«Речи Бенджамина Гаррисона, двадцать третьего президента Соединенных Штатов»

По завершении приема на бирже Президент в сопровождении комитета по встрече посетил выставочные площадки и присутствовал на банкете в его честь в здании Жокей-клуба. Вечером высокопоставленные гости посетили выставку, где собралась огромная толпа. Когда Президент вошел в Музыкальный зал, знаменитый оркестр Гилмора заиграл «Приветствие вождю». Огромная аудитория встала и неоднократно требовала речи. Президент поднялся в своей ложе и несколько раз поклонился; но их требования невозможно было игнорировать, и губернатор Фрэнсис наконец представил его превосходительство, который сказал:

Дамы и господа! Я иногда думал, что жизнь Президента Соединенных Штатов похожа на жизнь полицейского в опере — не самая счастливая. Так много забот усеивают его путь, так много людей, чье благополучие нужно учитывать, что более мудрые головы, чем моя, вполне могут быть озадачены. Внимание этой могучей аудитории сегодня вечером было отвлечено от концерта моим появлением, несмотря на то, что у него есть дирижер, более искусный в своем деле, чем любой другой на континенте. Я не собирался и не желаю произносить речь сегодня вечером. Но так как я всегда объявлял себя сторонником правления большинства, я чувствую себя обязанным это сделать.

С раннего утра до позднего вечера этот день был для меня днем чистого удовольствия. Нашей делегации были оказаны все возможные любезности, и мы, уверяю вас, составили самое высокое мнение о ваших людях и вашем городе. Это здание во всех отношениях делает честь Сент-Луису, метрополии Юго-Запада, а его экспонаты делают честь представленным купцам и промышленникам. Я рад видеть, что высшие искусства идут рука об руку с механикой. Искусство, музыка, поэзия и песня не должны быть отделены от домов бедняков, и такое учреждение, как это, не может не вселить все доброе в сердца каждого. Прежде чем закончить, позвольте мне сказать вам всем, как я благодарен и польщен своим сердечным приемом в вашей среде. Я всегда буду вспоминать этот день с радостью. А теперь, не увенчаете ли вы великие любезности этого дня, позволив мне закончить свою речь? [Аплодисменты.]

АНДЕРСОН, ИНДИАНА, 13 ОКТЯБРЯ.

Президент Гаррисон провел субботу спокойно в своей резиденции в Индианаполисе, а рано утром в понедельник в сопровождении министра Трейси и маршала Рэнсделла отправился в Вашингтон.

Первая остановка была в Пендлтоне, где Президент пожал руки довольно большой толпе. Андерсон, административный центр округа Мэдисон, был достигнут в 7:10, и большая толпа людей приветствовала путешественников. Президента встретили достопочтенный Уинфилд Т. Дурбин, Чарльз Т. Докси, У. А. Киттингер, Джон Ф. Макклюр, Калеб Браун, Джейкоб Келер, Фрэнсис Уоткинс, А. А. Смолл и другие ведущие граждане. Мэр Терхьюн в патриотической речи представил главу исполнительной власти.

После признания сердечного приветствия Президент рассказал о быстром промышленном развитии этого района вследствие открытия и разработки природного газа и предсказал прекрасное будущее для округа. В заключение он сказал:

Я здесь сегодня, возвращаясь к своим обязанностям в Вашингтоне после поездки, предпринятой для встречи с некоторыми из моих старых товарищей по войне. Некоторые из них здесь сегодня утром. Я желаю им удачи; я передаю им приветствие товарища; и вам, моим старым друзьям, не в политике, а в той гордости и ассоциации, которая делает нас всех жителями Индианы — мы все гордимся нашим штатом и гордимся нашими общинами — я хочу сказать, что, хотя у меня есть друзья в других местах, это были мои самые первые друзья — друзья почти моего детства, ибо я был едва ли старше мальчика, когда стал гражданином этого штата, и я всегда обращаюсь к нему с нежным интересом. [Аплодисменты.]

МАНСИ, ИНДИАНА, 13 ОКТЯБРЯ.

В Манси собрание было очень большим, насчитывающим более 10 000 человек, и Президент получил самое шумное приветствие за день. Здесь, как и в других местах штата, сотни старых друзей генерала Гаррисона собрались, чтобы поприветствовать его и пожелать ему удачи. Среди них были: достопочтенный Фрэнк Эллис, мэр города; достопочтенный М. К. Смит, достопочтенный Джон К. Эйлер, достопочтенный Фред У. Хит, достопочтенный У. У. Орр, достопочтенный О. Н. Крэнор, достопочтенный Джордж У. Кромер, судья О. Дж. Лотц, доктор Г. У. Х. Кемпер, доктор Томас Дж. Боулз, доктор А. Б. Брэдбери, А. Л. Кервуд, Джордж Л. Ленон, Ф. Э. Патнэм, Томас Х. Кирби, Чарльз Х. Энтони, Д. Х. Х. Шьюмейкер, Теодор Ф. Роуз, Н. Н. Спенс, Чарльз М. Кимбро, Уэбстер С. Ричи, Томас Л. Зук, Джон Т. Уоттерхаус, Дж. У. Рим, К. Э. Джонс и Р. И. Паттерсон. Мэр Эллис произнес краткую приветственную речь и представил Президента, который выступил со следующей речью:

Мои сограждане! Я знаю этот ваш прекрасный город и многих жителей этого процветающего округа уже более тридцати лет. Я знал в общих чертах о развитии ваших интересов благодаря почти ежегодным визитам в город Манси, но мне кажется, что за эти два года, что я был вне штата, вы добились большего прогресса, чем за любые десять лет, когда я был в штате. [Аплодисменты.] Думаю, это было в 1886 году, когда я провел ночь в Манси, что мое внимание привлекли некоторые из ваших граждан, когда сгустилась тьма, к замечательному и тому, что тогда считалось главным образом любопытным красным свечением на вашем горизонте. Это было, если я правильно помню, самое раннее освоение природного газа в Индиане, и масштабы этого великого месторождения были совершенно неизвестны. Как быстро события сменяли друг друга с тех пор! Вы вгрызлись в землю и нашли запасы этого самого приспосабливаемого и необычайного топлива неисчерпаемыми; и что это сделало для вас? Больше вы не перевозите уголь из далеких шахт, чтобы кормить свои печи. Больше вы не посылаете лесорубов в леса, чтобы рубить деревья и вывозить их, чтобы они приносили вам зимнее тепло и топливо. Фабрики потянулись к вам. Это удобное тепло и полезное топливо есть в самом скромном доме в Манси. Как это добавило вам комфорта, знают только те, кто им пользовался. Как много это добавило к вашему процветанию и развитию производства здесь, вы только начали узнавать. [Аплодисменты.]

Солнечный свет не более верно будет проливать свои лучи на нас сегодня утром, чем этот великий прилив процветания, который начался в этом газовом поясе в Индиане, будет продолжать расти, пока все эти города и поселки в его радиусе не будут полны занятых людей и гудящих механизмов. Что все это значит? Это означает занятость для людей. Это означает счастливые и комфортные дома для растущего населения. Это означает увеличение внутреннего рынка для продуктов вашей фермы. Это означает, что фермер будет иметь выбор культур и будет иметь потребителей скоропортящихся продуктов своей фермы прямо у своего порога. Это означает, если вы сохраните порядок в своей общине, если этот хороший округ Делавэр продолжит поддерживать свою репутацию законопослушного, любящего свободу, любящего бесплатные школы населения [аплодисменты], что вы будете иметь процветание — увеличение богатства и человеческого комфорта, о котором мы едва ли задумывались.

