Джозайя Парсонс Кук

«Научная культура и другие эссе»

Страница 7 из 7 · 61 565 зн. · 71 мин. чтения

Третий из фундаментальных законов химии, упомянутых выше (обычно известный как закон Гей-Люссака), гласит, что когда два или более факторов или продуктов химического процесса являются газообразными, объемы этих газообразных веществ находятся друг к другу в очень простом отношении. Здесь, опять же, можно придумать многочисленные эксперименты для иллюстрации этого закона. Вода при разложении электричеством дает водород и кислород, объемы которых находятся друг к другу в отношении два к одному. Когда газообразный хлористый водород разлагается амальгамой натрия, объем исходного газа относится к объему остаточного водорода также в отношении два к одному. Когда аммиак разлагается хлором, объем полученного газообразного азота составляет одну треть от объема использованного хлора.

Проиллюстрировав эти три общих закона, следует обратить внимание на тот факт, что природа химического процесса и законы, которым он подчиняется, являются результатами наблюдения и не включают в себя никакой теории. На этих фактах построена наука химия. Современная система химии, однако, предполагает то, что известно как молекулярная теория, и с помощью этой теории пытается объяснить все эти факты и показать их взаимные связи. Здесь необходимо настаивать на различии между фактом и теорией, а также на ценности теории для классификации фактов и направления наблюдений.

Теперь дается определение молекулы, и если студент не изучал физику в достаточной степени, чтобы ознакомиться с основами кинетической теории газов, эта теория должна быть развита настолько, чтобы дать студенту знание трех великих законов Мариотта, Шарля и Авогадро. Его нужно заставить понять, как молекулы определяются физиком и как их относительные веса могут быть выведены путем сравнения плотностей паров. Затем его следует заставить сравнить относительные молекулярные веса, выведенные физическими средствами, с постоянными пропорциями, которые он наблюдал в химических процессах. Таким образом, он сам придет к выводу, что эти постоянные пропорции являются пропорциями молекулярных весов и что постоянство закона проистекает из того факта, что в каждом химическом процессе действие происходит между молекулами, а продукты процесса являются новыми молекулами, сохраняющими, конечно, свои определенные относительные веса. Студент будет таким образом подведен к химическому представлению о молекуле как о наименьшей массе любого вещества, в которой присущи его качества, и он начнет рассматривать химический процесс как всегда происходящий между молекулами.

До сих пор ничего не было сказано о составе материи. Химический процесс был определен просто как некие факторы, дающие некие продукты, но ничего не было определено относительно отношений этих различных веществ, за исключением того, что они определяются тремя законами, проиллюстрированными выше. Но теперь необходимо показать, что изучение различных химических процессов вынуждает нас заключить, что в одних случаях два или более веществ соединяются, образуя соединение, в то время как в других случаях соединение распадается на более простые части. Так, когда медные опилки нагреваются на воздухе, очевидно, что материал меди соединился с той частью воздуха, которую мы называем кислородом, чтобы образовать черный продукт, который мы называем оксидом меди; и, опять же, когда оксид серебра нагревается, очевидно, что полученные серебро и газообразный кислород были ранее частями материала оксида. Так, когда вода разлагается электричеством, условия эксперимента показывают, что полученные газообразные кислород и водород должны были произойти из материала воды и не могли произойти ни из чего другого.

Эксперименты теперь следует умножать до тех пор, пока у студента не сложится совершенно ясное представление о характере доказательств, на которых основывается наше знание состава тел. Разложение хлората калия при нагревании, дающее хлорид калия и газообразный кислород; разложение нитрата аммония при нагревании, дающее закись азота и воду; разложение этой полученной закиси азота при пропускании газа над нагретой металлической медью; и, наконец, уже упомянутое разложение воды электричеством — все это яркие эксперименты, с помощью которых можно подтвердить доказательства химического состава.

После того как различие между элементарными и сложными веществами было четко определено ходом рассуждений, уже изложенным в общих чертах, следующей целью должно стать обучение студента пониманию того, как анализируются вещества и как их состав выражается в процентах. Восстановление оксида меди водородом легко дает данные для определения состава воды, которая, таким образом, как показано, содержит в ста частях 11,11 процента водорода и 88,89 процента кислорода.

Еще одно вещество, анализ которого может быть очень легко выполнен студентом, — это карбонат магния. Путем прокаливания чистого карбоната магния в тигле (конечно, не «magnesia alba» из магазинов) можно легко определить пропорции углекислоты и магнезии. Затем, сжигая магниевую ленту и взвешивая продукт, студент легко находит относительный вес магния и кислорода в оксиде. И, наконец, пропорция углерода и кислорода в углекислом газе легко выводится из сжигания взвешенного количества углерода. Здесь результат может быть выражен либо в процентах оксида или магнезии и углекислого газа, либо в процентах элементарных веществ: углерода, магния и кислорода.

После выполнения нескольких подобных анализов студент будет готов понять реальное положение науки. Все известные вещества были проанализированы, а результаты сведены в таблицы, так что повторять эту работу нет необходимости, за исключением особых случаев.

Учитель теперь готов сделать очень важный шаг в развитии предмета. Если молекула — это просто маленькая частица вещества, в которой присущи качества этого вещества, то, конечно, следует, что состав молекулы такой же, как состав вещества. Процентные результаты анализа воды или карбоната магния указывают на состав молекулы воды или молекулы карбоната магния. Таким образом, 11,11 процента каждой молекулы воды состоит из водорода, а 88,89 процента — из кислорода. Отсюда следует, что в химическом процессе молекулы должны быть разделены, и эти элементарные части молекул, которые выявляет анализ, являются атомами химии. Более того, поскольку мы знаем веса молекул как физическими, так и химическими средствами, химический анализ теперь дает нам веса атомов. У нас нет времени останавливаться на деталях этого рассуждения, но общий курс, которому следует следовать, будет очевиден, и он должен быть подкреплен многочисленными примерами.

Предполагая, что студент полностью понимает различие между молекулами и атомами — то есть между физически наименьшими частицами и химически наименьшими частицами, — он готов освоить символическую номенклатуру химии с помощью нескольких слов объяснения. Начальные буквы латинских названий выбраны для обозначения атомов семидесяти известных элементарных веществ, и эти буквы означают определенные атомные веса, которые сведены в таблицы во всех учебниках химии. Символы атомов просто группируются вместе, образуя символы молекул различных веществ; количество атомов каждого вида, входящих в состав молекулы, обозначается нижним индексом. Наконец, чтобы представить химические процессы, символы молекул факторов записываются на одной стороне, а символы молекул продуктов — на другой стороне уравнения, причем количество молекул каждого участвующего вещества обозначается числовыми коэффициентами.

Атомные символы, как мы видели, означают определенные веса. Точно так же молекулярные символы означают определенные веса, которые являются суммами весов атомов, из которых состоит каждая молекула, и в каждом химическом уравнении веса молекул, представленных на одной стороне, должны обязательно равняться весам молекул, представленных на другой. Химический процесс состоит лишь в расщеплении определенных молекул и перегруппировке тех же составляющих атомов для образования новых молекул. Опять же, поскольку молекулярные символы представляют определенные веса, уравнение также указывает на то, что между различными факторами и продуктами представленного процесса сохраняется определенная пропорция по весу.

