Ральф Уолдо Эмерсон

«Общество и одиночество»

Страница 6 из 7 · 56 154 зн. · 65 мин. чтения

Трусость закрывает глаза, пока небо не станет не больше телячьей кожи; закрывает глаза так, что мы не можем видеть лошадь, которая убегает с нами; хуже того, закрывает глаза разума и охлаждает сердце. Страх жесток и подл. Политические царства террора были царствами безумия и злобы — полным извращением мнения; общество перевернуто вверх дном, и его лучшие люди считаются слишком плохими, чтобы жить. Тогда защита, которую дает дом, семья, соседство и собственность, даже первое накопление сбережений, во все времена порождает это пятно уважаемых классов. Вольтер сказал: «Одно из главных несчастий честных людей в том, что они трусливы». Те политические партии, которые собирают благонамеренную часть общества, — как они немощны и низки! какие у них белые губы! всегда в обороне, как будто руководство доверено журналам, часто написанным в значительной степени женщинами и мальчиками, которые, не имея силы, хотят сохранить видимость силы. Они могут делать ура, расклейку плакатов, флаги — и голосование, если день хороший; но агрессивное отношение людей, которые хотят, чтобы право было исполнено, больше не будут беспокоиться грабителями и хулиганами на улицах, фальшивомонетчиками в государственных учреждениях и ворами на скамье; эту часть, часть лидера и души комитета бдительности, должны взять на себя крепкие и искренние люди, которые действительно злы и решительны. В обычном случае у нас есть язвительная критика, которая наблюдает и противоречит противоположной партии. Нам нужна воля, которая продвигается и диктует. Когда мы получаем преимущество, как в Конгрессе на днях, это потому, что наш противник совершил ошибку, а не потому, что мы взяли инициативу и дали закон. Природа решила, что то, что не может защитить себя, не должно быть защищено. Жалобы, даже самые громкие и с самыми большими основаниями, бесполезны. Слышали много канта о мирных партиях давно в Канзасе и в других местах, что их сила заключалась в величии их обид, и отговаривали от всякого сопротивления, как будто чтобы сделать эту силу больше. Но были ли их обиды больше, чем у негра? и какую силу они когда-либо давали ему? Это всегда было приглашением тирану и вызывало отвращение у тех, кто хотел бы защитить жертву. То, что не может стоять, должно упасть; и мера нашей искренности, а следовательно, и уважения людей, — это количество здоровья и богатства, которыми мы рискнем в защиту нашего права. Старый фермер, мой сосед через забор, когда я спрашиваю его, не собирается ли он на городское собрание, говорит: «Нет; нет смысла голосовать, ибо это не останется; но то, что вы делаете с ружьем, останется так». Природа возложила на каждого его собственную защиту, как и его собственное обеспечение, и единственное право, которое я могу иметь на вашу помощь, — это когда я мужественно приложил все средства, которыми владею, чтобы удержать себя, и, будучи подавленным шансами, прохожие имеют естественное желание вмешаться и увидеть честную игру.

Но с этим пацифистским образованием у нас нет готовности к плохим временам. Я сильно ошибаюсь, если каждый человек, который пошел в армию в последнюю войну, не имел живого любопытства узнать, как он должен вести себя в бою. Нежные, милые мальчики, которые никогда не сталкивались с более грубой игрой, чем бейсбольный матч или рыболовная экскурсия, были внезапно выстроены, чтобы встретить штыковую атаку или захватить батарею. Конечно, они должны каждый идти в этот бой с определенным отчаянием. Каждый шепчет себе: «Мои усилия должны быть малого значения для результата; только пусть благосклонное Небо спасет меня от позора перед собой, моими друзьями и моим штатом. Умереть! О да, я могу хорошо умереть; но я не могу позволить себе вести себя плохо; и я не знаю, как я буду себя чувствовать». Такой великий солдат, как старый французский маршал Монлюк, признает, что он часто дрожал от страха и восстанавливал мужество, когда произносил молитву по случаю. Я знал молодого солдата, который умер в ранней кампании, который доверился своей сестре, что он решил добровольно пойти на войну. «У меня нет, — сказал он, — никакого должного мужества, но я никогда не позволю никому узнать об этом». И он приучил себя всегда идти в любое место опасности и делать все, что он боялся делать, устанавливая упорную решимость сопротивляться этой естественной немощи. Кольридж сохранил анекдот об офицере британского флота, который сказал ему, что когда он, в своей первой лодочной экспедиции, мичман на четырнадцатом году жизни, сопровождал сэра Александра Болла, «когда мы гребли к судну, которое мы должны были атаковать, среди разряда мушкетов, я был подавлен страхом, мои колени дрожали, и я был готов упасть в обморок. Лейтенант Болл, увидев меня, поместил себя близко рядом со мной, взял меня за руку и прошептал: «Мужество, мой дорогой мальчик! ты оправишься через минуту или около того; я был точно таким же, когда впервые вышел таким образом». Это было как если бы ангел говорил со мной. С того момента я был таким же бесстрашным и таким же вперед, как старейший из экипажа лодки. Но я не смею думать, что стало бы со мной, если бы в тот момент он насмехался и разоблачил меня».

Знание — это противоядие от страха — Знание, Использование и Разум с его высшими помощниками. Ребенок находится в такой же опасности от лестницы, или каминной решетки, или ванны, или кошки, как солдат от пушки или засады. Каждый преодолевает страх так быстро, как он точно понимает опасность и узнает средства сопротивления. Каждый подвержен панике, которая есть, точно, ужас невежества, сданный воображению. Знание — это ободритель, знание, которое вынимает страх из сердца, знание и использование, которое есть знание на практике. Они могут победить, кто верит, что могут. Это тот, кто сделал дело однажды, кто не уклоняется от попытки сделать его снова. Это конюх, который хорошо знает прыгающую лошадь, кто может безопасно ездить на ней. Это ветеран-солдат, который, видя вспышку пушки, может отойти в сторону от пути ядра. Использование делает лучшего солдата, чем самые настойчивые соображения долга — знакомство с опасностью, позволяющее ему оценить опасность. Он видит, насколько велик риск, и не страдает воображением; знает практически правило маршала Сакса, что каждый убитый солдат стоит врагу его веса в свинце.

Моряк теряет страх так быстро, как приобретает командование парусами, рангоутом и паром; фронтирсмен, когда у него есть идеальная винтовка и он приобрел верный прицел. К опыту моряка каждое новое обстоятельство предполагает, что он должен делать. Ужасные шансы, которые делают часы и минуты долгими для пассажира, он коротает непрерывным применением средств и ремонтов. Для него течь, ураган или водяной смерч — это столько работы — не больше. Охотник не встревожен медведями, пумами или волками, ни скотовод своим быком, ни собаковод своей ищейкой, ни араб симумом, ни фермер пожаром в лесу. Лес в огне выглядит достаточно обескураживающе для горожанина: фермер искусен бороться с ним. Соседи сбегаются; сосновыми ветвями они могут вытереть пламя и, сгребая мотыгой длинную, но маленькую траншею, ограничить участком огонь, который легко распространился бы на сто акров.