А теперь, мои друзья, во всем этом, и превыше всего этого, и лучше всего этого, давайте помнить о тех высших вещах, которые делают нашу страну великой. Я не забываю, что ваш хороший округ послал на войну за Союз, в доблестных полках, которые вышли из этого штата, множество храбрых людей, чтобы стоять за флаг. [Аплодисменты.] Некоторые из них сегодня с вами. [Аплодисменты.] Теперь пусть эта любовь к флагу по-прежнему будет превыше всего в ваших сердцах. Ничто не радовало меня больше, когда я проезжал через некоторые из наших западных штатов, чем видеть, что школьники повсюду держали в руках звездный флаг. [Аплодисменты.] Пусть так будет здесь и везде. Пусть они научатся любить его, знать его красоту, чтобы, когда придет время опасности, они были готовы защитить его. [Аплодисменты.] Теперь этим друзьям я очень благодарен за вашу признательную доброту, и если я смогу, при выполнении высоких и трудных обязанностей, сохранить уважение и доверие моих сограждан Индианы, остальные вещи позаботятся о себе сами.

УИНЧЕСТЕР, ИНДИАНА, 13 ОКТЯБРЯ.

Приветствие Уинчестера было самого сердечного характера; большая часть населения округа Рэндольф, казалось, вышла, чтобы оказать честь Президенту. Среди видных граждан, принявших участие, были: Линдер Дж. Монкс, Альберт О. Марш, Мартин Б. Миллер, К. У. Мур, Деннис Келли, У. Р. Уэй, У. Э. Миллер, Т. Ф. Мурман, Альберт Кэнфилд, Джон Р. Энгл, А. К. Бисон, Э. Л. Уотсон, Томас С. Гордон, Х. П. Кайзер, Дж. Э. Уотсон, Джон Т. Ченовет, У. Х. Рейнхаймер, Б. Хоторн и Б. У. Симмонс.

Генерал Томас М. Браун от имени граждан произнес красноречивую приветственную речь и закончил ее представлением Президента Гаррисона, который сказал:

Мои друзья! Мне доставляет огромное удовольствие слышать из уст вашего уважаемого согражданина, моего старого армейского товарища, эти слова приветствия, сказанные от вашего имени. Я благодарю вас и его за заверение в том, что ваш сбор здесь вместе происходит без учета различий в убеждениях, и как американские граждане, имеющие общие интересы и общую любовь к флагу и Конституции. Теперь этим добрым людям округа Рэндольф я приношу сегодня утром свою искреннюю благодарность за их сердечный и радушный прием. Ни один государственный служащий, на какой бы должности он ни находился, никогда не может быть равнодушным к доброму расположению таких мужчин, женщин и детей. Вы не знаете, как сильно эти добрые лица, эти дружеские приветствия Индианы помогают мне в выполнении обязанностей, которые не всегда легки.

Я прощаюсь с вами и желаю удачи. Я действительно желаю Индиане и всем ее людям величайшего счастья, которое Бог может дать. [Продолжительные аплодисменты.]

ЮНИОН-СИТИ, ИНДИАНА, 13 ОКТЯБРЯ.

Президент обнаружил еще одну большую толпу, ожидающую его в Юнион-Сити, включая несколько сотен школьников, каждый из которых размахивал флагом. Между рядами детей его проводили в парк возле станции комитетом в составе достопочтенного Тео. Шокни, Б. Ф. Коддингтона, Дж. С. Ривза и Джорджа У. Патчелла. По прибытии в парк его встретили Джеймс Б. Росс, С. Р. Белл, Л. К. Хьюсман, Дж. Ф. Руби, У. С. Энсайн, Л. Д. Ламберт, Дж. Б. Монтани, К. С. Харди, Дж. К. Платт, судья Дж. У. Уильямс, Р. Г. Кларк, Х. Х. Ле Февр, Х. Д. Грас, Чарльз Хук и другие видные граждане. Сенатор Шокни произнес приветственную речь. Президент в ответ сказал:

Сенатор Шокни и сограждане! Условия здесь не таковы, чтобы я мог надеяться, что многие из вас услышат те немногие слова, которые я могу сказать вам. В этом турне по западным штатам, предпринятом с целью встречи с некоторыми из моих товарищей по последней войне, которые пригласили меня быть с ними на их ежегодных собраниях, я повсюду повторял слова «Спасибо». Я чувствовал, насколько неадекватно это слово или любое другое слово, чтобы выразить чувство благодарности, которое я должен испытывать к этим дружелюбным согражданам, которые повсюду встречали меня добрыми словами и еще более добрыми лицами. Я чувствую огромную благодарность, видя вас и осознавая, что если есть какие-то искатели недостатков, иногда с основанием, а иногда и без, то основная масса нашего народа заинтересована только в хорошем правительстве, в хорошем управлении, и в том, чтобы должности занимали люди, которые понимают, что они слуги народа, и которые служат им верно и хорошо. Если бы это было не так, Президент пришел бы в отчаяние. Как бы ни было велико правительство, как бы ни был обширен наш гражданский список, он совершенно неадекватен для удовлетворения разумных требований людей, и поэтому от разочарования, разумного или неразумного, мы обращаемся с уверенностью и получаем с воодушевлением эти добрые приветствия от тружеников страны — мужчин и женщин, которые просят от правительства только того, чтобы оно защищало их в их жизнях, их собственности и их домах; чтобы оно поощряло образование, заботилось об этих милых маленьких детях, чтобы у них была более легкая дорога в жизни, чем была у их отцов, и чтобы в управлении общественными делами отсутствовали коррупционные намерения или действия.

А теперь, стоя на линии, которая разделяет эти два штата, один из которых я уважаю, как каждый человек должен уважать место своего рождения, а другой, которому я обязан всем, что получил в гражданской жизни или на государственной службе, я прошу обратить ваше внимание на то, как мало государственные границы имеют общего с американской жизнью. Некоторые из вас платят налоги на той стороне линии, некоторые на этой, но в своем общении, бизнесе и социальных связях вы пересекаете эту линию, не замечая того. Над обоими и выше обоих — выше справедливой гордости, которую жители Огайо испытывают за этот благородный штат, и выше справедливой гордости, которую мы испытываем в Индиане — реет это знамя, которое является общим знаменем для всех нас. Мы едины в гражданстве; мы едины в преданности правительству, которое делает существование штатов возможным, а их разрушение невозможным. [Аплодисменты.] А теперь, этим детям, моим друзьям из Великой армии и этим старым гражданам, многих из которых я встречал при других обстоятельствах, я хочу сказать: да благословит вас Бог, каждого, и до свидания.

ДЕ-ГРАФФ, ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

Пересекая границу Огайо, была сделана короткая остановка в Сидни, где Президент пожал руки и принял делегацию из Белфонтейна во главе с судьей Уильямом Лоуренсом. В Де-Граффе Президент встретил радушный прием, особенно со стороны школьников. Его приветствовали бывший мэр Х. П. Ранйон, доктор У. У. Хамер, доктор У. Х. Хинкл, У. Э. Харис, Г. У. Харниш, Джон Ф. Рексер, доктор Ф. М. Галер, доктор Уильям Хэнс, Р. О. Бигли, Д. С. Спеллман, Д. У. Кох, Бенджамин Бункер, У. Х. Валентайн, Дж. У. Стрейер и С. Э. Лоффер.

