«Общество, нравы и политика в Соединенных Штатах»

Меньшинство, которое в Европе определяет общественное мнение и тем самым является суверенным, здесь низложено и, будучи последовательно вытесняемым с поста на пост, стало влиять на мнение лишь в нескольких салонах больших городов и само находиться под столь же строгой опекой, как несовершеннолетние, женщины и идиоты. До прихода к власти генерала Джексона оно, однако, оказывало некоторое влияние на всех президентов, которые были в основном учеными людьми и все из которых, помимо своих партийных связей, были привязаны к нему семейными и социальными отношениями, а также привычками жизни. До настоящего времени этот класс также сохранял некоторое влияние на обе палаты; но теперь он полностью порвал с президентом, или, вернее, президент порвал с ним; он больше не имеет никакого кредита, кроме как в одной из палат, потому что Сенат по-прежнему состоит из людей, которых он может считать принадлежащими к нему по их превосходному интеллекту, образованию и собственности. Демократия не преминет поэтому заклеймить Сенат как аристократический орган и называть его Палатой лордов. Масса, которая в Европе несет бремя и принимает закон, здесь взвалила бремя на спину просвещенного и культурного класса, который у нас, напротив, имеет верх. Фермер и ремесленник — лорды Нового Света; общественное мнение — это их мнение; общественная воля — это их воля; президент — это их выбор, их агент, их слуга. Если верно, что держатели власти в Европе были слишком склонны использовать ее для продвижения своих собственных интересов, не советуясь с желаниями и благополучием массы под ними, то не менее верно и то, что классы, которые держат скипетр в Америке, в равной степени заражены эгоизмом и что они меньше заботятся о том, чтобы его скрыть. Одним словом, Северная Америка — это Европа, стоящая на голове. Европейское общество, в Лондоне и Париже, так же как в Санкт-Петербурге, в Швейцарской республике, так же как в Австрийской империи, аристократично в том смысле, что даже после всех великих перемен последних пятидесяти лет оно все еще основано более или менее абсолютно на принципе неравенства или различия рангов. Американское общество по сути и радикально демократично, не только по названию, но и на деле. В Соединенных Штатах демократический дух пронизывает все национальные привычки и все обычаи общества; он преследует и поражает на каждом шагу иностранца, который до высадки в стране не подозревал, до какой степени каждый нерв и волокно были пропитаны аристократизмом европейским воспитанием. Он стер все различия, кроме цвета кожи; ибо здесь оттенок кожи отделяет людей сильнее, чем в любой другой стране мира. Он проникает во все места, кроме одного, и именно того, которое в католической Европе освящено равенством, — церкви; здесь все белые равны, везде, кроме как в присутствии Того, в чьих глазах различия этого мира — суета и ничтожность. [AW] Странное противоречие! Или, скорее, торжественный протест, свидетельствующий о том, что принцип ранга прочно укоренился в человеческом сердце рядом с принципом равенства, что он должен иметь свое место во всех странах и при всех обстоятельствах!

Демократия повсюду не имеет мягких слов, гибкости форм; она имеет мало обходительности, мало умения управлять; она склонна путать умеренность со слабостью, насилие с героизмом. Мало привыкшая к самоконтролю, она беззаветно отдается своим друзьям и возводит их в ранг идолов, которым воскуряет фимиам; она выражает свое негодование и свои подозрения против тех, на кого, как она считает, имеет причины жаловаться, грубо и в тоне гнева и угрозы. Она нетерпима к иностранным нациям; американская демократия, в частности, воспитанная в убеждении, что народы Европы позорно стонут под игом абсолютных деспотов, смотрит на них со смесью жалости и презрения. Когда она бросает взгляд за Атлантику, она принимает превосходный вид свободного человека, смотрящего на стадо рабов. Ее гордость разгорается при мысли о том, чтобы унизить монархический принцип в лице «тиранов, попирающих Европу».

Можно, следовательно, ожидать, что общественное мнение здесь одобрит послание как по форме, так и по содержанию, что оно сочтет его полным умеренности и приличия. Вероятно, большинство людей и журналов оппозиции побоятся осудить его открыто и смело. Не потому, что сами сторонники Джексона единодушны в его пользу, а потому, что ораторы и писатели оппозиции считают себя, и являются, обязанными воздать должное суверенному народу, что все они вынуждены заискивать перед толпой, которая не очень управляема в отношении пунктов национального достоинства и тщеславия. Определенное число журналов и политических деятелей выразили свои взгляды относительно повода и последствий объявления войны с независимостью и смогли примирить свой патриотизм с высокой учтивостью по отношению к старейшему и самому верному союзнику Америки; но это исключения из общего правила. Некоторые из наиболее информированных и влиятельных оппозиционных журналов к общему изумлению внезапно повернулись кругом и приветствовали часть послания, касающуюся Франции, с ликованием. Таким образом, они кажутся более демократичными, чем сама демократия, яростными по вопросу чести, готовыми пожертвовать всем, чтобы получить возмещение за оскорбление, к которому спустя двадцать лет они только сейчас стали чувствительны. Тот, кто вчера был мирным и разумным писателем, сегодня — гром войны, не может говорить ни о чем, кроме оскорбленного национального достоинства, думает только о том, как раздуть пламя. Причина этой внезапной перемены такова: если бы Соединенные Штаты были в состоянии войны, они бы потратили много денег, и Банк тогда был бы необходим федеральному правительству. А Банк и Банк — в сущности одно и то же. Это то, что называется политикой, ловкостью, но остается посмотреть, будет ли демократическая партия одурачена такими искусствами и желают ли те, кто больше всего заинтересован в существовании Банка, то есть купцы Нью-Йорка, Бостона и Нового Орлеана, и даже Филадельфии, иметь Банк любой ценой.

К счастью для мира во всем мире, большинство Сената Соединенных Штатов состоит из людей, выдающихся своим опытом, способностями и патриотизмом, которые судят об интересах своей страны с позиций высокой политики и которые, среди прочих вопросов, не преминут рассмотреть и этот: не будет ли худшим из всех средств обеспечения свободы морей, объекта, который они принимают близко к сердцу, взаимное уничтожение французского и американского флотов. Они не колеблются, когда обстоятельства того требуют, занять позицию выше требований эфемерной популярности и встретить трудности лицом к лицу. Горстки твердых и красноречивых людей в этом прославленном собрании было достаточно прошлой зимой, чтобы выдержать удар народных масс и сдержать и отбросить их назад. Сенату достаточно оставаться равным самому себе, чтобы заслужить признательность своей страны и человечества.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[AW] В римско-католических странах церкви, обширные сооружения, открыты для всех без различия; каждый занимает свое место, где пожелает; все ранги смешаны. В Соединенных Штатах церкви очень многочисленны и очень малы, будучи построенными акционерными обществами. Они предназначены для исключительного пользования собственников, за исключением одного бесплатного места для бедных, причем доля собственности каждого обозначена огороженным пространством или скамьей. Весь пол церкви таким образом занят скамьями, и галерея обычно разделена таким же образом, хотя часть последней обычно открыта и свободна для всех. Каждая скамья продается и передается как любая другая собственность; цена варьируется в зависимости от города, секты или местоположения. Собственники платят ежегодный налог на содержание общественного богослужения, освещение и отопление церкви, а также жалованье священника, причем сумма налога пропорциональна стоимости скамьи. Иногда сама церковь владеет скамьями, и арендная плата покрывает расходы на общественное богослужение. Согласно этой системе, место, занимаемое молящимися, зависит от их богатства или, по крайней мере, от цены, которую они могут или желают заплатить за свои скамьи.