Короче говоря, мужество состоит в равенстве проблеме перед нами. Школьник смущен перед своим наставником арифметической задачей, потому что он еще не командует простыми шагами решения, которые мальчик рядом с ним освоил. Как только они увидены, он так же хладнокровен, как Архимед, и весело продвигается на шаг дальше. Мужество — это равенство проблеме, в делах, в науке, в торговле, в совете или в действии; состоит в убеждении, что агенты, с которыми вы соперничаете, не превосходят вас в силе, ресурсах или духе. Генерал должен стимулировать ум своих солдат к восприятию того, что они люди, а враг — не более. Знание, да; ибо опасность опасностей — иллюзия. Глаз легко смутить; и барабаны, флаги, сияющие шлемы, борода и усы солдата победили вас задолго до того, как его меч или штык достигает вас.

Но мы не исчерпываем предмет в легком анализе; мы не должны забывать разнообразие темпераментов, каждый из которых квалифицирует эту силу сопротивления. Замечено, что люди с малым воображением менее пугливы; они ждут, пока почувствуют боль, в то время как другие с большей чувствительностью предвосхищают ее и страдают в страхе перед болью более остро, чем в самой боли. Несомненно, что угроза иногда более грозна, чем удар, и возможно, что наблюдатели страдают более остро, чем жертвы. Телесная боль поверхностна, расположена обычно в коже и конечностях, ради предупреждения нас, чтобы поставить нас на стражу; не в жизненно важных органах, где разрыв, который производит смерть, возможно, не чувствуется, и жертва никогда не знала, что повредило ее. Боль поверхностна, и поэтому страх поверхностен. Мучения мученичеств, вероятно, наиболее остро чувствуются наблюдателями. Мучения иллюзорны. Первое страдание — последнее страдание, более поздние боли теряются на нечувствительности. Наши привязанности и желания внешнего благополучия героя бурно устремляются к выражению в слезах и криках; но мы, как и он, успокаиваемся в безразличии и вызове, когда понимаем, как коротка длиннейшая рука злобы, как безмятежен страдалец.

Ясно, что нет отдельной сущности, называемой мужеством, нет чаши или клетки в мозгу, нет сосуда в сердце, содержащего капли или атомы, которые делают или дают эту добродетель; но это правильное или здоровое состояние каждого человека, когда он свободен делать то, что конституционально для него делать. Это прямота — мгновенное выполнение того, что он должен. Мыслящий человек говорит: вы отличаетесь от меня мнением и методами; но разве вы не видите, что я не могу думать или действовать иначе, чем я делаю? что мой образ жизни органичен? И чтобы быть действительно сильными, мы должны придерживаться наших собственных средств. На органическом действии вся сила зависит. Послушайте, что женщины говорят о выполнении задачи чистой силой воли: это стоит им приступа болезни. Плутарх рассказывает, что Пифия, которая пыталась пророчествовать без команды в Храме в Дельфах, хотя она выполняла обычные обряды и вдыхала воздух пещеры, стоя на треножнике, впала в судороги и умерла. Несомненно, есть темпераментное мужество, воинственная кровь, которая любит драку, не чувствует себя, кроме как в ссоре, как видно у ос, или муравьев, или петухов, или кошек. Подобная жилка появляется у определенных рас людей и у индивидуумов каждой расы. В каждой школе есть определенные дерущиеся мальчики; в каждом обществе — противоречащие люди; в каждом городе — бравады и хулиганы, лучше или хуже одетые, франты, покровители петушиных боев и ринга. Мужество темпераментно, научно, идеально. Сведенборг оставил эту запись о своем короле: «Карл XII, шведский, не знал, что это такое, что другие называли страхом, ни что такое та ложная доблесть и дерзость, которая возбуждается опьяняющими напитками, ибо он никогда не пробовал никакой жидкости, кроме чистой воды. О нем мы можем сказать, что он вел жизнь более удаленную от смерти и, фактически, жил больше, чем любой другой человек». О принце Конде рассказывали, «что, не будучи более яростным человеком в мире, опасность в бою никогда не беспокоит его больше, чем просто сделать его вежливым, и командовать словами большого обязательства к своим офицерам и людям, и без какого-либо малейшего беспокойства к его суждению или духу». Каждый имеет свое мужество, как свой талант; но мужество тигра — одно, а лошади — другое. Собака, которая презирает драться, будет драться за своего хозяина. Лама, которая будет нести груз, если вы ласкаете ее, откажется от еды и умрет, если ее будут бить. Ярость нападения — одно, а спокойная выносливость — другое. Есть мужество кабинета, так же как мужество поля; мужество манер в частных собраниях и другое — в публичных собраниях; мужество, которое позволяет одному человеку говорить мастерски перед враждебной компанией, в то время как другой человек, который может легко встретить дуло пушки, не смеет открыть свое собственное.

Есть мужество купца в ведении своей торговли, благодаря которому опасные повороты дел встречают и преодолевают. Купцы признают столько же галантности, хорошо судимой тоже, в поведении мудрого и честного делового человека, в трудные времена, сколько солдаты в солдате.

Есть мужество в обращении с каждым искусством мастера в архитектуре, в скульптуре, в живописи или в поэзии, каждое радует ум зрителя или получателя как истинными штрихами гения, которые, однако, никоим образом не подразумевают присутствие физической доблести у художника. Это мужество гения, во всяком роде. Определенное количество силы принадлежит определенному количеству способности. Красивый голос в церкви звучит дальше и покрывает в своем объеме, как в плаще, все дефекты хора. Певцы, я замечаю, все уступают ему, и так прекрасная певица потакает своему инстинкту и смеет, и смеет, потому что она знает, что может.

Это дает режущую кромку каждой профессии. Судья прикладывает свой ум к клубку противоречий в деле, прямо обращается к вопросу и, не боясь его, имея дело с ним как с делом, которое должно быть улажено, он видит вскоре, что обычная арифметика и обычные методы применимы к этому делу. Настойчивость лишает его всякой особенности и располагает его на той же почве, что и другие дела. Морфи играл дерзкую партию в шахматы: дерзость была лишь иллюзией зрителя, ибо игрок видит, что его ход хорошо укреплен и безопасен. Вы можете увидеть то же самое в критике; новая книга удивляет несколько дней, выводит себя из обычной юрисдикции, и никто не знает, что сказать о ней: но ученый не обманут. Старые принципы, которые книги существуют, чтобы выразить, более красивы, чем любая книга; и из любви к реальности он является экспертным судьей, насколько книга приблизилась к ней и где она не дотянула. Во всех применениях это та же сила — привычка обращения к собственному уму, как к дому всей истины и совета, и который может легко распорядиться любой книгой, потому что он может очень хорошо обойтись без всех книг. Когда уверенный человек приходит в компанию, превознося этого или того автора, которого он свежо прочитал, компания становится молчаливой и стыдится своего невежества. Но я помню старого профессора, чей ищущий ум гравировал каждое слово, которое он произносил, на памяти класса, когда мы спрашивали, читал ли он эту или ту сияющую новинку: «Нет, я никогда не читал эту книгу»; мгновенно книга теряла кредит и больше не была слышна.

