайте их насильно, преступая границы; а кто делает это, тот причиняет вред самому себе; не делайте знамения Божьи предметом насмешек; помните милость Божью к вам и то, что Он ниспослал вам Писание и мудрость, увещевая вас; бойтесь Бога и знайте, что Бог знает обо всем сущем. Когда вы разводитесь с женами и они достигают конца своего срока, не препятствуйте им выходить замуж за их мужей, если они договорились по справедливости; это — назидание тем из вас, кто верует в Бога и в Последний день; это — чище и благодатнее для вас; Бог знает, а вы не знаете. Матери должны кормить своих детей два полных года, если они желают завершить кормление; отец обязан содержать их и одевать по справедливости; никто не обременяется сверх своих возможностей; мать не должна терпеть вред из-за своего ребенка, и отец — из-за своего ребенка; то же самое возлагается на наследника; если они пожелают отлучить ребенка от груди по взаимному согласию и совету, то нет на них греха; если вы пожелаете нанять кормилицу для своих детей, то нет на вас греха, если вы выплатите то, что обещали, по справедливости; бойтесь Бога и знайте, что Бог видит то, что вы совершаете. Те из вас, кто скончается и оставит жен, должны выжидать четыре месяца и десять дней; когда они достигнут конца своего срока, нет на вас греха в том, как они распорядятся собой по справедливости; Бог ведает о том, что вы совершаете. Нет на вас греха, если вы намекнете о сватовстве к таким женщинам или утаите это в своих сердцах; Бог знает, что вы будете поминать их; но не давайте им обещаний тайно, если только не скажете слова достойные; не решайтесь на брачный союз, пока не истечет предписанный срок; знайте, что Бог знает то, что в ваших душах, остерегайтесь же Его и знайте, что Бог — Прощающий, Кроткий. Нет на вас греха, если вы разведетесь с женами, к которым вы не прикасались и которым не установили брачный дар; наделяйте их содержанием — богатый по своим средствам, а бедный — по своим, согласно справедливости; это — обязанность творящих добро. Если же вы разведетесь с ними до того, как прикоснетесь к ним, но уже установили им брачный дар, то отдайте половину того, что установили, если только они не простят или не простит тот, в чьих руках брачный узел; если вы простите, то это ближе к богобоязненности; не забывайте о щедрости между собой, воистину, Бог видит то, что вы совершаете. Охраняйте молитвы, особенно среднюю молитву, и стойте перед Богом смиренно; если вы опасаетесь опасности, то молитесь на ходу или верхом; когда же вы в безопасности, поминайте Бога, как Он научил вас тому, чего вы не знали. Те из вас, кто скончается и оставит жен, должны завещать своим женам содержание на год, не изгоняя их из домов; если же они уйдут сами, то нет на вас греха в том, как они распорядятся собой по справедливости; Бог — Могущественный, Мудрый; разведенным женщинам также полагается содержание по справедливости; это — обязанность богобоязненных. Так Бог разъясняет вам Свои знамения, быть может, вы уразумеете. Не видел ли ты тех, кто покинул свои жилища, будучи тысячами, из страха смерти? Бог сказал им: «Умрите!», а затем оживил их; воистину, Бог милостив к людям, но большинство людей неблагодарны. Сражайтесь на пути Божьем и знайте, что Бог — Слышащий, Знающий. Кто одолжит Богу прекрасный заем, чтобы Он приумножил его многократно? Бог удерживает и дарует, и к Нему вы будете возвращены. Не видел ли ты собрание сынов Израилевых после Моисея, когда они сказали своему пророку Самуилу: «Назначь нам царя, чтобы мы сражались на пути Божьем»? Он ответил: «Может быть, если вам будет предписано сражаться, вы не станете сражаться?» Они ответили: «Почему же нам не сражаться на пути Божьем, если мы изгнаны из своих жилищ и разлучены с детьми?» Но когда им было предписано сражаться, они отвернулись, кроме немногих; Бог знает беззаконников. Их пророк сказал им: «Воистину, Бог назначил вам царем Талута»; они ответили: «Как он может царствовать над нами, если мы более достойны власти, чем он, и он не обладает богатством?» Самуил сказал: «Бог избрал его над вами и приумножил его знанием и статью; Бог дарует власть, кому пожелает; Бог — Объемлющий, Знающий». Их пророк сказал им: «Знамением его власти станет то, что к вам придет ковчег, в котором — спокойствие от вашего Господа и остатки того, что оставили семья Моисея и семья Аарона; его принесут ангелы; воистину, в этом — знамение для вас, если вы верующие». Когда Талут выступил с войском, он сказал: «Бог испытает вас рекой; тот, кто напьется из нее, не со мной, а тот, кто не вкусит ее, — со мной, кроме того, кто зачерпнет пригоршню»; но они напились из нее, кроме немногих. Когда он и верующие с ним перешли реку, они сказали: «Сегодня у нас нет сил против Джалута и его войска». Но те, кто был убежден в том, что встретится с Богом, сказали: «Сколько малочисленных