«Сальвадор в двадцатом веке»

Можно заметить, что, хотя общие доходы Республики значительно выросли за последнее десятилетие, увеличившись, по сути, примерно на 50 процентов, расходы, к сожалению, также выросли, и в большей степени, оставляя ежегодно растущий дефицит, который необходимо покрывать. Причина этого в течение последних нескольких лет ясна — злополучные политические неприятности, которые были навязаны Республике действиями определенных революционеров, подстрекаемых злым гением Центральной Америки, экс-президентом Х. Сантосом Селайей, и которые превратили то, что могло бы быть довольно прибыльным периодом, в катастрофический с финансовой точки зрения.

Тем не менее, нет причин придерживаться отчаянного взгляда на национальные финансы Сальвадора, поскольку ресурсы страны очень эластичны, а их развитие находится лишь в зачаточном состоянии.

Большая заслуга правительства, как нынешнего, так и того, которое было недавно у власти, заключается в том, что ситуация была встречена так смело и откровенно, при этом вся позиция была объяснена и приведены истинные причины. Каждый должен думать лучше об органах власти за их честность в отношениях с нацией, честность, которая, к сожалению, редка не только среди латиноамериканских государств, но и среди европейских правительств гораздо более старого происхождения и более широкого опыта. Дон Мануэль Лопес Менсия, экс-министр финансов, который является всесторонне способным и опытным финансистом, полностью осознал потребности ситуации и перед уходом с должности свободно критиковал свой собственный департамент, предлагая много ценных и своевременных предложений по его улучшению и по постановке финансов страны на более удовлетворительную основу. Я верю, что нынешний год (1911) суждено принести гораздо более обнадеживающее состояние и продолжение действующей в настоящее время политики экономии и жесткого сокращения расходов; дефицит, который нежелательным образом появлялся в отчетах каждого года в течение целого десятилетия, постепенно уступит место профициту. Естественно, все зависит от сохранения внутреннего мира и отсутствия внешних политических неприятностей; оба из которых, к счастью, на момент написания этого текста кажутся вполне обеспеченными.

Что касается общих финансовых условий Сальвадора, которые в настоящее время находятся в гораздо более удовлетворительном состоянии, следующие подробности будут интересны:

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ.

Состав государственного долга на 31 декабря 1909 года выглядел следующим образом:

Золотые обязательства.

$ Gold$ Gold. Sundry cash creditors 906,585 Bills payable 363,545 National indemnity bonds 73,656 External loan principal4,744,000 External loan interest and expenses3,657,694 8,401,694 $9,745,480 Gold. = at 150 premium,$24,363,700 Silver.

Серебряные обязательства.

$ Silver. Sundry creditors930,550 Salvador bonds (principal and interest)3,564,207 Administrative salaries, expenses, etc.836,299 Deposits2,629 Funds to be applied to special purposes88,022 Various bonds113,140 5,534,848 Total $29,898,548Silver.

Государственный долг Республики Сальвадор на 31 декабря 1901 года составлял 10 666 584 доллара (золотом) = 2 133 517 фунтов стерлингов и 6 207 059 долларов (серебром) = 517 256 фунтов стерлингов. В пересчете на серебряную единицу общий долг составил 32 873 520 долларов.

Таможенные доходы за 1910 год показывают небольшое снижение по сравнению с доходами 1909 года, разница составляет 3 784,00 доллара.

Import Duties. Export Duties. Sonsonate$3,522,875.05 $430,359.84 La Unión$1,086,766.03 $114,528.03 La Libertad$554,400.57 $125,926.49 Import Duties at the General Treasury (parcels post)$169,638.59Imports at El Triunfo$215,835.19 Totals[2]$5,333,680.24 $886,649.55

Весь доход правительства за первую половину 1910 года составил 2 972 501 доллар (золотом), а его расходы — 2 677 431 доллар (золотом).

Общие импортные и экспортные пошлины за два года, 1909 и 1910, следующие:

1909.1910. Imports $4,176,931.56Imports $3,745,249.19 Exports $8,481,787.65Exports $9,122,295.09 (These figures are in U.S. gold currency.)

БЮДЖЕТ НА 1910-11 ГОДЫ.

Сметы на 1910-11 финансовый год, утвержденные Национальной ассамблеей и опубликованные в Diario Oficial от 6 июня 1910 года, были практически идентичны сметам на предыдущий год.

Подробности приведены ниже:

ESTIMATES OF REVENUE, 1910-11. Customs Revenue. Imports:$ Silver. Import duties3,100,000 Fiscal tax of 30 per cent.600,000 Taxes of $3.60, $2.40, and $0.50 gold per 100 kilos1,952,500 Storage, etc.285,000 Sundry receipts148,500 Exports: Coffee export duty of $0.40 gold per 46 kilos600,000 Coffee export duty of $0.121⁄2 for internal development in the Capital75,000 Coffee transit permits80,175 Tax of $1.50 per 100 kilos in favour of Central Railway4,000 Sundry receipts66,557 Internal Revenue. Liquor tax2,500,000 Stamps and stamped paper264,500 Internal Excise126,500 Post-Offices, Telegraphs, and Telephones270,250 National Printing-Office25,000 Penitentiaries30,000 Powder, saltpetre, and cartridges65,000 Public Registry38,000 Sundry receipts88,800 Total$10,319,782 ESTIMATES OF EXPENDITURE, 1910-11. $ Silver. National Assembly40,980 Presidency of the Republic41,340 Department of Finance670,256 Department of Internal Development636,800 Department of Government1,250,463 Department of Foreign Affairs116,080 Department of Justice507,192 Department of Public Instruction714,652 Department of Beneficence529,336 Department of War and Marine2,573,510 Department of Public Credit3,291,260 Total$10,371,869 SUMMARY. Revenue$10,319,782 Expenditure10,371,869 Estimated deficit$52,087

Что касается этого предполагаемого дефицита, который в любом случае очень мал, следует упомянуть, что в ноябре этого года (1911) вступает в силу дополнительный экспортный налог на кофе в размере 30 центов (золотом) за 100 килограммов, хотя и только на два года, и ожидается, что он принесет 180 000 долларов (золотом). Этот дополнительный доход покроет небольшой ожидаемый дефицит и оставит значительный профицит на текущий год.

Артиллерия на плацу, казармы Сан-Сальвадора.

ГЛАВА V

Сальвадор против Гондураса и Никарагуа — Отношение президента — Прокламация к народу — Генералы Ривас и Альфаро — Вторжение в Сальвадор — Позорное отступление врага — Примирительное поведение генерала Фигероа — Характер сальвадорского народа — Вероломство Селайи.

Нет никаких сомнений в том, что если бы не решительные и примирительные действия генерала Фигероа, события, произошедшие в последние месяцы 1907 года, вполне могли бы вовлечь все государства Центральной Америки в долгий, серьезный и кровавый конфликт. Как бы то ни было, Сальвадору, чья территория была захвачена и многие граждане которого были либо ранены, либо ограблены, была дана достаточная провокация. В этом месяце захватчики, прибывшие из Гондураса, в значительной степени состояли из гондурасцев, никарагуанцев, сальвадорских революционеров и американских флибустьеров, которые фактически захватили порт Акахутла и, насильственно завладев паровозами и вагонами, принадлежащими Сальвадорской железнодорожной компании, добрались до города Сонсонате. Вторгшимися силами командовали генералы Мануэль Ривас и Пруденсио Альфаро, причем последний был кандидатом генерала Сантоса Селайи на пост президента Сальвадора.

Именно в это время генерал Фигероа выступил с пламенным и красноречивым призывом к лояльности своих войск и своих соотечественников. Призывая их к подвигам доблести, он заявил, что сам поведет свою армию на защиту национальной чести даже до смерти, и его предыдущий военный опыт, безусловно, позволил бы ему привести их к успеху. «Прокламация к сальвадорскому народу» генерала Фигероа заслуживает цитирования на этих страницах, и поэтому я привожу ее полностью:

«Соотечественники: Генерал Х. Сантос Селайя, нарушая доверие, возложенное на международные соглашения, нарушил свои торжественные обязательства, принятые при посредничестве правительств Соединенных Штатов и Мексики. Сегодня на рассвете он застал врасплох небольшие военные силы в Акахутле и высадил никарагуанские войска с целью завоевания. Перед лицом этого жестокого оскорбления, которое никарагуанское правительство нанесло нам, мы все должны, как один человек, сплотиться вокруг флага нашей страны и защитить его, позволив нашей крови течь, а не позволить ему быть запятнанным авантюристами, которые в злой час стремятся осквернить его. Национальная честь, дела наших предков, будущее наших детей и возвышенные легенды нашего народа взывают к нам, чтобы мы поднялись и наказали дерзость никарагуанского президента и сохранили не только нашу военную славу и наши интересы, которые, как показали недавние события в Гондурасе, находятся в опасности, но и уважение, которое наша героическая армия внушала всякий раз, когда ее призывали на защиту нашей страны.

«Солдаты: Не допустите совершения этой дерзкой попытки в анналах просвещенного народа, которая наполнила бы нас стыдом и позором, сделав нас недостойными сохранить в неприкосновенности священное сокровище нашей автономии, честь нашего победоносного знамени и наш суверенитет. Прежде чем позволить оружию дерзкого авантюриста нарушить почву нашей любимой страны, чья защита доверена национальной армии и вашему несомненному патриотизму, предпочтите, да, тысячу раз, смерть с честью на поле боя, где я буду сопровождать вас даже до смерти.

«Я полностью уверен в вашей лояльности и в вашей военной чести, и поэтому я возлагаю в ваши руки священное доверие национальной обороны.

«Свободные и героические народы никогда не отступают перед врагом, ибо они несут в своих сердцах сознание выполнения своего долга и уверенность в правоте, которые помогают всем достойным и независимым народам отражать агрессию против своей автономии.

«Сальвадорцы: В этом движении будьте уверены, что я сохраню незапятнанной честь страны и безопасность ваших домов, которым сейчас угрожают наемные солдаты никарагуанского правителя.

«Ваш вождь и друг, Ф. Фигероа.

"San Salvador,

"June 11, 1907."

Приятно знать, что президентский призыв к оружию, в дополнение к сильному личному влиянию, которым обладал генерал Фигероа, вскоре положил конец неприятностям, которые в одно время грозили принять самые серьезные аспекты и вовлечь все пять штатов в ожесточенную борьбу. Теперь, когда угрожающее облако рассеялось — можно надеяться, навсегда, — можно улыбнуться некоторым инцидентам, которые были связаны с этой путаницей. Например, рассказывается, что вторжение на сальвадорскую территорию, первый шаг которого произошел в июне 1907 года, не увенчалось успехом главным образом из-за личного спора, вспыхнувшего между двумя революционными генералами, Ривасом и Альфаро.

Утверждается, что первый из них, достигнув города Сонсонате после успешной высадки в Акахутле, направился в Национальный банк в этом городе, где запугал кассира (не очень блестящее достижение, так как он был всего лишь мальчиком) и собрал то, что называется «принудительным займом», героически удалившись с суммой в 20 000 долларов серебром и благородно вручив ошеломленному и дрожащему банковскому служащему расписку на эту сумму, подписанную им самим как «генералом новой сальвадорской армии». Узнав, что сделал его брат-командир, Альфаро, как говорят, сильно возражал против сбора — «кражи», как он это описал — денег таким образом; и настолько выразительным был его язык и настолько непреклонным его решение не иметь с этим ничего общего, что генерал Ривас отказался со своей стороны дольше действовать с ним, и два лидера расстались там же, Ривас продолжил свой путь к столице во главе своих последователей, а Альфаро направился со своими к Санта-Ане.

Однако перед тем, как расстаться, было решено, что Республика Сальвадор должна быть разделена пополам: генерал Ривас будет править восточной зоной со штаб-квартирой в Сан-Сальвадоре, а генерал Альфаро — западной зоной со штаб-квартирой в Сонсонате. На это предложение генерал Альфаро также сначала сильно возражал, но позже неохотно согласился; и пока два будущих победителя спорили о том, что они будут делать с территорией, которая еще не была их, из столицы на всех парах прибыл гонец с неприятным известием, что генерал Фигероа лично едет с поездом войск в Сонсонате.

После этого последовало поспешное и крайне недостойное отступление в Акахутлу, и очевидец оставил юмористическое описание того, как храбрые захватчики в своем желании выбраться как можно скорее бросались в маленькие лодки, баржи и лихтеры или любую вещь, которая держалась на воде, направляясь к канонерской лодке «Момотомбо», по бортам которой они карабкались в беспорядке, радуясь тому, что благополучно покинули сальвадорскую территорию и снова направляются к убежищу в никарагуанском порту Коринто.

Канонерская лодка была вынуждена, как и все суда, встать на якорь в полумиле от пирса Акахутлы, и людей, оружие и боеприпасы приходилось перевозить на это расстояние на любой лодке, которую они могли использовать.

На раннем этапе вторжения несомненно, что генерал Фигероа полностью контролировал ситуацию. Он всегда был популярен в армии, и он также обладал полным доверием сальвадорского народа, который чувствовал, что в его сильных руках находится безопасность Республики. Более того, благодаря своей отличной системе организации разведывательного отдела своей армии и тщательности, с которой он отбирал своих офицеров, генерал Фигероа всегда был в полном курсе планов и действий противостоящих сил; и даже когда последние глупо полагали, что он ничего не знает и ничего не делает, чтобы остановить их продвижение, генерал Фигероа строил свои планы с непревзойденным мастерством, и, как мы теперь знаем, он в конечном итоге выполнил их с полным успехом.

Доктор Альфаро, который на время стал «генералом», никогда не был противником, заслуживающим большого внимания; в то время как генерал Ривас проявлял заметные способности только при заговорах и организации иностранных войск, предназначенных для ведения боя, когда ими руководили другие, а не он сам. Единственным человеком, у которого был шанс создать серьезные трудности и который мог бы разжечь грозные неприятности, был Бараона, о действиях и намерениях которого президент всегда был полностью осведомлен и которого в психологический момент отправил в безопасность тюрьмы. И там он держал его, пока худшие неприятности не закончились.

Примирительные меры, которые были приняты в начале генералом Фигероа и его правительством, соблюдались на протяжении всего потрясения, и справедливо, чтобы беспристрастная история зафиксировала достойные и здравые действия, которые характеризовали отношение Республики Сальвадор в этот период. Взгляды, которых придерживался генерал Фигероа и на основе которых действовал, ясно отражены в официальном сообщении, адресованном известному американцу, тогдашнему генеральному консулу Сальвадора в Соединенных Штатах. Генерал Фигероа сказал:

«Неутомимые враги мира и покоя нашего народа еще раз попытались создать беспорядки; в течение некоторого времени мое правительство получало уведомления о том, что происходит, и о ходе заговора, вместе со значительными данными. Однако это правительство не действовало поспешно, приняв, скорее, выжидательную позицию, но, тем не менее, внимательно следя за ходом событий, до момента, когда пришло время начинать активную работу.

«Это правительство рано получило известия из различных частей страны, уведомляющие его о подозрительных движениях со стороны врагов Республики. Было также замечено, что многие из них покинули столицу за два или три дня до этого, направляясь в другие города, и все они находились под пристальным наблюдением. Правительство было готово ко всем чрезвычайным ситуациям; казармы были готовы, и были отданы надлежащие приказы для подавления любых их движений. Следовательно, когда многие из этих заговорщиков формировались в группы вокруг таких городов, как Сонсонате и Ахуачапан, многие были схвачены. Правительство сейчас располагает большинством авторов заговора, и виновные привлекаются к ответственности в законном порядке. К счастью, неприятности не помешали прогрессу страны, ни сбору урожая кофе, который сейчас идет; в то время как правительство получило заверения в симпатии и поддержке от подавляющего большинства законопослушных граждан по всей стране».

В этом упоминании о незначительном влиянии, оказанном политическими беспорядками на урожай кофе, президент был немного преждевременен. Последующий спад, который наблюдался в коммерческих кругах в целом, несомненно, был вызван этими беспорядками, хотя последствия оказались лишь преходящими.

Все путешественники, как иностранцы, так и местные жители, которые оказались в Центральной Америке в это время, хорошо знали о провокационной роли, которую играл президент Никарагуа Сантос Селайя; в течение многих лет он действовал как злой гений этой Республики, и его плохое управление и жестокость по отношению к собственному народу встретили всеобщее осуждение.

Нет никаких сомнений в том, что революция, которая началась в Сальвадоре, но которая была так быстро и эффективно подавлена, была спровоцирована Селайей, который, справедливо или нет, воображал, что в психологический момент он встретит поддержку не только со стороны Гондураса, но и со стороны Соединенных Штатов, прямо или косвенно.

Существует достаточно доказательств, чтобы доказать, что доктор Пруденсио Альфаро, который после смерти генерала Регаладо во время войны с Гватемалой в 1906 году приобрел некоторую небольшую популярность в Сальвадоре, был инструментом, с помощью которого генерал Селайя надеялся и, действительно, пытался осуществить свои планы. Завоевание Сальвадора было лишь одним из них, поскольку, как я упоминал в другой части этого тома, амбицией Сантоса Селайи было воссоздать Федерацию пяти центральноамериканских государств, а затем избрать себя первым президентом.

Именно с финансовой и физической помощью Селайи доктор Альфаро нанял никарагуанскую канонерскую лодку, чтобы перевезти его и других заговорщиков из Коринто в Акахутлу, чтобы разведать обстановку и усердно посеять семена революции. Для Селайи ничего не значило позволить использовать одну из правительственных канонерских лодок для ведения войны против дружественной державы, с которой он подписал мирный договор всего за несколько недель до этого, или поставлять из национальной казны средства для того, чтобы выпустить орду вооруженных головорезов на территорию соседа.

Мне были показаны документальные доказательства договоренностей, над которыми Селайя работал в течение многих месяцев до этого и которые предусматривали вторжение в Сальвадор в четырех разных точках. Время от времени вносились изменения в личный состав никарагуанских командиров, но имена в списках, которые мне показывали, не во всех случаях были теми же, что и у людей, которые фактически принимали участие в неудачном вторжении.

Я помню, например, как видел имя генерала Сальвадора Толедо, который ранее был назначен командовать армией вторжения, которая должна была войти в Сальвадор из Гондураса, недалеко от гватемальской границы; а также имя генерала Эстрады, который был назначен нанести удар по врагу северными силами в нужное время. Этот генерал Эстрада командовал гондурасскими силами между Пуэрто-Кортесом и сальвадорской линией, и именно он включал в число своих последователей всю подонковую часть населения, в основном состоящую из бывших заключенных и изгнанников, которые были достаточно готовы сражаться против солдат своей собственной страны, бок о бок с гондурасцами.

Еще одно имя, которое было в списке офицеров, было имя генерала Сьерры, который должен был войти в Республику Сальвадор с юга с намерением захватить порт Ла-Уньон и встретиться с силами генералов Кристалеса и Пресы. Согласно расчетам, которые были сделаны тогда, считалось, что у генерала Сьерры было с собой всего 3000 человек.

Генерал Фигероа в это время мудро объявил город Сальвадор «на осадном положении», что эквивалентно приостановке политических гарантий, чтобы позволить принять решительные меры против политических преступников или даже подозреваемых; условие, впоследствии распространенное на всю страну; и его инструкции губернаторам нескольких департаментов, несомненно, спасли центральное правительство от значительного смущения в результате восстания. Те, кто возглавлял восстание, рассчитывали на поддержку общественности, которую, однако, они не получили, и отсутствие этой поддержки сделало захват лидеров правительственными войсками делом сравнительно легким. Во-вторых, большая часть неудобств, которые последовали бы за общим нарушением дел в стране в то время и которые причинили бы как правительству, так и народу убытки от поставок кофе, была им сэкономлена, но не полностью предотвращена.

Как мы видели, это была совершенно неуклюжая атака, которая была спланирована, и если бы преобладало лучшее местное знание, было бы установлено, что престиж существующего правительства был слишком высок, а личная популярность генерала Фигероа была слишком велика, чтобы когда-либо наделить это восстание большими шансами на успех.

В этой связи я думаю, что вполне могу процитировать отрывок из официального заявления, которое было сделано в El Diario de Salvador, одной из самых влиятельных газет в Республике, перевод которого я прилагаю:

«В нашем вчерашнем выпуске мы опубликовали декрет Верховной исполнительной власти, объявляющий Республику на осадном положении. Согласно условиям этого декрета, правительство было вынуждено принять крайние меры из-за попытки его врагов создать революционное движение, рассчитанное на то, чтобы вызвать радикальные изменения в этом правительстве.

«К счастью для администрации, заговор был раскрыт вовремя, и были немедленно приняты репрессивные меры, которые сделали невозможным осуществление движения. Но если верно, что внутренний мир не был нарушен, то этого нельзя сказать о кредите страны. Более того, тот факт, что попытка была предпринята во время сбора урожая кофе, несколько усугубил ситуацию на данный момент и грозил помешать сбору этого важного урожая, от которого зависит большая часть процветания страны; но действия главы исполнительной власти по отдаче приказов губернаторам нескольких департаментов свели это зло к минимуму.

«В своих инструкциях губернаторам министр внутренних дел частично предусмотрел, что, несмотря на осадное положение, должна быть предоставлена максимальная свобода лицам и рабочим, которые фактически не находились под подозрением, но настаивал на строгом соблюдении общественного порядка. Однако людям при исполнении своих обязанностей было разрешено проходить в столицу страны без необходимости предъявления паспортов. Это касалось, в частности, торговцев, управляющих плантациями и поденных рабочих».

«Как будет видно, — продолжалось в упомянутом журнале, — в циркуляре не упоминаются муниципальные выборы, которые вскоре должны состояться по всей стране, однако Президент Республики уполномочил нас довести до сведения его желание, чтобы эти выборы прошли в условиях полной свободы и без вмешательства со стороны исполнительной власти».

Помещения полковника, Школа сержантов.

Офицерский клуб, Школа сержантов.

Выдержка, которую я цитирую, продолжается следующим образом:

«Какими бы причинами враги правительства ни оправдывали свое поведение, нельзя сомневаться в том, что страна достойно противостояла этому движению и привела к провалу очередную попытку, которая лишь добавила еще один эпизод к числу тех, что способствовали дискредитации страны за рубежом и характеризовали нашу землю как одну из мятежных наций, неспособных разумно пользоваться своими правительствами, подобными тому, что мы имеем сейчас. Мы не должны упускать из виду тот факт, что глаза Европы устремлены на нас благодаря той важной роли, которую Сальвадор призван сыграть в объединении цивилизаций Востока и Запада».

Нельзя не подчеркнуть с особой категоричностью, что сальвадорцы по своей природе не являются мятежным или воинственным народом, и, за исключением случаев, когда они вынуждены браться за оружие для собственной защиты или ради правого дела, они не просят ничего лучшего, чем позволить им посвятить себя приятному и прибыльному занятию — возделыванию щедрой земли, доставшейся им по наследству. В беспорядках, которые терзали страну в 1907–1908 годах, единственной причиной были подстрекательства со стороны их беспокойных и проблемных соседей — никарагуанцев и гондурасцев. Как я убедительно показал, давней политикой Хосе Сантоса Селайи было разжигание в Сальвадоре конфликта, который должен был перерасти в революцию, в ходе которой сальвадорские войска были бы вынуждены невольно совершить некий открытый акт, дающий Гондурасу или Никарагуа повод для начала движения против Республики. Ожидалось, что это в конечном итоге приведет к избранию на пост президента Сальвадора доктора Пруденсио Альфаро, который всегда был креатурой Хосе Сантоса Селайи и много месяцев гостил у него в Манагуа, где и вынашивал все свои планы, за исполнение которых президент Селайя был готов платить. Как мы видели, агитаторы не стали ждать casus belli со стороны Сальвадора, а самым необоснованным образом вторглись в страну и совершили ряд бесчинств, однако лишь для того, чтобы совершить крайне унизительное отступление, прежде чем они могли извлечь хоть какую-то выгоду. Если бы дело дошло до реального столкновения или серии столкновений между союзными силами Гондураса и Никарагуа, с одной стороны, и сальвадорцами — с другой, не может быть сомнений, что последние в конечном итоге вышли бы победителями; из населения в 1 100 000 человек сальвадорцы могут выставить боеспособную силу численностью не менее 100 000 человек. Сальвадорцы — лучшие и самые отважные бойцы в Южной или Центральной Америке, что было доказано неоднократно, демонстрируя большой интеллект на поле боя и при ведении своих кампаний. В памятной битве при Хутиапе, состоявшейся между сальвадорскими войсками и гватемальцами в предыдущем году (1906), и несмотря на то, что численность последних превышала 40 000 человек против немногим более половины этой силы, выставленной со стороны Сальвадора, первые показали себя с самой лучшей стороны и доказали, что полученная ими отличная военная подготовка не пропала даром.

Вторжение никарагуанцев на территорию Сальвадора в июне 1907 года было прямым и неспровоцированным нарушением Договора о мире и дружбе в Амапале, подписанного лишь 23 апреля и ратифицированного 8 мая, согласно которому правительства двух стран согласились передать свои претензии на арбитраж президентам Соединенных Штатов и Мексики. Новость была впервые получена из телеграммы президента Фигероа от 11 июня 1907 года, адресованной доктору Мануэлю Дельгадо, сальвадорскому министру в Вашингтоне. В этой депеше генерал Фигероа сообщает:

«Сегодня утром революционеры подвергли бомбардировке и захватили порт Акахутла. Силами командовал генерал Мануэль Ривас, они прибыли из Коринто на военном корабле Momotombo, вооруженном президентом Никарагуа. Именно так президент Селайя соблюдает условия Договора Амапалы, который стал результатом вмешательства американского правительства».

Упомянутая канонерская лодка была одним из шести военных кораблей, которыми Никарагуа располагала на тот момент и которые составляли весь никарагуанский «военно-морской флот». Судно было способно перевозить 1000 солдат, и легкость, с которой они высадились и захватили порт Акахутла, объясняется тем, что сальвадорцы были совершенно беспечны и не готовы к такому возмутительному акту со стороны вероломного Селайи, с которым у них были все основания считать себя в состоянии мира. Цивилизованный мир осудил акт агрессии никарагуанцев и без колебаний выразил мнение, что президент Селайя совершил грубое нарушение международной этики, начав военные действия против Сальвадора без предварительного объявления войны или объяснения причин таких действий.

ГЛАВА VI

Начало военных действий между Сальвадором, Гондурасом, Никарагуа и Гватемалой — Доказанное постыдное поведение Никарагуа — Провал вмешательства Соединенных Штатов и Мексики — Достойная и лояльная позиция генерала Фигероа — Предупреждение Гондурасу — Президент Давила, использованный как орудие Селайи — Последующее раскаяние последнего — Судебное разбирательство в Центральноамериканском суде справедливости по иску о возмещении ущерба и результат решения.

Истинные сторонники межгосударственного мира, которых в Латинской Америке столько же, сколько и в других частях света — хотя, глядя на частые потрясения, происходящие в этой части земного шара, можно было бы простить сомнения на этот счет, — были глубоко опечалены серьезной ссорой, разразившейся между соседними республиками Сальвадор, Гватемала, Гондурас и Никарагуа в 1907–1908 годах. Это был отнюдь не первый конфликт, возникший между Сальвадором и Гондурасом, ибо два государства уже воевали в 1871 году, когда генерал Миранда вторгся в Гондурас с целью провозглашения генерала Хатруча президентом вместо генерала Медины; затем в 1872 году, когда произошли знаменитые битвы при Сабана-Гранде и Санта-Барбаре; и в 1873 году, когда Сальвадор направил вооруженную экспедицию против президента Селио Ариаса с целью восстановления генерала Понсиано Лейвы на посту президента соседней республики. Хотя отношения между Никарагуа и прилегающими к ней государствами долгое время находились на сомнительной основе из-за амбициозных проектов генерала Хосе Сантоса Селайи, ее президента, не было причин ожидать каких-либо беспорядков, тем более что в самый критический момент, благодаря вмешательству Соединенных Штатов и Мексики, тучи рассеялись и, по всем признакам, воцарился мир.

Никчемность вмешательства и абсолютная неспособность Соединенных Штатов добиться какого-либо постоянного улучшения существующих условий были, однако, окончательно доказаны через несколько месяцев после того, как 20 декабря 1907 года в Вашингтоне среди несколько преждевременных торжеств был подписан Договор о мире и дружбе. Едва высохли чернила на документе, как гондурасские и никарагуанские войска нарушили его условия и положения, продолжая делать это, несмотря на все дипломатические напоминания и серьезные предупреждения со стороны Соединенных Штатов. В этих «предупреждениях», однако, Мексика не принимала участия, лишь используя добрые услуги президента Диаса для достижения того, чего не удалось добиться угрозой «большой дубинки». В конечном итоге был провозглашен мир, и с тех пор он строго соблюдается между различными республиками, хотя отнюдь не внутри их собственных границ, как свидетельствует то, что недавно произошло и все еще происходит в Гондурасе, и, увы, также на мексиканской территории. Кажется жестокой иронией, что диктатор Диас так скоро стал свергнутым. Этот факт настойчиво напоминает известные слова поэта Бернса:

"And may you better reck the rede, Than ever did th' adviser!"

Истинная история ссор этих республик в последнее время была бы на данном этапе довольно трудной для записи, поскольку пришлось бы перевести и привести полностью огромное количество официальных документов. Сделать это, как бы интересно ни было, оказалось бы невыполнимым в рамках одного тома. Материал был изложен мной на основе личных знаний, и я надеюсь, что избегу обвинений в предвзятости или несправедливости по отношению к любой из вовлеченных сторон.

Для изложенных фактов можно получить обильные доказательства, и, возможно, если мой отчет сравнить со многими версиями, которые время от времени приводились другими лицами, говорившими и писавшими на основе авторитетной или личной информации, он не будет сильно отличаться в основных деталях. Я терпеливо выслушал рассказы обо всем, что происходило как на сальвадорской, так и на никарагуанской территории, и, кроме того, инциденты, которые как привели к столкновению, так и последовали за ним, были рассказаны мне участниками, когда все чувства враждебности и горечи исчезли, а обычная дружелюбность между членами этого странно переменчивого народа была восстановлена. Таким образом, мало что нужно оставлять для духа негодования — хотя, возможно, кое-что для тщеславного духа вовлеченных лиц. Il est difficile toujours d'estimer quelqu'un comme il veut l'être.

Несмотря на значительное место, которое я уделил в этом томе отношениям сальвадорских, гондурасских и никарагуанских проблем, я нахожу невозможным опубликовать в полном объеме, как мне хотелось бы, текст жалоб, представленных правительствами Гондураса и Никарагуа против правительства Сальвадора, которые были заслушаны и решены Центральноамериканским судом справедливости, а также окончательный ответ и аргументы, которые были позже выпущены Министерством иностранных дел Сальвадора. Все эти документы, которые заполняют две солидные и плотно напечатанные брошюры, одна из которых состоит из 84 страниц, а другая из 108 страниц, чрезвычайно интересны и поучительны, служа для того, чтобы пролить особенно ясный свет на методы некоторых центральноамериканских государств, которые воображают, что действуют «почетным» образом и выполняют достойную судьбу.

Примечательно, что эти публикации, которые являются полными и официальными, были выпущены правительством Сальвадора, из чего ясно, по крайней мере, что этой стране нечего было бояться того, что мир в целом будет ознакомлен с историей проблем. Не менее достойно комментария то, что ни Гондурас, ни Никарагуа никогда не давали никакого ответа на аргументы и выводы Суда справедливости или сальвадорского правительства, и в этом действии, возможно, они впервые проявили некоторую разумную осмотрительность.

Беспристрастный читатель этих публикаций может прийти только к одному выводу, и, действительно, ему даже не нужно знать что-либо ни о странах, ни об их жителях, чтобы иметь возможность сделать разумное заключение из фактического положения. Переписка, подлинность которой не оспаривается, говорит сама за себя. Кажется ясным, что правительство Сальвадора, подписывая в Вашингтоне Центральноамериканский договор о мире, поклялось верно выполнять международное соглашение, которое связывало его с братскими республиками, и в то же время открыло для себя и для них, как оно имело все основания надеяться и верить, новую эру братства, которую следует поддерживать с достоинством и взаимной выгодой. Принципов этого договора Сальвадор придерживался с величайшей строгостью; и перед лицом самой сильной провокации отказался отступить хоть на дюйм от своих торжественных обязательств. Позиция, которую это маленькое, но принципиальное государство проявило в это время трудностей и испытаний, вызвала восхищение и одобрение всех государственных деятелей, независимо от страны, вероисповедания или политических убеждений.

Тюрьма в Сан-Сальвадоре.

Офицерский клуб, Военно-политехническая школа.

Детализировать более подробно из обильных доказательств, которые существуют на этот счет и которые могут быть собраны с каждой страницы этих двух брошюр, в этом томе нет необходимости; но на один факт, по крайней мере, я могу обратить внимание, как на пример честности намерений и добросовестности сальвадорского правительства по отношению к Республике Гондурас, причем в то время, когда можно было разумно ожидать только вооруженного возмездия.

По всей вероятности, дружелюбие президента Фигероа к своим соседям никогда не было бы поставлено под сомнение, и их отношения не были бы никоим образом отравлены, если бы не макиавеллиевское вмешательство Сантоса Селайи. Красноречивым фактом симпатии к Гондурасу является то, что президент Сальвадора Фигероа лично и почти с теплотой писал президенту Давиле 10 июня 1907 года, обращая его внимание на революционные планы некоторых гондурасских изгнанников, которые делали сальвадорскую территорию своей временной штаб-квартирой. Только чувства дружбы и доброты могли побудить к соседскому действию такого рода, которое, однако, несколько месяцев спустя было вознаграждено тем, что президент Давила позволил своим войскам объединить силы с никарагуанцами в их вторжении на территорию Сальвадора.

Это я могу сказать в защиту экс-президента Мигеля Р. Давилы, которого я знаю довольно хорошо и с которым у меня было много долгих и интересных разговоров: он человек большой честности намерений, но удивительно слабой воли; на самом деле, у него нет ни инициативы, ни силы морального сопротивления. Тихий и скромный до чрезвычайности, говорящий едва ли не шепотом, с манерами скорее священника, чем солдата, невольно задаешься вопросом: que diable fait-il dans cette galère президента мятежной и полудикой республики.

Согласившись присоединиться к Селайе в его безумном и лживом предприятии, президент Мигель Давила, который вступил в должность президента только в апреле того года (1907), несомненно, позволил своему здравому смыслу и чувству приличия быть подавленными. Это я тоже знаю: он глубоко и искренне раскаялся в своем действии, не потому, что оно провалилось и он проиграл игру, в которой согласился попытать счастья, а потому, что, будучи человеком, как я уже сказал, врожденной честности намерений, он понял, когда было уже слишком поздно, что совершил то, что является худшим преступлением, чем ошибка — преступление против личной чести.

Генерал Фернандо Фигероа, однако, сделал нечто большее, чем просто предупредил президента Давилу о заговоре, который плелся против его правительства и его жизни и который выходил за пределы его собственной юрисдикции. Он фактически предотвратил лидера гондурасских революционеров, генерала Теофило Каркамо, от выезда с территории Сальвадора, удерживая его вместе со многими другими заговорщиками в тюрьме и тем самым помогая подавить восстание против правительства президента Давилы.

Великодушие сальвадорского правительства продолжалось до конца. Несмотря на решение Центральноамериканского суда справедливости (вынесенное 19 декабря 1908 года), которое было в пользу Сальвадора по всем пунктам, правительство отказалось от любых таких претензий, на которых можно было бы настаивать согласно условиям, обычно преобладающим в международном праве, и оплатило свою долю расходов, понесенных в связи с расследованием.

После событий, описанных на предыдущих страницах, гондурасское правительство глупо накликало на себя новые бедствия, предъявив иск о возмещении ущерба двум республикам — Сальвадору и Гватемале — за вред, который, как оно заявило, оно понесло в результате того, что эти два братских государства укрывали гондурасских агитаторов и заговорщиков в своих пределах. Точную ценность этого иска лучше всего можно оценить, изучив следующие вопросы, которые были рассмотрены и определены Специальным судом справедливости, сформированным в Коста-Рике (единственном государстве, которое осталось в стороне и отказалось участвовать в этой центральноамериканской склоке), члены которого состояли из представителей пяти разных национальностей. Прилагается верный перевод того, что произошло по этому случаю:

В Центральноамериканском суде справедливости в Картаго, Коста-Рика.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС ПРОТИВ ПРАВИТЕЛЬСТВ РЕСПУБЛИК САЛЬВАДОР И ГВАТЕМАЛА.

Решение: в городе Картаго, Коста-Рика, в полночь 19 декабря 1908 года.

По завершении обсуждений Суда для вынесения решения по жалобе, поданной правительством Республики Гондурас против правительств республик Сальвадор и Гватемала, обвиняющих в ответственности за события, произошедшие в первой из упомянутых республик в июне прошлого года, Главный судья представил следующие вопросы для голосования при вынесении решения, которое должно урегулировать спор:

Первый вопрос. — Должен ли Суд поддержать возражение, выдвинутое представителем правительства Гватемалы относительно недопустимости жалобы на том основании, что она была подана до того, как были исчерпаны все переговоры об урегулировании между двумя соответствующими департаментами иностранных дел?

Результат голосования был следующим:

Первый вопрос. — Пять судей ответили отрицательно.

Второй вопрос. — Должен ли Суд поддержать возражение, выдвинутое той же стороной, относительно недостаточности основания для иска, учитывая, что вместе с жалобой не было представлено никаких доказательств?

Второй вопрос. — Пять судей ответили отрицательно.

Третий вопрос. — Доказано ли и следует ли считать установленным, что правительство Республики Сальвадор нарушило статью 17 Договора о мире и дружбе, подписанного в Вашингтоне 20 декабря 1907 года, не доставив в столицу и не предав суду гондурасских изгнанников, которые угрожали миру в своей стране?

Третий вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра и Астуа ответили отрицательно, а судьи Уклес и Мадриз — утвердительно.

Четвертый вопрос. — Доказано ли и следует ли считать установленным, что правительство Республики Сальвадор нарушило статью 2 дополнительной конвенции к указанному договору, поощряя и продвигая упомянутое революционное движение?

Четвертый вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра, Астуа и Мадриз ответили отрицательно, а судья Уклес — утвердительно.

Пятый вопрос. — Доказано ли и следует ли считать установленным, что правительство Республики Сальвадор способствовало реализации указанных политических беспорядков по причине преступной халатности?

Пятый вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра и Астуа ответили отрицательно, а судьи Уклес и Мадриз — утвердительно.

Шестой вопрос. — Следовательно, должен ли Суд признать, что иск, поданный против правительства Республики Сальвадор, соответствует закону, и если да, то должно ли это правительство быть приговорено к выплате компенсации за ущерб, о которой просит истец?

Шестой вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра и Астуа ответили отрицательно, а судьи Уклес и Мадриз — утвердительно.

Седьмой вопрос. — Доказано ли и следует ли считать установленным, что правительство Республики Гватемала нарушило статью 17 Договора о мире и дружбе, подписанного в Вашингтоне 20 декабря 1907 года, не доставив в столицу и не предав суду гондурасских изгнанников, которые угрожали миру в своей стране?

Седьмой вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра, Мадриз и Астуа ответили отрицательно, а судья Уклес — утвердительно.

Восьмой вопрос. — Доказано ли и следует ли считать установленным, что правительство Республики Гватемала нарушило статью 2 дополнительной конвенции к указанному договору, поощряя и продвигая упомянутое революционное движение?

Восьмой вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра, Мадриз и Астуа ответили отрицательно, а судья Уклес — утвердительно.

Девятый вопрос. — Доказано ли и следует ли считать установленным, что правительство Республики Гватемала способствовало реализации указанных политических беспорядков по причине преступной халатности?

Девятый вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра, Мадриз и Астуа ответили отрицательно, а судья Уклес — утвердительно.

Десятый вопрос. — Следовательно, должен ли Суд признать, что иск, поданный против правительства Республики Гватемала, соответствует закону, и если да, то должно ли это правительство быть приговорено к выплате компенсации за ущерб, о которой просит истец?

Десятый вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра, Мадриз и Астуа ответили отрицательно, а судья Уклес — утвердительно.

Одиннадцатый вопрос. — Следует ли возложить судебные издержки на проигравшие стороны?

Одиннадцатый вопрос. — Судьи Гальегос, Боканегра, Мадриз и Астуа ответили отрицательно, а судья Уклес — в том смысле, что издержки должны быть возложены на правительства республик Сальвадор и Гватемала.

На основании вышеизложенного результата выносится решение об отклонении иска, поданного против правительств республик Сальвадор и Гватемала, без возложения судебных издержек.

Хосе Астуа Агилар. Сальвадор Гальегос. Анхель М. Боканегра. Альберто Уклес. Хосе Мадриз.

Свидетель: Эрнесто Мартин, секретарь.

Трудно представить себе более наглый или беспочвенный иск, чем тот, который был выдвинут Гондурасом и решен Центральноамериканским судом справедливости. Что гондурасское правительство когда-либо вообще думало о его преследовании, если бы не подстрекательство со стороны его ближайшего соседа, кажется маловероятным.

То, что Суд вынес решение подавляющим большинством в пользу Сальвадора и Гватемалы, было вполне естественно, но кажется несправедливым, что, придя к этому неизбежному выводу, издержки не последовали за событием и что Гондурас не был приговорен к их выплате.

Есть только одно утешение (боюсь, слабое), доступное республикам Гватемала и Сальвадор в этой связи — а именно, что если бы Суд приказал Гондурасу оплатить расходы по расследованию, он бы никогда этого не сделал, точно так же, как он не вернул своим иностранным кредиторам ни основную сумму, ни даже проценты по деньгам, которые он занял.

Если бы кредиторы были американскими, а не британскими, какое-то удовлетворительное соглашение было бы достигнуто давным-давно. Даже сейчас британские держатели облигаций не смогут получить никакого урегулирования без обращения к американскому вмешательству, и, как можно легко поверить, это будет на таких условиях, которые сочтут нужным одобрить американцы, и при условии получения такой прибыли от сделок, которую американцы сочтут нужным потребовать.

Приятно, по крайней мере, наблюдать, что гондурасская наглость не преуспела в вышеупомянутом случае в том, чтобы добиться «какого-либо успеха» ни у Сальвадора, ни у Гватемалы.

То, что отношения, существующие сегодня между двумя республиками Сальвадор и Гондурас, находятся на более дружественной основе и что они суждено оставаться таковыми до тех пор, пока нынешние правительства двух стран остаются у власти, доказывается обменом поздравительными депешами, сделанными доктором Бертраном, президентом Гондураса, и доктором Мануэлем Энрике Араухо, президентом Сальвадора, в марте прошлого года, копии которых я могу привести в этом томе. Переписка, веденная по телеграфу, была следующей:

"Tegucigalpa,

"March 28, 1911.

«Его Превосходительству Президенту, доктору Мануэлю Э. Араухо, Сан-Сальвадор.

«Имею честь довести до сведения Вашего Превосходительства, что сегодня я вступил в должность Президента Республики перед Национальным конгрессом. Сообщая Вам об этом, я с удовольствием предвосхищаю добрые чувства, которые воодушевляют меня на развитие лучших отношений с правительством, которое Ваше Превосходительство так достойно возглавляет, выражая Вам в то же время мои добрые пожелания благополучия Республики и личного счастья Вашего Превосходительства.

«Я, искренний и преданный слуга Вашего Превосходительства, Ф. Бертран».

Ответ от Президента Сальвадора.

"San Salvador,

"March 28, 1911.

«Его Превосходительству Президенту доктору Бертрану, Тегусигальпа.

«Я рад получить важное послание Вашего Превосходительства, которое доносит до меня лестную новость о том, что такой выдающийся гражданин, с которым я связан узами братской симпатии, сегодня вступил в высокую должность Президента этой Республики. Такое счастливое событие воспринимается с огромной радостью моим правительством и широкой общественностью, потому что оно означает для братской Республики Гондурас мир и прогресс. Я посылаю добрые пожелания благополучия Вашему Превосходительству, которому я рад предложить свидетельство моей совершенной дружбы и симпатии.

«Мануэль Э. Араухо».

ГЛАВА VII

Армия — Разделение сил — Активный резерв — Вспомогательные силы — Боевая мощь Республики — Военное образование — Строгая подготовка — Отличная дисциплина — Школы и политехникумы — Трудовое обучение — Мастерские и продукция — Экономия в оснащении — Гарнизонная служба — Казармы — Разрушение казарм Сапоте — Новое строительство в столице, Санта-Ане, Санта-Текле, Ситио-дель-Ниньо, Ахуачапане, Кохутепеке, Сан-Мигеле — Ежегодные расходы.

Национальная армия Республики Сальвадор разделена на три основных секции, каждая из которых находится под командованием начальника департамента, единственным начальником которого является военный министр. В департаменте Сан-Сальвадор, который включает столицу, командование войсками возложено на министра, и в связи с этим командованием существуют специальные комиссии. Первая из этих комиссий охватывает приданные и резервные силы всего департамента; вторая относится к активным силам департамента, расквартированным за пределами столицы; а третья занимается двумя военными зонами, на которые разделен военный округ Сан-Сальвадор.

Общая численность сальвадорской армии составляет примерно следующее:

Active Force consists of 78 Staff Officers, 512 Officers, 15,554 Troops, or, approximately, 26 Battalions.

Auxiliary Force consists of 49 Staff Officers, 356 Officers, 11,176 Troops, or 181⁄2 Battalions.

Reserve Force amounts to 251 Senior Officers, 1,743 Officers, 56,151 Troops, or 931⁄2 Battalions.

Полковник, адъютант и капитаны рот.

Кадетский корпус, Школа сержантов.

Это дает общую численность действующей армии — 378 старших офицеров, 2611 офицеров и 82 881 солдат, или около 138 батальонов.

Правительство, по совету покойного президента, генерала Фигероа, уделяло самое пристальное внимание вопросу военного обучения, и действующая в настоящее время система является результатом интеллектуального изучения аналогичных систем, действующих в других странах, и адаптации лучших черт, существующих в каждой из них. Среди сальвадорских войск существует очень высокий esprit de corps, и по большей части они приступают к своему обучению и подготовке с рвением и интересом. Следует помнить, что значительная часть войск — это просто индейцы; и делает им честь то, что они так охотно принимают курс того, что на самом деле сводится к умственным и физическим ограничениям, что, в конце концов, является опытом, несколько отличающимся от того, к чему они и их предки привыкли, за исключением службы в качестве крепостных под жестоким испанским владычеством.

Заметный успех сопутствовал этим курсам военного обучения, особенно в отношении 1-го пехотного полка, который расквартирован в Сан-Сальвадоре, и 1-го артиллерийского, который расквартирован в Санта-Ане. Здесь солдаты пунктуально посещают лекции по военным предметам, которые читаются регулярными офицерами, а также занятия в рамках обычного обучения. В других гарнизонных городах ночные занятия проводятся регулярно каждый вечер недели, инструкторами в этих случаях выступают офицеры, расквартированные в гарнизоне, а также выдающийся немецкий профессор (г-н Альфред Фишер), который был специально нанят из Германии для преподавания военного дела сальвадорским войскам.

Была также создана школа для сержантов и капралов с идеей подготовки этих унтер-офицеров для назначения на более высокие ранги в армии. Некоторое время назад эта школа была объединена с Политехническим институтом и передана под командование директора и заместителя директора последнего учреждения; но впоследствии, из-за катастрофического пожара, который вспыхнул и уничтожил часть казарм Сапоте, где обычно проводились занятия, две школы пришлось разделить и проводить в отдельных помещениях.

Характерно для широты взглядов сальвадорского правительства то, что среди нанятых инструкторов был полковник Армандо Льянос из чилийской миссии, который в течение значительного времени был инструктором Политехникума, а позже был назначен директором и комендантом этой школы. В дополнение к директору и заместителю директора, в школе для сержантов и капралов есть врач, казначей, два капитана-инструктора, восемь официальных ротных прапорщиков и два гражданских профессора. Все офицеры, которые служат в этом корпусе, должны поступать через Политехническую школу, и среди них было много выдающихся кадетов.

Для использования офицерами существует очень приятный клуб, где они могут получить полноценное питание и все виды легких закусок по умеренным ценам; в то же время для них предусмотрены обычные развлечения, такие как шашки, карты, бильярд и т. д. Этот клуб сделан настолько комфортабельным, что офицеры, как правило, находят очень мало стимулов посещать более крупные города в поисках развлечений; это имеет для них большое значение, учитывая тот факт, что казармы, как правило, расположены на некотором расстоянии от города, а поездки по железной дороге при любых обстоятельствах довольно дороги.

Кроме того, при этой школе есть ряд мастерских, где занимаются сапожным, кузнечным, портняжным, ременным делом и т. д., продукция которых обеспечивает основные потребности гарнизона, включая поставку униформы для офицеров.

Штаб офицеров и кадетов этой школы вместе с войсками, которые занимают пристройку, принимают участие в периодических смотрах и маневрах; и даже строгие военные критики были вынуждены признать, что опрятность и порядок в войсках в высшем смысле этого слова достойны похвалы.

Курс обучения, который проводится, действительно кажется очень тщательным, в то время как экзамены, через которые должны пройти офицеры, во всех отношениях являются жесткими и очень «строгими». Политехникум выпустил несколько очень умных офицеров, причем предложение полностью соответствует спросу.

В последнее время Политехническая школа была обеспечена первоклассной физико-химической лабораторией, оснащенной самым современным оборудованием. Ежегодные расходы на это учреждение можно оценить в сумму от 65 000 до 70 000 долларов, что включает все зарплаты, выплачиваемые профессорам, и гонорары офицерам, которые читают лекции, содержание кадетов и войск, фураж для их лошадей и все общие расходы.

В этих школах практикуется проведение полевых учений, в которых принимают участие как войска, так и кадеты, проходящие обучение. В этих случаях они проходят большинство элементов обычной кампании, включая посадку и высадку на различные озера и внутренние водные пути, стрельбу и установку лагеря, строительство мостов и тщательную подготовку по эволюциям полевой артиллерии. Различные кадеты, которые приписаны к инженерному корпусу, телефонным и телеграфным секциям и медицинскому персоналу, должны пройти курсы по обязанностям этих конкретных родов войск; и поэтому вполне легко понять — когда рассматриваешь тщательность подготовки во всех отраслях службы — почему сальвадорская армия должна занимать первое место среди пяти центральноамериканских республик по военной эффективности. Что такая подготовка является полностью эффективной и проводится с лучшими моральными результатами, было доказано в связи с более ранними неудачными неприятностями, когда многие офицеры из Политехнических школ отличились не только тем, что храбро сражались и в некоторых случаях встретили свою смерть с мужеством на поле боя, но также в отношении мастерства и способности, с которыми они управляли своими войсками, как в обороне, так и в атаке.

Что касается гарнизонной службы, то пехота и кавалерия используются почти исключительно, артиллерия расквартирована как в столице, так и в городе Санта-Ана. Офицеры служат в течение одного года, и им предоставляется каждая возможность приобрести основательную и законченную подготовку и стать полностью дисциплинированными. 1-й пехотный полк занимает просторные и подходящие помещения, и они, как правило, заметны своей опрятностью и солдатским видом, как при исполнении служебных обязанностей, так и вне их. Санта-Ана гарнизонируется 1-м артиллерийским полком; и здесь, опять же, войска комфортабельно расквартированы, и поддерживается строжайшая дисциплина. Казармы расположены в Каса-Мата, старом, но просторном здании, которое было перестроено и адаптировано к современным требованиям. Был добавлен новый этаж, и он используется как офисы для командиров и майоров корпуса, в то время как одна сторона здания была превращена в обширные конюшни для вдвое большего количества животных, чем фактически необходимо.