«Речи Бенджамина Гаррисона, двадцать третьего президента Соединенных Штатов»

Парад был самым блестящим и внушительным из всех, что когда-либо видели в штате. Особенностью декораций была великолепная триумфальная арка, башни и амбразуры которой были заполнены юными девами, одетыми в яркие цвета, а на вершине арки находились 125 маленьких девочек, одетых в белое, с распущенными волосами, распевавших патриотические песни. В самой высокой башне находился роскошный золотой трон, на котором восседала мисс Лилли Адамс, олицетворявшая Богиню Свободы.

After the review the presidential party was escorted to the grand stand at the monument, where 15,000 people assembled.

Монумент битвы представляет собой простой квадратный обелиск из магнезиального известняка высотой 302 фута. Внутренняя часть у основания имеет площадь 22 квадратных фута и лестницу. Он был построен под наблюдением попечителей Ассоциации монумента битвы при Беннингтоне. В строительный комитет входили генерал Джон Г. Маккалоу, Х. Г. Рут, А. Б. Валентайн, М. К. Хулинг и Л. Ф. Эбботт.

Генерал Уилок Г. Визей был президентом дня и представил преподобного доктора Чарльза Паркхерста из Бостона, который открыл торжественную церемонию молитвой. Губернатор Пейдж выступил с приветственной речью, за ним последовал экс-губернатор Б. Ф. Прескотт из Нью-Гэмпшира, президент Ассоциации монумента битвы при Беннингтоне, который передал монумент под опеку и хранение Вермонта. Достопочтенный Эдвард Дж. Фелпс, избранный оратор по этому случаю, затем произнес историческую и научную речь, которую с заметным вниманием слушала его выдающаяся аудитория.

По окончании речи мистера Фелпса председатель Визей представил президента Гаррисона, который поднялся под продолжительные возгласы и выступил со следующей речью:

Господин президент и сограждане! Есть несколько очевидных причин, по которым я не должен пытаться выступать перед вами в это время. Эта огромная аудитория находится в столь неудобном положении, что дальнейшее затягивание этих упражнений не может быть желательным, но более веская причина заключается в том, что вы только что с пристальным вниманием прослушали самый научный и интересный обзор тех исторических событий, которые вызвали это собрание, и тех уроков, которые они дают вдумчивым и патриотичным людям. [Аплодисменты.] Сын Вермонта, почитаемый своими согражданами, почитаемый нацией, которой он служил на выдающихся государственных должностях, почитаемый профессией, украшением и наставником которой он является, говорил за Вермонт [аплодисменты]; и мне не кажется уместным, чтобы эти золотые фразы были испорчены какими-либо экспромтными словами, которые я могу добавить. Я пришел к вам при обстоятельствах, которые полностью исключают подготовку. У меня нет другой подготовки к речи, кроме этой вдохновляющей чаши доброй воли, которую вы поднесли к моим губам. [Аплодисменты.] Самый сердечный прием, который был оказан мне сегодня, делает неуместным, чтобы я не выразил сердечную признательность за него. Возможно, мне будет позволено, как гражданину западного штата, выразить высокое уважение и честь, которыми пользуется Вермонт. Возможно, я могу взять на себя смелость, как государственный служащий, представляющий в некотором смысле все штаты Союза, принести сегодня их признательность истории и народу этого патриотичного штата. Его история уникальна, как сказал мистер Фелпс. Другие колонии поставили на карту свои жизни, свои состояния и честь в борьбе за независимость, с уверенностью, что если благодаря их доблести и жертвам независимость будет достигнута, все это будет обеспечено. Жители грантов Нью-Гэмпшира в одиночку сражались со своими соотечественниками из колоний за свободу, за политическую независимость, не зная, будет ли после ее достижения обеспечена собственность, дома, в которых они жили, успехом конфедеративных колоний. Они не могли знать — у них были самые серьезные причины опасаться, — что когда авторитет конфедерации штатов будет установлен, само это правительство, верховенству которого Вермонт так благородно способствовал, может предоставить свой авторитет для установления претензий Нью-Йорка на их дома; и все же, во всей этой истории, хотя безопасность собственности, несомненно, была бы гарантирована королевским представителем, Вермонт принял заметное, бескорыстное и славное участие в достижении независимости объединенных колоний, полагаясь на справедливость своего дела для окончательной безопасности домов своего народа. [Аплодисменты.]

Это самая благородная и несравненная история; и если я могу передать послание Индианы как гражданин этого штата, и как государственный служащий — послание всех штатов, я пришел сказать: «Достойный Вермонт!» [Возгласы.] Она неизменно хранила верность от Беннингтона до сего дня. Она добавила в войну и мир много прославленных имен в наш список военных героев и великих государственных деятелей. Ее представительство в национальном Конгрессе, насколько мне известно, было заметным благодаря своему влиянию, позиции, которую оно занимало в комитетах и в дебатах, и, насколько я могу припомнить, было без личных упреков. [Возгласы.] Мы иногда приходили в Вермонт с призывом, который не исходил от ее народа, и на них отвечали с той же чистой, высокой преданностью общественному долгу, как это было в случае с теми, кто был избран вашим голосованием представлять штат, и я обнаружил, когда на меня была возложена трудная задача формирования кабинета, что я не мог обойтись без вермонтского стержня в нем [смех и аплодисменты], и я уверен, что у вас осталось много материала в каждой из великих политических партий. [Возгласы.] Участие этого штата в Войне за независимость было великолепным. Ее войска принесли на поля Юга ту высокую преданность свободе, которая характеризовала их отцов в революционной борьбе. [Аплодисменты.] Они не забыли на жарких саваннах Юга зеленые вершины этих холмов, всегда бывшие у них перед глазами, поднимавшие их сердца в вере, что Бог снова приведет великое дело свободы к справедливому исходу. [Аплодисменты.] Мы сегодня приближаемся к завершению лета необычайной плодородности. Как ничтожны запасы, собранные в Беннингтоне в 1777 году, по сравнению с этими великими амбарами, ломящимися от изобилия сегодня! Наш избыток покрывает дефицит Европы, и предлагается готовый рынок для всех наших зерновых. Мы станем богаче благодаря вкладам, которые сделают другие страны, забирая из наших амбаров продовольствие, необходимое для поддержания их народа. Но в конце концов, не таблицы переписи производства или богатства рассказывают историю величия этой страны. Вермонт не был одним из богатых штатов Союза по золоту и серебру, и его земли не давали тех доходов, которые приносят некоторые плодородные речные долины Запада. Здесь были постоянные усилия и честный труд; но из всего этого вышло крепкое мужество, которое лучше богатства, на котором, а не на богатстве, покоится безопасность нашей страны. [Аплодисменты.] Я прошу вас принять мою искреннюю благодарность еще раз за свидетельство вашей дружелюбности и мое извинение за то, что условия не таковы, чтобы позволить мне говорить так, как я хотел бы. [Возгласы.]

