Чувство того, что мы должны, не приходит от природы. — Мы обязаны знанием невежественным, утешением страждущим, исцелением больным, благоговением, вежливостью и добротой всем людям, особенно тем, с кем мы связаны узами семьи или соседства; и чувство этих долгов не приходит от природы. Мы все знаем пустых молодых людей и пустых молодых женщин, которых ничего из этого не заботит; но всегда ли мы спрашиваем себя — почему? и нет ли сегодня многих детей, растущих в хороших домах, столь же необученных в своих моральных отношениях, как и эти молодые люди, которых мы презираем и виним, возможно, больше, чем они того заслуживают, ибо разве они не были заброшенными детьми?
Отношения себя с самим собой. — Еще одна подготовка к его отношениям в жизни, которую мы обязаны дать молодому человеку, состоит в том, чтобы он был ознакомлен с такой рабочей системой психологии или философии, как кому угодно называть, которая поможет ему вести свои отношения с самим собой и с другими людьми. Мир, возможно, не созрел для подлинной науки о жизни, но мы, к сожалению, более скромны, чем древние, которые хорошо использовали то, что имели, и произвели Марка Аврелия, Эпиктета, Сократа. Они также не думали, что их молодежь подготовлена к жизни без обучения философии. Современные ученые добавили много к сумме доступных знаний, которые должны иметь отношение к ведению тех отношений себя с самим собой, которые подразумеваются в терминах: самоуправление, самоконтроль, самоуважение, любовь к себе, самопомощь, самоотречение и так далее. Это знание тем более важно, что наша способность вести наши отношения с другими людьми зависит от нашей способности вести наши отношения с самими собой. Каждый человек носит в собственной личности ключ к человеческой природе, и в той мере, в какой мы способны использовать этот ключ, мы будем терпимыми, мягкими, полезными, мудрыми и благоговейными. Человек, который «перестал ожидать чего-либо» от слуг или иждивенцев, от наемных работников или от рабочих людей, провозглашает свое невежество в отношении тех источников поведения, которые общи для нас всех.
Я думаю, мы действительно можем приписать себе небольшую заслугу как Общество за прогресс в этом направлении. Большинство людей, связанных с нами, знают кое-что об обращении с ощущениями, направлении воли, обращении с темпераментом, психологии внимания, желаниях и привязанностях, которые являются источниками поведения, и других практических вопросах, связанных с управлением своей жизнью. Мы слышим о людях, которые используют тот прекрасный старый детский план, выраженный в «измени свои мысли», с методом и успехом в случае раздражительных или даже бредящих, или болезненных пациентов. Мы (из Союза родителей) чувствуем, как будто у нас в руках инструмент и мы знаем, как взяться за дело. Принцип, во всяком случае, мы воспринимаем как правильный, и, если мы ошибаемся в его применении, мы пробуем снова, будь то для себя или для наших детей. Мы знаем, что «один обычай побеждает другой», и что одна идея вытесняет другую. Мы не отдаем ребенка на то, чтобы он был эгоистичным, или жадным, или ленивым. Это случаи для лечения; и ребенок, который был излечен своей матерью от какого-то такого изъяна, не замедлит поверить, когда вырастет, в возможность исправления для других и в использование простых, практических средств.
Близость с людьми всех классов. — Социология — длинное слово, но оно подразумевает практическое отношение с другими людьми, которое дети должны начинать получать, и это вид знания, к которому они очень готовы. Плотник, садовник, пекарь, изготовитель подсвечников — все они восхитительные люди; и удивительно, как много ребенок на морском берегу узнает о лодках, парусах и жизни рыбаков, что пройдет мимо его не наблюдательных старших. Большинство рабочих людей держат свое слово с детьми, и каждый ремесленник — ценный знакомый для ребенка. Позже, когда его работающие соседи предстанут перед ним в виде «дел» и «вопросов», он увидит людей и их ремесла за завесой слов; и в своей «Книге ремесел», Who’s Who для миллионов, он будет искать заголовок «Отдых» для сапожника, портного, фабричного рабочего, так же как и для выдающегося автора и члена парламента. Нет ничего лучше ранней близости для помощи в узнавании людей. Вот почему то, что уличный оратор называет «раздутым аристократом», знает, как ладить со всеми; он был близок со всеми сортами и условиями людей с самого младенчества.