ПИСЬМО XVIII.

ЦИНЦИННАТИ.

Мемфис (штат Теннесси), 1 января 1835 г.

Цинциннати стал знаменит благодаря миссис Троллоп, чьи аристократические чувства были оскорблены торговлей свининой, которая здесь ведется в больших масштабах. Из ее рассказов многие решили, что каждый житель Цинциннати — торговец свининой, а город — просто скотобойня. На самом деле Цинциннати — большой и красивый город, очаровательно расположенный в одном из тех изгибов, которые делает Огайо, словно не желая покидать это место. Холмы, которые окаймляют «Belle Rivière» (Прекрасную реку, французское название Огайо) на всем ее протяжении, здесь, кажется, отступили от берега реки, чтобы образовать возвышенную равнину, которой они служат стенами, всякий раз, когда Огайо не служит рвом, и на которой человек мог бы построить город вне досягаемости страшных наводнений реки. Геологи, не верящие в милости сказочных ореад, просто припишут это плато размыванию гор в дилювиальный период рекой Ликинг, ныне скромным маленьким ручьем, который, спускаясь с высокогорий Кентукки, впадает в Огайо напротив Цинциннати. Как бы то ни было, на всем протяжении реки нет ни одного места, которое предлагало бы такие привлекательные условия для основателей города.

Архитектурный облик Цинциннати очень близок к облику новых кварталов английских городов. Дома обычно кирпичные, чаще всего трехэтажные, с сияющими от чистоты окнами, рассчитанные каждый на одну семью и регулярно расположенные вдоль хорошо вымощенных и просторных улиц шириной шестьдесят футов. Кое-где господствующее единообразие прерывается каким-нибудь более внушительным зданием, и есть несколько домов из тесаного камня в очень хорошем вкусе, настоящие дворцы в миниатюре, с изящными портиками, населенные аристократической частью «свиных торговцев» миссис Троллоп, и несколько очень красивых особняков, окруженных садами и террасами. Затем есть школы для простых людей, где девочки и мальчики вместе учатся чтению, письму, арифметике и географии под одновременным руководством учителя и учительницы. [AX] В другом направлении вы видите небольшую, простую церковь, без скульптур или картин, без цветных стекол или готических арок, но уютную, хорошо устланную коврами и хорошо отапливаемую печами. В Цинциннати, как и везде в Соединенных Штатах, большое количество церквей; каждая секта имеет свою, от англиканского епископализма, который вербует под свои знамена богатство страны, до баптистских и методистских сект, религии рабочих и негров. С другой стороны стоит огромный отель, который по внешнему виду вы приняли бы за королевскую резиденцию, но в котором, как я могу засвидетельствовать, вы не испытаете княжеского гостеприимства; или музей, который является лишь частной спекуляцией, как и все американские музеи, и который состоит из нескольких кристаллов, костей мамонта, которые очень распространены в Соединенных Штатах, египетской мумии, некоторых индейских видов оружия и одежды, и полудюжины восковых фигур, представляющих, например, Вашингтона, генерала Джексона и индейских вождей Черного Ястреба и Текумсе, фигуры Наполеона пешего или верхом, французской кирасы с Ватерлоо, коллекции портретов выдающихся американцев, включая Лафайета и некоторых ведущих людей города, другой коллекции чучел птиц, змей, законсервированных в спирте, и, в частности, большой живой змеи, удава или анаконды. Один из этих музеев в Цинциннати примечателен своей коллекцией индейских древностей, полученных из огромных пещер Кентукки или из многочисленных курганов на берегах Огайо, несколько из которых были на месте Цинциннати. [AY]

Что касается банков, то они скромно разместились в Цинциннати, но в настоящее время рассматривается план красивого здания, достойного их высокого состояния и достаточного для размещения их всех. Литейные заводы для отливки паровых двигателей, верфи для строительства пароходов, шумные, нездоровые или неприятные мастерские находятся в соседней деревне Фултон, в Ковингтоне или Ньюпорте на кентуккийском берегу реки, или в сельской местности. Что касается огромного забоя свиней, около 150 000 ежегодно, и приготовления сала, которое следует за этим, город нисколько этим не обеспокоен; весь процесс происходит на берегах маленького ручья под названием Дир-Крик, который получил прозвище «Кровавый ручей» из-за цвета своих вод во время сезона бойни, или возле бассейнов большого канала, который простирается от Цинциннати к Моми озера Эри. В Цинциннати, однако, нет площадей, засаженных деревьями в английском вкусе, нет парков или прогулочных мест, нет фонтанов, хотя устроить их было бы очень легко. Необходимо ждать декоративного, пока вкус к нему не возобладает среди жителей; в настоящее время полезное занимает все мысли. К тому же все улучшения требуют увеличения налогов, а в Соединенных Штатах нелегко убедить людей согласиться на это. (См. примечание 20.) Цинциннати также нуждается в некотором общественном обеспечении освещения улиц, чему до сих пор препятствовала эта неприязнь к налогам.

В Цинциннати около 20 лет существуют водопроводные сооружения для снабжения жителей водой; за ежегодную плату, которая составляет около 8 или 12 долларов с семьи, каждая получает количество, вполне достаточное для всех своих нужд. Паровой двигатель на берегу реки поднимает воду в резервуар на одном из холмов возле города, высотой 300 футов, откуда она проводится по железным трубам во всех направлениях. Высота резервуара такова, что вода поднимается до верха каждого дома, а пожарные гидранты расположены с интервалами вдоль улиц для снабжения двигателей в случае пожара. Многие из новых городов в Соединенных Штатах имеют водопроводные сооружения, а Филадельфия, среди более старых городов, имеет восхитительную систему сооружений, которые из-за серии неудачных экспериментов стоили крупной суммы. [AZ] В данный момент обсуждается план снабжения Бостона водой, который будет стоить несколько миллионов, потому что воду придется доставлять издалека. Нью-Йорк также занят подобной работой, расходы на которую составят около пяти миллионов. Водопроводные сооружения Цинциннати стоили не намного больше 150 000 долларов, хотя они были несколько раз полностью реконструированы. В Соединенных Штатах принято считать, что водопроводные сооружения должны принадлежать городам, но те, что в Цинциннати, принадлежат компании, и плата за воду, следовательно, выше, чем в Филадельфии и Питтсбурге. Город трижды вел переговоры о покупке сооружений и всегда отказывался покупать на выгодных условиях; в первый раз заведение предлагалось за 35 000 долларов, а во второй раз за 80 000; в третий раз требовалось 125 000 долларов, и в конечном итоге будет заплачено 300 000 или 400 000. В этом случае, как и в отношении освещения улиц, главной причиной отказа города от покупки было нежелание вводить новые налоги.