Банкет в шатре.

В 4 часа делегация Президента и приглашенные гости штата были приняты на банкете, накрытом в огромном шатре. Дамы из делегации сидели перед Президентом. Среди присутствовавших знатных дам были жены генерала Элджера и генерального прокурора Миллера, миссис Э. Дж. Фелпс, миссис Х. Х. Бакстер, миссис А. Ф. Уокер, миссис Горацио Лумис, миссис У. Г. Визей, жены экс-губернатора Ормсби и генерала Л. Г. Кингсли, мисс Робертс, мисс Браун, мисс Ормсби, жена сенатора Моррилла, миссис Б. Б. Смэлли, жены экс-губернаторов Фарнэма и Пингри, а также аудитора Тоуэлла. Президент Гаррисон сидел между губернатором Пейджем и секретарем Проктором.

Среди выдающихся гостей — помимо тех, кто был перечислен ранее, — были судья Блатчфорд из Верховного суда; генерал Рассел А. Элджер; генерал Александр С. Уэбб из Нью-Йорка; полковник А. Ф. Уокер из Чикаго; спикер У. Э. Барретт из Массачусетса; полковник Альберт Кларк из Бостона; генерал-майор Дж. М. Уорнер из Олбани; Джон Кинг, президент железной дороги Эри; Х. У. Брюс из Кентукки; экс-губернатор Р. С. Грин из Нью-Джерси; достопочтенный Б. Б. Смэлли, доктор Э. Х. Доти, Аса Б. Гарднер, генерал-майор Уильям Уоллс; главный хирург Дж. К. Резерфорд и генерал-квартирмейстер У. Х. Гилмор из Вермонта, Ф. Б. Барретт и Л. Л. Тарбелл из Массачусетса; полковник Х. К. Катлер, полковник М. Дж. Хортон, полковник У. Х. Х. Слэк и полковник Х. Ф. Бригам из штаба губернатора Пейджа. Присутствовали следующие экс-губернаторы Вермонта: Дж. У. Стюарт, Барстоу, Пингри, Фарнэм и Э. Дж. Ормсби.

Развлечение было необычайного масштаба, поскольку более 3500 человек сидели за банкетными столами одновременно, было использовано 16 000 предметов расписного фарфора, а стол Президента был сервирован редким сервизом Севр и старинным Делфтским фарфором.

Генерал Визей, президент комитета, снова представил президента Гаррисона, который выступил со следующей речью:

Господин президент и сограждане! Какой бы временный ущерб ни понес мой голос, это произошло не от рук Вермонта. [Смех и аплодисменты.] Ответственность несет Нью-Йорк. В Олбани я выступал под дождем перед большим собранием. Возможно, если бы стоило проследить эту голосовую немощь дальше, я мог бы найти ее истоки в Кейп-Мей [смех], ибо я думаю, что начал эту поездку с элементами простуды, которая в некоторой степени испортила удовольствие, которое я ожидал сегодня. Но, несмотря на то, что мой друг, генерал Визей, описал как «ветхое состояние» моего голоса, я отвечу на его просьбу сказать вам несколько слов. Я знаю, что генерал Визей был поставлен во главе транспортных линий страны; но я не ожидал обнаружить его во главе того, что ребята раньше называли «линией крекеров». [Смех.] Похоже, его способность к полезности на государственной службе настолько велика и разнообразна, что вы призвали его провести упражнения по этому великолепному случаю. Он превосходный комиссар по межштатной торговле [аплодисменты], честь вашего штата, и у меня нет к нему претензий как к президенту дня, кроме того, что он уделяет слишком много внимания мне. [Смех и аплодисменты.]

Эта сцена, эти столы, так щедро и со вкусом накрытые, были полны красоты, когда мы вошли, но теперь, кажется, приобрели некоторую «ветхость», которую генерал Визей приписал моему голосу. [Смех.] Я уверен, что если бы запасы, собранные в Беннингтоне сегодня, были здесь в 1777 году, та борьба была бы гораздо более упорной. [Смех.] Но, мои сограждане, в этом случае есть много такого, что полно наставлений для незнакомцев, которые по вашему гостеприимному приглашению имеют честь встретиться с вами. Где бы ни родились люди в этой галактике великих штатов, составляющих больший Союз, существует уважение и честь к характеру Новой Англии. Это было источником силы для нации в ее развитии в материальных вещах. Это внесло в литературу и изобретения некоторые из самых больших вкладов; но, более всего этого, это сделало великую работу для всех штатов, и особенно тех штатов Запада и Северо-Запада, в которых его предприимчивые сыновья нашли новые дома, установив повсюду любовь к социальному порядку и патриотическую преданность Союзу штатов. [Аплодисменты.] Если мы попытаемся найти институты Новой Англии, которые сформировали характер ее собственного народа и оказали более сильное формирующее влияние, чем любая другая часть, на весь наш народ, мы найдем их, я думаю, в их храмах, в их школах, в их городских собраниях и в их богобоязненных домах. [Аплодисменты.] Мужество тех, кто сражался в Беннингтоне, Конкорде, Лексингтоне, Банкер-Хилле и Саратоге, родилось из высокого доверия к Богу. Это были люди, которые, боясь Бога, не имели причин бояться чего-либо еще. Та преданность местному самоуправлению, которая породила и так долго поддерживала городское собрание, устанавливая и увековечивая истинную демократию, равное, полное участие и ответственность во всех общественных делах со стороны каждого гражданина, была причиной развития любви к социальному порядку и уважения к закону, которые характеризовали ваши общины, сделали их безопасными и памятными обителями для вашего народа. Эти миграции между штатами были вашей потерей, но сейчас происходит возвращение в эти штаты Новой Англии и на некоторые из ее неиспользуемых ферм, которое, я верю, будет продолжаться и увеличиваться. Миграция, которую вы направили на Юг для развития его промышленности, открытия его шахт, создания фабрик и печей, делает удивительную работу по объединению нашего народа. [Аплодисменты.] Когда я недавно путешествовал через континент, это единство нашего народа сильно впечатлило меня. Я думаю, что эти столетние празднования, которые теснились одно за другим от Конкорда до столетия принятия Конституции и организации Верховного суда, обратили мысли нашего народа к самому вдохновляющему событию в нашей истории и значительно усилили и развили нашу любовь к флагу и нашей Конституции. [Аплодисменты.] Я не верю, что было время в нашей истории, когда была бы более глубокая, более нежная любовь к единству штатов, к флагу, который олицетворяет это единство, и к Конституции, которая скрепляет его. [Аплодисменты.]

Я верю, что мы пришли к времени, когда мы можем смотреть на большие вещи. В безопасности в наших собственных институтах, обогащенные почти сверх всякого расчета, я верю, что мы достигли времени, когда мы можем принять большое участие в великих сделках мира. [Возгласы.] Я верю, что наш народ готов теперь настаивать на том, чтобы американский флаг снова был виден на море [аплодисменты], и что наши купцы и производители готовы воспользоваться золотой возможностью, которая сейчас предлагается для расширения нашей торговли в штаты Центральной и Южной Америки. [Возгласы.] Я верю, что консервативные взгляды на финансы будут преобладать в этой стране. [Аплодисменты.] Я уверен, что недовольство и временные бедствия не искусят наш народ отказаться от тех безопасных линий государственного управления, в которых покоится одна только коммерческая безопасность. [Аплодисменты.] Пока федеральное правительство предоставляет деньги народа для их великих деловых операций, я верю, что мы будем настаивать, как я уже говорил ранее, чтобы каждый выпущенный доллар, будь то бумажный или металлический, был таким же хорошим и оставался таким же хорошим, как любой другой выпущенный доллар. [Возгласы.] Чистота, равенство того, что мы называем долларами, должны быть сохранены, иначе элемент неопределенности и банкротства будет введен во все деловые операции. Это я могу сказать, не пересекая линий разделения: как эта цель должна быть достигнута, я не буду пытаться набросать, но я не колеблясь скажу, что чувствую себя, в общественных интересах, обязанным, насколько это в моих силах, поддерживать это равенство между нашими обращающимися деньгами, которое необходимо для совершенного использования всех. [Продолжительные аплодисменты.]

Я вышел за рамки обещания президента дня и был предан вашей дружелюбностью, сказав два или три слова. Могу ли я, в заключение, выразить этим добрым женщинам Вермонта мою благодарность за грацию и сладость, которые их услуги и их присутствие придали этому счастливому случаю? Могу ли я сказать им, что преданные услуги их матерей, их мужество, терпение и готовность помочь, проявленные женщинами в великой борьбе за свободу, не могут быть слишком высоко оценены? Была более легкая судьба маршировать с обнаженной грудью против гессенских валов в Беннингтоне, чем сидеть в одинокой усадьбе, ожидая исхода со слезами на глазах, возведенными к Богу в молитве за тех, кто рисковал своими жизнями ради дела. Вся честь новоанглийской матери, королеве новоанглийского дома! [Аплодисменты.] Там, в этих питомниках добродетели и истины, были найдены самые сильные влияния, которые сформировали ваш народ к лучшему и привели ваших сыновей к чести. [Великие возгласы.]

В заключение Джон Б. Карни, председатель комитета граждан, вручил генералу Гаррисону золотую медаль с изображением Беннингтонского монумента. Когда медаль была приколота к пиджаку Президента, он заметил: «Не нужно было этого сувенира, чтобы напомнить мне об этом знаменательном событии».

ГОРА МАКГРЕГОР, 20 АВГУСТА.

Президент Гаррисон и его делегация прибыли в Саратогу утром 20-го числа и были сердечно встречены. Он немедленно отправился на гору Макгрегор, где его приветствовало еще одно большое собрание. После посещения исторического коттеджа Гранта Президент стал гостем У. Дж. Аркелла в коттедже последнего на горе. Во второй половине дня делегация отведала «деревенский обед» в отеле «Балморал», устроенный достопочтенным Джеймсом Аркеллом в честь пятьдесят восьмого дня рождения Президента.

