«Социализм и демократия в Европе»

«Откажитесь раз и навсегда позволять использовать ваши спины в качестве ступенек для получения той власти, которую они (политики) знают только слишком хорошо, как использовать против вас.

«Насмехайтесь над их покровительственным тоном и требуйте своих прав, как мужчины. Откажитесь дать им то, что они хотят, т. е. ваш голос. Не давайте им возможности говорить, что они являются вашими представителями. Откажитесь быть участниками мошенничества современной политики, и

«Воздержитесь от голосования».

THRIFT INSTITUTIONS IN ENGLAND FOR SAVINGS, INSURANCE, ETC., 1907

(Из книги Чиоцца Мани — «Богатство и бедность», стр. 56)

Name of Institution Number of Members Funds—£

Building Societies 623,047 73,289,229

Ordinary Friendly Societies 3,418,869 19,346,567

Friendly Societies having branches 2,710,437 25,610,365

Collecting Friendly Societies 9,010,574 9,946,447

Benevolent Societies 29,716 337,393

Workingmen's Clubs 272,847 381,463

Specially Authorized Societies 70,980 532,717

Specially Authorized Loan Societies 141,850 897,784

Medical Societies 313,755 65,513

Cattle Insurance Settlers 4,029 8,570

Shop Clubs 12,207 1,349

Total 15,983,264 57,128,168

Co-operative Societies, industry and trade 2,461,028 53,788,917

Business Co-operative Societies 108,550 984,680

Land Co-operative Societies 18,631 1,619,716

Total 2,588,209 56,393,313

Trade Unions 1,973,560 6,424,176

Workmen's Compensation Schemes 99,371 164,560

Friends of Labor Loan Societies 33,576 260,905

Grand Total of Registered Provident Societies 21,301,027 193,660,351

Railway Savings Banks 64,126* 5,865,351@

Trustee Savings Banks 1,780,214* 61,729,588@

Post Office Savings Banks 10,692,555* 178,033,974@

Bank Total 12,536,895 245,628,634

Grand Total 33,837,922 439,388,985

* Depositions @ Deposits

In this table allowance must be made for those belonging to more than one society, and, of course, not all the depositors or members are workingmen, especially in the savings banks and building-societies.

УСТАВ И ПОСТОЯННЫЕ ПРАВИЛА НЕЗАВИСИМОЙ ЛЕЙБОРИСТСКОЙ ПАРТИИ АНГЛИИ

Постоянные правила (1911)

Взносы

Взносы по аффилиации и взносы в парламентский фонд должны быть уплачены до 31 декабря каждого года.

Ежегодная конференция

1. Ежегодная конференция собирается в течение января.

2. Аффилированные общества могут направить одного делегата на каждую тысячу или часть тысячи оплаченных членов.

3. Аффилированные советы тред-юнионов и местные лейбористские партии могут направить одного делегата, если их взнос по аффилиации составил 15 шиллингов, и двух делегатов, если взнос составил 30 шиллингов.

4. Лица, имеющие право быть делегатами, должны быть добросовестными платящими членами или оплачиваемыми постоянными должностными лицами организаций, направляющих их.

5. Взимается сбор в размере 5 шиллингов с делегата.

6. Национальный исполнительный комитет проводит голосование по местам, которые должны быть распределены между делегатами.

7. Голосование на конференции проводится поднятием рук, но в случае оспаривания решения делегаты голосуют карточками, которые выдаются из расчета одна карточка на каждую тысячу членов или часть тысячи, оплаченных представленным обществом.

Повестка дня конференции

1. Резолюции для повестки дня и поправки к Уставу должны быть присланы до 1 ноября каждого года.

2. Поправки к резолюциям должны быть присланы до 15 декабря каждого года.

Выдвижение кандидатур в Национальный исполнительный комитет и на должность секретаря

1. Выдвижение кандидатур в Национальный исполнительный комитет и на должность секретаря должно быть произведено до 15 декабря.

2. Ни один член Парламентского комитета Конгресса тред-юнионов или Управляющего комитета Генеральной федерации тред-юнионов не имеет права быть выдвинутым в Национальный исполнительный комитет.

Устав

(В редакции, утвержденной Ньюпортской конференцией 1910 года)

ОРГАНИЗАЦИЯ I. Аффилиация.

1. Лейбористская партия — это федерация, состоящая из тред-юнионов, советов тред-юнионов, социалистических обществ и местных лейбористских партий.

2. Местная лейбористская партия в любом избирательном округе имеет право на аффилиацию при условии, что она принимает Устав и политику партии, и что в округе нет аффилированного совета тред-юнионов, или что, если такой совет существует, с ним были проведены предварительные консультации.

3. Кооперативные общества также имеют право на аффилиацию.

4. Национальная организация женщин, принимающая основы этого Устава и политику партии и сформированная с целью содействия партии, имеет право на аффилиацию на правах совета тред-юнионов.

II. Цель.

Обеспечить избрание кандидатов в парламент и организовать и поддерживать парламентскую Лейбористскую партию с собственными партийными организаторами (whips) и политикой.

III. Кандидаты и члены.

1. Кандидаты и члены должны принять этот Устав; согласиться подчиняться решениям парламентской партии при осуществлении целей этого Устава; выступать перед своими избирателями только под названием «лейбористские кандидаты»; строго воздерживаться от отождествления себя с любой неаффилированной парламентской партией или ее кандидатами, а также от продвижения их интересов; и они не должны выступать против любого кандидата, признанного Национальным исполнительным комитетом партии.

2. Кандидаты должны взять на себя обязательство вступить в парламентскую Лейбористскую партию в случае избрания.

IV. Выдвижение кандидатур.

1. Кандидат должен быть выдвинут аффилированным обществом, которое берет на себя ответственность за его избирательные расходы.

2. Кандидат должен быть выбран для избирательного округа регулярно созванной конференцией Лейбористской партии в этом округе. [Халльская конференция приняла следующее толкование того, что является «регулярно созванной конференцией Лейбористской партии»: — Все отделения аффилированных организаций в пределах избирательного округа или разделенного района, охваченного предложением о выдвижении лейбористского кандидата, должны быть приглашены направить делегатов на конференцию, и местная организация, ответственная за созыв конференции, может, если сочтет нужным, пригласить представителей от отделений организаций, не аффилированных, но имеющих право на аффилиацию.]

3. Прежде чем кандидат может считаться утвержденным для избирательного округа, его кандидатура должна быть санкционирована Национальным исполнительным комитетом; и если на момент дополнительных выборов ни один кандидат не был так санкционирован, Национальный исполнительный комитет имеет право отказать в своей санкции.