Каждое существо имеет мужество своей конституции, подходящее для его обязанностей: — Архимед, мужество геометра придерживаться своей диаграммы, не обращая внимания на осаду и разграбление города; и римский солдат — свою способность ударить Архимеда. Каждый силен, полагаясь на свое, и каждый предан, когда ищет в себе мужество других.

Капитан Джон Браун, герой Канзаса, сказал мне в разговоре, что «для поселенца в новой стране один хороший, верующий, сильный духом человек стоит сотни, нет, тысячи людей без характера; и что правильные люди дадут постоянное направление судьбам штата. Что касается хулиганствующих пьяниц, из которых обычно составляются армии, он считал холеру, оспу и чахотку столь же ценными рекрутами». Он придерживался убеждения, что мужество и целомудрие молчат о себе. Он сказал: «Как только я слышу, как один из моих людей говорит: «Ах, дайте мне только увидеть такого человека, я его прикончу», я не ожидаю большой помощи в бою от этого болтуна. Именно тихие, мирные люди, люди принципа, делают лучших солдат».

“’Tis still observed those men most valiant are

Who are most modest ere they came to war.”

Истинное мужество не показное; люди, которые хотят внушить ужас, кажутся тем самым признающими себя трусами. Почему они полагаются на него, как не потому, что знают, насколько оно мощно с ними самими?

Истинный темперамент имеет благотворные влияния. Он создает узы союза между врагами. Губернатор Уайз из Вирджинии, в записи своих первых интервью со своим заключенным, предстал в выгодном свете. Если губернатор Уайз — превосходящий человек, или поскольку он превосходящий человек, он выделяет Джона Брауна. Когда они совещаются, они понимают друг друга быстро; каждый уважает другого. Если бы возможность позволила, они предпочли бы общество друг друга и покинули своих прежних спутников. Враги стали бы привязанными. Гектор и Ахилл, Ричард и Саладин, Веллингтон и Сульт, генерал Даумас и Абдель Кадер осознают, что они ближе и более похожи, чем любые другие двое, и, если бы их нация и обстоятельства не держали их врозь, бросились бы в объятия друг друга.

Посмотрите также, какое благотворное влияние оно оказывает. Повсюду оно находит себе подобных с магнетическим притяжением. Мужество солдата пробуждает мужество женщины. Флоренс Найтингейл приносит корпию и благословение своей тени. Героические женщины предлагают себя в качестве сиделок для храбрых ветеранов. Отряд вирджинской пехоты, маршировавший охранять тюрьму Джона Брауна, просит позволения засвидетельствовать свое почтение узнику. Поэзия и красноречие улавливают этот намек и взмывают на невиданную прежде высоту. Все ощущает новое дыхание, кроме старых, выживших из ума, полуживых политиков, чьи сердца не смогла бы пробудить даже труба воскресения.

Обаяние высших проявлений мужества в том, что они — изобретения, вдохновения, вспышки гениальности. Герой не смог бы совершить этот подвиг в другой час, в менее возвышенном настроении. Лучшим актом изумительного гения Греции был его первый акт; не статуя или Парфенон, а инстинкт, который при Фермопилах сдерживал Азию, не пуская ее в Европу — Азию с ее древностями и органическим рабством, — не давая ей развратить надежду и новое утро Запада. Статуя, архитектура были позднейшим и низшим творением того же гения. Взирая на этот момент истории, мы распознаем некий пророческий инстинкт, стоящий выше мудрости. Наполеон хорошо сказал: «Моя рука непосредственно связана с моей головой»; но священное мужество связано с сердцем. Голова — это лишь половина, доля, пока она не расширена и не вдохновлена нравственным чувством. Ибо в расчет идут не средства, к которым мы прибегаем, будь то здоровье или богатство, практический навык или ловкий талант, или множество последователей, а только цели. Цель воздействует на средства. Великая цель возвеличивает средства. Хлеб и вода, составляющие провиант отчаянных смельчаков, поставивших на кон свои жизни ради защиты прохода, священны, как Святой Грааль, или как если бы у кого-то были глаза, чтобы увидеть в химии топливо, устремляющееся на подпитку солнца.

В душе человека живет убеждение, что он здесь не просто так, что он был помещен в это место Творцом, чтобы совершить работу, для которой Он его вдохновляет, и что поэтому он превосходит всех противников, которые могли бы объединиться против него. Благочестивая миссис Хатчинсон говорит о некоторых эпизодах обороны Ноттингема против кавалеров: «Это было великим уроком того, что лучшие и высочайшие проявления мужества — это лучи Всевышнего». И всякий раз, когда религиозное чувство утверждается должным образом, это должно происходить с ослепительным мужеством. До тех пор, пока оно трусливо внушается, как, например, с желанием поддержать какой-то частный и временный интерес или заставить его подтвердить некий прагматический догмат, который сегодня принимает наша приходская церковь, оно не передается и не может вдохновлять или созидать. Ибо оно всегда ново, ведет за собой и удивляет, и практика никогда не поспевает за ним. В мире всегда появляются люди, которые, едва родившись, держат прямой путь к дыбе инквизитора, топору тирана, подобно Джордано Бруно, Ванини, Гусу, Павлу, Иисусу и Сократу. Взгляните на «Книгу мучеников» Фокса, «Историю квакеров» Сьюэлла, «Книгу о церкви» Саути, на фолианты братьев Болланди, собравших жития двадцати пяти тысяч мучеников, исповедников, аскетов и подвижников. В них много вымысла, но есть и широкая основа фактов. Нежная кожа не отшатывается от штыков, робкая женщина не пугается костров; дыба не ужасна, а веревка не позорна. Бедный пуританин Энтони Парсонс на костре привязал солому к голове, когда огонь приблизился к нему, и сказал: «Это Божья шляпа». Священное мужество свидетельствует о том, что человек любит идею больше всего на свете; что он стремится не к наживе или комфорту, а готов рискнуть всем, чтобы воплотить в жизнь незримую мысль своего разума. Он повсюду освободитель, но свободы идеальной; он не стремится обладать землей, деньгами или удобствами, но хочет не иметь иных ограничений, кроме тех, что накладывает его собственная природа. Он волен говорить правду; он не волен лгать. Он желает сокрушить всякое ярмо во всем мире, которое мешает его брату действовать согласно его мысли.

Существуют степени мужества, и каждый шаг вверх знакомит нас с более высокой добродетелью. Скажем же прямо, что воспитание воли — цель нашего существования. Нищета, тюрьма, дыба, огонь, ненависть и проклятия наших ближних кажутся испытаниями, превосходящими выносливость обычного человека; но для героя, чей интеллект возвеличен душой и который соизмеряет эти кары с благом, созерцаемым его мыслью, эти ужасы исчезают, как тьма при восходе солнца.