Вид Цинциннати при приближении с воды внушителен, и он еще более таков, когда на него смотрят с одного из соседних холмов. Глаз охватывает изгибы Огайо и течение Ликинга, который впадает в первый под прямым углом, пароходы, заполняющие порт, бассейн канала Майами со складами, которые его окаймляют, и шлюзами, которые соединяют его с рекой, побеленные прядильные фабрики Ньюпорта и Ковингтона с их высокими трубами, федеральный арсенал, над которым развевается звездный флаг, и многочисленные деревянные шпили, венчающие церкви. Со всех сторон вид завершается грядами холмов, образующих амфитеатр, все еще покрытый мощным ростом первобытного леса. Эта богатая зелень кое-где прерывается загородными домами, окруженными колоннадами, которые поставляет лес. Население, занимающее этот амфитеатр, живет в достатке; оно трудолюбиво, трезво, бережливо, жаждет знаний, и если, за очень немногими исключениями, оно совершенно незнакомо с утонченными удовольствиями и элегантными манерами изысканного общества наших европейских столиц, оно столь же невежественно в отношении его пороков, распутства и глупостей.

На первый взгляд не замечаешь никакой разницы между правым и левым берегом реки; издалека процветание Цинциннати, кажется, распространяется на противоположный берег. Это иллюзия; на правом берегу, то есть в Огайо, нет никого, кроме свободных людей; рабство существует на другой стороне. Вы можете спускаться по реке сотни миль, с рабством слева и свободой справа, хотя это одна и та же почва, одинаково способная к обработке белым человеком. Когда вы входите в Миссисипи, у вас рабство по обе стороны. Слепая беспечность, или, скорее, роковая слабость правителей и прискорбный эгоизм народа позволили этой язве закрепиться в стране, где не было необходимости терпеть ее существование. Кто может сказать, когда и как, и через какие страдания можно будет ее искоренить?

В Цинциннати я столкнулся с одним случаем, который надолго запомню. Я заметил за столом в отеле человека среднего роста, плотного и мускулистого, лет шестидесяти, но с активной походкой и живым видом юности. Я был поражен его открытым и веселым выражением лица, приятностью манер и неким видом власти, который проступал сквозь его простую одежду. «Это, — сказал мой друг, — генерал Гаррисон, секретарь суда общей юрисдикции Цинциннати». — «Что! Генерал Гаррисон из Типпеканоэ и Темзы?» — «Тот самый; экс-генерал, завоеватель Текумсе и Проктора; мститель за наши бедствия на Рейзине и в Детройте; экс-губернатор территории Индиана, экс-сенатор Конгресса, экс-министр Соединенных Штатов в одной из южноамериканских республик. Он состарился на службе своей стране, он провел двадцать лет своей жизни в тех жестоких войнах с индейцами, в которых было меньше славы, но больше опасностей, чем при Риволи и Аустерлице. Он теперь беден, с многочисленной семьей, пренебрегаем федеральным правительством, хотя еще полон сил, потому что имеет независимость думать самостоятельно. Поскольку оппозиция здесь в большинстве, его друзья решили прийти ему на помощь, сместив секретаря суда общей юрисдикции, который был сторонником Джексона, и отдав ему это место, которое является прибыльным, как своего рода пенсия по старости. Его друзья на Востоке говорят о том, чтобы сделать его президентом Соединенных Штатов. Тем временем мы сделали его секретарем низшего суда». После паузы мой собеседник добавил: «За этим жалким столом вы можете увидеть еще одного кандидата в президенты, у которого, кажется, больше шансов, чем у генерала Гаррисона; это мистер Маклин, ныне один из судей Верховного суда Соединенных Штатов».

Примеры такого отказа от людей, чья карьера была в высшей степени почетной, не редки в Соединенных Штатах. Я уже видел в Нью-Йорке прославленного Галлатина, который, состарившись на службе республике, будучи сорок лет законодателем, членом кабинета, министром за рубежом, приняв активное участие во всех мудрых и добрых мерах федерального правительства, был уволен без всякого обеспечения и закончил бы свою трудовую карьеру в нищете, если бы друзья не предложили ему место президента одного из банков в Нью-Йорке. Бедственное положение президента Джефферсона в старости хорошо известно, и то, что он был доведен до необходимости просить разрешения у законодательного собрания Виргинии распорядиться своим имуществом через лотерею; в то время как президент Монро, еще более обездоленный, потратив свое наследство на службу штату, был вынужден взывать к состраданию Конгресса; и это люди, которым их страна обязана бесценными приобретениями Луизианы и Флориды. Система пенсий по старости в Соединенных Штатах неизвестна. Никакого обеспечения не предусмотрено для старости выдающихся людей, которые принимают высшие должности в штате, хотя для них невозможно отложить что-либо из их сравнительно умеренных зарплат, и многие из них видели, как их состояния исчезали вместе с их здоровьем на государственной службе. С государственными чиновниками обращаются как с прислугой; система домашней жизни в Соединенных Штатах такова, что каждый американец в частной жизни относится к самому скромному из своих белых слуг с большим уважением, чем большинство из них проявляет в общественной жизни к чиновникам самого высокого ранга. По любому поводу и в тысяче форм последним напоминают, что они не более чем пыль и что хмурый взгляд народа может уничтожить их.

Такое обращение американцев со своими государственными чиновниками является математическим следствием принципа народного суверенитета; но я не считаю его соответствующим ни разуму, ни справедливости. Если верно, что нации имеют неотъемлемое право регулировать поведение держателей власти в соответствии со своими интересами, то не менее верно и то, что люди с превосходными способностями и достоинствами имеют естественное и священное право быть наделенными высокими полномочиями и функциями. Если преступно играть благополучием массы, то не менее преступно попирать мудрых и добрых. И если те, кого таланты и рвение к общественному благу призывают на важные посты, отталкиваются перспективой неблагодарности и презрения, в чьи руки будет вверена забота о государстве? Какова тогда будет судьба суверенного народа? В народе, который, нетерпимый ко всякому превосходству, воздает за услуги прославленных граждан лишь пренебрежением и капризно отбрасывает их в сторону, как мусор, не меньше деспотизма, чем в азиатском принце, который сводит всех к одному уровню рабства, относится ко всем с одинаковой наглостью и жестокостью и считает добродетель и гений переплаченными честью быть допущенным преклонить колени на ступенях его трона.