V. Национальный исполнительный комитет.

Национальный исполнительный комитет состоит из пятнадцати членов: одиннадцать представляют тред-юнионы, один — советы тред-юнионов, женские организации и местные лейбористские партии, и трое — социалистические общества; они избираются тайным голосованием на Ежегодной конференции соответствующими секциями.

VI. Обязанности Национального исполнительного комитета.

Национальный исполнительный комитет должен:

1. Назначить председателя, заместителя председателя и казначея и вести общие дела партии;

2. Время от времени публиковать список своих кандидатов и рекомендовать их для поддержки избирателями;

3. Сообщать соответствующей аффилированной организации о любом лейбористском члене парламента, кандидате или главном должностном лице, который выступает против кандидата партии или действует вопреки духу Устава;

4. И его члены должны строго воздерживаться от отождествления себя с любой неаффилированной парламентской партией или ее кандидатами, а также от продвижения их интересов.

VII. Секретарь.

Секретарь избирается Ежегодной конференцией и находится под руководством Национального исполнительного комитета.

VIII. Взносы по аффилиации и делегаты.

1. Тред-юнионы и социалистические общества платят 15 шиллингов в год за каждую тысячу членов или часть ее и могут направить на Ежегодную конференцию одного делегата на каждую тысячу членов.

2. Советы тред-юнионов и местные лейбористские партии с численностью 5000 членов или менее аффилируются при ежегодном взносе в 15 шиллингов; аналогичные организации с численностью более 5000 членов платят 1 фунт 10 шиллингов; первые советы имеют право направить одного делегата с одним голосом на Ежегодную конференцию, вторые имеют право направить двух делегатов и иметь два голоса.

3. В дополнение к этим платежам может взиматься сбор с делегата на Ежегодную конференцию.

IX. Ежегодная конференция.

Национальный исполнительный комитет созывает конференцию своих аффилированных обществ в январе каждого года.

Уведомления о резолюциях для конференции и всех поправках к Уставу должны быть направлены секретарю до 1 ноября и незамедлительно разосланы всем аффилированным организациям.

Уведомления о поправках и выдвижении кандидатур на должность секретаря и в Национальный исполнительный комитет должны быть направлены секретарю до 15 декабря и напечатаны в повестке дня.

X. Голосование на Ежегодной конференции.

Аффилированным обществам, представленным на Ежегодной конференции, выдаются карточки для голосования следующим образом:

1. Тред-юнионы и социалистические общества получают одну карточку для голосования на каждую тысячу членов или часть ее, за которую уплачены взносы.

2. Советы тред-юнионов и местные лейбористские партии получают по одной карточке на каждого делегата, которого они имеют право направить.

Любой делегат может потребовать проведения голосования по карточкам.

ПАРЛАМЕНТСКИЙ ФОНД I. Цель.

Содействие в оплате избирательных расходов кандидатов, принятых в соответствии с этим Уставом, их содержание в случае избрания; а также обеспечение заработной платы и расходов национального партийного агента.

II. Размер взноса.

1. Аффилированные общества, за исключением советов тред-юнионов и местных лейбористских партий, платят взнос в этот фонд по ставке 2 пенса с члена в год, не позднее последнего дня каждого финансового года.

2. По всем вопросам, затрагивающим финансовую сторону Парламентского фонда, на Ежегодной конференции имеют право голосовать только общества, вносящие взносы.

III. Попечители.

Национальный исполнительный комитет партии выбирает из своего состава трех человек для выполнения функций попечителей, любые двое из которых вместе с секретарем подписывают чеки.

IV. Расходы.

1. Содержание. — Всем членам, избранным в соответствии с этим Уставом, выплачиваются из Фонда равные суммы, не превышающие 200 фунтов стерлингов в год, при условии, что эта выплата производится только тем членам, чьи кандидатуры были выдвинуты одним или несколькими обществами, внесшими взносы в этот Фонд; при условии далее, что никакие выплаты из этого Фонда не производятся члену или кандидату любого общества, которое не вносило взносы в этот Фонд в течение одного года, и что любое общество, имеющее задолженность более трех месяцев, теряет всякое право на Фонд от имени своих членов или кандидатов на двенадцать месяцев со дня платежа.

2. Расходы избирательных чиновников. — Двадцать пять процентов чистых расходов избирательных чиновников выплачиваются кандидатам при условии соблюдения положений предыдущего пункта, до тех пор, пока общая сумма таких расходов не превышает двадцати пяти процентов Фонда.

3. Административные расходы. — Пять процентов годового дохода Фонда перечисляются в общие фонды партии для оплаты административных расходов Фонда.

НЕЗАВИСИМАЯ ЛЕЙБОРИСТСКАЯ ПАРТИЯ: УСТАВ И ПРАВИЛА, 1910-1911

НАЗВАНИЕ Независимая лейбористская партия.

ЧЛЕНСТВО Открыто для всех социалистов, которые поддерживают принципы и политику партии, не являются членами ни Либеральной, ни Консервативной партии и чье заявление о приеме в члены принято отделением.

Любой член, исключенный из состава отделения НЛП, не имеет права на членство в любом другом отделении, не представив предварительно свое дело на рассмотрение Национального административного совета (НАС).

ЦЕЛЬ Цель партии — создание социалистического государства, в котором земля и капитал будут находиться в собственности общества и использоваться для благополучия общества, и в котором обмен товарами также будет организован обществом, чтобы обеспечить наивысший возможный уровень жизни для индивида. При реализации этой цели она должна работать как часть Международного социалистического движения.

МЕТОД Партия для достижения своих целей принимает:

1. Образовательные методы, включая публикацию социалистической литературы, проведение собраний и т. д.

2. Политические методы, включая избрание своих членов в местные и национальные административные и законодательные органы.

Программа

Поскольку истинная цель промышленности — производство жизненных потребностей, ответственность должна лежать на обществе коллективно, поэтому:

Земля, являясь хранилищем всех жизненных потребностей, должна быть объявлена и рассматриваться как общественная собственность.

Капитал, необходимый для промышленных операций, должен принадлежать обществу и использоваться коллективно.

Труд и богатство, проистекающее из него, должны быть справедливо распределены среди населения.

В качестве средства для достижения этой цели мы требуем принятия следующих мер:

1. Максимальная 48-часовая рабочая неделя с сохранением всех существующих праздников и Дня труда 1 мая, закрепленного законом.

2. Предоставление работы всем трудоспособным взрослым заявителям по признанным ставкам тред-юнионов с установленным законом минимумом 6 пенсов в час.

Для того чтобы прибыльно трудоустроить заявителей, приходские, районные, городские и графские советы должны быть наделены полномочиями:

(a) Организовывать и осуществлять такие отрасли промышленности, которые они сочтут желательными.