Присутствовало около 120 гостей. Председательствовал сенатор Аркелл. Среди присутствовавших, помимо делегации Президента, были: Б. Гиллам, капитан Джон Палмер, командующий G.A.R.; Хью Рейли, У. Х. Бокес, М. Л. Ставер, П. Фаррелли, Дж. С. Ламоро, Дж. М. Фрэнсис, Уильям Барнс-младший и Уильям Уитни из Олбани; Эдвард Эллис и Сэмюэл Инсулл из Скенектади; Джон У. Вруман из Херкимера; Дж. И. Фостер, К. К. Шейн, Спенсер Траск, Джон А. Слейчер, Дж. Х. Бреслин, У. А. Свитцер, С. Э. Мэй и Маршалл П. Уайлдер из Нью-Йорка; Д. Ф. Ритчи, У. Т. Роквуд, Х. Б. Хэнсон, Дж. Г. Б. Вулворти, У. Лестер, К. С. Лестер, У. У. Уорден, Э. Х. Питерс, Дж. М. Марвин, Э. К. Кларк и Т. Ф. Гамильтон из Саратоги; Дж. А. Мэннинг из Троя; Д. У. Мэби, Фрэнк Джонс и С. К. Медберри из Баллстона и Джон Келлогг и У. Дж. Клайн из Амстердама. Мистер Аркелл отдал красноречивую дань памяти генерала Гранта и поздравил своего выдающегося гостя.

Президент Гаррисон поднялся и под громкие возгласы начал:

Мистер Аркелл и друзья! Частью завета этого пира было то, что он должен быть молчаливым; не совсем квакерское собрание, как сказал мистер Аркелл, потому что тишина там склонна нарушаться движением духа. Это не безопасное правило для банкета. [Смех.] Я встаю только для того, чтобы поблагодарить вашего щедрого хозяина и этих джентльменов из разных частей штата, которые почтили этот случай своей дружелюбностью и своим уважением. Мы собрались здесь, в месте, которое является историческим. Эта гора была запечатлена в привязанной и благоговейной памяти всех наших людей и была прославлена смертью на ее вершине генерала Улисса С. Гранта. [Аплодисменты.] Уместно, что тот великий дух, который уже поднял свою славу на высоту, неизвестную в американской истории, должен был совершить свой полет с этой вершины горы. Было сказано, что великая жизнь ушла здесь; но великие жизни, подобные жизни генерала Гранта, не уходят. Они продолжаются. [Крики «Хорошо! Хорошо!» и великие аплодисменты.] Я попрошу вас в благоговейном, привязанном и патриотичном воспоминании об этом человеке, который пришел, чтобы исправить все неудачи в военных достижениях, и с его великим генеральством и непреклонной целью нести флаг республики к окончательному триумфу, вспоминая с благоговейным интересом его память, выпить тост в молчании как залог того, что мы всегда будем помнить его великие заслуги, и делая это, увековечим его великое гражданство и славу нации, которую он сражался спасти.

САРАТОГА-СПРИНГС, НЬЮ-ЙОРК, 21 АВГУСТА.

Президент покинул гору Макгрегор во второй половине дня 21-го числа и прибыл в Саратогу в 4 часа, где 50 000 человек присоединились к овации ему. Это было самое большое собрание, когда-либо виденное в Саратоге, и город был ослепителен цветами. Главу исполнительной власти встретил приемный комитет в составе достопочтенного Джона Р. Патнэма, достопочтенного А. Бокеса, достопочтенного Генри Хилтона, достопочтенного Х. С. Клемента, достопочтенного Джеймса М. Марвина, достопочтенного Джона У. Крейна, достопочтенного Дж. У. Хоутона, генерала У. Б. Френча, достопочтенного Джона Фоли, достопочтенного Д. Лонаса, полковника Дэвида Ф. Ритчи, достопочтенного Льюиса Варни, лейтенанта А. Л. Холла, Эдварда Кирни, Джона А. Мэннинга, Джорджа Б. Клуэтта, профессора Эдварда Н. Джонса и Дж. Г. Б. Вулворта. Пост Уиллера G.A.R. выступил в качестве почетного эскорта.

Прибыв в отель «Гранд Юнион», Президент был встречен громкими хлопками рук и взмахами 10 000 платков дамами. Он наблюдал за процессией с веранды и, будучи представленным президентом деревни Лонасом, выступил со следующей речью:

Мои сограждане! Величие этого собрания делает невозможным для меня сделать что-то большее, чем поблагодарить вас за великолепный прием, который вы оказали мне сегодня. Я с большим удовольствием снова нахожусь несколько дней в Саратоге — этом всемирно известном курорте здоровья и удовольствий. Мне доставляет большое удовлетворение видеть со стороны граждан Саратоги и посетителей, которые проводят здесь сезон для освежения или восстановления сил, выражение доброты, которое светится на меня со всех ваших лиц. Я уверен, что объяснение всего этого заключается в том, что вы все американские граждане, любители флага и Конституции [аплодисменты], и, собираясь таким образом, вы выражаете свою лояльность и патриотизм. [Аплодисменты.] Это не индивидуальное выражение, я уверен; оно больше и лучше этого, ибо эта наша страна не отличается ничем иным больше, чем тем фактом, что ее люди отдают свою любовь, лояльность и службу не индивидуумам, а институтам. [Аплодисменты.] Мы любим эту страну, потому что это земля свободы, потому что основа ее институтов предназначена для продвижения и обеспечения индивидуальной свободы и общего процветания. [Аплодисменты.] Мы любим ее, потому что она не только не создает, но и не терпит никакого различия между людьми, кроме различия по заслугам. [Аплодисменты.] Я желаю поблагодарить тех товарищей, которые носят почетный значок Великой армии Республики, за их эскорт и их приветствие. Я никогда не вижу этот значок где-либо, чтобы не признать его владельца как друга. [Аплодисменты.] Выжившие в великой борьбе за долговечность наших институтов — перенесшие в марше, лагере и битве все, что люди могут перенести, и отдавшие все, что люди могут отдать, — они теперь, как граждане этой республики в гражданской жизни, делают свою часть, чтобы поддерживать порядок в ее общинах и продвигать в мире честь и процветание страны, которую они спасли. [Аплодисменты.] Благодарю вас еще раз за вашу дружелюбность и сердечный энтузиазм, я попрошу вас извинить меня от дальнейшей речи. [Великие аплодисменты.]

ИЗ САРАТОГИ ЧЕРЕЗ ВЕРМОНТ.

В последний день пребывания Президента в Саратога-Спрингс ему был устроен прием мистером и миссис Дж. С. Т. Странахан из Бруклина в Помпейском доме Пансы. Вход был по карточкам, и несколько сотен известных людей выразили свое почтение главе исполнительной власти. Жены губернатора Джексона из Мэриленда, экс-губернатора Болдуина из Мичигана и достопочтенного Джорджа Блисса из Нью-Йорка помогали хозяину и хозяйке в приеме. Достопочтенный Дэвид Ф. Ритчи представил гостей.

Утром 25 августа Президент в сопровождении секретаря Проктора и других членов своей делегации покинул Саратогу в путешествие через штат Зеленых гор. Их сопровождали вице-президент Э. К. Смит из Вермонтской центральной дороги и суперинтендант К. Д. Хаммонд из Делавэрской и Гудзонской дорог.

УАЙТХОЛЛ, НЬЮ-ЙОРК, 25 АВГУСТА.

Первая остановка была в Уайтхолле, где делегацию встретили достопочтенный Х. Г. Берли, генерал Дж. К. Роджерс, Уильям Синнотт, Люк Х. Каррингтон, А. Дж. Тафт и майор Джон Дуайер, президент Ассоциации ветеранов округа Вашингтон. Поезд, содержащий несколько сотен ветеранов, направлявшихся на воссоединение в Дрезден, был в ожидании, и большая толпа собралась вокруг вагона Президента. Корпус Берли выступил в качестве почетного караула. Экс-конгрессмен Берли в краткой речи представил Президента, чьи замечания вызвали большой энтузиазм. Он сказал:

Товарищи и сограждане! Мне приятно видеть сегодня утром собрание товарищей, которые пришли со своими семьями на дружескую встречу, чтобы вспомнить о своей службе и жертвах, окунуться душой в славу этого светлого дня и этой великой страны, которую они защищали. [Аплодисменты.] Такие собрания очень интересны для ветеранов, они полны поучительности и вдохновения для тех, кто собирается вместе с ними. У нас на Западе, как и у вас здесь, принято проводить такие ежегодные встречи, и мне всегда приятно, когда удается договориться о встрече с товарищами по моему старому полку, или по старой бригаде, или с ветеранами любого полка из любого штата, которые стояли под знаменем. [Аплодисменты.] Во всем этом есть и печальная сторона. С каждым годом наши ряды редеют. Мы недосчитываемся товарищей, которые уходят из жизни. Мы видим повторение того, что наблюдали, когда огромная колонна двигалась во время войны: товарищ выбывает из строя, его несут в госпиталь, провожают в последний путь, — и все же эти солдатские воспоминания и мысли озаряются славой, которая вдохновляет и сопровождает все эти собрания ветеранов войны. Мы снова видим старый флаг, и я рад верить, что в нашей истории никогда не было периода, когда его любили бы больше. [Аплодисменты.]

Вполне естественно, что это так. Эти ветераны, стоящие вокруг меня, провели много дней и месяцев в лагерях, на полях сражений и в разоренной стране, по которой они маршировали, когда на всем горизонте была лишь одна вещь, достойная восхищения, — этот прославленный флаг. [Аплодисменты.] Они принесли домой любовь к нему в своих сердцах, вплетенную в каждое волокно их естества; и совершенно естественно, что подрастающие дети должны перенять это вдохновение и любовь от отцов, которые рисковали всем, чтобы флаг по-прежнему почитался и оставался эмблемой власти единой Конституции над неделимой Нацией. Сегодня мы видим, какой достойной была та земля, за которую погибли наши товарищи и за которую вы, мои товарищи, предлагали свои жизни, — в ее великом развитии и растущем населении, в ее множащихся домах, где царят достаток и процветание, любовь к Богу, общественный порядок и все блага. В этой великой Нации, шагающей в богатстве и процветании к самому первому месту среди народов земли; в этой стране, на деле, а не только на словах являющейся страной свободных, мы видим то, что было достойно величайшей жертвы самых верных людей. [Продолжительные возгласы одобрения.]

Я с удовольствием вспоминаю, что некоторые нью-йоркские полки, прибывшие в Западную армию вместе с Хукером, Говардом, Джерри, Уильямсом и другими, служили в том же корпусе, к которому я был приписан во время великого похода на Атланту. Некоторые из товарищей, совершивших тот марш от Чаттануги до Атланты и к морю, сегодня здесь — это те, кто выжил в одной из величайших во всех отношениях кампаний войны. Вы пришли с тех кровавых полей на Потомаке и пожали руки нам, западникам, как братья. Вы помогли нам в той борьбе рассечь Конфедерацию надвое и, обогнув море, снова пожать руки Гранту близ Аппоматтокса. [Возгласы одобрения.]