В соответствии с господствующими идеями по поводу должностей и должностных лиц, не было сделано никакого обеспечения для защиты последних. Они смещаемы без какого-либо повода или формальности, без уведомления о причине их смещения и без предоставления каких-либо объяснений общественности. Таким образом, над ними висит страшный жезл тирании, хотя при мягкой и умеренной администрации прежних президентов им пользовались мало; но с момента прихода к власти генерала Джексона была санкционирована регулярная система смещения с должности, и должность стала наградой за партийные заслуги; было публично объявлено, что «добыча победы принадлежит победителям». Президент Джексон заполнил все таможни и почтовые отделения своими креатурами, и эта политика привлекла на его сторону некоторые штаты, округа и города; при каждой смене мнений штат меняет своих исполнительных чиновников; законодатели меняют своих секретарей, печатников и даже курьеров; суды — своих секретарей; города — своих казначеев, инспекторов рынков, весов и мер и даже своих мусорщиков и сторожей. Люди на должностях теперь понимают, что сохранение их мест и хлеб их семей находятся под угрозой при каждых муниципальных, штатных или федеральных выборах, в зависимости от того, зависят ли они от города, штата или общего правительства. Раньше они не принимали участия в предвыборных маневрах, так как президенты прямо запрещали чиновникам федерального правительства вмешиваться в них; в настоящее время они являются самыми активными их агентами. Президент теперь имеет в своем распоряжении армию из 60 000 избирателей, [BA] зависящих от его воли, чьи интересы связаны с его интересами и которые являются его последней надеждой. Так верно, что крайности сходятся и что, доводя до излишества единый принцип, каким бы истинным он ни был, мы придем к выводам, которые, практически говоря, равносильны ниспровержению самого принципа. Таким образом, слишком тонко растягивая принцип народного суверенитета, мы можем приближаться все ближе и ближе к тирании и угнетению народа. Не является ли это доказательством того, что логика не всегда есть разум и что истина часто, если не всегда, находится в гармоничных сочетаниях кажущихся противоречивыми принципов?

ПРИМЕЧАНИЯ:

[AX] Согласно официальному отчету попечителей и посетителей народных школ от 30 июля 1833 года, в Цинциннати тогда было 6000 детей в возрасте от 6 до 16 лет, исключая 230 цветных детей, для которых есть отдельная школа. Около 2300 детей посещали народные школы и 1700 — частные школы. Количество народных школ — 18, под присмотром 12 учителей и 5 помощников, 6 учительниц и 7 помощниц учительниц. Учителя получают 400 долларов в год, а помощники — 250; школьные учительницы — 216, а помощницы — 168. Эти зарплаты считаются слишком низкими.

[AY] В этом музее есть одно зрелище, которое я никогда не видел нигде больше; это изображение Преисподней, к которому молодые девушки Цинциннати прибегают в поисках того возбуждения, в котором им отказывает комфортный и мирный, но холодный и монотонный образ жизни. Это странное зрелище, кажется, доставляет восхитительное возбуждение их нервам и является основным источником дохода музея.

[AZ] Вода, используемая в Филадельфии, поставляется рекой Скулкилл, падение в которой используется для привода насосов, которыми наполняются резервуары. Сооружения Фэрмаунт устроены и украшены с большим вкусом и при очень малых затратах; декоративная часть, строго говоря, просто состоит из нескольких лужаек, деревянных балюстрад и двух жалких статуй; тем не менее эффект очень элегантен.

[BA] В отчете об исполнительном патронаже, недавно представленном Сенату мистером Кэлхуном, приводится следующее заявление о количестве лиц, занятых федеральным правительством:

Administrative and financial agents 12,144

Military Service and Indian affairs 9,643

Naval affairs 6,499

Post Office 31,917

Total 60,203

ПИСЬМО XIX.

Цинциннати.

Натчез, (штат Миссисипи), 4 января 1835 г.

Цинциннати насчитывает около 40 000 жителей, включая прилегающие деревни; хотя город был основан 40 лет назад, его стремительный рост начался лишь около 30 лет назад. Он кажется местом встречи всех народов; здесь очень много немцев и ирландцев, есть также эльзасцы; я часто слышал резкий акцент рейнских французов на улицах. Но основная часть населения, которая задает тон всему остальному, имеет новоанглийское происхождение. Что делает прогресс Цинциннати еще более удивительным, так это то, что город является детищем собственных трудов. Другие города, возникшие в Соединенных Штатах столь же стремительно, строились, так сказать, в складчину. Лоуэлл, например, — это предприятие бостонских купцов, которые, собрав необходимые средства, наняли рабочих и сказали им: «Постройте нам город». Цинциннати же постепенно расширялся и украшался почти полностью без внешней помощи, силами своих жителей, которые по большей части прибывали сюда бедняками. Основатели Цинциннати принесли с собой лишь проницательное, бдительное и неутомимое трудолюбие — единственное наследство, полученное ими от отцов из Новой Англии, — и остальные жители добросовестно последовали их примеру, переняв их привычки. Они, кажется, избрали Франклина своим святым покровителем, а максимы «Бедного Ричарда» — пятым евангелием.

Я уже говорил, что Цинциннати расположен удивительно удачно; это верно в отношении его географического положения, но если проследить по карте течение рек и учесть природные ресурсы региона, то можно обнаружить, что на длинной линии западных рек есть несколько пунктов, столь же выгодных как для торговли, так и для промышленности, а некоторые из них даже более предпочтительны в этом отношении. Питтсбург, имеющий доступ как к углю, так и к железу — то есть к насущному хлебу промышленности, — расположенный в верховьях Огайо, в отправной точке пароходного сообщения, в месте слияния Мононгахилы и Аллегейни, текущих одна с юга, а другая с севера; Питтсбург, находящийся недалеко от великой цепи озер, предстает как узел обширной системы дорог, железных дорог и каналов, многие из которых уже завершены. Питтсбург был самой природой предназначен стать великим промышленным центром и крупным торговым рынком. Луисвилл, построенный у водопадов Огайо, в верховьях судоходной части для крупнейших судов, является естественным посредником между торговлей верхнего Огайо и торговлей Миссисипи и ее притоков. Что касается производственных ресурсов, Луисвилл обеспечен не хуже Цинциннати, и последний, если не считать его очаровательного расположения, казалось, был обречен стать лишь рынком для плодородной полосы между Большим и Малым Майами.