Опять же, поскольку каждый молекулярный символ представляет один и тот же объем, когда вещество находится в газообразном состоянии, отсюда следует, что относительные объемы газов пропорциональны количеству молекул газообразных веществ, участвующих в реакции. Именно так эти химические уравнения или реакции являются постоянным подтверждением трех великих фундаментальных законов химии.

Чтобы закрепить вышеуказанные принципы, теперь следует привести большое количество примеров, которые должны быть подобраны так, чтобы иллюстрировать знакомые и важные химические процессы, включая важнейшие явления горения. В каждом случае студент, проделав эксперимент, должен написать уравнение или реакцию, представляющую процесс, и его следует заставить решить достаточное количество стехиометрических задач, включающих как веса, так и объемы, чтобы дать ему полное овладение предметом. Такие вопросы, как эти, проверят полноту его знаний:

Почему символ воды H2O? Какую информацию дает символ CO2 относительно углекислого газа? Напишите реакцию соляной кислоты с карбонатом натрия и укажите, какую информацию дает уравнение относительно процесса, который оно представляет.

Конечно, такие вопросы можно значительно умножить, и я привожу эти три только для того, чтобы привлечь внимание к особенностям метода обучения, который я пытался проиллюстрировать.

Но помимо обучения общим принципам химической науки, важно дать студенту более или менее расширенное знание химических фактов и процессов — особенно таких, которые играют важную роль в повседневной жизни или в искусстве — и такие знания могут быть легко даны в этой связи. Дальше этого я не считаю желательным идти в элементарном курсе обучения. Путь, однако, теперь открыт к самым передовым областям науки. Сравнение символов и реакций ведет прямо к учению о квантивалентности и к результатам современной структурной химии, которые это учение влечет за собой. Среди этих результатов, конечно, много фантастического, но есть также очень большой пласт установленной истины; и если студент глубоко понимает символический язык химии и понимает факты, которые он фактически представляет, он сможет осознать, насколько это сейчас возможно, истины, лежащие в основе условных форм.

Изучение структуры молекул естественно ведет к изучению их стабильности и условий, определяющих химические изменения, и таким образом открывает недавно исследованную область термохимии. Быть способным предсказать порядок и результаты возможных условий ассоциации материалов или химических изменений при любых обстоятельствах — теперь высшая цель нашей науки, и мы уже достигли весьма значительного прогресса в этом направлении.

Но я слишком долго вас задерживал, и я должен отослать вас к «Новой химии» для более полного изложения этого предмета. Моя цель достигнута, если мне удалось прояснить вам, что возможно представить науку химию как систематический свод истин, независимый от массы деталей, которыми обычно обременена эта наука, и сделать это изучение ценнейшим средством тренировки способности к индуктивному мышлению, тем самым обеспечивая великую цель научной культуры.

XII.

«NOBLESSE OBLIGE».

В предыдущих эссе этого тома я искренне утверждал, что научная культура, правильно понятая, является подходящей основой для либерального (гуманитарного) образования; и я отстаивал этот тезис, никоим образом не пытаясь принизить ту литературную культуру, которая до сих пор так широко рассматривалась как единственная основа, на которой могут быть построены свободные искусства. Однако, хотя я и доказывал, что в нынешнем состоянии мира существует более чем одна основа истинной учености, я полностью признавал, что для подавляющего большинства ученых, включая всех тех, чья жизнь будет занята литературными занятиями, старая система образования по-прежнему остается лучшей. Более того, я старался указать на то, что научная культура никоим образом не конфликтует с литературной культурой; что у нее другой дух, другой метод и другая цель; и я рекомендовал ее только как подходящую для тех, кто отчетливо готовит себя к научной деятельности; но я утверждал, что для таких людей научные занятия, если им следовать правильно, могут привести к широкому, благородному и в истинном смысле либеральному образованию.

Я использовал термин «научная культура, правильно понятая», чтобы обозначить различие; потому что многое из того, что выдается за научную ученость в мире, не подразумевает истинной научной культуры. Во всех областях знаний, и не в меньшей степени в научных, чем в литературных, эрудиция не обязательно подразумевает высокую степень культуры. Мы все ценим труды лексикографа, и эта работа может быть выполнена так, что потребует высочайших интеллектуальных способностей; но существует более высокая форма литературной культуры, чем та, которую обычно подразумевает составление словарей. Так же и в науке: никакое количество книжных знаний не составляет того, что мы назвали научной культурой, правильно понятой. Например, способность сдать экзамен по фактам и принципам науки вовсе не является проверкой той формы культуры, которую мы отстаиваем. Не то чтобы мы недооценивали ценность таких проверок или знаний, которые они подразумевают; но способность освоить предмет, как он представлен в учебнике, и изложить эти знания в краткой и точной форме — это нормальный результат литературной, а не научной культуры. Способность сделать что-то хорошо заложена в самой идее культуры, и ученый, который может успешно сдать письменный экзамен, приобрел силу, которую дает главным образом литературная культура, и то, что эта сила может быть применена к научным, так же как и к литературным предметам, очевидно. Здесь кроется важнейшее различие в связи с нашим предметом. Культура подразумевает приобретение некоторой силы ума в выдающейся степени, и такая сила постоянно ассоциируется с эрудицией просто потому, что она ведет к эрудиции. Но когда мы видим эрудицию без такой силы, как мы часто видим в каждой области учености, мы сразу понимаем, на каком гораздо более низком уровне она стоит. Какие разные вещи — классическая ученость и классическая эрудиция; и не является ли сила, которой обладают великие классические ученые в интерпретации мыслей классических авторов и в воспроизведении их жизни, великим элементом различия между ними?

Так и научная культура подразумевает способность интерпретировать природу, наблюдать ее явления и исследовать ее законы. Ученый, для которого природа представляет лишь упорядоченную последовательность фактов и явлений, ничего не знает об истинной научной культуре. Как существует дух в великих писателях классической древности, который облагораживает изучение форм, в которых выражались мысли этих авторов, так же существует дух в природе, без которого факты и явления, как бы хорошо они ни были классифицированы, не создают интеллектуального возвышения. Последнее столетие мировой истории было отмечено, больше чем чем-либо другим, увеличением наших знаний о природе, и оно будет известно в истории как век великих открытий; но, как бы ценны ни были факты и принципы науки, как бы сильно они ни способствовали благополучию человечества, и как бы важно, следовательно, ни было знание этих фактов и принципов для человека, тем не менее я никогда не стал бы настаивать на притязаниях физической науки как основы либерального образования, если бы их нельзя было защитить на иных основаниях, кроме этих. Здесь, как и везде, «дух животворит»; и способность интерпретировать природу и общаться с разумом, который управляет вселенной, — это то единственное приобретение, которое превыше всех других придает ценность и достоинство той форме культуры, которую мы старались отстаивать в этих эссе.