отрядов побеждали многочисленные отряды по воле Божьей!» Бог — с терпеливыми. Когда они выступили против Джалута и его войска, они сказали: «Господи! Ниспошли нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверующих». Они разгромили их по воле Божьей, и Давид убил Джалута; Бог даровал ему власть и мудрость и научил его тому, чему пожелал; если бы Бог не сдерживал одних людей другими, то земля пришла бы в расстройство, но Бог милостив к мирам. Таковы знамения Божьи, Мы читаем их тебе с истиной, и ты — один из посланников. Таковы посланники, Мы возвысили одних из них над другими; с некоторыми из них говорил Бог, а других возвысил степенями; Мы даровали Иисусу, сыну Марии, ясные знамения и подкрепили его Святым Духом; если бы Бог пожелал, то те, кто был после них, не сражались бы между собой после того, как к ним пришли ясные знамения, но они разошлись во мнениях; одни из них уверовали, а другие не уверовали; если бы Бог пожелал, они не сражались бы, но Бог делает то, что пожелает. О верующие! Жертвуйте из того, чем Мы вас наделили, прежде чем наступит день, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества; неверующие — беззаконники. Бог! Нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя; Его не одолевают ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что на небесах и на земле; кто может заступиться перед Ним без Его дозволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них; они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает; Его престол объемлет небеса и землю, и Ему не тягостно оберегать их; Он — Возвышенный, Великий. Нет принуждения в религии; прямой путь уже отличился от заблуждения; тот, кто не верует в Тагута, а верует в Бога, ухватился за самую надежную рукоять, которая не сломается; Бог — Слышащий, Знающий. Бог — Покровитель верующих; Он выводит их из мрака к свету; а покровители неверующих — Тагут; они выводят их из света во мрак; они — обитатели Огня, в котором они пребудут вечно. Не видел ли ты того, кто спорил с Авраамом о его Господе, потому что Бог даровал ему власть? Когда Авраам сказал: «Мой Господь — Тот, Кто оживляет и умерщвляет», он ответил: «Я оживляю и умерщвляю». Авраам сказал: «Воистину, Бог выводит солнце с востока, выведи же его с запада». И тогда неверующий пришел в замешательство; Бог не ведет прямым путем беззаконников. Или как тот, кто проходил мимо города, разрушенного до основания? Он сказал: «Как Бог оживит этот город после его смерти?» Бог умертвил его на сто лет, а затем оживил и сказал: «Сколько ты пробыл здесь?» Он ответил: «Я пробыл день или часть дня». Бог сказал: «Нет, ты пробыл сто лет; посмотри на свою еду и питье, они не испортились; посмотри на своего осла; Мы сделали тебя знамением для людей; посмотри на кости, как Мы собираем их, а затем облекаем их мясом». Когда это стало ясно ему, он сказал: «Я знаю, что Бог способен на все». И когда Авраам сказал: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых», Бог сказал: «Разве ты не уверовал?» Он ответил: «Уверовал, но я прошу об этом, чтобы успокоилось мое сердце». Бог сказал: «Возьми четырех птиц, приручи их к себе, затем положи по части на каждой горе, а затем позови их, и они прилетят к тебе стремительно; знай, что Бог — Могущественный, Мудрый». Притча о тех, кто жертвует свое имущество на пути Божьем, подобна зерну, из которого выросло семь колосьев, в каждом колосе — сто зерен; Бог приумножает, кому пожелает; Бог — Объемлющий, Знающий. Те, кто жертвует свое имущество на пути Божьем и не сопровождает свои пожертвования попреками и обидами, получат награду у своего Господа; не познают они страха и не будут опечалены. Доброе слово и прощение лучше милостыни, за которой следует обида; Бог — Богатый, Кроткий. О верующие! Не делайте свои пожертвования тщетными попреками и обидами, подобно тому, кто жертвует имущество ради показухи и не верует в Бога и в Последний день; он подобен скале, покрытой почвой, на которую пролился ливень и оставил ее голой; они не властны ни над чем из того, что приобрели; Бог не ведет прямым путем неверующих. А притча о тех, кто жертвует имущество, стремясь к довольству Бога и укреплению своих душ, подобна саду на холме, на который пролился ливень и он принес плоды вдвойне; если же ливень не прольется, то ему достаточно росы; Бог видит то, что вы совершаете. Желает ли кто-либо из вас иметь сад из пальм и виноградников, в котором текут реки, где есть всякие плоды, и чтобы его постигла старость, а потомство было слабым, и чтобы его поразил огненный вихрь и сжег его? Так Бог разъясняет вам знамения, быть может, вы поразмыслите. О верующие! Жертвуйте из благ, которые вы приобрели, и из того, что Мы произвели для вас из земли, и не стремитесь раздать в качестве милостыни дурное, чего вы сами не взяли бы, кроме как зажмурившись; знайте, что Бог — Богатый, Достойный