У нас мало прав в мирные времена судить об этих редких высотах характера; но нет никакой гарантии безопасности. В самой частной жизни трудный долг никогда не бывает далеко. Поэтому мы должны мыслить мужественно. Ученые и мыслители склонны к изнеженности и съеживаются, если с улицы доносится грубый крик или в газетах описывается жестокий поступок. Медицинский колледж нагромождает в своем музее мрачных монстров патологической анатомии, и есть меланхоличные скептики с тягой к падали, которые пируют на отвратительных фактах истории — преследованиях, инквизициях, Варфоломеевских ночах, дьявольских жизнях, Неронах, Цезарях, Борджиа, Маратах, Лопесах — людях, в которых угас всякий луч человечности, отцеубийцах, матереубийцах и прочих нравственных чудовищах. Это не радостные факты, но они не тревожат здоровый ум; они требуют от нас терпения, столь же крепкого, как энергия, которая на нас нападает, и неустанного исследования конечных причин. Волк, змея и крокодил не дисгармоничны в природе, но полезны как сдерживающие факторы, санитары и первопроходцы; и мы должны обладать кругозором, столь же широким, как у Природы, чтобы иметь дело с людьми-зверями, распознавать, какая низкая функция им отведена, и предвидеть в вековом улучшении планеты, как они станут ненужными и вымрут.

Не усвоил урок жизни тот, кто каждый день не преодолевает страх. Я не хочу ставить себя или кого-либо другого в театральную позу или побуждать его обезьянничать, подражая мужеству товарища. Имейте мужество не перенимать чужое мужество. В нашей собственной работе и обстоятельствах достаточно простора, причин и сопротивления для нас. И нет такого вероучения честного человека, будь то христианин, турок или индус, которое не проповедовало бы это в равной мере. Если у вас нет веры в благодетельную силу над вами, а вы видите лишь железную судьбу, обвивающую своими кольцами природу и человека, то поразмыслите над тем, что лучшее применение судьбы — научить нас мужеству, хотя бы потому, что низость не может изменить предначертанное событие. Если вы принимаете свои мысли как вдохновение от Высшего Разума, повинуйтесь им, когда они предписывают трудные обязанности, потому что они приходят лишь до тех пор, пока их используют; или, если ваш скептицизм доходит до крайнего предела и у вас нет доверия ни к какому внешнему разуму, тогда будьте храбры, потому что есть одно доброе мнение, которое всегда должно иметь для вас значение, а именно — ваше собственное.

Мне позволено обогатить свою главу, добавив анекдот о чистом мужестве из реальной жизни, как он изложен в балладе леди, которой точно известны все подробности этого факта.

ДЖОРДЖ НИДИВЕР.

Men have done brave deeds,

And bards have sung them well:

I of good George Nidiver

Now the tale will tell.

In Californian mountains

A hunter bold was he:

Keen his eye and sure his aim

As any you should see.

A little Indian boy

Followed him everywhere,

Eager to share the hunter’s joy,

The hunter’s meal to share.

And when the bird or deer

Fell by the hunter’s skill,

The boy was always near

To help with right good-will.

One day as through the cleft

Between two mountains steep,

Shut in both right and left,

Their questing way they keep,

They see two grizzly bears

With hunger fierce and fell

Rush at them unawares

Right down the narrow dell.

The boy turned round with screams,

And ran with terror wild;

One of the pair of savage beasts

Pursued the shrieking child.

The hunter raised his gun,—

He knew one charge was all,—

And through the boy’s pursuing foe

He sent his only ball.

The other on George Nidiver

Came on with dreadful pace:

The hunter stood unarmed,

And met him face to face.

I say unarmed he stood.

Against those frightful paws

The rifle but, or club of wood,

Could stand no more than straws.

George Nidiver stood still

And looked him in the face;

The wild beast stopped amazed,

Then came with slackening pace.

Still firm the hunter stood,

Although his heart beat high;

Again the creature stopped,

And gazed with wondering eye.

The hunter met his gaze,

Nor yet an inch gave way;

The bear turned slowly round,

And slowly moved away.

What thoughts were in his mind

It would be hard to spell:

What thoughts were in George Nidiver

I rather guess than tell.

But sure that rifle’s aim,

Swift choice of generous part,

Showed in its passing gleam

The depths of a brave heart.

УСПЕХ.

УСПЕХ.

Наш американский народ нельзя упрекнуть в медлительности в действиях или в восхвалении своих действий. Земля содрогается от наших механизмов. Мы чувствуем свою молодость, нервы и кости. Мы обладаем силой территории и морского побережья и знаем, как ими пользоваться. Мы проводим переписи, читаем о растущей стоимости нашего имущества, изучаем нашу карту, которая устаревает через год или два. Наши глаза одобрительно бегут по удлиняющимся линиям железных дорог и телеграфа. Мы подошли ближе всех к полюсу. Мы открыли Антарктический континент. Мы вмешиваемся в дела Центральной и Южной Америки, в Кантоне и Японии; мы прибавляем к и без того огромной территории. Наша политическая конституция — надежда мира, и мы гордимся всеми этими подвигами.

Таков путь мира; таков закон юности и раскрывающейся силы. Люди созданы каждый с неким триумфальным превосходством, которое благодаря адаптации пальцев, слуха, зрения, навыков счета, кулачного боя, музыкального или литературного мастерства обогащает сообщество новым искусством; и не только мы, но и все люди европейского происхождения ценят эти свидетельства. Джотто мог нарисовать идеальный круг; Эрвин фон Штайнбах мог построить собор; Олаф, король Норвегии, мог бегать вокруг своей галеры по веслам гребцов, когда корабль был в движении; Охеда мог быстро пробежать по доске, выступающей с вершины башни, быстро повернуться и вернуться назад; Эвелин пишет из Рима: «Бернини, флорентийский скульптор, архитектор, живописец и поэт, незадолго до моего приезда в Рим дал публичную оперу, в которой он написал декорации, вырезал статуи, изобрел механизмы, сочинил музыку, написал комедию и построил театр».

«Нет ничего в войне, — говорил Наполеон, — чего я не мог бы сделать своими руками. Если некому делать порох, я могу его изготовить. Лафеты я знаю, как строить. Если необходимо делать пушки в кузнице, я могу их сделать. Детали их использования в бою, если необходимо обучить, я обучу. В управлении — это я один, кто устроил финансы, как вы знаете».

О Линнее, среди многих доказательств его благотворного мастерства, записано, что когда древесина на верфях Швеции была испорчена гнилью, правительство попросило Линнея найти средство. Он изучил насекомых, поражавших древесину, и обнаружил, что они откладывают яйца в бревна в определенные дни апреля, и он распорядился, чтобы в течение десяти дней в этот сезон бревна погружали под воду в доках; после чего древесина оказалась неповрежденной.