Я еще раз сердечно благодарю вас за ваше дружеское проявление чувств и присутствие. Если бы я имел власть ниспослать благословения на моих соотечественников, дом каждого товарища здесь был бы полон всяческого процветания. [Аплодисменты.]

ФЭР-ХЕЙВЕН, ВЕРМОНТ, 25 АВГУСТА.

В Уайтхолле к группе присоединились генерал-адъютант Т. С. Пек и полковник М. Дж. Хортон из штаба губернатора Пейджа. Когда поезд достиг границы Вермонта, генерал Пек от имени губернатора официально приветствовал Президента в штате. Фэр-Хейвен был достигнут в 10 часов. В состав комитета по встрече вошли достопочтенный Сэмюэл Л. Хазард, Эндрю Н. Адамс, Джордж М. Фуллер и Уильям В. Робертс.

Мистер Хазард представил Президента Гаррисона, который сказал:

Мои сограждане! Мы уже потеряли несколько минут на вашей станции, и я не смогу задержать поезд дольше. Благодарю вас за это дружеское приветствие и за доброту, которая светится на лицах этих довольных и счастливых мужчин и женщин доброго штата Вермонт. Я рад видеть вокруг себя свидетельства несгибаемой решимости и успешного предпринимательства, которые столь характерны для всех ваших штатов Новой Англии. Когда вы обнаружили, что камней слишком много, чтобы сделать сельское хозяйство прибыльным, вы заставили скалы давать вам пропитание, и эти крупные сланцевые и мраморные производства стали центрами богатых и процветающих общин. Вы здесь, каждый на своем месте; эти добрые дамы — на той чрезвычайно влиятельной позиции, которую занимает американский дом, а вы, мои соотечественники, — в мастерских и на полях, внося свой вклад в процветание и славу этой великой Нации. Приятно знать, что любовь к стране, стимулируемая наставлениями отца и матери, возрожденная этими воспоминаниями о первой борьбе за независимость, углубленная жертвами, принесенными в Гражданскую войну ради сохранения того, что наши отцы приобрели для нас, по-прежнему царит в сердцах нашего народа. [Возгласы одобрения.]

Мы — народ, который заметно отличается уважением и почтением к закону. Закон, выраженный в наших конституциях и сводах законов, является сувереном, которому мы все кланяемся. Мы не признаем иного. Закону каждый должен отдавать свою безраздельную преданность и верную службу. Нет другого правила, которое принесло бы и поддерживало бы в наших общинах то мирное и упорядоченное состояние, то доброе соседство и любезное общение, которые столь важны для счастья любого общества. Я уверен, что эти вещи, как и в старину, характеризуют эти общины Новой Англии, где борьба, к которой вас принуждают ваш более холодный климат и ваша почва ради пропитания, воспитала привычки бережливости, экономии и независимости, а также любовь к свободе, которая, я уверен, так же неувядаема, как звезды. [Аплодисменты.]

Еще раз благодарю вас за этот приятный утренний прием и прощаюсь с вами. [Аплодисменты.]

КАСТЛТОН, ВЕРМОНТ, 25 АВГУСТА.

В Кастлтоне собралась большая толпа, включая 200 учеников Нормальной школы, которые осыпали Президента розами и золотарником. В комитет по встрече вошли достопочтенный Генри Л. Кларк, А. Э. Ливенворт, С. Б. Эллис и А. Л. Рэмсон.

Судья Кларк представил Президента, который сказал:

Дамы и господа! Очень приятно встретить здесь, среди граждан этого района, учеников вашей Нормальной школы. Одной из самых влиятельных фигур в истории Соединенных Штатов является новоанглийский школьный учитель. Если бы мы могли проследить путь этих умных мужчин и женщин, которые отправились из штатов Новой Англии на Запад и Юг; если бы мы могли проследить те сильные, но тонкие и трудноразличимые нити влияния, которые они протянули в общинах, куда прибыли; если бы мы могли знать, как они запечатлели в умах учеников, попавших под их опеку, великие уроки самоуважения и любви к свободным институтам и общественному порядку, — у нас было бы более высокое представление, чем то, что мы имели до сих пор, о силе и достоинстве этих пионеров образования. [Возгласы одобрения.]

БРЕНДОН, ВЕРМОНТ, 25 АВГУСТА.

Брендон оказал путешественникам сердечный прием в 11 часов утра. Бывший губернатор Дж. У. Стюарт из Миддлбери, достопочтенный Олдейс Ф. Уокер из Чикаго, Г. Г. Бенедикт и К. С. Форбс из Сент-Олбанса присоединились здесь к группе. Бывший губернатор Ормсби приветствовал Президента от имени жителей Брендона.

Генерал Гаррисон сказал:

Мои сограждане! Любезное осыпание цветами, которое я получил от некоторых ваших дам и этих светлых детей, напоминает мне о подобном опыте во время поездки по Калифорнии, когда нас так забрасывали букетами красивых цветов, что мы очень часто были вынуждены отступать с платформы и укрываться в вагоне. Эти дары цветов, которые вы приносите мне здесь, — это продукты ваших полей, а не ваших садов. Прекрасный золотарник! Приятно думать, что в этом растении, столь широко распространенном, слегка различающемся по своим характеристикам, но охватывающем почти всю нашу страну, мы имеем тип разнообразия и в то же время единства нашего народа; и я рад думать, что его золотистый оттенок олицетворяет радость, веселье и процветание, которые царят на всех наших полях в этот счастливый год, и, я надеюсь, во всех ваших домах. Благодарю вас за ваше приятное приветствие этим утром и прощаюсь с вами. [Возгласы одобрения.]

МИДДЛБЕРИ, ВЕРМОНТ, 25 АВГУСТА.