Те, кто рассматривает науку просто как утилитаризм и кто ценит научные занятия исключительно потому, что они учат людей строить железные дороги, исследовать шахты, извлекать полезные металлы из руд или увеличивать урожайность сельского хозяйства, имеют еще более несовершенное представление о том, что подразумевается под научной культурой, чем те, для кого наука — лишь ценная эрудиция. Это правда, что физику и химию можно изучать как искусства, а не как науки, и у нас нет желания недооценивать важность такого технического образования; но разница между двумя способами изучения так же велика, как разница между ремесленником и ученым. Утверждая это, мы не забываем, что занятия инженера, электрика и химика-аналитика требуют очень большого количества знаний, суждений и навыков и по праву считаются учеными профессиями. Но пусть не предполагается, что мастерство в таких профессиях является целью или задачей научной культуры, так же как юридическое мастерство не является целью или задачей литературной культуры. Если литературные ученые рассматривают изучение науки исключительно с этой точки зрения, неудивительно, что они думают, что тон учености был бы понижен, если бы он основывался исключительно на такой утилитарной базе; и, с другой стороны, если бы они могли однажды осознать возвышенность природы, как осознавали ее Коперник, Ньютон, Фарадей и бесчисленные другие, этот страх, что преданность науке должна принизить ученость, исчез бы.

Мы прекрасно осознаем, что практические люди часто смотрят с нескрываемым презрением на студентов теоретической науки и что большинство лиц, ищущих научного образования, должны искать работу в практических профессиях, в которых этот тон слишком часто преобладает. Но, безусловно, узкий технический дух преобладает довольно часто и в профессиях, в которых главным образом находят работу литературные ученые; и новые научные профессии даже более тесно зависят от обсуждения теоретических и абстрактных принципов, чем те, которые до сих пор исключительно рассматривались как либеральные. Это признанный факт, как мы показали в другом месте, что все великие достижения в практической науке, все великие изобретения, которые за последнее столетие так удивительно увеличили власть человека над природой, могут быть прослежены непосредственно к результатам теоретического изучения. По этой причине, если не на более высоком основании, мы утверждали, что в интересах и в обязанности государства поощрять и вознаграждать научные исследования. Время недалеко, если оно уже не наступило, когда научная культура народа будет одним из главных факторов в определении его положения среди наций мира.

Мы не можем оставить эту тему без того, чтобы не придать значимости другой мысли, которая всегда присутствовала с нами при написании этих страниц, если не была до сих пор отчетливо высказана. Культура, как мы видели, подразумевает силу, а обладание силой также влечет за собой соответствующие обязательства. Среди многих благ, которые христианство и сопутствующая ему цивилизация принесли человечеству, признание этого принципа наиболее отчетливо выражено. Принцип предполагается почти в каждом отношении жизни, даже когда он не признается отчетливо; и, к счастью, его редко теперь можно игнорировать, не навлекая на себя одиозность человечества. Это побуждает обладателей большого богатства посвящать немалую долю своих состояний на общественное благо; это клеймит как скупость любое пренебрежение этим обязательством; и лучшая надежда на сохранение нашей современной цивилизации против разрушительных сил социализма заключается во все возрастающем признании и соблюдении этой спасительной благодати.

Но хотя этот принцип в той или иной степени соблюдается во всех отношениях жизни, он с особой строгостью навязывается общественным мнением тем, кто берет на себя роль слуг народа. В политической жизни обязательства, которые он налагает, уже очень широко признаны; и еще сильнее они ощущаются служителями религии. Политик, который использует свое высокое положение для продвижения своих личных интересов, может иногда избежать заслуженного наказания; но священнослужитель, который проституирует свое влияние ради частной выгоды, повсеместно осуждается. Это настолько верно, что священнослужителю его профессией запрещены многие виды деятельности и занятия, которые считаются вполне почетными для других людей. Священнослужитель, который спекулировал акциями или даже занимался торговой деятельностью, с полным основанием потерял бы уважение тех самых людей, которые нажили свое богатство теми же путями, которые они отрицают для него. Он может не давать, подобно членам старших религиозных братств, обет бедности, но все же он придерживается очень строгого правила жизни; и на этом основывается его притязание на адекватную поддержку со стороны людей, которым он служит. Поскольку «назначены сеять духовное», духовенство имеет право «пожинать мирское», чего они не сеяли и не собирали; и плохи будут дни, когда это притязание будет отвергнуто.

Теперь мы утверждаем, что профессия научного преподавателя подразумевает обязательство не менее обязывающее, чем то, которое лежит на священнослужителе; и это особенно верно, если преподаватель был поставлен в заметное и ответственное положение перед миром. Преподаватель был выделен так же истинно, как и священнослужитель, и если он использует влияние своей должности просто как средство накопления богатства, он не лоялен к профессии, которую добровольно принял. Пусть меня не поймут превратно. Существует тысяча законных способов заработать на жизнь и приобрести богатство с помощью знаний, которые дает научное изучение; и человек имеет право использовать научные знания для своего мирского продвижения так же свободно, как и любые другие знания. Но человек, который принял пост преподавателя и получает поддержку, на которую дает право его положение, обязан выполнять работу преподавателя в меру своих способностей и посвящать все свои силы расширению знаний о науке, которую он берется преподавать. Чрезвычайно важно, чтобы общество было воспитано до этого уровня и чтобы оно удерживало своих преподавателей в рамках их доверия и обязательств так же строго, как оно делает это со своим духовенством. Действительно, научный преподаватель, даже в большей степени, чем религиозный, требует помощи правильного общественного мнения, чтобы поддерживать тон своей профессии. Научные знания и проницательность, будучи сосредоточены на деловых отношениях, часто обнаруживали прямые пути к богатству; искушение воспользоваться открывающимися таким образом возможностями, конечно, очень велико, и в большинстве отношений жизни открывающаяся таким образом карьера может быть вполне законной и почетной. Но никто не может ожидать успеха в какой-либо деловой карьере, не посвящая всю свою энергию работе, и существуют условия, при которых такой курс включал бы предательство доверия. И слова «предательство доверия» не слишком сильны; ибо иногда бывает так, что, помимо пренебрежения своей надлежащей работой, научный преподаватель продает репутацию своей должности и требует более высокую цену, потому что он обменивает доброе имя учреждения, с которым он связан.

Я прекрасно осознаю, что у этого вопроса есть и другая сторона. Во многих наших колледжах профессора получают недостаточное содержание, и от них ожидают или даже предлагают им пополнять свой доход тем, что технически называется «коммерческой работой». Разумеется, в таких случаях нельзя винить самого человека; однако общественное мнение должно быть таковым, чтобы не позволять уважаемому учебному заведению предлагать, а уважаемому профессору — принимать подобную должность. Трудящийся достоин пропитания, и то же самое чувство, которое требует от профессора науки полной преданности своему делу, требует также от общества, на благо которого он работает, обеспечения его достойным содержанием.