Колумб в Верагуа нашел много золота; но покидая побережье, имея корабль, полный ста пятидесяти искусных моряков — некоторые из них были старыми лоцманами, с избытком опыта в своем ремесле и коварства по отношению к нему, — мудрый адмирал вел свою личную запись обратного пути. И когда он достиг Испании, он сказал королю и королеве: «Они могут спросить всех лоцманов, которые пришли с ним, где находится Верагуа. Пусть они ответят и скажут, если знают, где лежит Верагуа. Я утверждаю, что они не могут дать иного отчета, кроме того, что они ходили в земли, где было изобилие золота, но они не знают пути, чтобы вернуться туда, а были бы вынуждены отправиться в экспедицию по открытию, как если бы они никогда там не были прежде. Существует способ расчета, — гордо добавляет он, — производный от астрономии, который верен и надежен для всякого, кто его понимает».

Гиппократ в Греции знал, как остановить пожирающую чуму, опустошавшую Афины в его время, и его мастерство умерло вместе с ним. Доктор Бенджамин Раш в Филадельфии героически провел этот город через желтую лихорадку 1793 года. Леверье носит систему Коперника в своей голове и знал, где искать новую планету. Мы видели, как американская женщина написала роман, миллион экземпляров которого был продан на всех языках и который имел одно достоинство — говорить с универсальным сердцем, и его читали с равным интересом три аудитории: в гостиной, на кухне и в детской каждого дома. Мы видели женщин, которые могли создавать больницы и школы в армиях. Мы видели женщину, которая чистым пением могла растопить души целых народов. И нет предела этим разновидностям таланта.

Это искусства, за которые стоит быть благодарными — каждое из них является новым направлением человеческой силы. Мы не можем не уважать их. Наша цивилизация состоит из миллиона вкладов такого рода. Успех, конечно, мы ценим как проверку в других людях, поскольку сначала мы делаем это в себе. Мы больше уважаем себя, если преуспели. Мы также не жалеем для каждого из этих благодетелей похвалы или прибыли, которая проистекает из его трудолюбия.

Здесь уже есть совершенно разные степени моральной заслуги в этих примерах. Не знаю, но, возможно, мы и наша раса в других местах придаем большее значение богатству, победе и грубому превосходству всех видов, чем другие люди — имеем меньше спокойствия духа, менее легко довольствуемся. Сакса с младенчества учат желать быть первым. Норманн был беспокойным всадником, бойцом, флибустьером. Древние норвежские баллады описывают его как одержимого этой неутолимой жаждой победы. Мать говорит своему сыну:—

“Success shall be in thy courser tall,

Success in thyself, which is best of all,

Success in thy hand, success in thy foot,

In struggle with man, in battle with brute:—

The holy God and Saint Drothin dear

Shall never shut eyes on thy career;

Look out, look out, Svend Vonved!”

Эти подвиги, которые мы превозносим, значат не так много, как мы говорим. Эти хваленые искусства имеют очень недавнее происхождение. Это локальные удобства, но они не добавляют нам роста. Величайшие люди мира обходились без них. Ньютон был великим человеком без телеграфа, газа, парового экипажа, резиновых галош, спичек или эфира от боли; так же как Шекспир, Альфред, Сципион и Сократ. Это локальные удобства, но как легко отправиться сейчас в части света, где не только отсутствуют все эти искусства, но где ими пренебрегают. Арабские шейхи, самые достойные люди на планете, не нуждаются в них; однако обладают таким же самоуважением, как англичане, и легко могут внушить французу или американцу, который их посещает, уважение, подобающее храброму и самодостаточному человеку.

Эти подвиги, конечно, имеют большое различие в достоинстве, и некоторые из них включают силу высокого рода. Но публика ценит изобретение больше, чем изобретатель. Изобретатель знает, что есть гораздо больше и лучше там, откуда это пришло. Публика видит в этом прибыльный секрет. Люди видят награду, которой наслаждается изобретатель, и думают: «Как нам выиграть это?». Причина и следствие немного утомительны; как перепрыгнуть к результату короткими или ложными путями? Мы не щепетильны. Что мы просим, так это победы, без оглядки на причину; по правилу Роба Роя, по правилу Наполеона, быть сильнейшим сегодня — путь Талейранов — благоразумных людей, чьи часы идут быстрее, чем у соседей, и которые обнаруживают первый момент упадка и мгновенно бросаются на выигрышную сторону. Я слышал, что Нельсон имел обыкновение говорить: «Не обращайте внимания на справедливость или наглость, только дайте мне преуспеть». Единственный долг адвоката по лорду Бруму — «вытащить заключенного». Фуллер говорит, что это максима юристов, «что корона, однажды надетая, очищает все недостатки того, кто ее носит». Rien ne réussit mieux que le succès. И мы, американцы, заражены этим безумием, как могут показать наши банкротства и наша безрассудная политика. Мы велики благодаря исключению, стяжательству и эгоизму. Наш успех отнимает у всех то, что дает одному. Это измотанная, злобная, изнуренная заботами погоня за удачей.

Эгоизм — это своего рода борцовка, которая придает мгновенную силу и концентрацию людям и, кажется, широко используется в природе для тканей, где требуется локальная и спазматическая энергия. Я мог бы указать на людей в этой стране, имеющих незаменимое значение для ведения американской жизни, с таким характером, которых мы могли бы с трудом заменить; любой из них был бы национальной потерей. Но это портит разговор. Они не будут пытаться спорить с вами. Они постоянно выставляют это избалованное «я» между вами и ими. Ясно, что им предстоит долгое обучение, чтобы достичь простоты и прямоты, которые больше всего заботят мудрого человека в его спутнике. Природа знает, как обратить зло в добро; Природа использует скупцов, фанатиков, шоуменов, эгоистов для достижения своих целей; но мы не должны думать лучше о слабости из-за этого. Страсть к внезапному успеху груба и ребячлива, точно так же, как война, пушки и казни используются для очистки земли от плохих, грубых, неисправимых дикарей, но всегда в ущерб завоевателям.

Я ненавижу этот поверхностный американизм, который надеется разбогатеть в кредит, получить знания с помощью стуков по полуночным столам, изучить экономику разума с помощью френологии, или мастерство без учебы, или овладение без стажировки, или продажу товаров через притворство, что они продаются, или власть через притворство, что вы могущественны, или через подкупленное жюри или кокус, взяточничество и «повторные» голоса, или богатство через мошенничество. Они думают, что получили это, но они получили нечто другое — преступление, которое требует другого преступления, и еще одного дьявола за этим; это шаги к самоубийству, позору и причинению вреда человечеству. Мы поощряем друг друга в этой жизни показухи, рекламы, объявлений и производства общественного мнения; и совершенство упускается из виду в голоде по внезапному исполнению и похвале.