По прибытии поезда в Миддлбери в 11:30 утра на месте была еще одна большая и восторженная толпа. Президента приветствовали бывший губернатор Джон У. Стюарт, полковник А. А. Флетчер, Г. С. Уэйнрайт, судья Джеймс М. Слейд, Чарльз М. Уайлдс, Э. Х. Торп, Э. П. Рассел, Б. С. Беквит, Э. Дж. Мэтьюз, Джон Х. Стюарт, А. Дж. Маршалл, полковник Т. М. Чепмен, Руфус Уэйнрайт и Фрэнк А. Бонд. Ветераны поста Рассела, G. A. R., присутствовали в полном составе, а также «Сыновья ветеранов».

Губернатор Стюарт представил Президента, который сказал:

Мои сограждане! Хотя мне раньше не доводилось видеть лица многих из вас, Вермонт уже много лет знаком мне и занимает высокое место в моем уважении благодаря знакомству, которое я завел в Вашингтоне с представителями, которых вы туда направили. Мне было очень приятно узнать вашего уважаемого согражданина, губернатора Стюарта. Ваш штат, округ и Нация в целом имели в его лице самого способного и верного защитника всего, что было истинным, чистым и правильным. [Трижды прокричали «ура» в честь губернатора Стюарта.]

Вы были особенно удачливы, я думаю, в своих представителях в Вашингтоне, как я имел случай сказать на днях в Беннингтоне. Я рад быть здесь, на месте этого учебного заведения — колледжа Миддлбери, который вскоре завершит свой сотый год скромного, но эффективного служения в деле подготовки умов ваших молодых людей к полезной жизни. Эти домашние институты, в которых эти способные и верные люди усердно посвящают себя и свои жизни созиданию и развитию интеллекта — и не только этого, но и моральной стороны ваших молодых людей, — являются оплотами силы для вашего штата и вашего общества. Они не могут быть слишком высоко оценены и почитаемы вами; потому что, мои соотечественники, короли могут править невежественным народом и железным контролем держать его в подчинении и в тишине тирании, но свободная земля покоится на интеллекте своего народа и не имеет иной безопасности, кроме как в хорошо обоснованном образовании и тщательной моральной подготовке. [Крики «Хорошо! Хорошо!» и аплодисменты.] Еще раз благодарю вас за это сердечное приветствие, которое Вермонт оказывает мне этим утром, и этим товарищам и друзьям я передаю товарищеский привет и добрые пожелания. [Аплодисменты.]

ВЕРДЖЕННЕС, ВЕРМОНТ, 25 АВГУСТА.

Во Вердженнесе большая и радостная толпа приветствовала выдающегося путешественника. В комитет по встрече вошли достопочтенный Дж. Г. Хайндс, мэр города; достопочтенный Дж. Д. Смит, Херрик Стивенс и Дж. Н. Нортон.

Секретарь Проктор представил Президента, который выступил со следующей речью:

Мои сограждане! У меня, как вы знаете, есть некоторый опыт в этом деле — выступлении с конца поезда. Но мне показалось сегодня утром, что эти вермонтские города расположены ближе друг к другу, чем на любом другом маршруте, по которому я путешествовал. [Смех.] Возможно, это потому, что ваш штат не очень большой, и вам пришлось разместить свои города близко друг к другу, чтобы уместить их все. [Смех.] Я слышал интересную историю о происхождении этого города Вердженнес. Полагаю, это был один из самых ранних примеров в истории нашей страны, если не самый первый, когда город был построен на бумаге, прежде чем был построен на земле. [Смех.] Это стало довольно привычной практикой в наши дни спекуляций, но удивительно, что городская хартия и обширные корпоративные границы в одну квадратную милю были даны Вердженнесу до начала этого века. Если ожидания основателя этого города не были полностью реализованы, вы более чем реализовали все мысли Итана Аллена и его современников в величии и процветании вашего штата и в более богатой славе и высшем величии Нации, частью которой вы являетесь. [Возгласы одобрения.]

Я рад сегодня утром видеть довольные лица еще одной аудитории жителей Новой Англии. Вас сильно принижали в оценках некоторых наших людей до Гражданской войны. К сожалению, среди наших южных братьев распространилось впечатление, что вы настолько преданы деньгам, бережливости и труду, что ваши руки забыли, как сражаться. Это был самый полезный урок, когда вся страна снова узнала в галантных атаках и упорном сопротивлении Вермонтской бригады, что старый дух Новой Англии все еще жив; что Пол Ревир все еще скачет по дорогам Новой Англии; и что люди Конкорда, Лексингтона и Беннингтона все еще пашут ее поля. [Аплодисменты.] Я рад встрече с вами в это светлое, радостное утро; и я уверен, что ввиду усталости, которая предшествовала и которая последует, вы извините меня от дальнейшей речи и примете мою самую сердечную благодарность за вашу дружелюбность. [Аплодисменты.]

БЕРЛИНГТОН, ВЕРМОНТ, 25 АВГУСТА.

Берлингтон оказал Президенту королевский прием во вторник в полдень. «Королевский город» был богато украшен, и вся деловая активность была приостановлена во время демонстрации. Выдающихся гостей приветствовали сенатор Джордж Ф. Эдмундс, его честь мэр Хэзелтон, полковник Ле Гранд Б. Кэннон, достопочтенный Э. Дж. Фелпс, генерал Уильям Уэллс, бывший губернатор У. А. Вудбери, достопочтенный Б. Б. Смелли, достопочтенный Г. Г. Бенедикт, К. Ф. Уиллер, бывший губернатор Барстоу, К. У. Вудхаус и Элиас Лайман, президент Совета олдерменов. После обеда в доме сенатора Эдмундса Президента проводили через библиотеку Флетчера к платформе перед парком, где его приветствовали 20 000 человек.