(b) Принудительно приобретать землю; покупать, возводить или производить здания, инвентарь или другие предметы для ведения таких отраслей.

(c) Взимать налоги с арендной стоимости района и занимать деньги под обеспечение таких налогов для любых вышеуказанных целей.

3. Государственная пенсия для каждого лица старше 50 лет и адекватное обеспечение для всех вдов, сирот, больных и нетрудоспособных рабочих.

4. Бесплатное, светское, нравственное, начальное, среднее и университетское образование с бесплатным содержанием во время обучения в школе или университете.

5. Повышение возраста детского труда с целью его окончательного искоренения.

6. Муниципализация и общественный контроль над торговлей спиртными напитками.

7. Муниципализация и общественный контроль над всеми больницами и лазаретами.

8. Отмена косвенных налогов и постепенный перенос всех общественных обременений на нетрудовые доходы с целью их окончательного искоренения.

Независимая лейбористская партия выступает за всеобщее избирательное право для взрослых, с полными политическими правами и привилегиями для женщин, и немедленное предоставление избирательных прав женщинам на тех же условиях, что и мужчинам; а также за трехлетние парламенты и второй тур голосования.

Организация

I. ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА 1. Председатель и казначей.

2. Национальный административный совет. — Должен состоять из четырнадцати представителей в дополнение к двум должностным лицам.

3. Ни один член не может занимать должность председателя партии более трех лет подряд, и он не имеет права на переизбрание на ту же должность в течение как минимум двенадцати месяцев после того, как он освободил кресло.

4. Выборы НАС. — Четыре члена НАС избираются тайным голосованием на Ежегодной конференции, и десять — голосами членов в десяти дивизионных округах.

5. Обязанности НАС. —

(a) Собираться не реже трех раз в год для ведения дел, касающихся партии.

(b) Осуществлять решающий голос при выборе парламентских кандидатов и, там, где нет отделения, выбирать таких кандидатов при необходимости.

(c) Собирать и расходовать средства на всеобщие и дополнительные выборы, а также на другие цели партии.

(d) Разбирать вопросы местных споров между отделениями и членами, которые могут быть переданы на его решение заинтересованными сторонами.

(e) Назначать генерального секретаря и должностных лиц и осуществлять контролирующий надзор за их работой.

(f) Нанимать организаторов и лекторов, когда это удобно, на постоянной основе или на различные периоды, с соответствующей заработной платой, и направлять и контролировать их работу.

(g) Представлять Ежегодной конференции отчет о работе и прогрессе партии за предыдущий год.

(h) Назначать при необходимости подкомитеты для работы со специальными отраслями своей деятельности и назначать комитет для работы с каждой повесткой дня конференции. Такой комитет должен пересматривать и классифицировать резолюции, присланные отделениями, и включать резолюции по важным вопросам в повестку дня.

(i) Он не должен инициировать какие-либо новые начинания или политику между конференциями, не получив предварительно санкции большинства отделений.

(k) Вопросы, возникающие между конференциями, не предусмотренные Уставом, должны решаться НАС.

(l) Полный отчет обо всех заседаниях НАС по мере их проведения должен направляться в каждое отделение.

6. Аудитор. — Для аудита счетов партии должен быть нанят дипломированный или зарегистрированный бухгалтер.

II. ОТДЕЛЕНИЯ 1. Отделение. — Ассоциация, которая поддерживает цели и политику партии и аффилируется в установленном порядке.

2. Местная автономия. — При условии соблюдения общего устава партии каждое отделение должно быть полностью автономным.

III. ФИНАНСЫ 1. Отделения платят один пенни с члена в месяц в НАС.

2. НАС может исключить из списка отделений любое отделение, имеющее задолженность по платежам более 6 месяцев.

3. НАС может принимать пожертвования или подписки в фонды партии. Он не должен принимать денежные средства, которые внесены на условиях, препятствующих каким-либо образом его свободе действий в отношении их расходования.

4. Финансовый год партии начинается 1 марта и заканчивается в последний день февраля следующего года.

IV. ЕЖЕГОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. Ежегодная конференция является высшим органом партии, в который должны направляться все окончательные апелляции.

2. Дата. — Она проводится на Пасху.

3. Специальные конференции. — Специальная конференция всегда должна созываться перед всеобщими выборами с целью определения политики партии во время выборов. Другие специальные конференции могут быть созваны двумя третями от общего числа членов НАС или одной третью отделений партии.

4. Конференционный сбор. — Сбор с делегата на конференцию (сумма которого устанавливается НАС) должен быть уплачен всеми отделениями, желающими быть представленными, не позднее последнего дня февраля каждого года.

5. Ни одно отделение не может быть представлено, если оно не существовало на 31 декабря, непосредственно предшествующее дате Ежегодной конференции.

6. Отделения партии могут направить одного делегата на конференцию на каждые пятьдесят членов или их часть. Отделения могут назначить одного делегата для представления всей своей силы голосов. Если есть два или более отделений, которые не могут отдельно направить делегатов на конференцию, они могут сделать это совместно.

7. Делегаты должны быть членами отделения, которое они представляют, с 31 декабря, непосредственно предшествующего дате конференции.

8. Уведомления относительно резолюций должны быть разосланы в отделения не позднее 3 января. Резолюции для повестки дня и выдвижение кандидатур на должности и в НАС должны быть в руках генерального секретаря за восемь недель до даты Ежегодной конференции и разосланы в отделения двумя неделями позже. Поправки к резолюциям в повестке дня и дополнительные кандидатуры могут быть присланы секретарю за четыре недели до конференции, и они должны быть включены в окончательную повестку дня, которая должна быть разослана в отделения за две недели до конференции. Балансовый отчет должен быть разослан в отделения за две недели до конференции, показывая доходы и расходы партии за год, а также количество аффилированных отделений и сумму, которую каждое отделение выплатило в виде взносов по аффилиации в течение года.

9. Председатель партии за предыдущий год председательствует на конференции.

10. Должностные лица конференции. — Первым делом конференции является назначение счетчиков. Затем она избирает Комитет по постоянным правилам с полномочиями проверять полномочия делегатов и заниматься специальными делами, которые могут быть делегированы ему конференцией.

11. В случае возникновения вакансии в НАС между конференциями, ее заполняет кандидат, не прошедший выборы, но получивший наибольшее количество голосов на предыдущих выборах. Вакансии в списке должностных лиц заполняются голосованием отделений.

12. Принцип второго тура голосования должен соблюдаться на всех выборах.

13. Конференция выбирает, в каком дивизионном округе будет проведена следующая конференция.

V. ПАРЛАМЕНТСКИЕ КАНДИДАТЫ 1. НАС ведет список членов партии, из которого отделения могут выбирать кандидатов.

2. Любое отделение в любое время может выдвинуть любого правомочного члена партии для включения в этот список.

3. НАС сам может вносить имена в список.

4. Ни одно лицо не может быть включено в этот список, если оно не является членом партии в течение как минимум двенадцати месяцев.

5. Отделения, желающие выдвинуть кандидата в своих избирательных округах, должны в первую очередь связаться с НАС и выбрать кандидата на должным образом созванной конференции представителей местных отделений всех обществ, аффилированных с Лейбористской партией, чтобы кандидат мог быть выбран в соответствии с уставом Лейбористской партии. НАС имеет право приостановить действие этого пункта, если местные или другие обстоятельства оправдывают такой курс.

6. Прежде чем НАС санкционирует любую кандидатуру, он имеет право получить гарантии адекватной местной финансовой поддержки.

7. Ни одно отделение не должно предпринимать никаких действий, которые наносят ущерб положению или перспективам парламентского кандидата, получившего полномочия Лейбористской партии, не представив предварительно дело на рассмотрение НАС.

8. Каждый кандидат должен взять на себя обязательство, что он будет вести свою избирательную кампанию в соответствии с принципами и политикой партии, и что в случае избрания он будет поддерживать партию по всем вопросам, входящим в сферу принципов НЛП.

Устав не подлежит изменению или поправкам, кроме как каждые три года, за исключением случаев требования двух третей НАС или одной трети отделений партии, когда предложенные изменения или поправки рассматриваются на следующей конференции. — Резолюция, Эдинбург, 1909 г.

ОСНОВЫ ФАБИАНСКОГО ОБЩЕСТВА

Фабианское общество состоит из социалистов.

Поэтому оно стремится к реорганизации общества путем освобождения земли и промышленного капитала от индивидуальной и классовой собственности и передачи их обществу для всеобщей пользы. Только таким образом естественные и приобретенные преимущества страны могут быть справедливо разделены между всем народом.

Общество, соответственно, работает над искоренением частной собственности на землю и вытекающего из этого индивидуального присвоения, в форме ренты, цены, уплачиваемой за разрешение использовать землю, а также преимуществ лучших почв и участков.

Общество, далее, работает над передачей обществу управления таким промышленным капиталом, которым можно удобно управлять социально. Ибо из-за монополии на средства производства в прошлом промышленные изобретения и трансформация избыточного дохода в капитал в основном обогащали собственнический класс, а рабочий теперь зависит от этого класса в получении разрешения зарабатывать на жизнь.

Если эти меры будут осуществлены без компенсации (хотя и не без такой помощи экспроприированным лицам, которая может показаться уместной обществу), рента и проценты будут добавлены к вознаграждению за труд, праздный класс, живущий сейчас за счет труда других, неизбежно исчезнет, и практическое равенство возможностей будет поддерживаться спонтанным действием экономических сил с гораздо меньшим вмешательством в личную свободу, чем это влечет за собой нынешняя система.

Для достижения этих целей Фабианское общество рассчитывает на распространение социалистических мнений и социальные и политические изменения, вытекающие из них. Оно стремится способствовать этому путем широкого распространения знаний об отношениях между индивидом и обществом в его экономических, этических и политических аспектах.

Следующие вопросы адресуются фабианцами парламентским кандидатам:

Будете ли вы при первой возможности настаивать на следующих реформах:

I. — Лейбористская программа

1. Распространение Закона о компенсации рабочим на моряков и на все другие категории наемных работников?

2. Обязательный арбитраж, как в Новой Зеландии, для предотвращения забастовок и локаутов?

3. Установленный законом минимум заработной платы, как в Виктории, особенно для «потогонных» отраслей?

4. Установление «восьмичасового дня» как максимума для всех государственных служащих; и отмена, где это возможно, сверхурочных работ?

5. Билль о восьмичасовом рабочем дне, без оговорки о выборе, для шахтеров; и для железнодорожных служащих — сорокавосьмичасовая неделя?

6. Радикальная поправка к фабричным законам с целью обеспечения (a) безопасного и здорового рабочего места для каждого работника, (b) предотвращения переутомления всех женщин и молодых людей, (c) отмены всякого наемного труда детей до 14 лет, (d) обязательного технического обучения путем распространения системы неполного рабочего дня на всех работников до 18 лет?

7. Прямой наем рабочей силы всеми государственными органами, когда это возможно; а когда это невозможно, наем только у добросовестных фирм, запрет субподряда и выплата заработной платы по ставкам тред-юнионов?

8. Поправка к законам о торговом мореплавании с целью (a) обеспечения здоровых условий для сна и проживания, (b) защиты моряка от удержания его заработной платы или обратного проезда, (c) страхования его от убытков при кораблекрушении?

II. — Демократический бюджет

9. Дальнейшее налогообложение нетрудовых доходов посредством прогрессивного и дифференцированного подоходного налога?

10. Отмена всех пошлин на чай, какао, кофе, смородину и другие сухофрукты?

11. Увеличение шкалы прогрессии налога на наследство, чтобы он сильнее ложился на крупные наследства?

12. Присвоение не заработанного прироста стоимости посредством налогообложения и оценки стоимости земли?

13. Национализация горнодобывающей ренты и роялти?

14. Передача железных дорог государству в соответствии с Законом 1844 года?

III. — Социальная реформа в городе и деревне

15. Предоставление полных полномочий приходским, городским и графским советам для коллективной организации (a) водоснабжения, (b) газоснабжения и (c) электрического освещения, (d) гидравлической энергии, (e) трамваев и легких железных дорог, (f) общественных скотобоен, (g) ломбардов, (h) продажи молока, (i) хлеба, (j) угля и других общественных услуг, которые могут быть востребованы жителями?

16. Реформа торговли спиртными напитками путем (a) сокращения количества лицензий до надлежащего соотношения к населению каждой местности, (b) передачи на общественные цели особой стоимости лицензий, созданной существующей монополией, посредством высокой лицензионной платы или лицензионного сбора, (c) предоставления местным властям права содержать муниципальные общественные дома, непосредственно или по Гётеборгской системе?

17. Поправка к Закону о жилищных условиях рабочих классов путем (a) продления срока займов до ста лет, учета земли как актива и снятия законодательных ограничений на заемные полномочия для жилищного строительства, (b) снятия ограничений с сельских районных советов при принятии Части III Закона, (c) предоставления приходским советам права принимать Часть III Закона, (d) предоставления всем местным властям права принудительно покупать землю в соответствии с положениями о земельных участках Закона о местном самоуправлении 1894 года или любым другим эффективным способом?

18. Предоставление всем местным органам права сохранять в собственности любую землю, которая может перейти в их владение, без обязательства продавать или использовать для определенных целей?

19. Облегчение бремени существующих налогоплательщиков путем (a) введения для местных целей муниципального налога на наследство на местную недвижимость, взимаемого так же, как существующие налоги на наследство, (b) сбора налогов с владельцев пустующих домов и незанятых земель, (c) права оценивать землю и дома в четыре процента от капитальной стоимости, (d) обеспечения специальных взносов в виде «улучшения» от владельцев собственности, получивших выгоду от общественных улучшений?

20. Дальнейшее выравнивание налогов в Лондоне?

21. Обязательное обеспечение каждым местным органом адекватных больничных помещений для всех болезней и несчастных случаев?

IV. — Дети и бедные

22. Запрет промышленного или наемного труда детей во время школьных семестров до 14 лет?

23. Обеспечение питанием за счет государственных средств нуждающихся детей в государственных начальных школах?

24. Подготовка учителей под общественным контролем и свободная от сектантских влияний?

25. Создание полной системы государственного среднего образования, действительно доступного для детей бедняков?

26. Государственные пенсии для поддержки престарелых или хронически больных?

V. — Демократический политический механизм

27. Поправка к законам о регистрации с целью предоставления каждому взрослому мужчине права голоса, и никому — более одного голоса?

28. Перераспределение мест в соответствии с численностью населения?

29. Предоставление избирательных прав женщинам на тех же условиях, что и мужчинам?

30. Допуск женщин к местам в Палате общин и в городских и графских советах?

31. Второй тур голосования на парламентских и других выборах?

32. Оплата всех членов парламента и парламентских избирательных расходов из государственных средств?

33. Трехлетние парламенты?

34. Проведение всех парламентских выборов в один и тот же день?

THE PROGRAM OF THE SOCIAL DEMOCRATIC FEDERATION, 1906

ЦЕЛЬ Обобществление средств производства, распределения и обмена, которые должны контролироваться демократическим государством в интересах всего общества, и полное освобождение труда от господства капитализма и землевладения, при установлении социального и экономического равенства между полами.

Экономическое развитие современного общества характеризуется более или менее полным господством капиталистического способа производства во всех отраслях человеческого труда.

Капиталистический способ производства, поскольку его единственной целью является извлечение прибыли, благоприятствует крупному капиталу и основан на отчуждении большинства людей от средств производства и концентрации этих средств в руках меньшинства. Таким образом, общество разделено на два противоположных класса: один — капиталисты и их бездействующие партнеры, землевладельцы и ростовщики, держащие в своих руках средства производства, распределения и обмена и, следовательно, способные распоряжаться чужим трудом; другой — рабочий класс, наемные работники, пролетариат, не владеющие ничем, кроме своей рабочей силы, и, следовательно, вынужденные по необходимости работать на первых.

Возникающее таким образом социальное разделение становится шире и глубже с каждым новым шагом в применении трудосберегающих машин. Однако наиболее отчетливо это проявляется во времена промышленных и торговых кризисов, когда вследствие нынешнего хаотичного состояния ведения национальной и международной промышленности производство периодически останавливается, а часть немногих оставшихся независимых производителей выбрасывается в ряды пролетариата. Таким образом, в то время как, с одной стороны, непрерывно происходит накопление капитала, богатства и власти во все уменьшающемся числе рук, с другой стороны, постоянно растет необеспеченность существования массы наемных работников, увеличивается разрыв между человеческими потребностями и возможностью приобретения средств для их удовлетворения, а также наблюдается устойчивое физическое и умственное ухудшение среди наиболее обездоленных слоев населения.

Но чем шире становится это социальное разделение, тем сильнее растет возмущение — более осознанное за рубежом, чем здесь, — пролетариата против капиталистической системы общества, в которой это разделение и все, что его сопровождает, зародились и нашли столь благодатную почву. Капиталистический способ производства, собирая рабочих на крупных фабриках и создавая взаимозависимость не только между различными профессиями и отраслями промышленности, но даже между национальными индустриями, подготавливает почву и предоставляет материал для всеобщей классовой борьбы. Эта классовая борьба может поначалу — как в этой стране — быть направлена против злоупотреблений системой, а не против самой системы; но рано или поздно рабочие должны прийти к осознанию того, что ничто, кроме экспроприации класса капиталистов, собственности общества на средства производства, распределения и обмена, не может положить конец их жалкому экономическому положению; и тогда классовая борьба станет сознательной, а не бессознательной со стороны рабочего класса, и их конечной целью станет свержение капиталистической системы. В то же время, поскольку класс капиталистов удерживает и использует государственную власть для защиты своего положения и отражения любых атак, классовая борьба должна принять политический характер и стать борьбой рабочих за овладение политическим аппаратом.

Именно эту борьбу за завоевание политической власти государства, с целью осуществления социального преобразования, ведет международная социал-демократия от имени и в интересах рабочего класса. Социал-демократия, следовательно, является единственно возможной политической партией пролетариата. Социал-демократическая федерация является частью этой международной социал-демократии. Поэтому она основывается на вышеуказанных принципах и полагает:

1. Что освобождение рабочего класса может быть достигнуто только путем обобществления средств производства, распределения и обмена и их последующего контроля организованным обществом в интересах всего народа.

2. Что, поскольку пролетариат является последним классом, добивающимся свободы, его освобождение будет означать освобождение всего человечества без различия расы, национальности, вероисповедания или пола.

3. Что это освобождение может быть только делом самого рабочего класса, организованного в национальном и международном масштабе в отдельную политическую партию, сознательно стремящуюся к реализации своих идеалов; и, наконец,

4. Что для обеспечения больших материальных и моральных возможностей для рабочего класса организоваться и вести классовую борьбу, должны быть немедленно проведены следующие реформы:

Немедленные реформы

Политические

Упразднение монархии.

Демократизация государственного аппарата, а именно: упразднение Палаты лордов, оплата труда членов законодательных и административных органов, оплата официальных расходов на выборы из государственных средств, всеобщее избирательное право, пропорциональное представительство, трехлетние сроки полномочий парламента, второй тур голосования, инициатива и референдум. Предоставление иностранцам прав гражданства после двух лет проживания в стране без уплаты каких-либо сборов. Запрет на предвыборную агитацию. Все выборы должны проводиться в один день, этот день должен быть объявлен официальным выходным, а все помещения, имеющие лицензию на продажу спиртных напитков, должны быть закрыты.

Законодательство народом таким образом, чтобы ни одно законодательное предложение не становилось законом до тех пор, пока оно не будет ратифицировано большинством народа.

Законодательная и административная независимость для всех частей Империи.

Финансовые и фискальные

Отказ от государственного долга.

Отмена всех косвенных налогов и введение прогрессивного налога на все доходы и наследство, превышающие 300 фунтов стерлингов.

Административные

Расширение принципа местного самоуправления.

Систематизация и координация местных административных органов.

Выборы всех администраторов и административных органов на основе равного прямого всеобщего избирательного права.

Образовательные

Начальное образование должно быть бесплатным, светским, производственным и обязательным для всех классов. Возраст обязательного школьного обучения должен быть повышен до 16 лет.

Унификация и систематизация среднего и высшего образования, как общего, так и технического, и все такое образование должно быть бесплатным.

Государственное обеспечение всех учащихся государственных школ.

Отмена школьных сборов; расходы на образование во всех государственных школах должны покрываться Национальным казначейством.

Общественные монополии и услуги

Национализация земли и организация труда в сельском хозяйстве и промышленности под общественной собственностью и контролем на кооперативных началах.

Национализация трестов.

Национализация железных дорог, доков, каналов и всех крупных средств сообщения.

Общественная собственность и контроль над газо-, электро- и водоснабжением, а также над трамвайными, автобусными и другими транспортными службами.

Общественная собственность и контроль над снабжением продовольствием и углем.

Создание государственных и муниципальных банков, ломбардов и общественных столовых.

Общественная собственность и контроль над службой спасения на водах.

Общественная собственность и контроль над больницами, диспансерами, кладбищами и крематориями.

Общественная собственность и контроль над торговлей спиртными напитками.

Труд

Законодательно установленный восьмичасовой рабочий день, или 48 часов в неделю, должен быть максимальным для всех профессий и отраслей промышленности. За любое нарушение закона работодатели должны подвергаться тюремному заключению.

Абсолютная свобода объединений для всех рабочих с правовой гарантией против любых действий, частных или государственных, которые стремятся ограничить или нарушить ее.

Ни один ребенок не должен быть занят в какой-либо профессии или деятельности до достижения 16-летнего возраста, а работодатели, родители и опекуны, нарушающие этот закон, должны подвергаться тюремному заключению.

Общественное предоставление полезной работы безработным с оплатой не ниже ставок профсоюзов.

Бесплатное государственное страхование от болезней и несчастных случаев, а также бесплатные и адекватные государственные пенсии или обеспечение для пожилых и нетрудоспособных рабочих. Общественная помощь не должна влечь за собой лишение политических прав.

Законодательное закрепление минимальной заработной платы в 30 шиллингов для всех рабочих. Равная оплата для обоих полов за выполнение равной работы.

Социальные

Упразднение существующей системы работных домов и реформирование администрации Закона о бедных на основе национального сотрудничества.

Обязательное строительство общественными органами здорового жилья для населения; такое жилье должно сдаваться в аренду по ценам, покрывающим только расходы на строительство и содержание, и не включающим стоимость земли.

Отправление правосудия и юридические консультации должны быть бесплатными для всех; правосудие должно осуществляться судьями, избираемыми народом; апелляция по уголовным делам; компенсация для тех, кто был ложно обвинен, осужден и заключен в тюрьму; отмена тюремного заключения за неуважение к суду в связи с неуплатой долга для рабочих, зарабатывающих менее 2 фунтов стерлингов в неделю; отмена смертной казни.

Разное

Отделение всех государственных церквей от государства и лишение их государственных субсидий.

Упразднение постоянных армий и создание национальных гражданских сил. Народ должен решать вопросы войны и мира.

Создание международных третейских судов.

Упразднение военно-полевых судов; все дисциплинарные проступки должны быть переданы в юрисдикцию гражданских судов.

ЛЕЙБОРИСТСКАЯ ПАРТИЯ: СЕССИЯ ПАРЛАМЕНТА, 1911-1912

[В начале каждой сессии парламента члены Лейбористской партии согласовывают программу действий, которой они придерживаются в течение этой сессии. Они придерживаются законопроектов в выбранном порядке, пока они не будут либо приняты, либо отклонены. Ниже приведен список на 1911 год.]

Законопроекты, по которым должно быть проведено голосование в указанном порядке:

1. Законопроект о поправках к закону о тред-юнионах. 2. Законопроект о безработных. 3. Законопроект об образовании (административные положения). 4. Законопроект об избирательной реформе. 5. Законопроект о восьмичасовом рабочем дне. 6. Законопроект о защите рабочих от выселения во время трудовых споров. 7. Законопроект о национализации железных дорог.

Предложения, по которым должно быть проведено голосование в указанном порядке:

1. Милитаризм и внешняя политика: (в соответствии с резолюцией, принятой Специальной конференцией в Лестере). 2. Недостаток в Законопроекте о судах шерифов (Шотландия), касающийся права на выселение во время трудовых споров. 3. Общая минимальная заработная плата в 30 шиллингов.

Другие предложения, из которых может быть сделан выбор после того, как будут рассмотрены три вышеуказанных вопроса:

Перерыв с субботы по понедельник. Выселение рабочих во время трудовых споров. Распространение пункта о подробностях на доки и т.д. Национализация больниц. Всеобщее избирательное право. Комиссия по расследованию деятельности старых университетов. Поправка к закону о компенсации рабочим. Атмосфера и пыль на текстильных фабриках. Система штрафов в текстильной и других отраслях промышленности. Включение клерков в фабричные акты. Восьмичасовой рабочий день. Избирательная реформа. Расследование промышленного страхования. Реформа Закона о бедных. Бартерная торговля. Железнодорожные и горнодобывающие аварии. Администрация бирж труда. Министерство труда. Конференция по праву вето. Дневные учебные классы. Школьные клиники. Индийские фабричные законы. Часы работы в пекарнях. Сдача жилья в Шотландии.

ПРЕДВЫБОРНОЕ ОБРАЩЕНИЕ ФАБИАНЦЕВ

[Ниже приводится предвыборная листовка, выпущенная для муниципальных выборов в Лондоне вскоре после установления муниципального самоуправления для метрополии организацией Совета графства Лондон. Она раскрывает практический характер ранней политической деятельности фабианцев.]

Выборы в Совет графства: Обращение г-на Сидни Уэбба, бакалавра права (Лондонский университет), (кандидат от прогрессистов и лейбористов)

Центральный комитет, 484, Нью-Кросс-роуд, Юго-Восток.

Избиратели Дептфорда,

По выдвижению Объединенного комитета делегатов Либерально-радикальной ассоциации, Женской либеральной ассоциации, рабочих клубов, а также ведущих профсоюзных деятелей и социальных реформаторов Дептфорда, я выдвигаюсь кандидатом на выборах в Совет графства. Я буду стремиться поднять эту борьбу над узкопартийными интересами и прошу поддержки всех, кто заинтересован в благополучии народа.

Суть вопроса

На этих выборах на кону многое для Лондона. Несмотря на создание Совета графства, налогоплательщики метрополии по-прежнему лишены обычных полномочий муниципального самоуправления. Им приходится нести неоправданно тяжелое бремя из-за крайне неэффективного управления своими общественными делами. Результат виден в бедности, нищете и пьянстве, которые позорят наш город. По-настоящему прогрессивный Совет графства может сделать многое (как показал нынешний Совет), как для немедленного блага жителей Лондона, так и для завоевания для них подлинного самоуправления. Хотите ли вы, чтобы ваш Совет графства не пытался сделать для Лондона больше, чем старый Столичный совет по общественным работам? Это, по сути, реакционная, или так называемая «умеренная» программа. Или мы сделаем наш Совет графства мощным инструментом народной воли для социального возрождения этого великого города и «Управления Лондоном Лондоном для Лондона»? Это то, за что я выступаю.

Облегчение бремени налогоплательщиков

Но сокрушительное бремя местных налогов на арендаторов должно быть уменьшено, а не увеличено. Даже при самой строгой экономии управление растущим городом должно быть тяжелым бременем. Совет графства должен иметь право облагать налогом землевладельцев, которые сейчас вообще не платят никаких прямых налогов. Более того, ставки должны быть уравнены по всему Лондону. Почему налогоплательщик Дептфорда должен платить почти на два шиллинга с фунта больше, чем житель Сент-Джорджа, Ганновер-сквер? И мы должны получить незаработанный прирост стоимости земли в пользу жителей Лондона, которые его создают.

Лейбористская программа

Я выступаю за профсоюзные ставки заработной платы и восьмичасовой рабочий день для всех лиц, нанятых Советом. Я категорически против субподрядов и хотел бы видеть Совет прямым работодателем всей рабочей силы.

Муниципализация

В настоящее время Лондон платит совершенно ненужную ежегодную дань, потому что, в отличие от других городов, он оставляет свое водоснабжение, газовые заводы, трамваи, рынки и доки в руках частных спекулянтов. Я выступаю за замену частной собственности демократической общественной собственностью и управлением, как только и насколько это будет безопасно возможно. Особенно важно обеспечить общественный контроль над водоснабжением, трамваями и доками. Более того, Лондон должен сам управлять своей полицией и всеми своими открытыми пространствами.

Положение бедных

Но главной целью всех наших усилий должно быть повышение уровня жизни наших более бедных сограждан, ныне раздавленных конкурентной борьбой. В качестве одной из самых неотложных социальных реформ, особенно в интересах трезвости, я призываю к улучшению жилищных условий народа; предоставлению самим Советом улучшенных жилищ и общих ночлежек наилучшего типа, а также строгому соблюдению санитарных законов в отношении владельцев трущоб.

Местные вопросы

Я верю в местное внимание к местным жалобам, и я счел бы своим долгом, в случае избрания, внимательно следить за интересами Дептфорда, особенно в отношении потребности в большем количестве открытых пространств и скорейшего завершения строительства нового тоннеля под Темзой.

Более подробный отчет о моих взглядах можно найти в моей книге «Лондонская программа» и других работах. Я лондонец, рожденный и выросший здесь, и сделал лондонские вопросы главным делом своей жизни. У меня тринадцать лет административного опыта работы в правительственном учреждении, должность, с которой я ушел, чтобы посвятить все свое время служению Лондону. Что касается моих общих взглядов, достаточно сказать, что я давно являюсь активным членом Фабианского общества и Исполнительного комитета Лондонского либерально-радикального союза.

Сидни Уэбб.

4, Парк Виллидж Ист, Риджентс-парк, Северо-Запад.

Следующие собрания уже запланированы. О других будет объявлено в ближайшее время.

11 февраля — Лекционный зал, Хай-стрит, в 20:00. 25 февраля — Лекционный зал, Хай-стрит, в 20:00. 3 марта — Нью-Кросс-холл, Льюишем Хай-роуд, в 20:00.

ПРЕДВЫБОРНАЯ ЛИСТОВКА ФАБИАНЦЕВ

[Фабианцы и другие социалисты ворвались в муниципальную политику Лондона под названием «Прогрессисты». Ниже приведена одна из их самых ранних предвыборных листовок.]

Выборы в Совет графства

Saturday, March 5, 1892

Часть ПРОГРАММЫ ПРОГРЕССИСТОВ

Местные налоги. — Сократить местные налоги на арендаторов наполовину, переложив эту часть на крупных землевладельцев, чья стоимость земли увеличивается с каждым улучшением и которые сейчас не облагаются налогом; а также посредством муниципального налога на наследство.

Газ и вода. — Снизить стоимость и улучшить качество и количество за счет новых источников снабжения, если нынешние компании не пойдут на условия, выгодные для налогоплательщика.

Городские компании. — Использовать весь их доход, скажем, в 500 000 фунтов стерлингов (с разрешения, полученного от нового парламента), на благо Лондона. Королевская комиссия 1884 года заявила, что этот доход фактически является общественной собственностью. Около 300 000 фунтов стерлингов сейчас ежегодно растрачивается среди членов компаний и их друзей.

Дома для бедных. — Бедные могут быть комфортно размещены, как в муниципальных домах Глазго и Ливерпуля, без дополнительных затрат для налогоплательщика, а «ночлежки» упразднены.

Дешевая еда. — Покончив с рыночными монополиями городской корпорации и других частных владельцев, цены на продукты питания можно снизить. Хорошая еда, особенно рыба, сейчас часто уничтожается или продается на удобрения, чтобы поддерживать цену.

Голос бедняка. — Одна треть ваших голосов теряется. Законы о регистрации должны быть полностью изменены.

СНОСКИ:

[1] Дебаты, Палата лордов, 31 июля 1885 г. Речь была напечатана частным образом.

[2] Дебаты, 19 мая 1890 г. Эта речь также распространялась частным образом.

VI. ОБЩЕЕ

1. ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА «КОЛЛЕКТИВИЗМ»

«Это слово, придуманное Колинсом, вошло в общее употребление к концу Империи. Бакунин использовал его на конгрессе в Берне в 1868 году, чтобы противопоставить его коммунистическому режиму Кабе. Экономист в 1869 году обозначил этим именем систему, при которой производство будет ограничено коммунами или приходами. Социалисты, выступавшие против власти, ученики Бакунина, долгое время использовали это слово для обозначения своей доктрины. Секция Локля была одной из первых, кто его применил. Но постепенно, около 1878 года, марксисты, сторонники пролетарского правления, стали использовать слово «коллективизм», чтобы отличить свой «научный социализм» (термин, который они любили) от коммунистических утопий старой школы, которые они обнаружили. И они дали бакунистам имя анархистов. Те приняли это имя, позаботившись о том, чтобы писать его через дефис, an-archie, как это делал их учитель Прудон. Вскоре они отбросили дефис и приняли слово анархия как объявление войны всему существующему порядку». [1]

2. ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ ПАРЛАМЕНТСКИХ ВЫБОРОВ

(Составлено по отчету секретаря Интернационала, 1910 г.)

Country No. Socialist Votes Total No. Seats in Parliament No. Seats Held by Socialists Per cent. of Socialists Seats

Great Britain (1910) 505,690 670 40 5.97

Germany (1912) 4,250,000 397 110 38.81

Luxemburg (1909) — 48 10 20.8

Austria (1907) 1,041,948 516 88 17.06

France (1910) 1,106,047 584 76 13.01

Italy (1909) 338,885 508 42 8.26

Spain (1910) 40,000 404 1 0.25

Russia — 442 17 3.82

Finland (1910) 316,951 200 86 43.00

Norway (1907) 90,000 123 11 8.94

Sweden (1909) 75,000 165 36 21.81

Denmark (1910) 98,721 114 24 21.06

Holland (1909) 82,494 100 7 7.00

Belgium (1910) 483,241 166 35 21.08

Switzerland (1908) 100,000 170 7 4.11

Turkey (1908) — 196 6 3.06

Servia (1908) 3,056 160 1 0.62

U.S.A. (1910) — — 1 —

В 1910 году социалисты занимали следующее количество местных должностей, согласно отчету секретаря Интернационала

Great Britain 1126 Finland 351

Germany 7729 Norway 873

Austria-Bohemia 2896 Sweden 125

Hungary 96 Denmark 1000

France 3800 Belgium 850

Bulgaria 7 Servia 22

3. ТАБЛИЦА ЧИСЛЕННОСТИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ В РАЗЛИЧНЫХ СТРАНАХ

(Составлено по отчетам секретаря Интернационала, 1909-10 гг.)

1907 1908 1909

Country Local Groups Members Local Groups Members Local Groups Members

Great Britain, L.P. 275 1,072,412 307 1,152,786 318 1,481,368

(4,000)

Great Britain, J.L.P. 600 35,000 765 50,000 900 60,000

Great Britain, S.D.F. 202 14,500 250 16,000 — 17,000

Great Britain, Fabians 10 1,207 27 2,015 39 2,462

Germany 2704 530,466 3120 587,336 3281 633,309

(10,943) (29,458) (62,259)

Austria — — — — — 126,000

Bohemia — — — — 2462 156,000

(6,000)

Hungary — 130,000 — 102,054 769 85,266

France — 48,237 — 49,328 2500 51,692

Italy — — — 43,000 — 30,000

Russia* 8 16,000 8 5,000 8 3,000

Spain — — — — — —

Poland-Prussian — — 10 400 40 1,500

Poland-Russian — 22,700 — — — 3,500

Finland 1156 80,328 1127 71,266 — —

(18,873) (16,826)

Norway 499 23,000 602 27,500 637 26,500

(1,800) (2,000) (2,500)

Sweden — — 296 112,693 338 60,183

Denmark — — — — 360 47,000

Holland 167 7,471 176 8,411 211 9,289

Belgium 803 161,239 — 183,997 906 185,318

Switzerland — — — — 23 21,132

Servia — 615 — — — 1,950

Bulgaria 71 2,658 80 2,886 109 4,287

U.S.A. 1900 26,784 — — 3200 53,375

* Province of Lettland.

Figures in parenthesis indicate number of women members.

4. ПЛАТФОРМА АМЕРИКАНСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ

[Принята на Национальном съезде в мае 1908 г. и путем референдума среди членов партии 8 августа 1908 г. С поправками, внесенными референдумом 7 сентября 1909 г.]

Принципы

Человеческая жизнь зависит от пищи, одежды и крова. Только при их обеспечении возможны свобода, культура и высшее человеческое развитие. Для производства пищи, одежды или крова необходимы земля и машины. Одна лишь земля не удовлетворяет человеческие потребности. Человеческий труд создает машины и применяет их к земле для производства сырья и продовольствия. Тот, кто контролирует землю и машины, контролирует человеческий труд, а вместе с ним — человеческую жизнь и свободу.

Сегодня машины и земля, используемые в промышленных целях, принадлежат быстро сокращающемуся меньшинству. Пока машины просты и легко управляются одним человеком, их владелец не может доминировать над источниками жизни других. Но когда машины становятся более сложными и дорогими и требуют для своей эффективной работы организованных усилий многих рабочих, их влияние распространяется на широкие круги жизни. Владельцы таких машин становятся господствующим классом.

По мере того как число таких владельцев машин по сравнению со всеми другими классами уменьшается, их власть в нации и в мире возрастает. Они ставят под свой контроль все большие массы трудящихся, доводя их до того состояния, когда мышцы и мозг остаются их единственной производительной собственностью. Миллионы ранее самостоятельно работавших трудящихся таким образом становятся беспомощными наемными рабами промышленных хозяев.

По мере того как экономическая власть правящего класса растет, он становится все менее полезным в жизни нации. Вся полезная работа нации ложится на плечи класса, чьей единственной собственностью является его физическая и умственная рабочая сила — наемного рабочего — или класса, который имеет лишь немного земли и мало эффективных машин, помимо своей рабочей силы — мелких торговцев и мелких фермеров. Правящее меньшинство неуклонно становится бесполезным и паразитическим.

Ожесточенная борьба за раздел продуктов труда ведется между эксплуатирующими имущими классами, с одной стороны, и эксплуатируемым неимущим классом — с другой. В этой борьбе наемный рабочий класс не может ожидать адекватного облегчения от какой-либо реформы нынешнего порядка из рук господствующего класса.

Поэтому наемные рабочие являются самыми решительными и непримиримыми антагонистами правящего класса. Они больше всего страдают от проклятия классового господства. Тот факт, что нескольким капиталистам позволено контролировать все промышленные ресурсы и социальные инструменты страны ради своей личной прибыли и делать производство предметов первой необходимости объектом конкурентного частного предпринимательства и спекуляции, лежит в основе всех социальных зол нашего времени.

Несмотря на организацию трестов, пулов и объединений, капиталисты бессильны регулировать производство в общественных целях. Промышленность в значительной степени ведется планомерно. В периоды лихорадочной активности силы и здоровье рабочих безжалостно истощаются, а в периоды вынужденного простоя рабочие часто доводятся до голодной смерти.