Но сила людей, когда они единодушно и настойчиво стремятся к чему-либо, способна преодолеть и покорить силу природы. Несмотря на превосходство Луисвилла как торгового центра, несмотря на производственные ресурсы Питтсбурга, Цинциннати удается поддерживать население вдвое большее, чем в Луисвилле, и в полтора раза большее, чем в Питтсбурге, в состоянии достатка, которое равно, если не превосходит, среднее положение жителей каждого из других городов. Жители Цинциннати обеспечили это процветание благодаря одному из тех инстинктивных взглядов, которыми сыновья Новой Англии обязаны своему в высшей степени практичному и расчетливому гению. Полуслова, говорят они, достаточно для мудрого, но, будучи хитрее мудрейших, янки понимают друг друга без слов и молчаливым согласием направляют свои общие усилия к одной цели. Работать «по-бостонски» в Соединенных Штатах означает делать что-либо с идеальной точностью и без лишних слов. Цель, которую преследовали жители Цинциннати почти с самого основания своего города, заключалась не в чем ином, как в том, чтобы сделать его столицей или великим внутренним рынком Запада. Косвенные средства, которые они использовали, заключались в обеспечении производства определенных товаров, которые, хотя и малоценны по отдельности, составляют важную совокупность, если рассматривать их вместе; опередив своих соседей с тем духом усердия, который характеризует янки, они распределили производство этих товаров между собой. Этот план удался.

Таким образом, за исключением торговли свининой, удивляешься, не видя ни одной отрасли промышленности, осуществляемой в масштабах промышленных городов Англии и Франции. Жители Цинциннати производят разнообразную домашнюю мебель и утварь, сельскохозяйственные и механические инструменты и машины, деревянные часы и тысячу предметов повседневного обихода и потребления: мыло, свечи, бумагу, кожу и т. д., на которые существует неограниченный спрос по всей процветающей и быстрорастущей территории Запада, а также в новых штатах Юго-Запада, которые полностью посвящены сельскому хозяйству и в которых из-за существования рабства промышленность не может развиваться. Большинство этих товаров обычного качества; мебель, например, редко бывает такой, которую одобрил бы парижский вкус, но она дешева и добротна — как раз то, что нужно в новой стране, где, за исключением части Юга, царит всеобщее благополучие при небольшом богатстве, и где достаток и комфорт встречаются чаще, чем мелкие предметы роскоши более утонченного общества. Процветание Цинциннати, следовательно, покоится на прочном фундаменте процветания Запада, на снабжении предметами первой необходимости основной массы населения; это гораздо более солидный фундамент, чем капризы моды, от которых, тем не менее, зависят отрасли промышленности, наиболее популярные у нас. Интеллектуальная сфера также получает свою долю внимания; прежде всего, в Цинциннати есть крупная словолитня, которая удовлетворяет спрос всего Запада и той армии газет, что в нем печатаются. Согласно обычному английскому или американскому способу ведения дел, ручной труд по возможности заменяется машинным, и я видел здесь несколько небольших приспособлений, которых, вероятно, нет в заведениях Королевской типографии или у Дидо. Затем, здесь многочисленны печатные станки, выпускающие только пользующиеся общим спросом издания, такие как школьные учебники, религиозные книги и газеты. Благодаря этому разнообразию производств, которые по отдельности кажутся маловажными, Цинциннати занял позицию, с которой его будет очень трудно сместить, ибо в этом деле приоритет в освоении — не пустяковое преимущество. Сельский торговец, держащий ассортимент всего продаваемого, обязательно найдет почти все необходимое в Цинциннати, и поэтому он отправляется туда, а не в какое-либо другое место, чтобы пополнить свои запасы товаров. Таким образом, Цинциннати фактически является великим центральным рынком Запада; здесь находит сбыт огромное количество и разнообразие продукции и промышленных товаров, несмотря на естественное превосходство ряда других мест как в отношении протяженности водных путей, так и в отношении минеральных ресурсов.

М. Фурье охарактеризовал дух XIX века термином «промышленный феодализм». Человечество, по мнению некоторых, сбросило одно ярмо лишь для того, чтобы нести другое, быть может, менее обременительное, но и менее благородное. Воинственные лорды Средневековья ушли в прошлое, но на их место пришли промышленные лорды — принцы мануфактур, банков и торговли. Эти новые хозяева будут отравлять жизнь бедняков с меньшими страданиями и лишениями, но они принесут ей и меньше славы. Они увеличат телесный паек, но уменьшат душевный. При виде великих мануфактур Англии и некоторых стран европейского континента, тех, что так быстро множатся в Новой Англии, в этом чудесном творении — городе Лоуэлл, — возникает искушение подумать, что промышленный феодализм уже утвердился в первых и прокрадывается под демократические институты, подобно змее в траве, во вторых. Те, кто не верит, что человечество может двигаться вспять, и кто предпочитает качаться в колыбели надежды, нежели поддаваться полному отчаянию, признавая существование этой тенденции века, утешают себя созерцанием других ее характерных черт, во главе которых они ставят общий дух эмансипации, сокрушающий все препятствия на своем пути. Если в Англии, например, на фабриках есть тысяча ростков деспотизма, то в рабочих классах есть тысяча ростков сопротивления, в населении — тысяча ростков либерализма; существуют тред-юнионы, есть радикалы: ни одна из этих противоположных сил в одиночку не решит судьбы будущего. Из их противоборствующих импульсов возникнет единая сила, отличная от обеих, но причастная к обеим. Сила эмансипации превратит то, что некоторым кажется грядущим феодализмом, просто в патронаж.

Патронаж еще не завершил свою карьеру на земле; он будет существовать до тех пор, пока Провидение продолжает создавать людей в разных формах; он будет существовать на благо слабых и бедных, а также для того класса людей, столь многочисленного, например, в Южной Европе, которые нуждаются в поддержке кого-то более могущественного, чем они сами. Но его характер будет меняться, становясь все менее и менее насильственным и все более и более мягким. Низший был рабом, крепостным, наемным свободным человеком; со временем он может стать соратником или партнером, не переставая быть низшим. Как бы то ни было, в Цинциннати нет ростков промышленного феодализма, нет крупных фабрик или мастерских. Механическая промышленность здесь раздроблена, почти так же, как у нас земля; каждый глава семьи, с сыновьями и некоторыми недавно прибывшими эмигрантами в качестве помощников и слуг, имеет свое владение на этом великом поле. Цинциннати, следовательно, столь же республиканский в своей промышленной организации, сколь и в политической. Это дробление производств до сих пор не сопровождалось никакими неудобствами, потому что на обширном Западе, чей рост виден невооруженным глазом, производство в настоящее время не может угнаться за потреблением. Но как будет через столетие, или, может быть, через пятьдесят лет? Не претерпит ли состояние механической промышленности каких-либо великих перемен, или, скорее, не претерпит ли весь этот обширный регион полной смены характера и состояния, что повлечет за собой реорганизацию промышленной системы?

Моральный облик Цинциннати восхитителен в глазах того, кто предпочитает работу всему остальному и для кого работа может заменить все остальное. Но всякий, кто имеет вкус к удовольствиям и роскоши, всякий, кому требуется периодический отдых от дел в веселье и развлечениях, нашел бы этот прекрасный город с его живописными окрестностями невыносимым местом для жизни. Еще более невыносимым он был бы для праздного человека, желающего посвятить большую часть своего времени занятиям изящными искусствами, а остальное — удовольствиям. Для такого человека здесь, действительно, невозможно жить; он оказался бы осужденным по политическим соображениям, ибо люди праздные в Соединенных Штатах рассматриваются как ступени к аристократии, и преданным анафеме религией, ибо различные секты, как бы они ни различались в других вопросах, все сходятся в осуждении удовольствий, роскоши, галантности, самих изящных искусств. Но Соединенные Штаты — это не некоторые страны Европы, в частности Франция, где религии и церковной кафедре можно безнаказанно бросать вызов. Стесненный трудовыми привычками страны, политическими понятиями и религией, человек должен либо смириться с тем же образом жизни, что и масса, либо искать почву, менее недружелюбную к его вкусам, в больших городах Нью-Йорке, Филадельфии или Новом Орлеане, или даже в Европе. Поэтому в Цинциннати нет такого класса праздных людей, живущих без какой-либо постоянной профессии на свое наследство или на богатство, приобретенное собственным предпринимательством в ранние годы, хотя здесь много состоятельных лиц, имеющих сто тысяч долларов и более. Я встретил там молодого человека, будущего наследника большого состояния, который, получив образование в Вест-Пойнте и офицерский чин, ушел со службы, чтобы жить дома. Измученный своим одиноким досугом, обремененный тяжестью собственной персоны, он не нашел иного облегчения, кроме как открыть лавку модных товаров.

Везде в Соединенных Штатах, где нет рабов и за пределами крупных городов морского побережья, ведется строгий надзор за праздными людьми, принуждающий тех, кто мог бы поддаться вкусу к такому образу жизни, встать в строй и работать, по крайней мере до тех пор, пока возраст не сделает отдых необходимым. Общественное мнение стоит на страже, чтобы искоренить любые привычки к распутству, сколь бы невинными они ни были, которые могли бы укорениться в обществе и сделать жизнь в праздности терпимой. Религиозные и филантропические общества, учрежденные под разными названиями, берут на себя задачу обеспечения исполнения декретов общественного мнения; подобно бдительным часовым, они принуждают к строгому соблюдению аскетизма, или, если хотите, скуки воскресного дня, трудятся ради подавления пьянства и азартных игр, дух которых, если бы он однажды распространился среди народа, столь всецело преданного наживе, мог бы привести к самым фатальным последствиям. Эти общества и комитеты преследуют свою задачу с более чем британским упорством, а иногда и с пуританским фанатизмом. Когда г-н Джон Куинси Адамс стал президентом, он поставил бильярдный стол в Президентском доме, и таково здесь реальное или показное отвращение ко всему, что называется игрой, что этот бильярдный стол был фактически одним из аргументов против переизбрания г-на Адамса. «Это скандал, мерзость запустения», — таков был общий крик. Г-н Адамс, чей частный характер выше подозрений, был, если верить оппозиционным газетам того времени, учителем безнравственности, потому что у него в доме был бильярдный стол, и генерал Джексон, несомненно, приказал разбить и сжечь этот скандальный предмет мебели, как только стал хозяином Белого дома. В любом другом месте эту строгость назвали бы нетерпимостью, инквизицией; здесь же ей подчиняются без ропота, и немногие действительно раздражены ею или показывают это. Американец может выдержать постоянную и неустанную преданность труду; он не чувствует потребности в развлечениях и отдыхе. Тишина и уединение его воскресенья кажутся ему более эффективным отдыхом, чем шумное веселье наших праздников; можно даже сказать, что он лишен чувства удовольствия. Все его способности и энергия удивительно и энергично объединены для производства; ему не хватает того, без чего удовольствие не является наслаждением, а развлечение — лишь болезненное усилие; и между этими двумя видами труда он, конечно, предпочтет тот, что приносит доход, тому, что требует затрат.

Такая социальная организация — самая лучшая для народа первопроходцев. Без этой преданности делу, без этого постоянного направления энергии ума на полезные предприятия, без этого безразличия к удовольствиям, без тех политических и религиозных понятий, которые властно подавляют все страсти, кроме тех, чьи объекты — бизнес, производство и нажива, может ли кто-нибудь предположить, что американцы когда-либо совершили бы свои великие промышленные завоевания? При любой другой, менее исключительной системе они, возможно, все еще размышляли бы о переходе через Аллегейни. Вместо того чтобы иметь то великое достояние Запада, необъятное по своим размерам и ресурсам, уже расчищенное и возделанное, изрезанное дорогами и усеянное фермами, они, вероятно, все еще были бы ограничены песчаной полосой, граничащей с Атлантикой. Нужно признать, что эта пылкая и полная преданность делу придает нации странный вид в глазах европейца: и это объясняет тот факт, что американцы нашли так мало расположения у большинства иностранцев, посетивших их страну. Но взамен они уверены в благодарности того бесчисленного потомства, для которого они с такой энергией и проницательностью готовят обитель изобилия, землю обетованную. Это потомство, говорят, изменит привычки своих отцов, примет новые вкусы и даже новые институты. Да будет так! Не имеет большого значения, сохранят ли американцы XX или XXI века национальный характер, обычаи и законы американцев XIX века. Но более интересным соображением является то, не выполняют ли американцы наших дней так совершенно, как только способна человеческая природа, миссию, которую доверило им Провидение — действовать как нация первопроходцев и покорителей леса; и не заслуживают ли они того, чтобы их извинили, как все нации и индивидуумы, за наличие дефектов, присущих их достоинствам. На вопрос, поставленный таким образом, легко ответит каждый, кто придает хоть какое-то значение интересам и благополучию будущего.

ПИСЬМО XX.

ЗАПАДНЫЕ ПАРОХОДЫ.

Новый Орлеан, 8 января 1835 г.

Один из пунктов, в котором современное общество больше всего отличается от древнего, — это, безусловно, легкость путешествий. Раньше путешествовать мог только патриций; нужно было быть богатым, чтобы путешествовать даже как философ. Купцы передвигались караванами, платя дань бедуинам пустыни, татарам степей, вождям, примостившимся, подобно орлам, в замках, построенных в горных проходах. Вместо английского дилижанса или почтовой кареты, грохочущих на высокой скорости по мощеной дороге, у них были старые азиатские носилки или паланкин, до сих пор сохранившиеся в Испанской Америке, или верблюд — корабль пустыни, или четыре вола, запряженные в медленную повозку, или, для простых граждан или воинов, лошадь; и вместо тех роскошных пароходов, настоящих плавучих дворцов, — маленькая и хрупкая ладья, преследуемая разбойниками на реках и пиратами в море, вид которой исторгал у эпикурейца Горация возглас ужаса,

Illi robur et æs triplex—Circa pectus erat.