Несомненно, именно вследствие недостаточного материального обеспечения, которое научные работники в целом получают в этой стране, общественное мнение терпит по отношению к ним практику, которую здравый смысл должен осуждать; при этом следует помнить, что в данных обстоятельствах преподаватель, если он добросовестно выполняет свои служебные обязанности, может посвящать остаток своих сил коммерческой работе не только без чувства вины, но даже с одобрения своих коллег. Поэтому тем более важно твердо укоренить в общественном сознании обоснованное мнение о том, что именные профессорские кафедры в наших высших учебных заведениях являются должностями общественного доверия, которые должны использоваться исключительно на благо общества. В этой позиции нет никакой несправедливости, поскольку перед ученым-естествоиспытателем открыты вполне законные и почетные пути, на которых он может применить свою деловую энергию и одновременно использовать свои научные знания; и для многих людей эти пути ведут в том направлении, где они могут не только наиболее эффективно преуспеть в земных делах, но и принести наибольшую пользу своим ближним. Среди людей практического склада, которые развили новую отрасль промышленности или внедрили новое изобретение и благодаря этому приобрели богатство, можно найти одних из величайших благодетелей своего рода; и я далек от того, чтобы проводить сравнение между практиками и учеными. Все, на что мы претендуем, — это чтобы деловые люди уступили пожертвования, предназначенные для содержания ученых, тем, чьего рвения достаточно, чтобы побудить их с радостью идти на жертвы, которые обычно влечет за собой развитие знания.

Эти соображения покажутся еще более убедительными, если рассматривать их в связи с интересом общества к научной культуре, о котором мы уже упоминали. Этот интерес не остался без внимания, и в последние годы обсуждалось множество проектов того, что называют «финансированием исследований»; и уже сейчас научные общества Старого Света располагают весьма значительными фондами, а несколько обществ в нашей стране — меньшими суммами, которые были направлены на эту цель. Но хотя средства для оплаты расходов на научные исследования таким образом предоставляются в ограниченном объеме, а за решение важных проблем предлагаются весьма значительные премии, все же приходится признать, что результаты пока что были скудными и не оправдали ожиданий учредителей этих фондов; и причина столь малых плодов очевидна. Определенный порядок научных результатов можно приобрести, как и другую профессиональную работу, за цену, которая в некоторой степени пропорциональна навыкам, необходимым для их получения. Таковы, например, ежедневные наблюдения на астрономической или метеорологической станции; таковы также химические анализы и пробы различного рода; таково, опять же, многое из рутинной работы физической лаборатории. Но результаты высшего порядка, такие как те, что оставляют неизгладимый след в анналах науки — подобно закону всемирного тяготения Ньютона, теории света Юнга, теории электричества Фарадея или методам спектрального анализа Бунзена, — нельзя получить по заказу, точно так же, как нельзя было бы купить «Потерянный рай» или «In Memoriam» по футам. Более того, научный прогресс следует необходимому закону непрерывности, и важные достижения не могут быть сделаны до тех пор, пока не придет время. Максимум, что можно сделать с помощью прямого финансирования исследований, — это приумножить достоверные наблюдения и тем самым подготовить путь для открытий; и большего ожидать нельзя.

Более эффективным средством развития науки, которое в долгосрочной перспективе наверняка принесет гораздо более обильный и богатый урожай, является обеспечение условий, которые, как известно, благоприятствуют научным открытиям, и почитание таких открытий, когда они сделаны; и я думаю, что среди компетентных научных авторитетов будет мало разногласий в том, что одним из важнейших условий, превыше всех остальных, является определенная атмосфера, возникающая в результате общения людей, занятых научными исследованиями.

Ассоциация ученых действует во многих отношениях, способствуя как литературному, так и научному творчеству. Во-первых, она ведет к конкуренции, которая, хотя и является низким мотивом, тем не менее очень сильна во всех формах человеческой деятельности. Во-вторых, контакт умов, занятых схожими исследованиями, побуждает студента шире взглянуть на свой предмет и увидеть его с различных точек зрения, на которые может указать критика его коллег. Прежде всего, работа, проделанная в таких ассоциациях, не остается без внимания, и присутствуют свидетели, которые могут подтвердить результаты и опубликовать их с авторитетом, необходимым для обеспечения их всеобщего признания. Огромная часть научной работы теряется для мира, потому что она выполняется в уединении и погребается в трудах местных обществ, откуда ее не извлекают до тех пор, пока работа не будет повторена. Преимущества такой ассоциации слишком очевидны для многочисленных научных работников в изолированных колледжах этой страны, которые вынуждены сравнивать свои возможности с возможностями своих коллег в великих столицах Европы; и недостаток научной продуктивности в Соединенных Штатах, о котором мы так сильно сокрушаемся, объясняется главным образом отсутствием стимула, который в такой значительной степени дает совместная деятельность. К счастью, однако, условия, благоприятные для научных исследований, множатся у нас на родине, и уже существует несколько центров, где продуктивность быстро растет и дает большие надежды на будущее. Более того, этот рост дает нам хорошее указание на то, в каких точках мы можем наиболее выгодно применить помощь; и я уверен, что нет способа более эффективно поощрить научные исследования, чем создание в учебных заведениях, которые в настоящее время являются главными центрами научной деятельности, большего числа профессорских кафедр и стипендий, чтобы оказать поддержку тем, кто готов посвятить свою жизнь научным занятиям.

Преподавание, которое подразумевает профессорская должность, вместо того чтобы быть помехой, должно служить мощным стимулом для научных исследований. Конечно, это влияние значительно ослабляется, если, как во многих наших колледжах, доступные силы преподавателя истощаются ежедневной рутиной обучения или сторонней работой, необходимой для пополнения его скудного жалованья. Но если объем преподавания умерен и оно направлено в русло собственной работы профессора, то нет стимула сильнее, чем тот, который дает общение с классом серьезных студентов.

Если бы возникла необходимость подкрепить высказанные здесь мнения дальнейшими примерами, нам достаточно было бы указать на Королевский институт Великобритании, который располагает фондами, подобными тем, что мы отстаивали; ибо имена Дэви, Юнга, Фарадея, Тиндаля и Дьюара являются ярким свидетельством огромного успеха таких пожертвований в деле развития физической науки.

Очевидно, однако, что пожертвования на профессорские кафедры и стипендии не принесут никакой пользы обществу, если не будет понимания того, что их обладатели предназначены для своей специальной работы; и предположение о том, что такие должности могут быть использованы для достижения частных целей или в качестве основы для коммерческих сделок, достаточно, чтобы показать, насколько такая практика несовместима с истинным представлением о научной культуре.

Наши патентные законы оказывают весьма заметное и не совсем благотворное влияние на научную культуру страны. Правда, они способствуют развитию механической изобретательности и таланта в определенных направлениях, но они также навязывают людям очень низкий и меркантильный стандарт научных достижений, на котором в значительной степени основывается популярное представление об утилитарной направленности научных исследований. Никто не может оспаривать, что первооткрыватель нового процесса или изобретатель новой машины имеет право оставить свои знания при себе и наилучшим образом использовать свою удачу для приумножения своего богатства. Но, безусловно, девиз, вынесенный в заголовок этого эссе, указывает на более превосходный путь, и остается открытым вопрос, в интересах ли общества в целом поощрять своими законами более эгоистичный курс. Аргумент, с помощью которого патентные законы обычно защищаются юристами — что в интересах общества поощрять и, следовательно, защищать изобретательский талант, — отнюдь не так неоспорим, как кажется на первый взгляд.

Во-первых, можно усомниться, не препятствуют ли наши патентные законы в их нынешнем состоянии изобретательству больше, чем способствуют ему. Любой, кто пытался усовершенствовать машину или улучшить химический процесс, знает, в какой степени он со всех сторон стеснен патентными правами, которые часто не имеют никакой ценности для их владельцев, кроме той, которую может придать им новое усовершенствование.

Далее, изобретения, которым способствуют патентные законы, — это только те, что имеют непосредственную денежную ценность, и часто именно чрезвычайно простые приспособления, такие как игла швейной машины или броская игрушка, приносят наибольший доход просто потому, что они были приспособлены к текущим потребностям или мимолетной популярной моде. Такие приспособления обычно не требуют обширных знаний и особого таланта, и изобретатель обязан своей удачей лишь тому обстоятельству, что он оказался в положении, позволившем распознать потребность.

Теперь каждый научный исследователь знает, что обычная работа физической или химической лаборатории часто требует изобретательности высокого порядка и что немногие важные научные результаты были достигнуты без участия изобретений, столь же достойных восхищения, как швейные машины и механические ткацкие станки, которые так часто приводятся в качестве примеров благотворного влияния наших патентных законов; и возникает вопрос: в интересах ли общества поощрять один класс изобретений больше, чем другой? Конечно, если мы рассмотрим либо принесенные жертвы, либо конечное благо, которое в итоге достается обществу, не может быть ни минуты сомнения в том, какой класс является более ценным или более достойным похвалы. Тем не менее патентные законы не только отдают свои огромные призы исключительно изобретениям непосредственной полезности, но и стремятся сформировать в общественном сознании ложную оценку внутренней ценности таких изобретений.

Некоторые авторы дошли до крайности, утверждая, что человек имеет такое же право на свои изобретения или открытия, какое автор имеет на свои книги; но это утверждение не выдерживает анализа. Первая обязанность правительства — защищать своих граждан в пользовании результатами их законного труда, и, конечно, любой, кто написал книгу, знает, что она является таким же продуктом дневного труда, как и любой товар. С другой стороны, изобретение или открытие может быть результатом счастливой случайности, и, хотя оно может быть плодом превосходных знаний и интеллекта, его нельзя рассматривать в том же смысле, как прямой продукт труда. Гораздо чаще это свободный дар Природы.

Более того, редко, если вообще когда-либо, бывает так, что полезное изобретение, отвечающее популярному спросу и поэтому имеющее большую коммерческую ценность, является в каком-либо смысле продуктом одного человека. Как правило, патентообладатель, пользующийся правом на изобретение, фактически добавил к старому запасу лишь одну деталь. Может быть, эта деталь была тем самым, что требовалось для того, чтобы сделать изобретение практически полезным; но несомненно, что это дополнение никогда не могло бы быть сделано, если бы не существовало предыдущих знаний, и остается открытым вопрос, должно ли общество предоставлять последнему человеку исключительное право на все наследство. Вольта открыл — изобрел, если хотите — способ генерации тока низкого напряжения, который с тех пор, с некоторыми модификациями, находится в общем пользовании; Эрстед и Ампер открыли магнитные эффекты этого электрического тока; Фарадей, опять же, узнал, как получить электрический ток от магнита, и изобрел оригинальную динамо-машину; Генри открыл условия, при которых магнитные эффекты электрического тока могут быть получены на больших расстояниях от источника энергии. Все эти люди были изобретателями высочайшего порядка, чьи изобретения никогда не были превзойдены ни по проявленной изобретательности, ни по влиянию, оказанному на благосостояние человечества. Более того, эти далеко идущие изобретения были добровольным вкладом в мировое знание, за который не просили и не получали никакого денежного вознаграждения. Не является ли тогда вопросом, имеет ли какой-либо человек наших дней право на исключительное использование этих изобретений: для передачи сообщений на расстоянии, для передачи звука по проводам или для любых других целей?

Конечно, у этого вопроса есть и другая сторона, и я свободно признаю сложность проблемы, которую представляют наши патентные законы; но я чувствую, что в их нынешнем состоянии они приносят больше вреда, чем пользы, и чаще совершают несправедливость, чем защищают право. Я сильно сомневаюсь, безопасно ли предоставлять законом право собственности на любое изобретение или открытие, выходящее за рамки конкретного механического устройства, в котором оно в данный момент воплощено. Предоставление исключительного права на использование хорошо известной силы Природы для получения специфического эффекта, даже если этот эффект является новым; предоставление монополии на природный процесс человеку, который первым заявил на него права; и, прежде всего, предоставление исключительного права на изготовление определенной смеси материалов — это, безусловно, политика, которая прямо поощряет огромные монополии, облагающие общество налогом, не принося взамен соответствующей выгоды.

В этой связи следует помнить, что сам первооткрыватель или изобретатель редко пожинает плоды своей проницательности или мастерства; но его права, часто купленные за бесценок, становятся основой крупных деловых предприятий, в которых он имеет мало или вовсе не имеет доли. На такой шаткой основе часто строились огромные монополии, в которых патентные законы становились инструментами притеснительных поборов и превращались в ядро сложнейшей системы обычаев и судебных решений, которыми первоначальный смысл законов был полностью вытеснен и в значительной степени сведен на нет.

Конечно, должны быть какие-то пределы притязаниям изобретателя на благодарность народа. Признайте в полной мере заслуги изобретателя; поставьте его в авангарде длинной процессии великих благодетелей человеческого рода; поставьте его перед Фарадеем, перед Вольтой и перед Ньютоном; поставьте его перед Вашингтоном и отцами Республики; поставьте его перед патриотами и мучениками, которые погибли в защиту прав человека или в подтверждение истины: и все же, в силу этих выдающихся заслуг, должны ли он или его представители быть уполномочены облагать своих соотечественников налогом в миллионы и миллионы долларов в год? Безусловно, не может быть большей пародии на наш девиз «Noblesse Oblige»; и система, которая дает юридическую санкцию таким злоупотреблениям, вскоре заставит общественное сознание прийти к самому убедительному из всех доказательств извращения — reductio ad absurdum.

Однако в наши намерения не входит обсуждение злоупотреблений патентными законами, тем более предложение необходимых мер по их исправлению. Мы ясно видим трудности этого предмета и понимаем, что он затрагивает вопросы как политической экономии, так и юриспруденции, с которыми мы некомпетентны иметь дело. Наш интерес заключается исключительно в поддержании достоинства научной культуры и требовании для нее уважения, на которое она имеет право; но которое серьезно скомпрометировано меркантильным и утилитарным духом, который патентные законы поощряют и делают заметным. Мы очень хотим, чтобы интеллект нашего народа полностью осознал тот факт, что среди студентов науки в этот практический век существует такая вещь, как преданность истине ради самой истины; что по всей длине и ширине этих Соединенных Штатов можно найти немало искренних исследователей Природы, которые, несмотря на большие неудобства и часто при больших личных жертвах, посвящают благороднейшую интеллектуальную силу и высочайшее изобретательское мастерство единственной цели — продвижению знания: и мы радуемся, веря, что придет время, когда всем станет ясно, что эти молчаливые труженики закладывали широкие и долговечные основы, на которых может надежно покоиться национальное величие.

XIII.

ДУХОВНАЯ ЖИЗНЬ.

Мы достигли конца нашего долгого путешествия и теперь готовы повернуть назад и отправиться домой.