Суперинтендант школ Джозеф Свайшер представил Президента, который сказал:

Мои друзья! Я очень рад видеть вас всех, и особенно этих дорогих маленьких детей. Я проезжал через страну, великолепную в осенних красках, которые создают пейзаж, который нельзя увидеть больше нигде в мире, и все же я всегда отворачиваюсь от этих увядающих красот природы с огромным удовольствием, чтобы посмотреть на яркие лица этих счастливых детей, где я вижу большую, потому что бессмертную, славу. Я благодарю их за их присутствие здесь сегодня утром. Я желаю, чтобы их жизни были такими же солнечными и яркими в пору мужества и женственности, находя счастье в полезности. Я хотел бы, чтобы у меня было время пожать руки всем вам. [Аплодисменты.]

БЕЛФОНТЕЙН, ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

Белфонтейн оказал Президенту восторженный прием. Комитет по встрече состоял из доктора А. Л. Райта, мэра города; судьи Уильяма Лоуренса, судьи Уэста, судьи Прайса, Дж. К. Брэнда, Д. Хеннеси, Джорджа У. Эмерсона, Аарона Гросса, А. К. Эллиота, А. Э. Гриффена, Х. Дж. Кинга, Дж. Э. Уэста, И. Н. Зиринга и Дж. К. А. Кэмпбелла.

Мэр Райт произнес краткую приветственную речь и представил Президента, который выступил со следующей речью:

Мои сограждане! Я хотел бы, чтобы все вы могли видеть то, что я видел в этом продолжительном, но поспешном визите по некоторым из великих штатов центрального Запада, тот более широкий взгляд, который мы получаем, путешествуя по этой стране, на возможности ее почвы, на красоты ее ландшафта, на счастье ее домов, но, прежде всего, на крепкую мужественность ее людей, может быть только полезным для каждого государственного деятеля и каждого патриота. [Аплодисменты.] Никто не может совершить такое путешествие, как мы, и посмотреть в лица сотен тысяч своих сограждан и увидеть, как здесь, в Огайо, Индиане, Иллинойсе, Айове, Канзасе и Миссури, они повсюду характеризуются твердой независимостью, умственной вдумчивостью и мужественностью, и усомниться в будущем этой страны, гражданами которой они являются. Ничто не может поколебать ее покой, пока эта огромная масса людей в этих домах, на этих фермах, в этих магазинах и городских жилищах верна себе и своим детям. Не каждый может надеяться достичь максимума человеческого богатства или наслаждения, но нигде больше нет такого всеобщего распространения человеческого комфорта и удобств жизни, как в этой нашей стране. Вы не должны, поэтому, проявлять неблагодарность к создателям нашей великой Конституции или к Богу, предаваясь мрачным предчувствиям или необоснованным жалобам. Он не обещал, что везде и в каждый сезон поля будут давать полные урожаи. Он обещал, что пища человека не иссякнет, а где еще голод неизвестен? Другие страны время от времени обращались за филантропической помощью из-за границы, чтобы прокормить свое население, большее или меньшее. У Соединенных Штатов всегда есть излишек после того, как их народ накормлен, и за это мы должны быть благодарны. Мне повсюду говорили, что, хотя урожаи в некоторых отношениях и в некоторых местах были скудными, общее процветание очень велико. Повсюду мне говорили, что ни одно колесо не простаивает и что ни одна рука не простаивает, если ищет работу, чтобы честный хлеб пришел в его дом. Я верю, что мы находимся на подъеме процветания, если мы будем храбрыми, полными надежд и верными, что приведет нас, возможно, к развитию и увеличению богатства, которых мы никогда раньше не достигали. А теперь, мои сограждане, благодаря вас за это дружеское утреннее приветствие, я прощаюсь с вами. [Аплодисменты.] Позвольте мне, однако, представить вам моего ценного соратника в Вашингтоне — министра Трейси. [Аплодисменты.]

КРЕСТЛАЙН, ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

Жители Крестлайна почтили Президента большим собранием, среди которых были: мэр П. У. Пул, достопочтенный Дэниел Бабст, Джон Г. Барни, Александр Холл, Б. Ф. Миллер, Джон Уиттл, Джон Ф. Касл, К. Ф. Фрэнк, доктор У. П. Беннетт, Л. Г. Рассел, А. Хоуорт, Г. Б. Трейлкилл, Э. С. Бэгли, Д. Л. Зинк, Дж. П. Дэвис, Т. П. Керр, У. Р. Бойд, Э. У. Хэдли, Сэмюэл Джи, К. К. Холл, Д. С. Паттерсон и Ричард Янгблад.

Мэр Пул приветствовал и представил Президента в краткой речи. Генерал Гаррисон ответил:

Мои сограждане! Уже раз семь или восемь сегодня утром, начиная еще до завтрака, меня просили кратко поговорить с моими согражданами, которые собирались в различных пунктах, где мы делали короткие остановки по их просьбе. История, которую я должен рассказать вам, — это та же старая история, которую я рассказывал им, — что я очень благодарен за ваши дружеские выражения и присутствие; очень благодарен за доброту, которая звучит в словах тех, кто обращается ко мне, и за доброту, которая видна на всех ваших лицах. Приятно знать, что против всех врагов нашей страны мы едины, что у нас есть великая гордость, справедливая гордость нашим первородством как американских граждан, справедливая гордость страной нашего принятия, что касается тех, кто нашел здесь дом вместе с нами. Это земля народа больше, чем любая другая страна в мире. Г-н Линкольн удачно выразил это, назвав «правительством народа, народом и для народа». [Аплодисменты.] Они создают его; они увековечивают его. Если оно не упускает своей цели, оно управляется для их блага. [Аплодисменты.] И поэтому вам, на ком сейчас лежит бремя гражданства, вам, кто заботится об этих домах и несет ответственность женственности; этим юношам, которые скоро станут гражданами, и этим девушкам, которые вступают в пору женственности, всем я выражаю свою благодарность за ваше дружеское приветствие. [Аплодисменты.] Каждому из вас я желаю самого обильного успеха; чтобы каждый дом, представленный здесь, был типичным американским домом, в котором мораль, чистота и любовь сидят как венчающие добродетели и являются домашними богами. Наша страна процветает, хотя не все достигли в этом году той меры успеха, на которую надеялись. Если где-то и была нехватка урожая, поля уже зеленеют в ожидании другого года. Пусть наши сердца будут полны надежды, давайте будем верными и правдивыми, и будущее нашей страны и наш собственный комфорт обеспечены. [Аплодисменты.]

МАНСФИЛД, ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

В Мансфилде, доме сенатора Шермана, Президента приветствовало большое собрание, среди которых был выдающийся сенатор, а также достопочтенный Генри К. Хеджес, Фрэнк У. Пирсон, Дж. М. Уо, Фрэнк К. Трейси, майор Джозеф С. Хеджес, достопочтенный У. С. Керр, Дж. Р. Браун, Нельсон Озье, капитан У. С. Брэдфорд, достопочтенный У. С. Каппеллер, достопочтенный У. М. Хан, капитан Джозеф Браун, Г. У. Харн, майор У. У. Смит, Джордж К. Уайз, судья Джеймс Э. Лоури, Джеймс Маккой, Джон Крам, Рид Карпентер и Уильям К. Хеджес-младший.