Был один мудрый человек, итальянский художник Микеланджело, который пишет о себе так: «Между тем, кардинал Ипполито, на которого возлагались все мои лучшие надежды, умер, и я начал понимать, что обещания этого мира по большей части — пустые призраки, и что полагаться на самого себя и стать чем-то стоящим и ценным — лучший и самый надежный путь». Теперь, хотя я отнюдь не уверен, что читатель согласится со всеми моими положениями, я думаю, мы согласимся в моем первом правиле успеха — что мы отбросим хвастовство и рекламу и выберем путь Микеланджело: «полагаться на самого себя и быть чем-то стоящим и ценным».

У каждого человека есть врожденная способность легко совершать какой-то подвиг, невозможный для любого другого. Делайте свою работу. Мне приходится говорить это часто, но природа говорит это чаще. Глупо настаивать на том, чтобы делать все своими руками, как если бы каждый человек должен был строить свой собственный неуклюжий дом, ковать свой молот и печь свое тесто; но он должен осмелиться делать то, что он может делать лучше всего; не помогать другим так, как они направляли бы его, а так, как он знает свою полезную силу. Поступать иначе — значит нейтрализовать все те необычайные особые таланты, распределенные среди людей. И все же, хотя эта самоистина необходима для проявления мира и для роста и славы каждого ума, редко можно найти человека, который верит своей собственной мысли или который говорит то, что он был создан сказать. Поскольку ничто так не удивляет людей, как здравый смысл и прямота, так ничто не является более редким в любом человеке, чем его собственный поступок. Любая работа кажется чудесной для него, кроме той, которую он может сделать. Мы не верим своей собственной мысли; мы должны служить кому-то; мы должны цитировать кого-то; мы обожаем старое и далекое; мы польщены великими именами; мы импортируем религию других наций; мы цитируем их мнения; мы ссылаемся на их законы. Самые серьезные и ученые суды в этой стране содрогаются перед лицом нового вопроса и будут ждать месяцы и годы, пока не возникнет дело, которое можно было бы превратить в прецедент, и тем самым переложить на более смелую сторону бремя инициативы. Таким образом, мы не носим совета в своей груди или не знаем его; и потому что мы не можем стряхнуть с наших ботинок эту пыль Европы и Азии, мир кажется рожденным старым, общество находится под заклятием, каждый человек — заемщик и подражатель, жизнь театральна, а литература — цитата; и отсюда та подавленность духа, та борозда заботы, которая, как говорят, отмечает каждое американское чело.

Самодоверие — первый секрет успеха, вера в то, что если вы здесь, то власти вселенной поместили вас здесь, и по причине, или с какой-то задачей, строго назначенной вам в вашей конституции, и пока вы работаете над этим, вы здоровы и успешны. Это отнюдь не состоит в преждевременном бросании к показному подвигу, который должен поймать глаз и удовлетворить зрителей. Достаточно, если вы работаете в правильном направлении. Далеко от того, что исполнение является реальным успехом, ясно, что успех был гораздо раньше, а именно, когда все подвиги, которые составляют нашу цивилизованность, были мыслями хороших голов. Слава каждого открытия по праву принадлежит уму, который составил формулу, содержащую все детали, а не производителям, которые теперь получают от этого выгоду; хотя толпа единодушно приветствует издателя, а не изобретателя. Это тупость множества, что они не могут увидеть дом в плане участка; работу — в модели проектировщика. Пока это мысль, будь то новое топливо, или новая пища, или создание сельского хозяйства, это осмеивается; это химера: но когда это факт и приходит в форме восьми процентов, десяти процентов, ста процентов, они кричат: «Это голос Божий». Горацио Гриноу, скульптор, сказал мне о визите Роберта Фултона в Париж: «Фултон постучал в дверь Наполеона с паром и был отвергнут; и Наполеон жил достаточно долго, чтобы узнать, что он исключил силу, большую, чем его собственная».

Разве нет любви к знанию, и к искусству, и к нашему замыслу ради них самих? Не можем ли мы радовать себя выполнением нашей работы или обретением истины и силы, не будучи за это восхваляемыми? Я достигаю своей цели, я достигаю всех целей, если могу достучаться до своего спутника любым утверждением, которое учит его его собственной ценности. Сумма мудрости в том, что время никогда не теряется, если оно посвящено работе. Хороший работник никогда не говорит: «Вот, это сойдет»; но: «Вот, это оно: попробуй и приходи снова, это будет всегда». Если художник, в каком бы искусстве он ни был, хорошо работает над своим собственным замыслом, мало значит, что он еще не находит заказов или клиентов. Я объявляю того молодого человека счастливым, который доволен тем, что приобрел навык, к которому стремился, и охотно ждет, когда придет случай сделать его оцененным, хорошо зная, что он не задержится. Время, которое ваш соперник тратит на то, чтобы нарядить свою работу для эффекта, поспешно и для рынка, вы тратите на учебу и эксперименты в направлении реального знания и эффективности. Он тем самым продал свою картину или машину, или выиграл приз, или получил назначение; но вы подняли себя в более высокую школу искусства, и несколько лет покажут преимущество настоящего мастера над короткой популярностью шоумена. Я знаю, это тонкий момент — отличить это самодоверие, которое является залогом всей умственной бодрости и исполнения, от болезни, с которой оно связано, — преувеличения той роли, которую мы можем играть; — все же это две вещи. Но это здравомыслие — знать, что над моим талантом или навыком, и в миллион раз лучше любого таланта, находится центральный интеллект, который подчиняет и использует все таланты; и только как дверь в это, любой талант или знание, которое он дает, имеют ценность. Только тот, кто входит в этот центральный интеллект, в котором не может быть эгоизма или преувеличения, входит в самообладание.

Мой следующий пункт в том, что в шкале сил не талант, а чувствительность — лучшее: талант ограничивает, но центральная жизнь ставит нас в отношение ко всему. Как часто кажется главным благом родиться с веселым нравом и хорошо приспособленным к тону человеческой расы. Такой человек чувствует себя в гармонии и осознает благодаря своей восприимчивости бесконечную силу. Как Альфред, «удача сопровождает его, как дар Божий». Чувствуйте себя и не будьте устрашены вещами. Это полнота человека, которая переливается в объекты и делает его Библии, Шекспиров и Гомеров такими великими. Радостный читатель заимствует из своих собственных идей, чтобы заполнить их ошибочный контур, и не знает, что он заимствует и дает.

Есть нечто от бедности в нашей критике. Мы предполагаем, что есть немного великих людей, все остальные — маленькие; что есть только один Гомер, только один Шекспир, один Ньютон, один Сократ. Но душа в свой сияющий час не признает этих узурпаций. Мы должны знать, как хвалить Сократа, или Платона, или святого Иоанна, не обедняя нас. В хорошие часы мы не находим Шекспира или Гомера слишком великими — только то, что они были переводчиками счастливого настоящего — и каждый мужчина и женщина — божественные возможности. Хороший читатель делает хорошую книгу; хорошая голова не может читать неправильно: в каждой книге он находит отрывки, которые кажутся доверительными или в сторону, скрытыми от всех остальных и безошибочно предназначенными для его уха.

Свет, которым мы видим в этом мире, исходит из души наблюдателя. Где бы ни обитало благородное чувство, оно заставляло лица и дома вокруг сиять. Более того, силы этого занятого мозга чудесны и безграничны. В них правила и формулы, по которым работает вся империя материи. Нет процветания, торговли, искусства, города или великого материального богатства любого рода, но если вы проследите его до дома, вы обнаружите, что оно укоренено в мысли какого-то отдельного человека.

Вся ли жизнь — поверхностное дело? Любопытно, но наше различие в остроумии, кажется, является лишь различием в впечатлительности, или способности ценить слабые, более слабые и бесконечно самые слабые голоса и видения. Когда ученый или писатель выкачал свой мозг для мыслей и стихов, а затем выходит в Природу, разве он никогда не обнаруживал, что есть лучшая поэзия, намекнутая в свисте мальчика, или в писке воробья, чем во всех его литературных результатах? Мы называем это здоровьем. Что так восхитительно, как здоровье юности? — с его длинными днями, потому что его глаза хороши, и бодрое кровообращение согревает его в холодных комнатах, и он любит книги, которые говорят с воображением; и он может читать Платона, укрывшись до подбородка плащом в холодной верхней комнате, хотя он будет ассоциировать Диалоги навсегда с шерстяным запахом. Это проклятие жизни, что естественные эффекты постоянно вытесняются, а искусственные устройства заменяются. Мы помним, когда в ранней юности земля говорила и небеса светились; когда вечер, любой вечер, мрачный и зимний, слякоть и снег, был достаточен для нас; дома были в воздухе. Теперь требуется редкое сочетание облаков и света, чтобы преодолеть обычное и подлое. Что мы ищем в пейзаже, в закатах и рассветах, в море и небосводе? что, как не компенсацию за судорогу и мелочность человеческих исполнений? Мы греемся в дне, и разум находит нечто столь же великое, как он сам. В Природе все — большое, массивное спокойствие. Помните, что случается с городским мальчиком, который впервые идет в октябрьские леса. Он внезапно посвящен в помпу и славу, которые воплощают для него мечты романтики. Он — король, которым он мечтал быть; он идет через шатры из золота, через беседки из малинового, порфира и топаза, павильон за павильоном, гирлянды из виноградных лоз, цветов и солнечных лучей, с благовониями и музыкой, со столь многими намеками его изумленным чувствам; листья мерцают и дразнят и льстят ему, и его глаз и шаг искушаются тем, какие туманные расстояния к более счастливым одиночествам. Все это счастье он обязан только своему более тонкому восприятию. Владелец лесного участка находит только количество обесцвеченных деревьев и говорит: «Их следует срубить; они не становятся лучше; их следует срубить и сложить в поленницы до весны».

Вордсворт пишет о наслаждениях мальчика в Природе:—

“For never will come back the hour

Of splendor in the grass, of glory in the flower.”

Но я только что видел человека, хорошо знающего, о чем он говорил, который сказал мне, что стих был неправдой для него; что его глаза открывались по мере того, как он становился старше, и что каждая весна была для него прекраснее предыдущей.

Мы живем среди богов нашего собственного творения. Разве тот глубокий колокол, который сократил много ночей плохих нервов, дает вам ничего, кроме акустических вибраций? Является ли старая церковь, которая дала вам первые уроки религиозной жизни, или деревенская школа, или колледж, где вы впервые узнали мечты фантазии и радости мысли, только досками или кирпичом и раствором? Является ли дом, в котором вы родились, или дом, в котором жил ваш самый дорогой друг, только куском недвижимости, чья стоимость покрыта страховкой Хартфорда? Вы гуляете по пляжу и наслаждаетесь анимацией картины. Зачерпните немного воды в углубление ладони, возьмите горсть берегового песка; что ж, это элементы. Что такое пляж, как не акры песка? Что такое океан, как не кубические мили воды? чуть больше или меньше ничего не значит. Нет, это то, что эта грубая материя является частью чего-то не грубого. Это то, что песчаный пол удерживается сферической гравитацией и согнут, чтобы быть частью круглого земного шара, под оптическим небом — частью удивительной астрономии, и существующей, наконец, для моральных целей и от моральных причин.

Мир не состоит для глаза из фигур, то есть, только наполовину; он также сделан из цвета. Как этот элемент омывает вселенную своими очаровательными волнами! Скульптор закончил свою работу, и вот новый мир сказочной славы. Это последний штрих Природы; дальше цвета она не может пойти. Точно так же жизнь состоит не только из знания, но и из любви. Если мысль — это форма, то чувство — это цвет. Оно одевает скелет мира пространством, разнообразием и сиянием. Оттенки заката делают жизнь великой; так же чувства делают некоторую маленькую паутину коттеджа и очага густонаселенной, важной и заполняющей главное пространство в нашей истории.

Фундаментальный факт в нашей метафизической конституции — это соответствие человека миру, так что каждое изменение в нем пишет запись в уме. Ум уступает сочувственно тенденциям или закону, которые текут через вещи и создают порядок природы; и в совершенстве этого соответствия или выразительности заключается здоровье и сила человека. Если мы последуем этому намеку в наше интеллектуальное образование, мы обнаружим, что не предложения, не новые догмы и логическое изложение мира являются нашей первой потребностью; но наблюдать и нежно лелеять интеллектуальные и моральные чувства, те фонтаны правильной мысли, и ухаживать за ними, чтобы они остались и сделали свой дом с нами. Пока они пребывают с нами, мы не будем мыслить неправильно. Наше восприятие намного опережает наш талант. Мы приносим приветствие высшим урокам религии и поэзии из всех пропорций, превышающих наше умение учить. И, далее, великий слух и сочувствие людей более правдивы и мудры, чем их говорение обычно бывает. Глубокое сочувствие — это то, что мы требуем для любого студента ума; ибо главное различие между человеком и человеком — это различие в впечатлительности. Аристотель, или Бэкон, или Кант предлагают некоторую максиму, которая является ключевой нотой философии с тех пор. Но мне более интересно знать, что, когда наконец они выбросили свое великое слово, это только некоторый знакомый опыт каждого человека на улице. Если это не так, о нем никогда больше не услышат.

Ах! если бы можно было сохранить эту чувствительность и жить в счастливом достаточном настоящем, и находить день и его дешевые средства удовлетворяющими, которые просят только восприимчивости в вас, и никакого напряженного усилия и разъедающих амбиций, чрезмерно стимулирующих быть во главе вашего класса и во главе общества, и иметь отличие и лавры и потребление! Мы не сильны нашей способностью проникать, но нашей связанностью. Мир расширен для нас не новыми объектами, но нахождением большего количества сродств и потенций в тех, что у нас есть.

Эта чувствительность проявляется в поклонении красоте, которое возвышает способности юности, в силе, которую форма и цвет оказывают на душу; когда мы видим глаза, которые являются комплиментом человеческой расе, черты, которые объясняют Фидиеву скульптуру. Фонтенель сказал: «Есть три вещи, о которых я любопытен, хотя я ничего не знаю о них — музыка, поэзия и любовь». Великие доктора этой науки — величайшие люди — Данте, Петрарка, Микеланджело и Шекспир. Мудрый Сократ относится к этому делу с некоторой игривостью, но с очень заметными выражениями. «Я всегда, — говорит он, — утверждаю, что я знаю, можно сказать, ничего, кроме пустяка, относящегося к делам любви; однако в этом роде обучения я претендую на то, чтобы быть более искусным, чем любой один человек прошлого или настоящего времени». Они могут хорошо говорить в этой неопределенной манере о своем знании и в этой уверенной манере о своей воле, ибо секрет этого трудно обнаружить, так глубоко он; и все же гений измеряется его мастерством в этой науке.

Кто в юности, в зрелости или даже в старости не любит слушать о тех чувствах, что заставляют кудрявые головы оборачиваться в церкви и посылают чудесные лучи взглядов через собрания, от одного к другому, не пропуская никого в самой густой толпе. Проницательный статистик считает десятками и сотнями; добродушный человек интересуется каждой туфелькой, входящей в собрание. Страсть, повсюду одинаковая, пробирается под снега Скандинавии, под огни экватора и плавает в морях Полинезии. Лофн — столь же могущественное божество в скандинавской Эдде, как Камадева в красном своде Индии, Эрос в греческом или Купидон в латинском небе. И что особенно верно в отношении любви, так это то, что она есть состояние крайней впечатлительности; у влюбленного больше чувств и они тоньше, чем у других; его глаз и ухо — телеграфы; он читает знамения на цветке, облаке, лице, форме и жесте, и читает их верно. В своем удивлении внезапному и полному взаимопониманию между ним и любимым человеком ему приходит в голову, что они могли бы как-то встретиться независимо от времени и места. Как восхитительна вера в то, что он мог бы избежать всех стражей, предосторожностей, церемоний, средств и задержек и поддерживать мгновенное и вечное общение! В одиночестве, в изгнании надежда возвращалась, и эксперимент жадно испытывался. Высшие силы, кажется, принимают его сторону. То, что было у него на устах, произносит его друг. Когда он отправлялся в путь, он встречал, по чудесной случайности, того самого человека, которого искал. Если на прогулке он случайно оглядывался, его друг шел позади него. И случалось, что художник часто рисовал на своих картинах лицо будущей жены, которую еще не видел.

Но также и в удовольствиях, отнюдь не столь строгих, как эта страсть, человек чувствительный считает за радость просто слышать детский голос, обращенный к нему, или видеть прекрасные манеры молодежи любого пола. Когда событие прошло и стало далеким, насколько ничтожным кажется величайшее по сравнению с остротой настоящего! Сегодня на школьном экзамене профессор допрашивает Сильвину на уроке истории об Одоакре и Аларихе. Сильвина не может вспомнить, но предполагает, что Одоакр был побежден; и профессор язвительно отвечает: «Нет, он победил римлян». Но посетителю ясно, что дело вовсе не в Одоакре, а в Сильвине; и если она говорит, что он был побежден, то уж лучше бы ему, право, быть побежденным, чем доставить ей хоть мгновение досады. Одоакр, если бы в нем была хоть капля джентльмена, сказал бы: «Пусть я буду побежден тысячу раз».

И как наша нежность к юности и красоте придает новую и справедливую важность их свежим и многообразным притязаниям, так и подобная чувствительность приветствует всякое превосходство, имеет глаза и гостеприимство для достоинств в укромных уголках. Англичанин с ярким характером и талантом, который привез с собой сюда одного или двух друзей и библиотеку мистиков, уверял меня, что в Англии не осталось никого и ничего, представляющего хоть какой-то интерес, — он увез все, что было живого. Я был вынужден ответить: «Нет, по соседству с вами, вероятно, по другую сторону перегородки в том же доме, был человек более великий, чем все, кого вы видели». У каждого человека есть история, которую стоит узнать, если бы он мог ее рассказать или если бы мы могли ее из него извлечь. Характер и остроумие обладают собственным магнетизмом. Пошлите глубокого человека в любой город, и он найдет там другого глубокого человека, доселе неизвестного своим соседям. В этом великое счастье жизни — пополнять круг наших высоких знакомств. Сам закон средних чисел мог бы заверить вас, что в каждой сотне голов найдется, скажем, десять или пять хороших голов. Нравственность порождается так же, как атмосфера. Это тайна, генезис того и другого; но источники справедливости и мужества не иссякают, как не иссякают соляные или серные источники.

Мир всегда богат, оракулы никогда не молчат; но принимающий должен быть приведен счастливой умеренностью к той вершине состояния, к тому веселому здоровью, чтобы он мог легко принимать и отдавать эти тонкие сообщения. Здоровье — условие мудрости, а признак его — бодрость, открытый и благородный нрав. Не было поэта, у которого сердце не было бы на своем месте. Старый трувер Понс Капдёй писал —

“Oft have I heard, and deem the witness true,

Whom man delights in, God delights in too.”

Всякая красота согревает сердце, есть признак здоровья, процветания и милости Божьей. Все долговечное и пригодное для людей Божественная Сила отметила этим знаком. То, что восхищает, что освобождает, а не то, что пугает и причиняет нам боль, мудро и хорошо в речи и в искусствах. Ибо, поистине, сердце в центре вселенной с каждым ударом вливает поток счастья в каждую артерию, вену и веночку, так что вся система наводнена приливами радости. Изобилие самого бедного места слишком велико: урожай не собрать. Каждый звук заканчивается музыкой. Край каждой поверхности окрашен призматическими лучами.

Еще одна черта истинного успеха. Хороший ум выбирает то, что позитивно, что движется вперед, — принимает утвердительное. Наша система — это система бедности. Предполагается, как я сказал, что есть только один Шекспир, один Гомер, один Иисус — не то чтобы все вдохновлены или будут вдохновлены. Но мы должны начать с утверждения. Истина и добро существуют вечно. Правда, есть зло и добро, ночь и день: но они не равны. День велик и окончателен. Ночь — для дня, но день — не для ночи. Что это за бессмертное требование большего, которое принадлежит нашему устройству? этот огромный идеал? Нет такого критика и нищего, как эта ужасная Душа. Ни один исторический персонаж не начинает нас удовлетворять. Мы знаем удовлетворенность справедливости, достаточность истины. Мы знаем ответ, который не оставляет ничего, о чем можно было бы спросить. Мы знаем Дух по его победному тону. Ищущие тесты, которые нужно применить к каждому новому претенденту, — это количество и качество: что он добавляет? и в каком состоянии ума он меня оставляет? Ваша теория неважна; но какой новый запас вы можете добавить человечеству или как высоко вы можете поднять жизнь? Человек — человек только постольку, поскольку он делает жизнь и природу счастливее для нас.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость