Transcriber's note:
A few typographical errors have been corrected. They appear in the text like this, and the explanation will appear when the mouse pointer is moved over the marked passage.
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ
ПРОЖЕКТОРЫ ЗДОРОВЬЯ
СВЕТ В ТЕМНЫХ УГОЛКАХ
ПОЛНАЯ СЕКСУАЛЬНАЯ НАУКА
И
Руководство по чистоте и физической мужественности
СОВЕТЫ ДЕВУШКЕ, ЖЕНЕ И МАТЕРИ
ЛЮБОВЬ, УХАЖИВАНИЯ И БРАК.
АВТОРЫ:
Проф. Б. Г. ДЖЕФФЕРИС, доктор медицины, доктор философии,
И
Дж. Л. НИКОЛС, магистр искусств.
J. L. NICHOLS & CO.
Нейпервилл, шт. Иллинойс. Мемфис, шт. Теннесси. Атланта, шт. Джорджия.
ПРОДАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ПОДПИСКЕ.
ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ
«У порока нет лучшего друга, чем предрассудок, который выдает себя за добродетель». — Лорд Литтон.
«Когда суждение слабо, предрассудок силен». — Кейт О'Хара.
«Первое право каждого ребенка — родиться здоровым».
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1894 году Дж. Л. НИКОЛСОМ в Бюро библиотекаря Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.
Авторское право 1895 г.
Авторское право 1896 г., J. L. Nichols & Co.
Авторское право 1904 г., J. L. Nichols & Co.
OVER 500,000 COPIES SOLD.
Он не спотыкается, ибо видит Свет.
«Испытай меня, о Великий Творец».
Знание — это безопасность.
1. Старая максима «Знание — сила» верна, но существует еще более великая истина: «Знание — это безопасность». Безопасность среди физических недугов, которые осаждают человечество, и безопасность среди моральных ловушек, окружающих так много молодых людей, — вот великое насущное требование эпохи.
2. Критика. — Хотя цель этого труда нова и в некоторой степени дерзка, он целомудрен, практичен и направлен по существу, и станет благом и благословением для тысяч, которые обратятся к его страницам. Мир полон невежества, и невежды всегда будут критиковать, потому что они живут, чтобы страдать от недугов, ибо не знают ничего лучшего. Новый свет быстро проливается на темные углы, и глаза многих открываются.
3. Научные исследования. — Научные исследования последних нескольких лет пролили свет на многие факты, касающиеся физиологии мужчины и женщины, а также болезней, которым они подвержены, и, как следствие, произошло множество преобразований в лечении и профилактике заболеваний, свойственных полам.
4. Замок и ключ. — Любая информация, касающаяся болезней человечества, не должна храниться под замком. Врача часто просят говорить простым языком со своими пациентами о какой-либо частной и пугающей болезни, приобретенной из-за невежества. Однако лучший план — это просвещать и образовывать старых и молодых по важным вопросам здоровья, чтобы необходимость обращаться к врачу возникала реже.
5. Прогресс. — Большая, уважаемая, хотя и уменьшающаяся часть общества утверждает, что ничто, относящееся исключительно к какому-либо полу, не должно становиться предметом популярного медицинского просвещения. Но такое мнение в корне неверно; невежество — не мать чистоты, как и не мать религии. Просвещение никогда не может причинить несправедливость тому, кто исследует.
6. Пример. — Мужчины и женщины, которые изучают и практикуют медицину, не становятся хуже, а становятся лучше от таких знаний; так же было бы и с обществом в целом, если бы все были должным образом проинструктированы о законах здоровья, касающихся полов.
7. Преступность и деградация. — Если бы каждый человек имел здравое понимание отношений между полами, один из самых плодотворных источников преступности и деградации был бы устранен. Врачи слишком хорошо знают, какие печальные последствия постоянно возникают из-за отсутствия надлежащих знаний по этим важным вопросам.
8. Последовательное рассмотрение. — Пусть читатель этого труда внимательно изучит его страницы и сможет дать надежный совет и наставление другим, и помнит, что чистота цели и чистота характера — самые яркие драгоценности в короне бессмертия.
Начало жизни.
Beginning Right.
1. Начало. — В начале мужественности есть очарование, которое привлекало воображение во все века. Неопределенные надежды и обещания будущего — зарождающаяся сила интеллекта — энергичный поток страсти — сам обмен домашних уз и защищенных радостей на свободные и мужские удовольствия придают этому периоду интерес и волнение, возможно, не ощущаемые ни в какое другое время.
2. Рост независимости. — До сих пор жизнь для мальчиков, как и для девочек, была зависимым существованием — отростком от родительского древа — домашней дисциплиной власти, руководства и передаваемого импульса. Но отныне это пересаженный росток — новая и свободная сила деятельности, в которой главной пружиной является уже не власть или закон извне, а принцип или мнение внутри. Побег, который питался под защитой родительского стебля и гнулся согласно его наклону, переносится в открытый мир, где по собственному импульсу и характеру он должен пустить корни и вырасти в силу или погрузиться в слабость и порок.
3. Домашние узы. — Мысль о доме должна вызывать боль даже в первые моменты свободы. Его радостный приют — его доброе руководство — сами его ограничения, какими дорогими и нежными они должны казаться при расставании! Как ярко они должны сиять в воспоминаниях, когда юноша отворачивается от них к суровому и незнакомому лицу мира! С каким сладким, печально-ободряющим пафосом они должны задерживаться в памяти! И какой шанс и риск в его вновь обретенной свободе! Какие инстинкты предупреждения в самой ее новизне и смутной неопытности! Какие возможности как неудачи, так и успеха в неизвестном будущем, которое простирается перед ним!
4. Порок или добродетель. — Безусловно, в начале жизни есть как серьезная важность, так и приятное очарование. В нем есть трепет, как и волнение, если смотреть на него правильно. Возможности, которые лежат в нем для благородной или низменной работы — для счастливого самопожертвования или разрушительного потакания своим желаниям — способности, при правильном использовании которых он может подняться к высотам прекрасной добродетели, а при злоупотреблении которыми может опуститься в глубины унизительного порока — делают этот кризис временем страха, как и надежды, печали, как и радости.
5. Успех или неудача. — Грустно и в то же время приятно думать о молодых людях, которые год за годом выходят в мир и вовлекаются в его обязанности, интересы и искушения. Из толпы, которая борется у ворот входа, сколько может достичь своей намеченной цели? Перенесите ум на несколько лет вперед, и некоторые взобрались на холмы трудностей и достигли вершины, на которой хотели стоять — некоторые, хотя, возможно, и не сделали этого, сохранили свою правду невредимой, свою честность неиспорченной; но другие повернули назад, или погибли в пути, или пали в слабости воли, чтобы больше никогда не подняться; жертвы своего собственного греха.
6. Предупреждение. — Когда мы ставим себя вместе с молодыми у открытых ворот жизни и думаем о конце с самого начала, это глубокая озабоченность, которая наполняет нас больше всего остального. Слова серьезного аргумента и предостерегающего совета, а не поздравления, приходят на наши уста.
7. Ошибки часто фатальны. — Начните хорошо, и привычка делать хорошо станет такой же легкой, как привычка делать плохо. «Хорошо начато — наполовину сделано», — гласит пословица; «и хорошее начало — половина битвы». Многие многообещающие молодые люди безвозвратно навредили себе первым ложным шагом в начале жизни; в то время как другие, с гораздо менее многообещающими талантами, преуспели просто начав хорошо и двигаясь вперед. Хорошее, практическое начало — это, в некоторой степени, залог, обещание и гарантия окончательного процветающего исхода. Есть много бедных существ, теперь влачащих жалкое существование, несчастных самих по себе и являющихся причиной печали для других, которые могли бы поднять голову и преуспеть, если бы, вместо того чтобы просто удовлетворяться решимостью делать добро, они действительно взялись за работу и сделали хорошее, практическое начало.
8. Начинайте с правильного места. — Слишком многие, однако, нетерпеливы к результатам. Они не удовлетворены тем, чтобы начать там, где начали их отцы, но там, где они закончили. Они думают наслаждаться плодами трудолюбия, не работая ради них. Они не могут ждать результатов труда и усердия, но предвосхищают их слишком ранним потаканием своим желаниям.
SOLID COMFORT AND GOOD HEALTH.
Здоровье — это долг.
Возможно, ничто так не ускорит время, когда о теле и разуме будут должным образом заботиться, как распространение убеждения, что сохранение здоровья — это долг. Мало кто осознает, что существует такая вещь, как физическая мораль.
Привычные слова и поступки людей подразумевают, что они вольны обращаться со своими телами так, как им угодно. Беспорядок, вызванный непослушанием велениям природы, они рассматривают как огорчения, а не как последствия поведения, более или менее постыдного. Хотя злые последствия, наносимые их потомкам и будущим поколениям, часто так же велики, как те, что вызваны преступлением, они не считают себя в какой-либо степени преступниками.
Правда, в случае пьянства порочность телесного прегрешения признается; но никто, по-видимому, не делает вывода, что если это телесное прегрешение порочно, то таково же и каждое телесное прегрешение. Дело в том, что все нарушения закона здоровья — это физические грехи.
Когда это будет повсеместно осознано, тогда, и, возможно, не раньше, физическое воспитание молодежи получит все внимание, которого оно заслуживает.
Чистоте жизни и мысли следует учить дома. Это единственная защита молодежи. Пусть родители проснутся по этому важному вопросу.
Ценность репутации.
1. Кто оценит стоимость. — Кто оценит стоимость бесценной репутации — того отпечатка, который придает этому человеческому шлаку его хождение — без которого мы стоим презираемые, униженные, обесцененные? Кто восстановит ее, если она повреждена? Кто может искупить ее, если она потеряна? О, хорошо и верно великий философ поэзии считает богатство мира «мусором» в сравнении. Без нее золото не имеет ценности; рождение — отличия; положение — достоинства; красота — очарования; возраст — почтения; без нее каждое сокровище обедняет, каждое изящество уродует, каждое достоинство унижает, и все искусства, украшения и достижения жизни стоят, как маяк на скале, предупреждая мир, что приближение к нему опасно; что контакт с ним — смерть.
2. Несчастный без нее. — Несчастный без нее находится под вечным карантином; нет друга, чтобы поприветствовать; нет дома, чтобы приютить его, путешествие его жизни становится безрадостным риском; и посреди всего, чего может достичь амбиция, или накопить алчность, или награбить хищность, он мечется на волнах, плавучая зараза. Но позвольте мне не деградировать до эгоизма индивидуальной безопасности или индивидуального разоблачения этого индивидуального принципа; он свидетельствует о более высоком, более облагораживающем происхождении.
3. Ее божественность. — О, божественное, о, восхитительное наследие безупречной репутации: богато наследство, которое она оставляет; благочестив пример, который она свидетельствует; чиста, драгоценна и нетленна надежда, которую она внушает; можно ли представить более чудовищное оскорбление, чем украсть у ее обладателя это неоценимое благо, ограбить общество его очарования, а одиночество — его утешения; не только поставить жизнь вне закона, но достичь смерти, превращая саму могилу, убежище страдальца, во врата позора и стыда.
4. Потерянный характер. — Мы можем представить немногие преступления, выходящие за рамки этого. Тот, кто грабит мою собственность, отнимает у меня то, что может быть восстановлено со временем; но какой период может восстановить разрушенную репутацию? Тот, кто калечит мою личность, совершает то, что может исправить медицина; но какая трава обладает властью над ранами клеветы? Тот, кто высмеивает мою бедность или упрекает мою профессию, попрекает меня тем, что трудолюбие может вернуть, а честность — очистить; но какие богатства искупят обанкротившуюся славу? Какая сила отбелит запятнанный облик характера? Не может быть более смертельного оскорбления. Не может быть более жестокого преступления. Оно без лекарства. Оно без противоядия. Оно без уклонения.
Влияние окружения.
Если вы всегда живете с теми, кто хромает, вы сами научитесь хромать. — Из латыни.
Если люди хотят, чтобы их уважали, они должны общаться с теми, кто достоин уважения. — Лабрюйер.
GATHERING WILD FLOWERS.
1. По чему узнают людей. — Автор узнается по своим сочинениям, мать — по дочери, дурак — по своим словам, а все люди — по своим спутникам.
2. Формирование хорошего характера. — Общение с людьми решительной добродетели и превосходства имеет большое значение в формировании хорошего характера. Сила примера мощна; мы — существа подражания, и, по необходимому влиянию, наши нравы и привычки очень сильно формируются по модели тех, с кем мы близко общаемся. Лучше быть одному, чем в плохой компании. Плохие сообщества развращают хорошие нравы. Дурные качества так же заразительны, как и болезни; и разум по крайней мере так же, если не гораздо больше, подвержен инфекции, чем тело. Идите с подлыми людьми, и вы будете думать, что жизнь подла.
3. Хороший пример. — Как естественно для ребенка смотреть на окружающих его как на пример для подражания, и как охотно он копирует все, что видит сделанным, хорошее или плохое. Важность хорошего примера, на котором молодые могут упражнять этот мощный и активный элемент своей природы, является делом величайшей важности.
4. Истинная максима. — Это избитая, но верная максима, что «человек узнается по компании, которую он держит». Он естественно уподобляется силой подражания привычкам и манерам тех, кем он окружен. Мы знаем людей, которые много ходят с хромыми, которые научились ходить с прихрамыванием или хромотой, как их хромые друзья. Порок шествует по улицам без стыда, и дети копируют его.
5. Живите с виновными. — Живите с виновными, и вы, скорее всего, умрете с преступниками. Плохая компания подобна гвоздю, забитому в столб, который после первого или второго удара можно вытащить с небольшим трудом; но будучи однажды забитым до шляпки, клещи не могут ухватиться, чтобы вытащить его, что можно сделать только разрушением дерева. Вы можете быть сколь угодно чистыми, вы не можете общаться с плохими спутниками, не попадая в дурную славу.
6. Общество вульгарных. — Вы любите общество вульгарных? Тогда вы уже унижены в своих чувствах. Вы стремитесь быть с кощунниками? В своем сердце вы подобны им. Шуты и буффоны — ваши избранные друзья? Тот, кто любит смеяться над глупостью, сам дурак. Вы любите и ищете общество мудрых и добрых? Это ваша привычка? Вы предпочли бы занять самое низкое место среди них, чем самое высокое место среди других? Тогда вы уже научились быть хорошими. Вы, возможно, не сделаете большого прогресса, но даже хорошее начало не следует презирать.
7. Сточные канавы загрязнения. — Стремитесь к умственному превосходству и строгой честности, и вы никогда не будете найдены в сточных канавах загрязнения, на скамьях торговцев и игроков. Однажды приучите себя к добродетельному курсу, однажды обеспечьте любовь к хорошему обществу, и никакое наказание не было бы большим, чем случайно быть обязанным полдня общаться с низкими и вульгарными. Старайтесь часто бывать в компании тех, кто лучше вас.
8. Не заводите друга в спешке. — И, если однажды обеспечили, не бросайте их в спешке. Будьте медленны в выборе спутника и еще медленнее в его смене; не пренебрегайте никем из-за бедности и не цените никого из-за его богатства. Хороших друзей не следует легко забывать или использовать как комплекты одежды, которые, когда мы износили их до ниток, мы выбрасываем и просим новые. Когда вы однажды объявили себя другом, старайтесь всегда быть таковым. У того, кто часто меняет друзей, никогда не может быть настоящих друзей.
9. Имейте мужество порвать с самым приятным знакомым. — Делайте это, когда вы убеждены, что ему не хватает принципов; друг должен мириться с немощами друга, но не с его пороками. Тот, кто совершает низкий поступок из рвения к своему другу, сжигает золотую нить, которая связывает их сердца вместе.
Самоконтроль.
«Честь и прибыль не всегда лежат в одном мешке». — Джордж Герберт.
«Управление самим собой — единственная истинная свобода для индивидуума». — Фридрих Пертес.
«Именно в долготерпении, выносливости и снисходительности проявляется так много того, что называется добром в мужчинах и женщинах». — Артур Хелпс.
1. Сущность характера. — Самоконтроль — это лишь мужество в другой форме. Его также можно рассматривать как первичную сущность характера. Именно в силу этого качества Шекспир определяет человека как существо, «смотрящее вперед и назад». Он формирует главное различие между человеком и простым животным; и, действительно, без него не может быть истинной мужественности.
THE RESULT OF BAD COMPANY.
2. Корень всех добродетелей. — Самоконтроль лежит в корне всех добродетелей. Пусть человек даст волю своим импульсам и страстям, и с этого момента он отказывается от своей моральной свободы. Он несется по течению жизни и становится рабом своего сильнейшего желания в данный момент.
3. Сопротивление инстинктивному импульсу. — Чтобы быть морально свободным — быть чем-то большим, чем животное — человек должен быть способен сопротивляться инстинктивному импульсу, и это может быть сделано только упражнением самоконтроля. Таким образом, именно эта сила составляет реальное различие между физической и моральной жизнью и формирует первичную основу индивидуального характера.
4. Сильный человек управляет своим духом. — В Библии хвала воздается не сильному человеку, который «берет город», а более сильному человеку, который «управляет своим духом». Этот более сильный человек — тот, кто посредством дисциплины осуществляет постоянный контроль над своими мыслями, своей речью и своими действиями. Девять десятых порочных желаний, которые разлагают общество и которые, при потакании им, раздуваются в преступления, позорящие его, съежились бы в ничтожество перед наступлением доблестной самодисциплины, самоуважения и самоконтроля. Посредством бдительного упражнения этих добродетелей чистота сердца и ума становится привычной, и характер строится в целомудрии, добродетели и умеренности.
5. Лучшая поддержка. — Лучшая поддержка характера всегда будет найдена в привычке, которая, в зависимости от того, направлена ли воля правильно или неправильно, в зависимости от обстоятельств, окажется либо доброжелательным правителем, либо жестоким деспотом. Мы можем быть ее добровольным подданным, с одной стороны, или ее рабским слугой — с другой. Она может помочь нам на пути к добру, или она может поспешить нас на пути к руинам.