Сенатор Шерман представил Президента, который кратко выступил, сказав:

Мои сограждане! Мы останавливаемся так часто в этой поездке, и наше время на каждой станции так коротко, что я не могу надеяться сказать что-либо интересное или поучительное. Я благодарю вас искренне за эти дружеские проявления. Я рад, что мне позволено остановиться в доме вашего выдающегося сенатора и моего друга. [Аплодисменты.] Я уверен, однако, как бы вы ни отличались от него в политических взглядах, жители Мансфилда и Огайо гордятся тем положением, которого он достиг в советах нации, и выдающейся службой, которую он смог оказать своей стране не только в Конгрессе, но и в Министерстве финансов. [Аплодисменты.] Он велик, как и тот военный брат, который вел некоторых из вас, как и меня, в некоторых великих кампаниях войны, и они вместе оказали выдающиеся услуги этой стране, которую мы, как и они, любим с преданной привязанностью. У нас так много общих интересов и так много подлинной дружелюбности среди американского народа, что, за исключением самого разгара политической кампании, люди добры друг к другу, и мы вскоре забываем о злобе этих политических дебатов. Мы никогда не должны забывать, что мы американские граждане; мы никогда не должны забывать, что нам поручено заботиться об американских интересах и что наш долг — защищать их. [Аплодисменты.] Благодарю вас еще раз за ваше присутствие и доброту, я прощаюсь с вами. [Аплодисменты.]

ВУСТЕР, ШТАТ ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

В Вустере, где расположен известный университет, президентскую делегацию встретили восторженным приветствием, особенно отличились студенты со своим университетским кличем. Во главе комитета по встрече стоял почтенный профессор Стоддард, бывший профессор химии в Университете Майами, когда Бенджамин Гаррисон учился в этом учебном заведении. Среди других видных горожан, встречавших Президента, были: достопочтенный М. Л. Смайзер, достопочтенный А. С. Макклюр, Джейкоб Фрик, полковник К. В. Хард, капитан Гарри Маккларран, доктор Джон А. Ганн, доктор Р. Н. Уоррен, капитан Р. Э. Эдди, лейтенант У. Х. Вудленд, У. О. Биби, доктор Дж. Д. Робисон, Уильям Аннат, Джон К. Холл, Энос Пирсон, Р. Дж. Смит, Сэмюэл Метцлер, Джордж У. Рид, К. У. Макклюр, А. Г. Кувер, А. М. Пэриш, Энтони Райт, Абрам Планк, Дж. С. Р. Оверхолт, Джесси Макклеллан, Дэвид Найс, Эндрю Бранстеттер, Чарльз Ландам, Уильям Ф. Кейн, капитан Лемуэль Джеффрис, Сильвестр Ф. Сковэл, доктор богословия, О. А. Хиллс, доктор богословия, Джеймс М. Куинби, Р. У. Фанк и Гарри Хьюфстот.

Конгрессмен Смайзер представил Президента, который сказал:

Мои сограждане! Если что-то и могло бы облегчить чувство усталости, обычно сопутствующее длительным путешествиям по железной дороге, так это та исключительная доброта, с которой нас повсюду встречают наши сограждане, и возможность видеть такую аудиторию, как та, что собралась здесь, состоящую отчасти из почтенных мужей, испытавших тяготы ранних лет жизни в Огайо, из тех почтенных женщин, которые разделили эти труды и самопожертвование ранней жизни на Западе, отчасти из их сыновей, этого доблестного второго поколения, которое во время опасности для нации в 1861 году поднялось на ее защиту и с честью вернуло знамя домой [аплодисменты], и отчасти из этих молодых людей, проходящих здесь дисциплину ума, которая должна подготовить их к полезному американскому гражданству, полных амбиций ранней юности и, я верю, укорененных в принципах морали и лояльности [аплодисменты], и отчасти из этих миловидных детей, пришедших из ваших школ и домов, чтобы украсить своим присутствием это более серьезное собрание. Где еще в мире могло бы собраться такое общество? Где еще столько общественного порядка, как здесь? Индивидуум свободен стремиться и трудиться, община сама себе полицейский и страж.

Мы здесь как американские граждане, имеющие, во-первых, обязанности перед нашими семьями, затем перед нашими соседями — перед институтами и делами, с которыми мы связаны, — но превыше всего, и через все эти обязанности, перед нашей страной и перед Богом, чьим благодатным руководством было основано наше Правительство, чьей милостью и защитой оно было сохранено. [Аплодисменты.] Дружелюбные ко всем народам мира, мы не будем препятствовать их курсу или провоцировать ссоры недружелюбными актами, равно как мы не будем забывать о том, что нам здесь поручено прежде всего сохранение и продвижение американских интересов и что наше Правительство было основано для своих собственных граждан. [Аплодисменты и возгласы.] Но я не могу говорить дольше. Я должен спешить в другие места, где добрые люди с нетерпением ждут нашего прибытия, и к обязанностям, которые будут приняты и исполнены с большим мужеством, поскольку я так часто смотрел в добрые лица людей, которым я стремлюсь служить. [Аплодисменты.] Позвольте мне представить вам сейчас, и я делаю это с большим удовольствием, одного из джентльменов, призванных мною по Конституции помогать в управлении Правительством — того, кого, как я знаю, вы научились любить и почитать, как вам сейчас выпала честь узнать, — генерала Бенджамина Ф. Трейси, министра военно-морского флота. [Возгласы.]

ОРРВИЛЛ, ШТАТ ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

В Оррвилле, округ Уэйн, остановка не планировалась; но толпа была столь велика и полна энтузиазма, что Президент провел краткий прием. Среди видных горожан, приветствовавших его, были: А. Х. Уолки, С. Н. Ко, А. Э. Кларк, Дж. У. Хостеттер, А. Деннисон, Н. С. Брайс, Д. Дж. Луйкхейм и Джон Траут.

В ответ на неоднократные выкрики «речь» Президент сказал: «Сограждане — американские люди очень добры» — в этот момент поезд тронулся, и Президент закончил внезапно, сказав: «и я уверен, что они простят мне здесь мою неспособность произнести речь». Раздался громкий смех по поводу находчивости Президента, когда поезд отходил.

МАССИЛЛОН, ШТАТ ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

В Массиллоне собралось несколько тысяч человек, царил большой энтузиазм. Комитет по встрече состоял из достопочтенного Уильяма М. Рида, мэра города; профессора Э. А. Джонса, достопочтенного Дж. Уолтера Макклимондса, достопочтенного С. А. Конрада, Уильяма Ф. Рикса, Клемента Рассела и Джозефа Грейпвайна, эсквайра. Ветераны Великой армии и школьники присутствовали в большом количестве. Мэр Рид выступил с приветственной речью.

Президент Гаррисон в ответ сказал:

Господин мэр и сограждане! Бремя обязательств, связанных с этим визитом, возложено на меня энтузиазмом и масштабом этого приема, который вы мне оказали. Мне приятно остановиться на краткий миг в городе, широко известном своей промышленностью, и среди людей, широко известных своими добродетелями и интеллектом. [Возгласы.] Было особенно приятно, когда мы проезжали по вашим окраинам, мимо одного из этих оживленных ульев промышленности, видеть на берегу рабочих в их повседневной одежде, машущих нам в знак сердечного приветствия. Очень интересно знать, что у вас есть эти разнообразные отрасли промышленности. Ваша доля была бы несчастной и не процветающей, если бы вы все занимались одним и тем же призванием, даже если бы это было призвание, к которому принадлежу я, — профессия юриста. [Смех.]

Хорошо, что ваши взаимозаменяемые отрасли промышленности и занятия опираются друг на друга и помогают друг другу, увеличивая и делая возможным то великое процветание, которым вы наслаждаетесь. Я надеюсь, что здесь правда то, что каждый получает справедливое вознаграждение за свой труд. Мы не можем позволить себе в Америке иметь какие-либо недовольные классы, и если за честную работу платят честную зарплату, у нас их не будет. [Возгласы.] Я не из тех, кто верит, что дешевизна — это высшее благо. Я не из тех, кто верит, что в моих или ваших интересах покупать на рынке что-либо по цене ниже той, что обеспечивает людям, которые это производят, достойную заработную плату. [Громкие возгласы.] Мы все должны «жить и давать жить другим» в этой стране. [Возгласы.] Наша сила, наше обещание на будущее, наша гарантия социального счастья — в удовлетворенности огромных масс трудящихся. Именно в добром общении и отношениях между капиталом и трудом, где каждый получает соответствующий прирост, мы найдем высшее благо, когда капиталист и работодатель повсюду проявляют к тем, кто работает ради прав человека, доброе внимание с компенсационной заработной платой. [Возгласы.]

А теперь этим детям и друзьям из Великой армии, которые приветствуют меня здесь, я говорю: спасибо вам, да поможет вам Бог, и до свидания. [Возгласы.]

КАНТОН, ШТАТ ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

Кантон, дом достопочтенного Уильяма Мак-Кинли-младшего, оказал Президенту самый сердечный и шумный прием. G.A.R. (Великая армия республики) и другие организации были представлены в полном составе. Среди ведущих граждан, приветствовавших главу исполнительной власти, были: У. К. Миллер, У. Л. Александр, судья Дж. П. Фосетт, Дж. М. Кэмпбелл, судья Дж. У. Андерхилл, Эндрю Д. Брейден, полковник Дж. Э. Догерти, полковник Дж. Дж. Кларк, Н. Холлоуэй и капитан К. Т. Олдфилд.

Майор Мак-Кинли представил Президента, который обратился к большому собранию, сказав:

Мои сограждане! Неудобство, которое вы испытываете сегодня, и под которым я тружусь, пытаясь говорить с вами, проистекает из того факта, что вас здесь больше, чем может охватить мой голос, но не больше, уверяю вас, мои сограждане, чем я могу принять и принимаю с величайшим гостеприимством в своем уважении. [Возгласы.] Мне доставляет огромное удовольствие стоять здесь, в процветающем и растущем городе Кантоне. Я рад быть в доме того, с кем я был связан по обязанностям в Конгрессе в течение ряда лет и кто во всех личных отношениях со мной, как я верю, во всех личных отношениях с вами, его соседями, завоевал мое уважение, как, я уверен, он завоевал ваше [возгласы]; и независимо от того, что могут думать о законопроекте Мак-Кинли, я уверен, что сегодня вы все здесь — добрые соседи и друзья Уильяма Мак-Кинли. [Возгласы.] Добросердечный и щедрый, каким он мне кажется, я уверен, что он не потерпел неудачи в этих социальных отношениях, какое бы суждение вы ни имели о его политических взглядах, заставив массы людей гордиться им как своим выдающимся другом. [Возгласы.]

У вас здесь сегодня представители людей из мастерских, с железных дорог, из магазинов, из офисов вашего города. Вы живете вместе в тех полезных и взаимозаменяемых отношениях, которые делают американскую жизнь приятной, а американские города — процветающими. Основа нашего общества заключается в девизе, что каждый человек должен иметь такую заработную плату, которая позволит ему жить достойно и комфортно, и растить своих детей как полезных, безопасных и нужных американских граждан. [Возгласы.] Мы все желаем, я уверен — каждое доброе сердце, — чтобы все отношения между работодателями и рабочими были дружескими и добрыми. Я хотел бы, чтобы повсюду ассоциации были ближе, а работодатели — более внимательны к тем, кто на них работает. Я уверен, что есть одна вещь, в которой мы все согласны, каковы бы ни были наши взгляды на тариф или финансы, и это то, что нет процветания, которое в широком, либеральном смысле не охватывало бы каждого достойного и трудолюбивого мужчину и женщину в общине. [Возгласы.] Мы все здесь ответственные граждане, и мы все должны быть свободны от всего, что умаляет наши свободы и независимость или что замедляет развитие нашего интеллекта, морали и патриотизма.

Я рад здесь обратиться и к некоторым, кто был товарищами в великой борьбе Гражданской войны [возгласы]; рад, что здесь есть солдаты, которые принимали участие в том великом успехе, благодаря которому были сохранены наши институты и навсегда установлены контроль и суверенитет Конституции и закона. [Возгласы.] Им и всем таким друзьям я выражаю сегодня сердечное приветствие и хотел бы, если бы мог, пожать руку товарища. [Возгласы.] А теперь, друзья мои, жара этого дня, истощение от дюжины речей, произнесенных с интервалами по мере нашего следования, делает невозможным, чтобы я говорил с вами дольше. Я прошу поблагодарить вас всех за ваше присутствие. Я прошу надеяться, что как американские граждане, как бы мы ни расходились во мнениях по отдельным вопросам законодательства или управления, мы все преданы, сердцем и душой, жизнью и имуществом, сохранению Союза и чести нашего славного знамени. [Громкие возгласы.]

АЛЛАЙАНС, ШТАТ ОГАЙО, 13 ОКТЯБРЯ.

В Аллайансе собрание было очень большим. Комитет по встрече во главе с мэром Дж. М. Стиллвеллом, включающий следующих ведущих граждан, встретил Президента: достопочтенный Дэвид Фординг, Х. У. Харрис, Т. Р. Морган, Уильям Бринкер, Мэдисон Трейл, доктор Дж. Х. Трессел, Х. У. Браш, У. Х. Морган, Томас Броклбэнк, Чарльз Отт, доктор У. П. Престон, Э. Н. Джонстон, Дж. Х. Фохт, У. Х. Рэмси, У. У. Уэбб, Э. Э. Скрантон, Генри Хир-младший и Харпер Бросиус.

Председатель Фординг выступил с приветственной речью и представил Президента Гаррисона, который в ответ сказал:

Мои сограждане! Нет ничего, в чем американские люди были бы строже к своим государственным служащим, чем в ненасытном требовании публичных выступлений. Я начал говорить до завтрака сегодня утром и почти непрерывно продолжал это в течение дня, едва имея время на обед; и все же, пока остается хоть малейший остаток сил или голоса, я не могу не признать эти сердечные приветствия и не сказать в ответ несколько признательных слов. Я очень благодарю вас и очень глубоко чувствую сердечный энтузиазм, с которым вы меня приняли. Очень приятно знать, что как американские граждане мы любим наше Правительство и его институты и все готовы воздать должное уважение любому государственному чиновнику, который стремится, в меру своих сил, исполнять свой общественный долг. Это почтение не удерживается политическими оппонентами, и приятно знать, что во всем, что затрагивает целостность, честь и долговечность нашего Правительства, мы поднимаемся над партийными связями и соображениями. Интересы этого Правительства возложены на вас. Президент не может сделать многого, чтобы сформировать его политику. Он обязан по Конституции вносить предложения в Конгресс, но, в конце концов, законодательство исходит от Конгресса Соединенных Штатов, и политика наших законов направляется им. Президент может наложить вето, но он не может составить законопроект. Поэтому для вас и для всех наших людей представляет большой интерес, чтобы вы выбирали таких людей представлять вас в Конгрессе Соединенных Штатов, которые будут верно продвигать ту политику, к которой вы проявили свою разумную приверженность. Эта наша страна находится в безопасности, и общественный порядок поддерживается, потому что огромные массы наших людей живут в удовлетворенности и некоторой хорошей мере комфорта. Боже упаси, чтобы мы когда-либо достигли состояния, которого достигли некоторые другие страны, где все, что стоит перед многими из их населения, — это вопрос простого существования, где это просто «как мне найти хлеб на сегодня?». Никаких надежд на накопление; никаких надежд на комфорт; никаких надежд на образование или высшие вещи для детей, которые придут после них. Благословен Бог, что это не наше состояние в Америке! Здесь есть шанс для каждого человека; здесь честная заработная плата за честную работу, с образованием для масс, без классов или различий, чтобы сдерживать амбициозных молодых. У нас счастливая доля. Давайте не будем ворчать, если время от времени дела идут не так процветающе, как могли бы. Давайте думать о среднем, и если урожай этого года не так полон, как мы могли бы пожелать, у нас уже есть на этих зеленых полях обещание лучшего. Давайте не будем сомневаться, что мы сейчас — я видел доказательства этого в очень длительной поездке по Западу — вступаем на путь подъема во всех сферах бизнеса. [Возгласы.] Везде, где я был, в великом городе Сент-Луисе и меньших промышленных городах, через которые мы проезжали, была одна история, которую можно было рассказать, — и я не сомневаюсь, что это правда и среди вас, — каждое колесо вращается, и каждая рука занята. [Возгласы.] Я верю, что будущее светло перед нами для все более лучших времен для всех, и по мере того, как оно наступит, я надеюсь, что оно будет настолько широко распространено, что его доброе прикосновение почувствует каждый, кто меня слышит, и что его благотворная помощь придет в каждый дом. [Продолжительные возгласы.]

КАНЗАС-СИТИ, ШТАТ МИССУРИ, 14 АПРЕЛЯ 1891 Г.

Письмо в Коммерческий конгресс западных штатов.

Первый Коммерческий конгресс западных штатов собрался в Канзас-Сити, штат Миссури, 14 апреля 1891 года. Делегации, состоящие в основном из деловых людей, назначенные губернаторами различных штатов и территорий, присутствовали от следующих западных и южных штатов и территорий: Алабама, Калифорния, Колорадо, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзас, Кентукки, Луизиана, Мичиган, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Монтана, Небраска, Теннесси, Техас, Вашингтон, Висконсин, Вайоминг, Нью-Мексико и Оклахома. По предложению губернатора Фрэнсиса из Миссури сенатор штата Х. Б. Келли из Канзаса был избран председателем Конгресса, а достопочтенный Джон У. Спрингер из Иллинойса — секретарем. Были зачитаны письма с сожалением от тех, кто был специально приглашен на Конгресс. Среди писем было следующее от Президента Гаррисона:

Вашингтон, 7 апреля.

Достопочтенному Х. Б. Келли, председателю, Канзас-Сити, штат Миссури:

Дорогой сэр! Имею честь подтвердить получение Вашего письма от 24 марта с приглашением посетить заседание коммерческого конгресса западных сельскохозяйственных и горнодобывающих штатов, который соберется в Канзас-Сити с 14 по 19 апреля с целью рассмотрения мер, затрагивающих общее сельскохозяйственное и деловое процветание штатов долины Миссисипи. Сожалею, что у меня не будет возможности принять это приглашение. Если меня не задержат здесь государственные дела, я, вероятно, отправлюсь примерно в это время на тихоокеанское побережье южным маршрутом; и если эта цель будет сорвана, то это произойдет по соображениям, которые также помешают принятию Вашего приглашения.

Публичное обсуждение условий, влияющих на сельскохозяйственное и деловое процветание, не может не быть полезным, если оно проводится на широких началах и открыто для различий во мнениях. Чрезвычайное развитие сельскохозяйственного производства, которое произошло в недавний период в этой стране по причине быстрого расширения площади пашни в соответствии с благоприятными земельными законами Соединенных Штатов, очень естественно привлекло внимание к ценности и, действительно, к необходимости более крупных рынков. Я один из тех, кто верит, что внутренний рынок обязательно является лучшим рынком для производителя, поскольку он в значительной степени освобождает его, пропорционально его близости, от требований транспортных компаний. Если бы фермер мог доставлять свою избыточную продукцию потребителю прямо со своей фермерской повозки, его независимость и его прибыль были бы больше и надежнее. Мне кажется вполне возможным достичь значительно увеличенного рынка для наших основных сельскохозяйственных продуктов, не подрывая наш внутренний рынок путем открытия производственных отраслей для конкуренции, в которой иностранные производители, выплачивающие более низкую шкалу заработной платы, имели бы преимущество. Политика, которая сократила бы число наших людей, занятых в механических промыслах, или уменьшила бы их способность покупать продовольственные товары путем снижения заработной платы, не может быть полезной для тех, кто сейчас занят в сельском хозяйстве. Фермеры настаивают на том, что цены на сельскохозяйственную продукцию были слишком низкими — ниже уровня справедливого существования и справедливой прибыли. Я тоже так думаю, но осмелюсь напомнить им, что довод, который они приводят, включает признание того, что вещи могут быть слишком дешевыми. Пальто может быть таким же дешевым, как и кукуруза. Фермер, который требует хорошего существования и прибыли за свою работу, должен признать то же самое за каждым другим мужчиной и женщиной, которые трудятся.

Я с большой уверенностью смотрю на завершение дальнейших соглашений о взаимной торговле, особенно с центрально- и южноамериканскими государствами, как на предоставление новых и крупных рынков для мяса, хлебных продуктов и важной линейки промышленных товаров. Также предпринимаются настойчивые и искренние усилия, и уже достигнута значительная мера успеха, чтобы добиться снятия ограничений, которые мы рассматривали как несправедливые, на допуск и использование нашего мяса и живого скота в некоторых европейских странах. Я с уверенностью смотрю на успешное завершение ожидающих рассмотрения переговоров, потому что я не могу не предполагать, что когда абсолютно удовлетворительный характер санитарных проверок, предусмотренных сейчас нашим законом, станет известен этим иностранным государствам, они незамедлительно ослабят свои дискриминационные правила. Никакие усилия и никакие полномочия, возложенные на исполнительную власть, не останутся неиспользованными для достижения цели, которая столь желательна.

Ваши обсуждения, вероятно, также будут включать рассмотрение вопроса об объеме и характере нашей валюты. Для меня не будет возможным и было бы неуместным в этом письме пускаться в какое-либо пространное обсуждение этих вопросов. Одну или две вещи я скажу, и, во-первых, я верю, что каждый человек, который вдумчиво рассматривает этот вопрос, согласится со мной по предложению, которое лежит в основе всего моего рассмотрения валютного вопроса, а именно: что любой доллар, бумажный или металлический, который выпускается Соединенными Штатами, должен быть сделан и сохранен в своем коммерческом использовании таким же хорошим, как любой другой доллар. До тех пор, пока любые бумажные деньги, выпущенные или санкционированные Правительством Соединенных Штатов, принимаются в коммерческом использовании как эквивалент лучшего чеканного доллара, который мы выпускаем, и до тех пор, пока каждый чеканный доллар, будь то серебряный или золотой, обеспечен эквивалентной стоимостью в коммерческом использовании, не должно быть страха относительно избытка денег. Чем больше таких денег, тем лучше. Но, с другой стороны, когда любой выпуск бумажных или чеканных долларов при купле-продаже оценивается по меньшей стоимости, чем другие бумажные или чеканные доллары, мы перешли предел безопасного эксперимента в финансах. Если у нас есть доллары разной стоимости, в обращении будут только самые худшие. Фермер и рабочий, которые не находятся в ежечасном контакте с телеграфным тикером, потребуют, превыше всех других классов нашего общества, доллар полной стоимости. Колебания и обесценивание всегда происходят в первую очередь за счет этих классов нашего общества. Банкир и спекулянт предвидят, дисконтируют и часто наживаются на таких колебаниях. Очень легко, под импульсом возбуждения от стресса денежного дефицита, попасть в трясину обесцененной или невыкупаемой валюты. Очень болезненное и медленное дело — выбраться, когда уже попал.

Я всегда верил и сейчас верю больше, чем когда-либо, в биметаллизм и выступаю за максимально полное использование серебра в связи с нашей валютой, которое совместимо с поддержанием паритета золотого и серебряного долларов в их коммерческом использовании. Ничто, по моему суждению, не замедлило бы так сильно восстановление свободного использования серебра коммерческими нациями мира, как законодательство, принятое нами, которое привело бы к постановке этой страны на основу серебряного монометаллизма. Законодательство, принятое на первой сессии Пятьдесят первого Конгресса, как меня уверяли ведущие сторонники свободной чеканки — представители серебряных штатов, — незамедлительно и навсегда довело бы серебро до 1,29 доллара за унцию и удержало бы его там. Это ожидание не оправдалось. Наше более широкое использование серебра, по-видимому, и по причинам, еще не согласованным, уменьшило спрос на серебро в Китае и Индии.

Ввиду того факта, что в этом письме невозможно вдаваться в подробности и что можно изложить только предложения, я осознаю, что то, что я сказал, может быть атаковано в пунктах, где оно легко защитимо, но где я не пытался представить аргумент.

Я не выражал себя по этим предметам ранее, за исключением официального порядка; но, чувствуя интерес, достоинство и важность собрания, от имени которого Вы говорите, я рискнул, без фанатизма мнений, без какого-либо допущения непогрешимости, но как американский гражданин, имеющий самое искреннее желание, чтобы каждый индивидуальный и каждый публичный акт моей жизни способствовал славе нашей страны и процветанию всех наших людей, представить эти взгляды на Ваше рассмотрение.

С глубоким уважением,

Бенджамин Гаррисон.

ЧЕРЕЗ КОНТИНЕНТ, 1891 Г.

Президент Гаррисон отправился в свое памятное путешествие в Техас и штаты Тихоокеанского побережья в 12:15 ночи во вторник, 14 апреля 1891 года. Делегация состояла из Президента и миссис Гаррисон, генерального почтмейстера Джона Уонамейкера, министра сельского хозяйства Дж. М. Раска, мистера и миссис Рассела Б. Гаррисона, миссис Дж. Р. Макки, миссис Диммик, майора Дж. П. Сэнгера, военного адъютанта Президента, маршала Дэниела М. Рэнсделла, мистера и миссис Джорджа У. Бойда, мистера Э. Ф. Тибботта, стенографиста Президента, и Альфреда Дж. Кларка, О. П. Остина и Р. И. Оулахана, представителей прессы. В Чаттануге к делегации присоединились младший брат Президента, мистер Картер Б. Гаррисон с женой, а в Лос-Анджелесе — мистер К. Л. Сондерс.

Поезд, который благополучно вез главу нации в этом великом турне, был чудом механического совершенства, не имеющим себе равных по оснащению. Мистер Джордж У. Бойд, генеральный помощник пассажирского агента Пенсильванской железной дороги, подготовил расписание и отвечал за поезд на всем пути.

Ни один предшественник Президента Гаррисона никогда не пытался выполнить великую задачу проехать 10 000 миль или произнести 140 экспромтных речей в течение 30 дней — достижение, замечательное во многих отношениях. Его длительный маршрут был почти непрерывной серией приемов и ответов, и нет ни одного случая, когда какой-либо человек в общественной жизни, подвергнутый требованиям подобного гостеприимного испытания, проявил бы себя с большим достоинством, тактом и здравым смыслом как по содержанию, так и по манере своих высказываний. Эта серия речей резко контрастирует с его резкими высказываниями во время кампании 1888 года и раскрывает способность генерала Гаррисона ухватить жизненно важную тему момента и представить ее смешанной аудитории таким образом, что, оставаясь последовательным в своем собственном послужном списке, он тем не менее не вызывает антагонизмов.

РОАНОК, ШТАТ ВИРГИНИЯ, 14 АПРЕЛЯ.

Покинув Вашингтон вскоре после полуночи, поезд проследовал через Линчберг в ранний час и прибыл в Роанок, свой первый пункт остановки, в 8:50 утра. По-видимому, все население предприимчивого города вышло, чтобы приветствовать Президента в Старой Виргинии. Среди тех, кто приветствовал делегацию, были мистер и миссис Чарльз Г. Эдди, У. Б. Бевилл, Джон А. Пэк, Аллен Халл, А. С. Асберри и Джон Д. Смит.

Пожав руки нескольким сотням человек, Президент Гаррисон в ответ на неоднократные призывы выступил со следующей речью:

Мои сограждане! Я желаю поблагодарить вас очень искренне за это дружеское приветствие. Штат Виргиния, я думаю, имеет право на высокую оценку среди штатов за свою великую историю — за тот вклад, который она внесла в великую историю нашей общей страны. Этот факт вы обнаружили, я думаю, давно. По личным причинам я питаю большую привязанность к Виргинии. Это штат моих отцов. Я рад сегодня утром поздравить вас с удивительным развитием, которое пришло, и еще большим, которое грядет, в ваше содружество.

У вас за плечами не только славная история, но и впереди перспективы развития в богатстве и процветании, во всем, что делает великий штат, такие, каких никогда не было в воображении тех, кто заложил фундамент содружества. [Возгласы.] Вы пробуждаетесь сейчас к осознанию преимуществ разнообразия отраслей промышленности.

В старые времена Виргиния была плантационным штатом. Я надеюсь, что она никогда не перестанет иметь крупные сельскохозяйственные интересы. Это фундамент стабильного общества, но я радуюсь вместе с вами, что она добавила к сельскому хозяйству добычу угля и железа и, извлекая их из недр, производит все продукты, которые входят в использование жизни.

В этом секрет того великого роста, иллюстрирующего то, что я вижу вокруг себя здесь, и обещание будущего, которое никто из нас не может полностью осознать. Во всем этом у нас есть общий интерес, и я прошу заверить вас, что во всем, что способствует общественному порядку вашего народа и развитию и повышенному процветанию штата Виргиния, я нахожусь в самом сердечном сочувствии со всеми вами. [Возгласы.]

БРИСТОЛЬ, ШТАТ ТЕННЕССИ, 14 АПРЕЛЯ.

Город Рэдфорд, штат Виргиния, признал честь визита Президента сердечным образом. Генерал Гаррисон пожал руки многим жителям. В Бристоле, штат Теннесси, толпа из нескольких тысяч человек приветствовала делегацию на станции. Президента встретил и проводил на высокий утес с видом на город достопочтенный Харви К. Вуд во главе следующего комитета видных граждан: полковник Э. К. Мэннинг, достопочтенный И. К. Фаулер, судья М. Б. Вуд, А. С. Макнил, У. А. Спаржер, А. К. Смит, К. Х. Слэк, Рокингем Пол, эсквайр, капитан Дж. Х. Вуд, судья К. Дж. Сент-Джон, полковник Нэт М. Тейлор и Джон Х. Колдуэлл.

Судья Вуд выступил с приветственной речью и представил Президента, который в ответ сказал:

Мои сограждане! Я нашел не только удовольствие, но и поучение в поездке сегодня через часть штата Виргиния, которая ощущает очень поразительным образом импульс нового развития. Чрезвычайно приятно заметить, что те скрытые источники богатства, которые так долго оставались незамеченными и так долго неиспользованными, теперь обнаруживаются, и что эти регионы, некогда столь уединенные, занятые пасторальным народом, имеющим трудный доступ к центрам населения, теперь быстро превращаются в оживленные производственные и коммерческие центры.

В раннем заселении этого города эмигранты хлынули через Аллеганские горы и Голубой хребет, как воды через препятствующий уступ, ища плодородные и привлекательные фермерские регионы великого Запада. Они прошли, не заметив, эти удивительные скрытые запасы богатства, которые сейчас вводятся в использование. Заполнив те великие бассейны Запада, они теперь поворачивают обратно к Виргинии, Западной Виргинии и Теннесси, чтобы осуществить развитие и производство, для которых пришло время и которые удивят мир. [Возгласы.]

Прошло не так много времени с тех пор, как каждое орудие из железа — бытовое, сельскохозяйственное и механическое — производилось в других штатах. Железный наконечник деревянного плуга с отвалом, которым ранние фермеры здесь обрабатывали почву, прибыл из далеких штатов. Но теперь Виргиния и Теннесси пробуждают свою энергию, чтобы в значительной степени участвовать в механическом производстве и в великом пробуждении американского влияния, которое поднимет нацию на место среди наций мира, никогда ранее не достигнутое. [Возгласы.]

Что мешает нам, будучи в безопасности на рынке нашего собственного великого населения, успешно конкурировать на рынках мира? Что мешает нашему народу, обладающему каждым элементом материального богатства и наделенному изобретательским гением и энергией, не имеющими себе равных, снова иметь на морях торговый флот, летающий под флагом нашей страны и несущий ее торговлю в каждое море и каждый порт?

Я рад стоять этот миг среди вас, рад выразить свое сочувствие вам в каждом предприятии, которое стремится развивать ваш штат и местные общины; рад стоять с вами на одной общей платформе уважения к Конституции и закону, расходясь в нашей политике относительно того, каким должен быть закон, но будучи преданными с общей преданностью и послушанием закону, как большинство выразит это своими высказываниями.

Я унесу отсюда новый импульс к общественному долгу, новое вдохновение как гражданин вместе с вами страны, чье величие только зарождается. И могу ли я теперь выразить удовольствие, которое я буду испытывать от каждого блага, которое приходит к вам как к общине и к каждому из вас как к индивидуумам? Пусть мир, процветание и общественный порядок пребывают в ваших общинах, а страх и любовь к Богу — в каждом доме! [Возгласы.]

ДЖОНСОН-СИТИ, ШТАТ ТЕННЕССИ, 14 АПРЕЛЯ 1891 Г.

Президента приветствовали в Джонсон-Сити 3000 человек. Пост С. К. Н. Паттона, G.A.R., с майором А. Кэнтвеллом, Дж. М. Эрвином и У. Ходжесом выступил в качестве почетного караула для главы государства. Комитет по приему и развлечению Президента включал: мэра Айка Т. Джоба, достопочтенного У. Г. Мэтеса, президента Торговой палаты; достопочтенного Т. Ф. Сингизера, достопочтенного А. Б. Боумена, достопочтенного Б. Ф. Чилдресса, Томаса Э. Мэтсона, Джеймса М. Мартина, Дж. К. Кэмпбелла, Х. К. Чандлера, Дж. У. Кокса, К. У. Марша, Л. У. Вуда, Дж. А. Мэтеса, Х. У. Харгрейвса, Дж. Ф. Крамли, М. Н. Джонсона и У. У. Киркпатрика.

Конгрессмен Альфред А. Тейлор представил Президента, который выступил со следующей речью:

Мои сограждане! Должность Президента Соединенных Штатов — это должность очень высокой чести, а также очень высокой ответственности. Ни один человек, добросовестно принимающий к сердцу благо всего народа, чьи интересы, согласно закону, в некоторой степени вверены его заботе, не может не чувствовать самого гнетущего чувства неадекватности, когда он приступает к исполнению этих высоких функций.

Избранный в соответствии с системой правления, которая дает большинству наших людей, выразивших свои пожелания конституционными методами, право выбирать своих государственных служащих, когда он принял присягу, вводящую его в должность, он становится слугой всего народа, и хотя он может продолжать отстаивать те меры, которые люди одобрили его выбором, он должен всегда действовать и говорить сдержанно и с уважением к мнению других, чтобы не оттолкнуть от себя добрую волю своих сограждан, независимо от политических убеждений.

Я не буду говорить о том, что было сделано, но я питаю высшее уважение к чести нации, глубокое уважение к Конституции и самое искреннее желание оправдать справедливые ожидания моих сограждан. Я не из тех, кто верит, что благо любого класса может быть постоянно и в значительной степени достигнуто иначе, как на путях, которые способствуют благу всех наших людей.

Я радуюсь Союзу штатов. Я радуюсь тому, что стою здесь, в Восточном Теннесси, среди людей, которые так заметно и с такими жертвами во время часа опасности для нации стояли за знамя и придерживались своих убеждений о гражданском долге [возгласы]; и я особенно рад возможности сказать, что те, кто, следуя другим взглядам на долг, приняли сторону против нас в той борьбе, сегодня без разделения в голосе или сердце славят Всемогущего Бога за то, что Он сохранил нас одной нацией. [Возгласы.]

Нет человека, каковы бы ни были его взгляды на вопросы, которые тогда разделяли нас, который, ввиду удивительных благ, распространяющихся по этим штатам, не должен был бы также благословлять Бога сегодня за то, что рабство больше не существует и что Союз свободных штатов нерасторжим. [Возгласы.]

Что же это такое, что взбудоражило общественность этого великого региона, что разожгло эти печные огни, что превратило эти уединенные и изолированные фермы, на которых жили вы и ваши предки, в центры торговли и механических промыслов, приблизив рынок к дверям фермера и принеся процветание в каждый дом? Это то, что у нас нет линии раздела между штатами; это то, что эти импульсы свободы и предприимчивости, некогда ограниченные в своих действиях, теперь общи для всех штатов. У нас общее наследие. Солдат Конфедерации имеет полное, почетное и невозбранное участие во всех благах великого и справедливого Правительства. [Возгласы.]

Я не сомневаюсь сегодня, что они были бы среди самых готовых из нашего населения следовать за старым знаменем, если бы оно подверглось нападению с какой-либо стороны. [Возгласы.]

А теперь, мои соотечественники, я могу задержаться с вами лишь на мгновение. Мне приятно смотреть в ваши лица, получать эти свидетельства вашей доброй воли. Я надеюсь, что у меня будет руководство и мужество в то время, которое остается мне в общественной жизни, добросовестно служить общественному благу и общей славе нашей любимой страны. [Громкие возгласы.]