Рейс у руля, большой парус убран и плотно привязан к длинному рею; ибо, поскольку весной ветер здесь постоянно дует с севера, мы должны полагаться на быстрое течение Нила, чтобы вернуться к цивилизации: река, которая, протекая через многие поколения людей из неизвестности в бесконечность, не без основания олицетворяет ход истории; и когда мы в воображении плывем по этому историческому потоку, мы не можем не усвоить урок, который так призваны преподать эти ассоциации и сцены. Этот урок — величие, слава и бессмертие духовной жизни человека.

Мы возвращаемся на шесть тысяч лет назад и находим Сфинкса, который, как и сегодня, смотрит на восходящее солнце и размышляет над проблемой человеческой судьбы.

Приходят строители пирамид и воздвигают те соседние громады, чтобы сохранить свои тела после смерти для той славной судьбы, в которую они верят.

Проходит длинная процессия фараонов, и каждый неизгладимо начертывает на скалистых стенах свою веру в великого Бога, который держит человеческую судьбу в своих руках.

Приходит Моисей и выводит из Египта избранный народ, чтобы подготовить путь для ожидаемого Мессии.

Приходят ассирийцы и персы и, стремясь прочитать свою судьбу по движению звезд, воздают должное той же великой надежде.

Приходят греки и даже среди грубого распутства и идолопоклонства воздвигают великолепные храмы в подтверждение веры в человеческую судьбу, которая, как бы она ни была деградировавшей, все же выжила.

Приходят римляне и в этой мистической стране откладывают в сторону свои правовые кодексы и добавляют свое свидетельство к той же великой истине.

Приходят христианские отшельники и заставляют легендарные камни фараонов вторить их триумфальным песням.

Приходит араб и, глядя утром и вечером на Восток, видит видения славной Мекки своих надежд, на которую так долго смотрел Сфинкс.

Последним приходит современный путешественник, и он странствует напрасно, если не признает во всем этом стремлении и во всей этой жажде подтверждение тех духовных истин, которые открыл ему воскресший Христос.

Как в материальной природе каждый неиспользуемый орган отчетливо указывает на предыдущее использование или на будущее осуществление, так и в духовном мире каждое стремление является обещанием возможного блага; и эти томления человечества, прошедшие сквозь века, являются столь же истинным обещанием Вечного, как и слова, сказанные Аврааму на равнинах Мамре.

Возвращаясь домой с Востока, мы не можем не увидеть яснее, чем прежде, насколько искусственны большинство условностей нашей современной цивилизации и как сильно заботы мира сего стремятся затмить великое различие между духовным и материальным, которое всегда присутствует в восточном мышлении; и это особенно верно для нашей собственной страны, где требования материальной природы столь настоятельны, а физические потребности, которые влечет за собой наша высокоискусственная жизнь, так полностью поглощают внимание всех нас.

Полезно время от времени уезжать, чтобы увидеть другой аспект человеческой жизни, который все еще сохраняется на Востоке, и почувствовать то влияние, которое привело даже Христа в пустыню, чтобы подготовиться к борьбе с животной природой человека.

Нам нужен некий опыт египетских анахоретов, чтобы впечатлить нас великой истиной о том, что различие между духовным и материальным остается широким и ясным, даже если скальпелем нашей современной философии мы не можем полностью рассечь эти два начала; и этот опыт придаст нам мужества лелеять наши стремления, поддерживать яркость наших надежд и твердо держаться нашей христианской веры до тех пор, пока не наступит свершение.

Мои юные друзья, есть много тех, кто скажет вам, что Сфинкс просто загадал загадку векам; и что томления ваших юных жизней — подобно томлениям древних египтян, воздвигших этот памятник своим надеждам, — являются лишь заблуждением и ловушкой.

Не верьте в подобный пессимизм.

Это лишь предсмертный вздох вашей животной природы! Но приложите все усилия, чтобы эти стремления не были задушены заботами и испытаниями, которые должны прийти к вам, как они приходят ко всем.

Имейте веру в Вечного, который вложил эти влечения в вашу природу; и помните, что все знание покоится на уверенности в том, что Вечный не может быть ложным. Будьте верны истине того свидетельства в ваших сердцах, и грядущие годы принесут вам лишь возрастающую уверенность в обещаниях, которые он всегда шепчет тем, кто доверяет ему; и он, несомненно, приведет вас, наконец — как он вел верных во все века, — в ясный свет совершенного дня.

Мои сокурсники, если эти мимолетные картины сцен, которые придали мне свежее мужество, помогут кому-либо из вас в жизненном конфликте, моя цель в этих лекциях будет достигнута, и как бы ни казались такие сцены несовместимыми с ассоциациями физической науки, вы будете свидетелями того, что великий урок, который они преподают, постоянно подчеркивался в этом месте. Духовная жизнь человека узнает свое возвышенное интеллектуальное подобие в жизни Природы, и именно это видение Всеведущего отличает и облагораживает ментальную культуру, будь то в области науки, литературы или искусства.

КОНЕЦ.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[A] Поскольку некоторым читателям этого тома может быть интересно сравнить эти значения, мы воспроизводим «Таблицу молекулярных данных» из лекции профессора Клерка Максвелла о «Молекулах», прочитанной перед Британской ассоциацией в Брэдфорде и опубликованной в журнале «Nature» 25 сентября 1873 года.

Молекулярные величины при стандартной температуре и давлении, 0° C и 76 см.

RANK ACCORDING TO ACCURACY OF KNOWLEDGE.Hydrogen.Oxygen.Carbonic Oxide.Carbonic Dioxide.

Rank I. Relative mass 1 16 14 22 Velocity in metres per second 1,859 465 497 396

Rank II. Mean path in ten billionths (10-10) of a metre 965 560 482 379 Collisions each second—number of millions 17,750 7,646 9,489 9,720

Rank III. Diameter in hundred billionths (10-11) of a metre 58 76 83 93 Mass in ten million million million millionths (10-25) of a gramme 46 736 644 1,012

Количество молекул в одном кубическом сантиметре любого газа составляет девятнадцать миллионов миллионов миллионов или 19 (10^18). Два миллиона молекул водорода, расположенных бок о бок, составляют чуть более одного миллиметра.

[B] См. лекцию профессора Максвелла, указ. соч.; также «Циклопедию» Эпплтона, статью «Молекулы».

[C] Существует очевидное различие между свободным и возмущенным путем молекулы, и мы не можем игнорировать в наших расчетах возмущения, которые неизбежно влекут за собой столкновения. Такие соображения значительно усложняют проблему, которая гораздо труднее, чем может показаться при поверхностном взгляде на предмет, который только и можно дать в популярной лекции.

[D] См. уведомление об этих исследованиях автора данной статьи в «Американском журнале науки и искусств», сентябрь 1877 г. (3), xiv, 231.