хвалы. Сатана угрожает вам бедностью и велит творить мерзость, а Бог обещает вам прощение от Него и милость; Бог — Объемлющий, Знающий. Он дарует мудрость, кому пожелает; а тот, кому дарована мудрость, получил великое благо; но поминают назидание только обладатели разума. Что бы вы ни пожертвовали или какой бы обет ни дали, Бог знает об этом; у беззаконников нет помощников. Если вы раздаете милостыню открыто, то это хорошо, а если вы скрываете ее, подавая беднякам, то это лучше для вас, и Он искупит ваши грехи; Бог ведает о том, что вы совершаете. Ты не обязан наставлять их на прямой путь, но Бог наставляет того, кого пожелает; какое бы благо вы ни пожертвовали, оно — для вас самих; вы жертвуете только из стремления к лику Божьему; какое бы благо вы ни пожертвовали, вам будет воздано сполна, и с вами не поступят несправедливо; беднякам, которые удержаны на пути Божьем и не могут странствовать по земле; несведущий считает их богатыми из-за их скромности; ты узнаешь их по их признакам; они не просят людей настойчиво; какое бы благо вы ни пожертвовали, воистину, Бог знает об этом. Те, кто жертвует свое имущество ночью и днем, тайно и открыто, получат награду у своего Господа; не познают они страха и не будут опечалены. Те, кто пожирает лихву, восстанут только такими, как восстает тот, кого сатана поверг своим прикосновением; это — за то, что они говорили: «Торговля подобна лихве», но Бог дозволил торговлю и запретил лихву; тот, кто, получив увещевание от своего Господа, прекратит, тому прощено то, что было прежде, и дело его — у Бога; а кто вернется, те — обитатели Огня, в котором они пребудут вечно. Бог лишает благодати лихву и приумножает милостыню; Бог не любит всякого неверующего грешника. Воистину, те, кто уверовал, совершал праведные деяния, совершал молитву и выплачивал закят, получат награду у своего Господа; не познают они страха и не будут опечалены. О верующие! Бойтесь Бога и простите остатки лихвы, если вы верующие; если же вы не сделаете этого, то знайте, что вам объявлена война от Бога и Его посланника; если же вы раскаетесь, то вам — ваш капитал; не поступайте несправедливо, и с вами не поступят несправедливо. Если должник находится в затруднении, то дайте ему отсрочку до облегчения; а если вы простите как милостыню, то это лучше для вас, если бы вы только знали. Бойтесь дня, когда вы будете возвращены к Богу; тогда каждой душе будет воздано сполна за то, что она приобрела, и с ними не поступят несправедливо. О верующие! Когда вы берете в долг на определенный срок, записывайте это; пусть писец записывает между вами по справедливости; писец не должен отказываться записывать, как научил его Бог; пусть он записывает, а диктует тот, на ком долг, и пусть он боится Бога, своего Господа, и не убавляет ничего; если же тот, на ком долг, слабоумен, слаб или не может диктовать сам, пусть диктует его попечитель по справедливости; призовите в свидетели двух мужчин из ваших; если не будет двух мужчин, то мужчину и двух женщин, которых вы одобряете в качестве свидетелей, чтобы, если одна из них ошибется, другая напомнила ей; свидетели не должны отказываться, когда их призывают; не тяготитесь записывать долг, большой он или малый, до его срока; это — более справедливо перед Богом, более надежно для свидетельства и ближе к тому, чтобы вы не сомневались; если же это сделка, совершаемая вами на месте, то нет на вас греха, если вы не запишете ее; призывайте свидетелей при торговле; не причиняйте вреда писцу и свидетелю; если вы сделаете это, то это — нечестие в вас; бойтесь Бога, Бог обучает вас; Бог знает обо всем сущем.

Если вы в пути и не найдете писца, то пусть будут залоги; если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено, вернет доверенное и боится Бога, своего Господа; не скрывайте свидетельства, ибо тот, кто скрывает его, — грешник сердцем; Бог знает то, что вы совершаете. Богу принадлежит то, что на небесах и на земле; обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете, Бог призовет вас к ответу за это; Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает; Бог способен на все. Посланник уверовал в то, что ниспослано ему от его Господа, и верующие; все они уверовали в Бога, Его ангелов, Его Писания и Его посланников; мы не делаем различий между Его посланниками; они говорят: «Мы слышали и повинуемся; прощения Твоего, Господи, и к Тебе — возвращение». Бог не возлагает на душу ничего, кроме того, что ей под силу; ей — то, что она приобрела, и против нее — то, что она приобрела; Господи! Не наказывай нас, если мы забыли или ошиблись; Господи! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на тех, кто был до нас; Господи! Не возлагай на нас то, что нам не под силу; будь снисходителен к нам, прости нас и помилуй нас; Ты — наш Покровитель, помоги же нам против неверующих народов.