Пригодность в качестве граждан. — Ценность самоуправляемых клубов и комитетов, дискуссионных обществ и т. д. для молодых людей становится все более и более полно признаваемой. Организаторские способности, деловые привычки и некоторая сила публичных выступлений должны быть частью нашей пригодности в качестве граждан. Чтобы обеспечить силу речи, я думаю, было бы хорошо, если бы привычка к повествованию поощрялась больше, вместо письменного сочинения. В целом, полезнее уметь говорить, чем писать, и мужчина или женщина, способные на первое, обычно могут и на второе.
Отношения друг с другом как человеческие существа. — Но тема наших отношений друг с другом как человеческих существ неисчерпаема, и я не могу сделать больше, чем указать на точку здесь и там, и заявить снова мое убеждение, что система образования должна иметь своей целью не овладение определенными «предметами», а установление этих отношений в как можно большем количестве направлений, насколько позволяют обстоятельства.
Отношение к Всемогущему Богу. — Я представила читателю положение, что человеческое существо приходит в мир не для того, чтобы развивать свои способности, не для того, чтобы приобретать знания, и даже не для того, чтобы зарабатывать на жизнь, а для того, чтобы устанавливать определенные отношения; которые отношения являются для него средством неизмеримого расширения и полноты жизни. Мы коснулись двух групп этих отношений — его отношений к вселенной материи и к миру людей. Чтобы завершить его образование, я думаю, есть только одно отношение, которое нужно рассмотреть, — его отношение к Всемогущему Богу. Сколько детей сегодня учат говорить у колен матери, учиться изо дня в день и из часа в час, во всей полноте смысла — «Мой долг перед Богом — верить в Него, бояться Его и любить Его всем моим сердцем, всем моим умом, всей моей душой и всей моей силой; поклоняться Ему, воздавать Ему благодарность, полагать на Него все мое упование, призывать Его, чтить Его святое имя и Его слово и служить Ему истинно во все дни моей жизни»? Учат ли детей их долгу перед Богом этими или другими словами — не имеет значения; но немногие из нас осмелятся сказать, что в этом кратком резюме требуется больше, чем наш обязательный долг и служение, которые мы должны отдать. Но я боюсь, что многие дети растут необученными в этих вопросах. Идея долга не вплетена в самую ткань их душ; и долг перед Тем, кто невидим, который должен быть самым фундаментом жизни, преподается меньше всего. Я не говорю, что детям позволяют расти без религиозных чувств и религиозных эмоций, и что они не говорят причудливых и удивительных вещей, показывающих, что они имеют свое собственное прозрение в высшую жизнь.
Сентимент — это не долг. — Но долг и сентимент — две разные вещи. Сентимент необязателен; и молодые люди растут, думая, что они могут верить в Бога, могут бояться Бога, могут любить Бога в некоторой мере — но что они должны делать эти вещи, что нет никакого выбора относительно любви и служения Богу, что это их долг, то, что они обязаны, любить Его «всем своим сердцем, всем своим умом, всей своей душой, всей своей силой», эти вещи редко преподаются и понимаются так, как должны быть. Даже там, где наш сентимент тепл, наши религиозные представления слабы; и дети, дети хороших, религиозных родителей, растут без того интимного, всегда открытого, всегда сердечного, всегда соответствующего отношения с Всемогущим Богу, которое является самым исполнением жизни; которое, кто имеет, имеет жизнь вечную; которое, кто не имеет, подобен «прекрасной леди Джеральдин» Кольриджа, ледяной и мертвой в сердце, как бы много он ни трудился для свободного хода всех других отношений.
“I want,—am made for,—and must have a God,
Ere I can be aught, do aught;—no mere Name
Want,—but the True Thing, with what proves its truth,—
To wit, a relation from that Thing to me,
Touching from head to foot:—which Touch I feel,
And with it take the rest, this Life of ours!”
—Browning.
ГЛАВА IX. ВЕЛИКИЙ ПЕДАГОГ (ОБЗОР)
Мы смотрим на Германию в поисках образовательной реформы. — Мы в Англии время от времени должны собираться с силами и спрашивать, что они делают на Континенте в плане образования. Мы все еще оглядываемся на старых немецких реформаторов образования. Мы, может быть, не много знаем о Коменском, Базедове, Ратихе; мы знаем кое-что о Песталоцци и Фрёбеле; но как много мы знаем о мысли Иоганна Фридриха Гербарта, прямого преемника этих, который в значительной степени вытеснил своих предшественников в области педагогики?
Гербартианская мысль — самая передовая на Континенте. — Как полностью немецкие педагоги работают на Гербарта, и только на Гербарта, доказывается существованием гербартианской образовательной литературы, значительно более обширной, чем вся наша английская образовательная литература, вместе взятая.