Дороги тогда были грубыми и узкими тропами, опасными из-за насилия людей, или из-за лесных чудовищ, или из-за пропастей. Был необходим длинный обоз с багажом, провизией, слугами и охраной, и время от времени путешественник отдыхал у какого-нибудь наследственного друга своей семьи, ибо тогда не было комфортабельных отелей, в которых он теперь может за деньги получить все необходимое и рассчитывать на внимательное обслуживание услужливых слуг. Если и было какое-то место для ночлега, то это была какая-нибудь грязная берлога, подобная караван-сараям Востока, жалкая, голая и неуютная, где он не находил ничего, кроме воды и крыши, или подобная гостиницам Испании и Южной Америки, которые представляют собой счастливую середину между караван-сараем и конюшней. Большая часть человечества, рабы на деле и по названию, были тогда прикреплены к земле, прикованы к почве трудностями передвижения.

Улучшать средства сообщения, следовательно, означает содействовать реальной, позитивной и практической свободе; это значит расширить для всех членов человеческой семьи возможность пересекать и использовать земной шар, который был дан им как их достояние; это значит увеличить права и привилегии большинства так же верно и полно, как это могло бы быть сделано избирательными законами; я иду дальше — это значит установить равенство и демократию. Эффект самой совершенной системы транспорта заключается в сокращении расстояния не только между разными местами, но и между разными классами. Там, где богатые и знатные путешествуют только с помпезной свитой, в то время как бедняк, отправляющийся в соседнюю деревню, тащится в одиночку по грязи и песку, через скалы и заросли, слово «равенство» — это насмешка и ложь, и аристократия смотрит вам прямо в лицо. В Индии и Китае, в магометанских странах, в полуарабской Испании и ее бывших американских колониях не имеет большого значения, называется ли правительство республикой, империей или ограниченной монархией; крестьянин и рабочий не могут там убедить себя, что они равны солдату, брамину, мандарину, паше или дворянину, чья свита переезжает их или покрывает грязью. Вопреки самому себе, он преисполнен благоговения при ее приближении и рабски склоняется перед ней, когда она проходит мимо. В Великобритании, напротив, несмотря на богатство и великие привилегии знати, механик и рабочий, которые могут пойти в кассу и купить билет на железнодорожный вагон, если у них в карманах есть несколько шиллингов, и которые имеют право, если заплатят за него, сидеть в том же экипаже, на том же сиденье с баронетом или пэром и герцогом, чувствуют свое достоинство как людей и ощущают, так сказать, тот факт, что между ними и знатью нет непреодолимой пропасти.

Эти соображения заставили бы меня усомниться в тиранических проектах правительства, которое посвятило бы себя задаче прокладки дорог по стране и сокращению времени и расходов на транспортировку. Разве не правда, что идеи, как и товары, циркулируют по великим магистралям, каналам и рекам, и что каждый коммивояжер — это в некоторой степени миссионер? Те, кто одержим ретроградным духом, полностью убеждены в этом факте; они не поддерживают никаких проектов общественных работ; они боятся инженера почти так же, как издателя Вольтера. Поскольку неоспоримо, что одна из первых железных дорог в Европе была построена в Австрийской империи, поскольку имперское правительство проложило много прекрасных дорог из одного конца своих владений в другой и поскольку оно поощряет внедрение пароходов на Дунае, я могу рискнуть сделать вывод, что фон Меттерних заслуживает лучшей репутации, чем та, которой он пользуется по эту сторону Рейна. Вы знаете, с другой стороны, что во время короткого министерства г-на де Лабурдонне в 1829 году из архивов исчезли съемки и планы различных дорог в Вандее и с тех пор так и не были найдены. Всего несколько месяцев назад в Пуэбле, одном из свободных и суверенных штатов мексиканской конфедерации, который, однако, пользуется очень высокой репутацией из-за невежества и фанатизма, представители народа, движимые святым гневом против тех безжалостных неверующих (в основном иностранцев), которые дошли до того, что проявили святотатственный дух новаторства, установив линию дилижансов между Веракрусом и Мехико и отремонтировав большую дорогу между двумя городами, наложили на них ежегодный налог в 135 000 долларов и запретили им взимать какие-либо пошлины в пределах штата.

Существует регион, где простым совершенствованием средств водного транспорта была произведена революция, последствия которой для баланса сил в Новом Свете неисчислимы. Это великая долина Миссисипи, которая, правда, была отвоевана у диких зверей и краснокожих еще до изобретения Фултона, но которая без трудов его гения никогда не была бы покрыта богатыми и густонаселенными штатами. После того как завоевание Канады положило конец блестящим, но бесплодным подвигам французов на Огайо и Миссисипи, англо-американцы, тогда еще подданные короля Великобритании, начали распространяться по долине. Первые поселенцы обосновались в Кентукки и заняли почву для сельскохозяйственных целей. В короткое время они стерли с ее поверхности слабые следы, которые французы, почти исключительно занятые охотой, оставили после своего прохода. Вместо маленькой и беспокойной, но ленивой расы, порожденной смешением французской и индейской крови, пришельцы, избегая всякого смешения с туземцами, создали трудолюбивое и энергичное население, которое на этой плодородной почве, подобно ее естественным продуктам, приобрело те гигантские пропорции, которые характеризуют западного вирджинца, кентуккийца и теннессийца не меньше, чем деревья их лесов. Никогда не расставаясь со своими винтовками, которые сорок лет назад носили на богослужение даже в самом Цинциннати, они расчищали и пускали под плуг плодородные участки, которые превращались в прекрасные фермы для них самих и их быстро множащихся семей. Им пришлось пережить дни ужаса и бедствий, и во многих столкновениях с индейцами, у которых они отвоевали пустыню, не один муж и не один отец пал от пуль красных людей, был утащен в самое жалкое пленение или подвергся ужасным мучениям на костре. Имя Блю-Ликс до сих пор звучит в ушах Кентукки, как имя Ватерлоо в наших. До решительной победы при Фоллен-Тимбер, одержанной генералом Уэйном, две американские армии под командованием генералов Хармера и Сент-Клэра были последовательно разбиты с большими потерями. История этой долгой борьбы между белыми и красными людьми до сих пор повторяется в барах Запада.