[E] Читатель, конечно, различит дифференциальное действие на противоположные стороны лопастей радиометра и реакцию между лопастями и стеклом, которые являются нагревателем и охладителем маленького двигателя. Также не нужно напоминать любому студенту, что популярный взгляд на столь сложный предмет должен быть неизбежно частичным. В данном случае мы не только сталкиваемся с обычными трудностями в этом отношении, но, более того, принципы молекулярной механики не были разработаны настолько полно, чтобы исключить важные расхождения во мнениях между одинаково компетентными авторитетами относительно деталей теории. Чтобы избежать недопонимания, мы можем здесь добавить, что для получения в радиометре реакции между нагревателем и охладителем не обязательно, чтобы пространство между ними фактически пересекалось движущимися молекулами. Необходимо лишь, чтобы импульс передавался через пространство, и прилив может происходить вдоль линий, состоящих из многих молекул каждая. Теория, однако, показывает, что такой перенос может происходить только в сильно разреженной среде. В атмосфере обычной плотности приток тепла, который лопасти радиометра могли бы получить от лучистого источника, рассеивался бы по всей массе заключенного воздуха. Это равносильно утверждению, что импульс был бы так рассеян, и, следовательно, при таких обстоятельствах молекулярное движение не определило бы никакой реакции между лопастями и стеклянной оболочкой. Действительно, плотная масса газа представляет для теплопроводности, которая представляет собой импульс, стену гораздо более непроницаемую, чем окружающее стекло, и диффузия тепла почти полностью осуществляется конвекционными токами, которые поднимаются от нагретых поверхностей. Таким образом, видно, что большая непроводящая способность воздуха вступает в игру, предотвращая не только передачу импульса от лопастей к стеклу, но и, почти полностью, любую прямую передачу окружающей массе газа. Следовательно, как указано выше, нагретые молекулы отскакивают от лопастей без изменения состояния, а масса воздуха сохраняет свое равномерное натяжение во всех частях колбы, за исключением случаев, когда оно медленно изменяется конвекционными токами, о которых только что упоминалось. Однако по мере того, как атмосфера становится менее плотной, диффузия тепла путем конвекции уменьшается, а диффузия путем молекулярного движения (теплопроводность) увеличивается, пока последняя значительно не преобладает. Когда теперь разрежение достигает такой степени, что тепло, или импульс, быстро передается от нагревателя к охладителю путем преувеличения или, возможно, модификации способа действия, который мы называем теплопроводностью, тогда мы имеем реакцию, от которой зависит движение колеса радиометра.

[F] «Nature», № 22, 31 марта 1870 г.

[G]

For example, the native crystals of sulphur have a : b : c = 1 : 2·340 : 1·233. Crystals of gypsum havea : b : c = 1 : 0·413 : 0·691. Crystals of tin-stone havea : b : c = 1 : 1 : 0·6724. And crystals of common salt havea : b : c = 1 : 1 : 1.

[H] Начало координат всегда берется как центр сферы проекции.

[I] «Некрологи из Трудов Королевского общества», № 206, 1880 г., которым автор обязан несколькими биографическими деталями.

[J] Это уведомление перепечатано из Трудов Американской академии искусств и наук, том xviii, 1882-'83.

[K] Перепечатано из Трудов Американской академии искусств и наук, том xix, 1883-'84.

[L] А. В. Гофман в «Nature», 6 февраля 1880 г., чьей замечательной и обширной биографией автор обязан значительной частью материала, с помощью которого было подготовлено это уведомление.

[M] Гофман, указ. соч.

[N] Замечания, сделанные на обеде Гарвардского клуба Род-Айленда, Ньюпорт, 25 августа 1883 г.

[O] Эта статья была написана и прочитана перед факультетом Гарвардского колледжа вскоре после визита лорда Кольриджа в Соединенные Штаты осенью 1883 года.

[P] Речь, произнесенная на открытии Летней школы химии в Гарвардском колледже 7 июля 1884 г.

[Q] Обращение к студентам колледжа по окончании курса лекций о Египте и его памятниках. Иллюстрировано фотографиями для фонаря.

НАУЧНЫЕ ЛЕКЦИИ И ЭССЕ.

Популярные лекции по научным предметам. Г. Гельмгольц, профессор физики в Берлинском университете. Первая серия. Перевод Э. Аткинсона, доктора философии, члена Химического общества. С введением профессора Тиндаля. С 51 иллюстрацией. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.00.

СОДЕРЖАНИЕ. — О связи естествознания с наукой в целом. — О научных исследованиях Гёте. — О физиологических причинах гармонии в музыке. — Лед и ледники. — Взаимодействие природных сил. — Недавний прогресс теории зрения. — Сохранение силы. — Цель и прогресс физической науки.

Популярные лекции по научным предметам. Г. Гельмгольц. Вторая серия. 12-й формат. Тканевый переплет, $1.50.

СОДЕРЖАНИЕ. — Густав Магнус. — In Memoriam. — Происхождение и значение геометрических аксиом. — Отношение оптики к живописи. — Происхождение планетной системы. — О мышлении в медицине. — Академическая свобода в немецких университетах.

«Вторая серия «Популярных лекций по научным предметам» профессора Гельмгольца представляет собой том исключительного интереса и ценности. Тот, кто ожидает сухой записи фактов или последовательности незрелых обобщений, будет приятно разочарован. По стилю и методу эти дискурсы являются образцами совершенства, и, поскольку они исходят от человека, чья ученость и авторитет не подлежат сомнению, их можно принять как представляющие выводы лучшей мысли нашего времени в научных областях». — Boston Traveler.

Наука и культура и другие эссе. Профессор Т. Г. Гексли, член Королевского общества. 12-й формат. Тканевый переплет, $1.50.

«Из эссе, собранных профессором Гексли в этом томе, первые четыре касаются некоторых аспектов образования. Большинство остальных представляют собой изложение результатов биологических исследований и в то же время иллюстрации истории научных идей. Некоторые из них являются одними из самых интересных вкладов профессора Гексли в литературу науки». — London Academy.

«Освежает возможность вступить в беседу с одним из самых энергичных и острых мыслителей нашего времени, который обладает способностью излагать свои мысли языком столь ясным и убедительным». — London Spectator.

Научная культура и другие эссе. Джозайя Парсонс Кук, профессор химии и минералогии в Гарвардском колледже. 12-й формат. Тканевый переплет, $1.00.

Эти эссе являются результатом довольно большого опыта преподавания физических наук студентам колледжа. Кембридж, штат Массачусетс, рано подал пример того, чтобы сделать собственные наблюдения студента в лаборатории или кабинете основой всего обучения, будь то в экспериментальной науке или естественной истории; и этому примеру последовали повсеместно. «Но в большинстве центров образования, — пишет профессор Кук, — старые традиции сохранились настолько, что великая цель научной культуры теряется в попытках приспособить даже лабораторное обучение к старым академическим методам декламации и экзаменов. Указать на эту ошибку и потребовать для преподавания науки соответствующих методов было одной из целей написания этих эссе».

РАБОТЫ ПО АСТРОНОМИИ.

Элементы астрономии. Роберт Стоуэлл Болл, доктор права, член Королевского общества, профессор астрономии Эндрюса в Дублинском университете, королевский астроном Ирландии. С иллюстрациями. 16-й формат. Тканевый переплет, $2.25.

Элементарные уроки астрономии. Дж. Норман Локьер, член Королевского общества. Богато иллюстрировано, включает новейшие открытия. Американское издание. Адаптировано для школ и академий Соединенных Штатов. 12-й формат. Тканевый переплет, $1.50.

Основы астрономии. Сэр Дж. Дж. У. Гершель. С таблицами и гравюрами на дереве. Одиннадцатое издание. 8-й формат. Тканевый переплет, $4.00.

Солнце. К. А. Янг, доктор философии, доктор права, профессор астрономии в Колледже Нью-Джерси. С многочисленными иллюстрациями. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.00.

«Профессор Янг является авторитетом в вопросах о «Солнце» и пишет, обладая глубокими знаниями. Он изучал это великое светило всю свою жизнь, изобретал и совершенствовал инструменты для его наблюдения, объездил все уголки мира в поисках лучших мест и возможностей для наблюдения за ним и внес важные открытия, которые расширили наши знания о нем». — Popular Science Monthly.

Спектральный анализ в его применении к земным веществам и физическому строению небесных тел. Популярно объяснено доктором Г. Шелленем, директором реального училища в Кельне. Перевод со второго дополненного и переработанного немецкого издания Джейн и Кэролайн Ласселл. Под редакцией, с примечаниями, Уильяма Хаггинса, доктора права. С многочисленными гравюрами на дереве, цветными таблицами и портретами; также картами Ангстрема и Кирхгофа. 8-й формат. Тканевый переплет, $6.00.

«Эта замечательная работа делает честь — или, должны ли мы сказать, достойна — автора, переводчиков и редактора. Первая часть посвящена искусственным источникам высоких степеней тепла и света; вторая — спектральному анализу в его применении к небесным телам. Мы должны одобрить метод, которому следовали при переводе и редактор. Во многих переводах взгляды автора подавляются, чтобы можно было изложить взгляды переводчика или редактора; но здесь доктор Хаггинс, как бы снисходительно ни смотрели на такую ошибку в его случае, позволил взглядам автора остаться нетронутыми, ясно изложив свои собственные и указав, в чем заключается разница». — The Chemical News.

«Безусловно, что касается простого знания, «Спектральный анализ» позволил нам проникнуть во многие тайны физической вселенной, которые Ньютон и Лаплас объявили бы невозможными для достижения человеческим интеллектом. Наука все еще находится в зачаточном состоянии, но ею занимаются одни из самых способных, терпеливых и восторженных наблюдателей и одни из самых острых мыслителей, существующих в настоящее время на нашем маленьком, незначительном физическом глобусе». — Boston Globe.

Исследования по спектральному анализу. Дж. Норман Локьер, член Королевского общества, корреспондент Института Франции и т. д. С шестьюдесятью иллюстрациями. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.50.

«Изучение спектрального анализа наполнено особым очарованием, и некоторые эксперименты автора чрезвычайно живописны по своим результатам. Они описаны настолько ясно, что читатель продолжает чтение, страница за страницей, ни на минуту не теряя интереса к предмету, и не откладывает книгу, пока не дойдет до последней страницы». — New York Evening Express.

Происхождение звезд и причины их движения и света. Джейкоб Эннис. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.00.

Сравнение астрономии и геологии. Лорд Ормуэйт. 18-й формат. Тонированная бумага. Тканевый переплет, $1.00.

Просторы небес. Серия эссе о чудесах небосвода. Р. А. Проктор. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.00.

«Просторы небес» не могут не принести огромной пользы в деле образования, даже если их читать только ради развлечения, настолько сильное впечатление они производят на ум важностью рассматриваемых предметов, в то время как манера изложения столь хороша». — Boston Traveller.

Луна: Ее движения, вид, пейзаж и физические условия, с двумя лунными фотографиями и многими иллюстрациями. Р. А. Проктор. Новое издание. 12-й формат. Тканевый переплет, $3.50.

Миры, отличные от нашего; множественность миров, изученная в свете недавних научных исследований. Р. А. Проктор. С иллюстрациями, некоторые цветные. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.50.

Наше место среди бесконечностей. Серия эссе, противопоставляющих наше маленькое обиталище в пространстве и времени бесконечностям вокруг нас. К которым добавлены эссе об иудейской субботе и астрологии. Р. А. Проктор. 12-й формат. Тканевый переплет, $1.75.

РАБОТЫ ПО ГЕОЛОГИИ И Т. Д.

Принципы геологии; или, Современные изменения Земли и ее обитателей, рассматриваемые как иллюстрация геологии. Сэр Чарльз Лайель, баронет. Иллюстрировано картами, таблицами и гравюрами на дереве. Новое и полностью переработанное издание. 2 тома. Королевский 8-й формат. Тканевый переплет, $8.00.

На «Принципы геологии» можно смотреть с гордостью не только как на представителя английской науки, но и как на работу, не имеющую себе равных нигде. Растущая в полноте и точности с ростом опыта и наблюдений в каждом регионе мира, работа включила в себя каждое установленное открытие и была модифицирована каждой ценной гипотезой, которая была применена к самому недавнему корпусу фактов или была из него выведена.

Учебник геологии для школ и колледжей. Г. Аллейн Николсон, доктор медицины. 12-й формат. Полукожаный переплет, $1.30.

Древняя история жизни Земли. Всесторонний очерк принципов и ведущих фактов палеонтологической науки. Г. Аллейн Николсон, доктор медицины. С многочисленными иллюстрациями. Малый 8-й формат. Тканевый переплет, $2.00.

Элементы геологии. Учебник для колледжей и широкого круга читателей. Джозеф Ле Конт, доктор права, профессор геологии и естественной истории в Калифорнийском университете. С более чем 900 иллюстрациями. Переработанное и дополненное издание. 12-й формат. Тканевый переплет, $4.00.

Городская геология. Преподобный Чарльз Кингсли, член Линнеевского общества, член Геологического общества, каноник Честера. 12-й формат. Тканевый переплет, $1.50.

Изучение горных пород. Элементарный учебник петрологии. С иллюстрациями. Фрэнк Ратли, из Английской геологической службы. 16-й формат. Тканевый переплет, $1.75.

Великий ледниковый период и его отношение к древности человека. Джеймс Гейки. С картами и иллюстрациями. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.50.

Вулканы: Что они собой представляют и чему учат. Дж. У. Джадд, профессор геологии в Королевской горной школе (Лондон). С 96 иллюстрациями. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.00.

Климат и время в их геологических отношениях: Теория вековых изменений климата Земли. Джеймс Кролл, из Геологической службы Ее Величества в Шотландии. С картами и иллюстрациями. 12-й формат. Тканевый переплет, $2.50.

Geology. By Professor Archibald Geikie, F. R. S. ("Science Primers.") 18mo. Flexible cloth, 45 cents.

Продается всеми книготорговцами; или высылается по почте, с оплатой пересылки, по получении цены.

Нью-Йорк: D. APPLETON & CO., 1, 3 и 5 Бонд-стрит.

ПРИМЕЧАНИЯ ТРАНСКРИПТОРА

1. Сноски были переиндексированы и перенесены из конца страницы в конец текста.

2. Были исправлены следующие опечатки:

«1/0000» исправлено на «1/1000» (страница 111) «strucure» исправлено на «structure» (страница 139) «fevric» исправлено на «ferric» (страница 141) «d'antorité» исправлено на «d'autorité» (страница 188) «resourses» исправлено на «resources» (страница 206)

3. За исключением перечисленных выше исправлений, типографские несоответствия в написании, пунктуации и использовании лигатур были сохранены.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость