Примечание корректора:
Непоследовательное использование дефисов в оригинальном документе было сохранено.
Очевидные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа.
СОЦИАЛИЗМ И ДЕМОКРАТИЯ В ЕВРОПЕ
Автор:
СЭМЮЭЛ П. ОРТ, доктор философии
Автор книг «Пять американских политиков», «Централизация управления в Огайо» и др.
НЬЮ-ЙОРК HENRY HOLT AND COMPANY 1913
Copyright, 1913
by
HENRY HOLT AND COMPANY
Published January, 1913
ИЗДАТЕЛЬСТВО THE QUINN & BODEN CO. РАУЭЙ, НЬЮ-ДЖЕРСИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Становится все более очевидным, что демократия прошла лишь первые годы своего ученичества. Политические проблемы послужили лишь введением в народное правление. Экономические проблемы, которые сейчас обрушиваются на нас, станут настоящим испытанием для демократии.
Рабочий класс занял передовые позиции в борьбе за демократизацию промышленности. Он сделал это, во-первых, путем организации профсоюзов; во-вторых, путем развития политических партий — рабочих партий. Смесь политики и экономики, которую он использует, принято называть социализмом. Этот термин столь же неопределен по значению, сколь и силен по своему влиянию. Он распространил свои елейные доктрины на каждую промышленно развитую страну, и его представители заседают в каждом важном парламенте, включая наш Конгресс.
Такое движение требует тщательного рассмотрения со всех точек зрения.
Цель этого тома — кратко проследить рост движения в четырех ведущих европейских странах и попытаться определить отношение экономического и политического социализма к демократии — вопрос, представляющий в настоящее время особый интерес для друзей Американской Республики.
При подготовке этого тома автор совершил длительные поездки в изучаемые страны. Он пытался уловить дух движения посредством личных контактов с социалистическими лидерами и их противниками, а также благодаря многочисленным интервью с рабочими, рядовыми членами движения в каждой посещенной стране.
Везде его принимали с величайшим радушием, и он хотел бы выразить здесь свою признательность за эти многочисленные проявления доброты.
Он хотел бы особо отметить свои обязательства перед следующими джентльменами: г-ном Грэмом Уоллесом из Лондонского университета; г-ном У. Г. Таулером из Лондонского муниципального общества; г-ном Джоном Гобсоном из Лондона и г-ном Дж. С. Миддлтоном, помощником секретаря Лейбористской партии; д-ром Робером Эрцем и профессором Шарлем Жидом из Парижского университета; д-ром Альбером Тома и г-ном Адольфом Ландри из Палаты депутатов; г-ном Жаном Лонге, редактором газеты «L'Humanité»; д-ром Францем Оппенгеймером из Берлинского университета; д-ром Зюдекумом из Рейхстага; д-ром Гильфердингом, редактором газеты «Vorwärts»; профессором Т. Х. Нортоном, американским консулом в Хемнице; г-ном Камилем Гюисмансом, секретарем «Интернационала» в Брюсселе; а также перед многими американскими друзьями за предоставление рекомендательных писем, которые открыли множество полезных и приятных дверей.
С. П. О.
Январь 1913 г.
CONTENTS
CHAPTER PAGE
I. Why Does Socialism Exist? 1
II. The Development of Socialism 17
III. The Political Awakening of Socialism—The Period of Revolution 42
IV. The Political Awakening of Socialism—The International 56
V. The Socialist Party of France 75
VI. The Belgian Labor Party 118
VII. The German Social Democracy 146
VIII. German Social Democracy and Labor Unions 171
IX. The English Labor Party 207
X. Conclusion 250
Appendix 273
Index 347
СОЦИАЛИЗМ И ДЕМОКРАТИЯ В ЕВРОПЕ
ГЛАВА I
ВВЕДЕНИЕ — ПОЧЕМУ СУЩЕСТВУЕТ СОЦИАЛИЗМ?
Ответ на этот вопрос приблизит нас к сути социального движения больше, чем любая попытка определения. Французская социалистическая программа начинается с утверждения: «Социализм — это классовый вопрос». Классовое различие является генератором социализма.
Обычный социальный триптих — высший, средний и низший классы — не удовлетворит нас в нашем исследовании. Мы должны различать функции классов. Высший класс — это пережиток феодальных времен, времен поместий, когда землевладение приносило с собой социальное отличие и политические прерогативы. В этом смысле у нас в Америке нет высшего класса. Средний класс состоит из деловых и профессиональных элементов, а низший класс — из наемных работников.
Существует два слова, пока еще довольно непривычных для американских читателей, которые постоянно встречаются в европейских трудах по социализму и слышны повсюду в политических дискуссиях — пролетариат и буржуа. Пролетариат — это класс наемных работников, бедняки, подчиненные. Буржуа [1] — это, грубо говоря, средний класс. Французы делят их на мелкую буржуазию (petits bourgeois) и крупную буржуазию (grands bourgeois). Вернер Зомбарт делит их на низший средний класс — физических рабочих, представляющих цеховую систему, и буржуазию — представителей капиталистической системы [2].
Таким образом, видно, что эти деления имеют историческую основу. Высший класс отражает дни феодализма, правительственных прерогатив и аристократии. Средний класс — это представители цеховой и торговой систем, когда ручной труд, а позднее деловая хватка приносили власть и богатство ремесленнику и авантюристу. Низший класс — это аналоги рабов, крепостных, тружеников, чье вознаграждение постоянно измерялось стандартом простого существования. Социализм сознательно возникает из усилий этого класса завоевать для себя долю власти других классов. Необходимо понимать, что, хотя это классовое различие имеет историческое происхождение, по сути оно является экономическим. Оно не «социальное»; миллионер из среднего класса может быть приятен в социальных кругах высокородных. Оно не политическое; рабочий может голосовать за любую партию, которую выберет. Он может объединиться с консервативным Центром, как это иногда бывает в Германии, или с Либеральной партией, как это иногда бывает в Англии, или с любой из старых партий, как это происходит в Соединенных Штатах. С другой стороны, буржуа может быть социалистом и голосовать вместе с пролетариями. Действительно, многие социалистические лидеры принадлежат к состоятельному среднему классу.
Таким образом, это классовое различие является экономическим. Это различие функций: функции капиталиста и функции наемного работника. Пойдем еще на шаг дальше: это различие в собственности. Обладатель частного богатства может стать капиталистом, вложив свои деньги в производственное предприятие. Тогда он становится работодателем. Существуют все градации капиталистов: от мастера-изготовителя повозок, который работает бок о бок со своими одним или двумя рабочими, до «капитана» огромной индустрии, которая дает работу тысячам людей и выпускает по повозке в минуту.
Институт частной собственности является основой социализма, потому что он является основой капиталистического производства. Он дает в руки одного человека власть владеть сырьем, машинами, землей, фабрикой и готовой продукцией; а также власть нанимать людей для работы на машинах и превращения сырья в рыночные товары. Пока эта власть ограничивалась ручным трудом, пролетарское движение было безуспешным. Когда промышленная революция соединила изобретательность человека с силой природы, она настолько приумножила возможности владельца, что пролетарское движение под давлением обстоятельств стало важным фактором промышленной жизни.
Хотя обладание богатством или семейными традициями всегда было основой классового различия, промышленная революция принесла с собой колоссально умноженную силу капитала и прославление богатства. Число пролетариев быстро росло, и все пороки резкого классового разделения обострились. Во всех странах, где распространялось капиталистическое производство, два класса все больше отдалялись друг от друга, различие между владельцем и наемным работником увеличивалось.
Однако не просто обладание богатством формирует дух социалистического движения. Вероятно, даже не злоупотребление этим богатством, хотя это большой фактор в проблеме. Именно психологический эффект капиталистической системы является настоящим двигателем социализма. Это классовое чувство, осознание рабочим того, что он вкладывает мышцы, кровь и пот в совершенствование изделия, обладание которым он не разделяет. Это чувство пробуждается контрастами жизни, которые рабочий постоянно видит вокруг себя. Он чувствует, что его собственная жизненная энергия способствовала созданию великолепных экипажей и дворцовой роскоши его работодателя. Он сравнивает свою собственную судьбу и судьбу своей семьи с судьбой капиталиста. Это чувство зависти не притупляется калейдоскопической внезапностью, с которой в современной Америке могут происходить перемены в судьбе. Благодаря какой-то удаче или хитроумному планированию, получатель зарплаты сегодня может стать ее плательщиком завтра.
Распространение образования и интеллекта также не притупляет эти контрасты. Оно значительно их усиливает. Рабочий теперь может начать анализировать условия, в которых он живет. Он размышляет над различиями, которые существуют на самом деле, и противопоставляет их своей воображаемой утопии. Для него различия между работодателем и работником не являются естественными. Он не приписывает их какой-либо вине, недостатку или неполноценности своей или своего хозяина, а изъяну в организации общества. Социальный порядок неверен.
Рабочий стал критиком. Здесь вы найдете сердце социализма. Какую бы форму ни принимал его внешний вид, в глубине души это бунт против вещей, как они есть. И какими бы ни были силлогизмы его логики или формуляры его философии, все они начинаются с обиды на то, что существующее положение вещей неправильно; и все они заканчиваются надеждой на лучшее общество завтрашнего дня, где неравенство будет каким-то образом исправлено.
В своей борьбе за новый экономический идеал пролетарий достиг классовой однородности и самосознания. Индивидуальность, в которой ему отказывают в промышленности, он искал и нашел среди своих братьев. На огромной фабрике он теряет даже свое имя и становится номером таким-то. В своем профсоюзе и в своей партии он утверждает свою индивидуальность с мрачным и впечатляющим упорством. Тяготение общих идеалов и общих протестов собирает эти забытые частицы индустриализма в массовое сознание, которое сегодня является одной из великих мировых сил. Сам факт того, что мы называем эту массу рабочих «массами», показателен. Мы говорим о них так, как геолог говорит о своем «фундаментальном комплексе». Мы бессознательно признаем, что они составляют основу нашей экономической жизни.
Классовая борьба, таким образом, идет между двумя четко определенными и самосознающими элементами в современной промышленной жизни, которые являются естественным продуктом нашей машинной индустрии. С одной стороны — деловой человек, с лихорадочной энергией преследующий прибыль, которая является целью его деятельности; с другой стороны — рабочие, которые, все более угрюмые в своем недовольстве, с каждым годом все громче требуют большей доли богатства, которое, по их мнению, создает их труд.
Есть некоторые основания полагать, что эта классовая основа социализма исчезает. В Англии Дж. Рамсей Макдональд отрицает ее значимость [3]. Ревизионисты и прогрессивные социалисты, которые отбрасывают марксистские догмы, также проповедуют универсальность социалистической концепции. Однако экономический фактор, основанный на классовых функциях, остается сущностью социального движения [4].
Каковы идеалы социализма? Они не просто экономические или социальные, они охватывают всю жизнь. После того как человек берет на себя труд прочитать значительную массу социалистической литературы, книг, брошюр, некоторых текущих газет и журналов, выслушал их ораторов и поговорил с их лидерами, в уме все равно остается путаница. Движение настолько всеобъемлюще, что у него нет четко определенных границ. Социалисты прощупывают свой путь от протеста к практике. Их головы в облаках; в этом вы убеждаетесь, продвигаясь по их книгам и слушая их речи. Но стоят ли их ноги на земле?
Для литературы протеста против «страданий, нищеты и несправедливости», как называет это Оуэн, в их словах есть удивительная бодрость и надежда. Один из секретов силы социализма заключается в том, что это не энергия отчаяния. Это требование права жить полноценно, радостно и в комфорте. Социалисты требуют озона в воздухе, питательности в пище, сердечности в смехе, легкости в домах, и в их днях должны быть часы отдыха.
Пробуждающиеся стремления пролетария были выражены одним из них, Вильгельмом Вейтлингом, портным из Магдебурга. Впоследствии он эмигрировал в Америку и стал одним из наших первых социалистических агитаторов. Его книга называется «Гарантии гармонии и свободы» (Garantieen der Harmonie und Freiheit). Книга нелогична, полна противоречий и всех ошибок детского рассуждения. Но она остается классической филиппикой рабочего, одним из самых резких перечислений социальных несправедливостей, потому что она сочетает в себе, с нелогичной терминологией сентиментализма, уверенность надежды. «Собственность, — говорит он, — это корень всего зла». Золото — символ этого мира несправедливости. «Мы привыкли к нашим медякам так же, как дьявол к своему аду». Когда правление золота прекратится, тогда «слезы, которые являются знаками истинного братства, вернутся к сухим глазам эгоистов, душа злодея наполнится благородными и добродетельными чувствами, каких он никогда не знал прежде, и нечестивцы, которые до сих пор отрицали Бога, будут воспевать Его хвалу». Смиренный портной уверен, что царство собственности будет прекращено и начнется век человечности, и он взывает к рабочему: «Вперед, братья; с проклятием Маммоны на устах, будем ждать часа нашего освобождения, когда наши слезы превратятся в жемчужины росы, наша земля превратится в рай, а все человечество объединится в одну счастливую семью» [5]. И в заключительном призыве его книги есть элемент пророчества. Он обращается к «сильным мира сего», увещевая их, что они могут обеспечить себе славу Александра и Наполеона делами освобождения, которые находятся в их власти. «Но если вы заставите нас (пролетариев) взяться за эту задачу в одиночку с нашим сырьем, то она будет выполнена только после утомительного труда и боли для нас и для вас».
Обратимся к Роберту Оуэну, который в раннем возрасте был самым успешным хлопкопрядильщиком в Англии. Он адаптировал старую философию к новому гуманизму. Он видел, что «постепенное увеличение числа наших нищих сопровождало наше растущее богатство» [6]. Он начал серию экспериментов, которые сделали его имя известным в Англии и Америке и вошли в историю как величайший экспериментальный коммунист. Его эксперименты провалились. Но его надежда сохраняется. В своей речи, произнесенной на открытии Нью-Ланарка в 1816 году, он сказал, что нашел много несчастья и много нищеты. «Но с этого дня должны произойти перемены; должна начаться новая эра; человеческий интеллект, на всем протяжении земли, до сих пор окутанный грубейшим невежеством и суевериями, должен начать освобождаться от своего состояния тьмы; и впредь не будет даваться питание семенам раздора и разделения среди людей. Ибо пришло время, когда могут быть подготовлены средства для обучения всех народов мира тем знаниям, которые побудят их не только любить, но и быть активно добрыми друг к другу во всем своем поведении, без единого исключения».
Здесь всеобъемлющая надежда. Ее значимость не уменьшается от того факта, что она была сказана о его собственном специфическом средстве — образовании и окружающей среде.
Эта вера и надежда проходят через все их книги, как золотая песня. За исключением Маркса, он был великим мрачным. Даже те, кто осуждает современное общество самыми язвительными прилагательными, связывают со своими обличениями самые оптимистичные фразы надежды.
Христианский социализм Кингсли наполнен оптимизмом. «Взгляните вверх, мои братья-христиане, откройте глаза, пробил час нового крестового похода» [7].
Песню нового крестового похода пел Роберт Моррис:
"Come, shoulder to shoulder ere the world grows older!
Help lies in naught but thee and me;
Hope is before us, the long years that bore us,
Bore leaders more than men may be.
"Let dead hearts tarry and trade and marry,
And trembling nurse their dreams of mirth,
While we, the living, our lives are giving
To bring the bright new world to birth."
Эту песню надежды сегодня поют тысячи марширующих социалистов. Их горький опыт в парламентах и забастовках, вся война политики и торговли не погубили их радужную надежду. Они все еще с нетерпением ждут «светлого нового мира», в котором будет царить новый социальный порядок.
С этим оптимизмом связан определенный пророческий тон, возвышенность духа, которая поднимает некоторые из их книг над обыденностью. Искренность этих пророков социализма вносит это качество больше, чем их оригинальность мышления.
В своем поиске счастья социалисты видят на своем пути большой барьер. Этот барьер — нужда, бедность. Нет больших контрастов, ментальных и темпераментных, чем между Джоном Стюартом Миллем, эрудированным экономистом и философом, и Г. Уэллсом, романистом и сентиментальным критиком существующего положения вещей. Оба начинают свои нападки на социальный порядок с одной и той же точки — уязвимого места, бедности. Милль ставит ее на первое место в своей категории существующих зол. Он спрашивает: «Какая часть населения в самых цивилизованных странах Европы пользуется в своем лице чем-то стоящим упоминания из преимуществ собственности?» «Достаточно сказать, что положение многих в цивилизованной Европе, и даже в Англии и Франции, более плачевно, чем у большинства известных нам племен дикарей» [8].
Уэллс основывает свою острую критику в своей популярной книге «Новые миры для старых» (New Worlds for Old) на фактах, выявленных в отчетах различных благотворительных организаций в Эдинбурге, Йорке и Лондоне. Как для требовательного экономиста, так и для популярного толкователя социализма, бедность является вопиющим недостатком нашей социальной системы. Для Уэллса бедность — это «чудовищный провал в государственном управлении» [9]. Для Милля это «pro tanto (в соответствующей мере) провал социального устройства» [10].
Эти примеры типичны. Каждая школа социализма находит в бедности проклятие, в частной собственности — причину человеческих страданий, а в перенастроенном механизме социального производства — надежду на улучшение человечества.