В 1811 году, хотя грозный Текумсе и его брат Пророк еще не были побеждены генералом Харрисоном, американец распространил свою бесспорную империю на самые плодородные районы Запада. Кое-где были построены деревни; и лес повсюду показывал расчистки, посреди которых стоял бревенчатый дом какого-нибудь скваттера или более законного владельца. На левом берегу Огайо Кентукки и Теннесси были возведены в ранг штатов, и Западная Вирджиния была заселена. Поток эмиграции перенес трудолюбивых сыновей Новой Англии на правый берег реки, и их энергией был основан штат Огайо, который уже насчитывал почти 250 000 жителей. Индиана и Иллинойс, тогда еще просто территории, подавали хорошие надежды на будущее. Договор 1803 года добавил к Союзу нашу Луизиану, в которой уже был организован один штат и несколько территорий с общим населением в 160 000 душ. Весь Запад в то время имел население почти в полтора миллиона человек: Питтсбург и Цинциннати были значительными городами. Запад, таким образом, добился быстрого прогресса, но, отделенный от Мексиканского залива извилистыми путями и мрачными болотами Миссисипи, от восточных городов — семью или восемью хребтами, образующими Аллеганские горы, лишенный выходов и рынков, его дальнейший прогресс казался остановленным. Эмбрион мог расти лишь медленно и мучительно, за неимением надлежащих каналов, через которые могли бы циркулировать источники жизни.

В настоящее время пути сообщения проложены или прокладываются со всех сторон, соединяя реки Запада с восточным побережьем, на котором стоят великие торговые центры: Бостон, Нью-Йорк, Филадельфия, Балтимор, Ричмонд и Чарльстон. В то время не было ни одного, который был бы пригоден для использования в течение всего года, и не было достаточно капитала, чтобы взяться за такой проект. Вся торговля Запада осуществлялась по Огайо и Миссисипи, что, действительно, до сих пор остается и, вероятно, всегда будет оставаться самым экономичным маршрутом для громоздких грузов. Западные лодочники спускались по рекам со своим зерном и соленым мясом на плоскодонках, похожих на угольные баржи на Сене; товары из Европы и продукция Антильских островов медленно перевозились вверх по рекам с помощью весел и парусов, причем путешествие занимало по меньшей мере сто дней, а иногда и двести. Сто дней — это почти продолжительность путешествия из Нью-Йорка через мыс Доброй Надежды в Кантон; за это же время Франция была дважды завоевана: один раз союзниками и один раз Наполеоном. Торговля Запада, следовательно, была неизбежно очень ограниченной, а жители, отделенные от остального мира, обладали всей грубостью леса. Именно в этот период и при таком состоянии нравов возникла популярная поговорка, описывающая кентуккийца как «наполовину лошадь, наполовину аллигатор». Количество лодок, совершавших рейс вверх и вниз один раз в год, не превышало десяти, имея в среднем около 100 тонн; другие небольшие лодки, в среднем около 30 тонн, осуществляли торговлю между различными пунктами на реках, помимо которых было множество плоскодонок, не совершавших обратного рейса. Фрахт из Нового Орлеана в Луисвилл или Цинциннати стоил шесть, семь и даже девять центов за фунт. В настоящее время путь из Луисвилла в Новый Орлеан занимает около 8 или 9 дней, а обратный рейс — 10 или 12, и фрахт часто составляет менее полуцента за фунт при перевозке из последнего в первый.

В 1811 году первый пароход на Западе, построенный Фултоном, отправился из Питтсбурга в Новый Орлеан; он носил имя последнего города. Но таковы трудности навигации по Огайо и Миссисипи, и таково было несовершенство первых лодок, что прошло почти шесть лет, прежде чем пароход поднялся из Нового Орлеана, и то не до Питтсбурга, а до Луисвилла, в 600 милях ниже него. Первый рейс был совершен за двадцать пять дней, и это вызвало большой переполох на Западе; в честь капитана Шрива, решившего эту задачу, был дан общественный обед. Тогда, и не раньше, революция в состоянии Запада была завершена, и стодневные лодки были вытеснены. В 1818 году число пароходов составляло 20, общей вместимостью 3642 тонны; в 1819 году общее число построенных судов достигло 40, из которых 33 все еще находились в эксплуатации; в 1821 году их было 72. В том же году «Car of Commerce» под командованием капитана Пирса совершил переход из Нового Орлеана в Шонитаун, немного ниже Луисвилла, за 10 дней. В 1835 году, после четырнадцати лет испытаний и экспериментов, была окончательно установлена правильная пропорция между машинами и лодками (см. примечание 21). В 1827 году «Текумсе» поднялся из Нового Орлеана в Луисвилл за восемь дней и два часа. В 1829 году число лодок составляло 200, с общим тоннажем 35 000 тонн; в 1832 году их было 220, общей вместимостью 40 000 тонн, а в настоящее время их 240, вместимостью 64 000 тонн. Согласно заявлениям, сделанным мне опытными и хорошо информированными лицами, общее количество товаров, ежегодно перевозимых ими между Новым Орлеаном и верховьями, составляет не менее 140 000 тонн. Торговля между бассейнами Огайо, Теннесси и Верхней Миссисипи, не включенная в эту сумму, составляет еще одну значительную массу. Чтобы иметь представление о полном объеме торговли на западных водах, мы должны также добавить от 160 000 до 180 000 тонн провизии и различных предметов, которые спускаются вниз на плоскодонках. Эта сумма, действительно, огромна, и все же она, вероятно, лишь малая часть по сравнению с тем, что будет перевозиться по рекам Запада через 20 лет; ибо по каналу Эри, который по сравнению с Миссисипи является линией лишь второстепенной важности, и только в одном пункте, Ютике, за семь с половиной месяцев прошло 420 000 тонн.

Таково влияние путей сообщения, на которых дешевизна сочетается с быстротой. В Мексике, где природа сделала так много и где, в свою очередь, человек сделал так мало, в тех странах, где природные ресурсы, возможно, в десять раз больше, чем в Соединенных Штатах, но где человек в сто раз менее активен и трудолюбив, транспортировка осуществляется исключительно на спинах мулов или людей, даже в равнинной местности. Ежегодный объем перевозок из Веракруса, главного порта, в Мехико, столицу страны, поэтому не достигает 6000 тонн, а объем грузов, спускаемых вниз, гораздо меньше. Западные пароходы очень похожи на купальни Вижье на Сене; это огромные двухэтажные дома. Две большие трубы в форме колонн извергают потоки дыма и тысячи искр; из третьей с громким шумом вырывается белесое облако; это паровая труба. Внутри они имеют тот кокетливый вид, который характеризует американские суда в целом; каюты щеголевато обставлены и производят очень приятное впечатление. Маленькие зеленые жалюзи и плотно пригнанные окна, приятно контрастирующие с белыми стенами, заставили бы Жан-Жака вздохнуть от зависти.