Небольшой том «Основы педагогики» профессора В. Рейна из Йенского университета предлагается нам переводчиками, К. К. и Идой Дж. Ван Лью, как краткое введение в изучение Гербарта и его школы, причем автор делает должную скидку на достижения, которые были сделаны за десятилетия, прошедшие со смерти Гербарта.
Поскольку Гербарт и его интерпретаторы представляют самую передовую школу образовательной мысли на Континенте, читателю, возможно, будет интересно провести небольшое сравнение между философией образования, которую я пытаюсь изложить, и школой мысли, которая оказывает такое огромное влияние в Германии.
Сравнение с мыслью P.N.E.U. — Одной из самых характерных черт мышления Гербарта, и той чертой, которая составляет новую школу образовательной мысли, является то, что он отвергает понятие отдельных ментальных способностей. Более ранние реформаторы, особенно Песталоцци и Фрёбель, разделяют способности с некоторой точностью френолога, и главное дело образования, согласно им, — «развивать способности».
Развитие способностей. — В этой идее есть определенная приятная аккуратность, которая очень привлекательна. Мы хотим знать, определенно, что мы должны делать. Что ж, развивайте перцептивные способности здесь, концептуальные там, суждение в этом уроке, привязанности в другом, пока вы не покроете всю почву, давая каждой так называемой способности ее должную долю развивающего упражнения! Но, говорят последователи Гербарта, мы изменили все это. Разум, подобно облаку Вордсворта, движется целиком, когда он движется вообще.
Мы, как и Гербарт, отбрасываем «способности». — Теперь это кажется лишь небольшим фундаментальным различием, но это то, на признании которого образование меняет фронт. Вся система прекрасно организованных уроков, чья цель — развивать ту или иную способность, ставится под вопрос; ибо raison d’être (смысл существования) специализированной интеллектуальной гимнастики исчезает, когда мы больше не признаем особых «мышц» разума, которые нужно развивать. Цель образования должна быть чем-то совсем иным, и, если цель иная, методы должны быть изменены, ибо что такое метод, как не путь к цели? До сих пор мы полностью с Гербартом; мы не верим в «способности»; поэтому мы не верим в «развитие способностей»; поэтому мы не рассматриваем уроки как инструменты для этого «развития»: на самом деле, весь наш метод процедуры изменен.
Всепроникновение доминирующих идей. — Опять же, мы с философом в его признании силы идеи, и особенно тех идей, которые, как мы выражаемся, витают в воздухе в любой данный момент. «И круг семьи, и круг социального общения подвергаются силам, которые активны во всем социальном теле и которые проникают во всю атмосферу человеческой жизни невидимыми каналами. Никто не знает, откуда возникают эти течения, эти идеи; но они есть. Они влияют на настроения, стремления и склонности человечества, и никто, как бы могущественен он ни был, не может уклониться от их воздействия; ни одно повеление суверена не проникает в их глубины. Они часто рождаются гением, чтобы быть подхваченными множеством, которое вскоре забывает их автора; затем сила мысли, ставшая таким образом активной в массах, снова побуждает индивида к энергичным решениям: таким образом, она постоянно описывает замечательный круг. Возникая у высокоодаренных, эти мысли пронизывают все общество, достигая, по сути, не только его взрослых членов, но и через них его молодежь, и появляясь снова в других высокоодаренных индивидах, в которых они, возможно, будут возвышены до определенной формы.
«Является ли сила этих доминирующих идей большей в индивиде или в теле индивидов в целом — здесь не имеет значения. Как бы то ни было, нельзя отрицать, что их эффект на одно проявляется во взаимном действии на другое, и что их влияние на молодое поколение неоспоримо».
Zeitgeist (Дух времени). — Мы полностью согласны с тем, что никто не может избежать влияния этого Zeitgeist, и что Zeitgeist является, по сути, одним из самых мощных оккультных образовательных влияний, и тем, с которым родителям и всем, кто занимается воспитанием детей, было бы хорошо считаться при корректировке своей работы.
Школьные учителя ребенка. — Природа, семья, социальное общение, этот Zeitgeist, Церковь и Государство — так профессор Рейн, интерпретируя Гербарта, суммирует школьных учителей, под влиянием которых растет каждый ребенок; наводящее на размышления перечисление, которое нам было бы хорошо обдумать. «Erziehung ist Sache der Familien; von da geht sie aus und dahin kehrt sie grössenteils zurück» (Воспитание — дело семьи; оттуда оно исходит и туда по большей части возвращается), говорит Гербарт. Он считает, как и мы, что самая ценная часть образования осуществляется в семье из-за союза всех членов под общим родительством, чувства зависимости от главы, очень интимного знания, которое можно получить о младших членах.
Благородное благочестие. — «Члены семьи уверенно смотрят на главу; и это чувство зависимости благоприятствует в то же время правильному восприятию того, что является самым дорогим для человечества, а именно религиозного чувства. Если жизнь семьи пронизана благородным благочестием, искренняя религиозная вера пустит корни в сердцах детей. Верная преданность руководителю молодежи также вызывает верную преданность Тому, кто управляет человеческими судьбами, — мысль, которую Гербарт выражает так прекрасно словами: «Для ребенка семья должна быть символом порядка в мире; от родителей следует выводить путем идеализации характеристики божества».
Средневековая концепция образования. — Эта идея о том, что все образование исходит из нашего отношения к Всемогущему Богу и покоится на нем, — та, которую мы всегда стремились утвердить. Мы занимаем очень четкую позицию по этому вопросу. Мы не просто даем религиозное образование, потому что это, казалось бы, подразумевало возможность какого-то другого образования, светского образования, например. Но мы утверждаем, что все образование божественно, что каждый добрый дар знания и прозрения исходит свыше, что Господь Святой Дух является верховным педагогом человечества, и что кульминация всего образования (которая может быть достигнута маленьким ребенком в то же время) — это то личное знание и близость с Богом, в которых наше бытие находит свое полнейшее совершенство. Мы утверждаем, по сути, ту великую концепцию образования, которую держала средневековая Церковь, как изображено на стенах Испанской капеллы во Флоренции. Здесь у нас представлено сошествие Святого Духа на Двенадцать, и прямо под ними, полностью под освещающими лучами, находятся благородные фигуры семи свободных искусств: Грамматика, Риторика, Логика, Музыка, Астрономия, Геометрия, Арифметика, а под ними снова люди, которые получили и выразили, насколько художник знал, начальную идею в каждом из этих предметов; такие люди, как Пифагор, Зороастр, Евклид, которых мы могли бы назвать язычниками, но которых ранняя Церковь признавала божественно наученными и просвещенными.
Семейный принцип. — Здесь следует отрывок, который мы делаем больше, чем одобряем, ибо он содержит самый raison d’être нашего общества. «Воспитание детей всегда останется самым святым и высоким из всех семейных обязанностей. Благополучие, цивилизация и культура народа зависят по существу от степени успеха, который сопровождает воспитание в домах. Семейный принцип — это точка, в которой центрируется как религиозная, так и образовательная жизнь народа, и вокруг которой она вращается. Это сила, по сравнению с которой повеление любого суверена кажется бессильным».
Кстати, мы склонны думать, что упоминание доктором Рейном Руссо немного вводит в заблуждение. Это правда, что в «Эмиле» родители вытеснены, но, несмотря на этот факт, возможно, ни один другой педагог не сделал так много для пробуждения родителей к их великой работе в качестве воспитателей. Исследовав условия домашнего обучения, доктор Рейн переходит к обсуждению школ (а) как они существуют в Германии; (b) как они существуют в его собственном идеале, обсуждение, которое должно быть очень интересным для родителей.
Неопределенность относительно цели образования. — Телеология, т. е. теория цели образования, попадает далее под обсуждение в чрезвычайно поучительной главе. Хорошо, что мы должны знать огромную неопределенность, которая существует по этому фундаментальному вопросу. На самом деле, немногие из нас знают определенно, что мы предлагаем себе в образовании наших детей. Мы не знаем, что возможно осуществить, и, так как человек обычно не достигает большего, чем то, к чему стремится, результаты нашего образования очень неадекватны и неудовлетворительны.
Некоторые попытки зафиксировать цель образования. — «Должен ли воспитатель следовать Руссо и воспитывать человека природы посреди цивилизованных людей? Поступая так, как показал Гербарт, мы просто повторили бы с самого начала всю серию зол, которые уже были преодолены. Или нам обратиться к Локку и подготовить ученика к миру, который обычно находится в союзе с мирскими людьми? Мы тогда пришли бы к точке зрения Базедова и стремились бы воспитать ученика так, чтобы он стал по-настоящему полезным членом человеческого общества. Конечно, нас всегда преследовало бы тайное сомнение относительно того, является ли это идеальной целью вообще, и не предписано ли нам временами прямо ставить ученика в противоречие с обычаями и привычными сделками мира. Если мы поразмыслим, что человеку открыта бесконечная карьера для его совершенствования, мы осознаем, что только то образование, чьи цели всегда самые высокие, может надеяться достичь высоких целей, которые отмечают эту карьеру.