Мэр Хэзелтон произнес приветственную речь и представил Президента Гаррисона, который ответил следующим образом:

Мистер мэр и сограждане! Я немало смущен, столкнувшись так неожиданно с этим огромным собранием граждан этого великого штата Вермонт. Я говорю «великого», хотя по своей территориальной протяженности вы не относитесь к крупным штатам; великого в происхождении, которое дало повод для раннего и решительного выражения той любви к свободе, которая всегда пронизывала ваш народ; великого в населении, которое никогда не склоняло колено перед высокомерием власти или соблазнами богатства и на протяжении всей истории штата поддерживало вдохновение своих ранних летописей в любви к личной независимости. Я рад присутствовать сегодня в доме одного из ваших выдающихся государственных служащих, с которым мне посчастливилось некоторое время сотрудничать при исполнении государственных обязанностей. Я рад видеть здесь, в его собственном доме, уважение и почет, которыми заслуженно пользуется Джордж Ф. Эдмундс среди народа Вермонта. [Аплодисменты.] Будучи в течение шести лет свидетелем ценности его услуг в качестве законодателя в Сенате Соединенных Штатов, я разделяю с вами сожаление, что эта страна больше не будет пользоваться этими услугами; хотя для вас, как и для меня, является источником удовлетворения знать, что в его любви и преданности штату, который он так высоко почтил, в его любви и преданности Союзу штатов, не будет такого призыва к его мудрому совету и помощи, который не нашел бы готового отклика в тех сферах жизни, к которым он решил вернуться. [Аплодисменты.]

Мои сограждане, это правда, как сказал ваш мэр, радостная правда, что мы нередко и легко поднимаемся над всеми раздорами партийной борьбы и стоим в ясном, вдохновляющем и стимулирующем солнечном свете как американские патриоты. [Аплодисменты.] Мы — народ, который заметно отдает свою преданность институтам, а не людям. [Аплодисменты.] Было бы счастьем для других наших сестринских республик в этом полушарии, если бы они могли последовать этому великому примеру. Наш народ не медлит с оценкой государственных услуг. Он не стесняется признавать выдающийся гений, но свою лояльность как граждане они отдают институтам, а не партиям или людям. [Аплодисменты.] Это было счастливо показано во время нашего великого восстания, когда партийные разногласия, которые, казалось, воздвигали между нами барьеры, подобные этим горным вершинам, были в одно мгновение стерты той любовью к Конституции и флагу, которая пронизывала весь наш народ [аплодисменты] — любовью, которая сделала народ всех этих великих штатов единым; которая послала из Вермонта и Массачусетса, как и из Индианы, тех стойких и преданных сынов, которые предложили — многие из них отдали — свои жизни за незыблемость Союза и честь флага. Давайте продолжим наши линии разделения. Это характерно для свободного народа — это необходимо — та умственная агитация и беспокойство, из которых рождается самое высокое и лучшее. Но давайте никогда не забывать, что фундаментальная мысль нашего Правительства — это правление большинства, законно выраженное на чистых и честных выборах, и что, когда оно так выражено, законы, принятые теми, кто был избран для создания наших законов, принадлежат не в меньшей степени меньшинству, чем большинству. [Аплодисменты.] Те, кто создает законы, — наши слуги, которым мы отдаем уважение должности и ту меру личного внимания, на которую их жизни могут их заслужить. [Аплодисменты.]

В этом году мы — народ, который пользуется наибольшим расположением и счастьем. Засуха погубила урожаи многих стран мира. Большинству народов Европы не хватает продовольствия. И Бог в этом году, милосердно к нам, милосердно к ним, сделал так, что наши амбары переполнены изобилием. У нас огромный излишек хлебных запасов, и нет ни одного бушеля пшеницы, кукурузы, ржи или овса, который не нашел бы готового рынка в этом году. Счастливы мы в этом великом процветании; счастливы, что снова из вашего изобилия может быть восполнена нехватка других народов. Давайте будем осторожны, чтобы наши головы не закружились от слишком большого процветания. Именно из трудностей, из борьбы, из самоотречения, из той бережливости и экономии, которые были следствием вашей почвы, пришли лучшие вещи в Новой Англии. [Аплодисменты.] И, будучи благодарными Богу за сезон, который распространяет свои благословения, как этот сладкий солнечный свет распространяется во все наши дома, давайте помнить, что, в конце концов, не богатство возвеличивает Нацию. Именно чистое, честное, высокое, интеллектуальное, моральное и богобоязненное гражданство является нашей славой и безопасностью как Нации. [Аплодисменты.]

Позвольте мне еще раз поблагодарить вас за дружелюбие ваших проявлений, за возможность постоять несколько минут в этом прекраснейшем городе. [Аплодисменты.] У вас есть преимущество перед многими нашими муниципалитетами. У вас есть не только красоты этих рощ, садов, приятных улиц и прекрасных домов, но с этих холмов вы заставили работать на себя пятьдесят миль в любом направлении, чтобы украсить Берлингтон. [Аплодисменты.] Благодарю вас и расстаюсь с вами с сожалением, что мое пребывание не может быть дольше, а мое общение с вами — более личным и неформальным. [Аплодисменты.]

СЕНТ-ОЛБАНС, ВЕРМОНТ, 25 АВГУСТА.

Президент и группа отправились из Берлингтона на борту яхты полковника У. Сьюарда Уэбба «Эльфрида» и получили огромное удовольствие от плавания по озеру Шамплейн, высадившись в Макуаме вечером, откуда специальный поезд доставил их в Сент-Олбанс, где их приветствовал комитет по встрече в составе достопочтенного А. Д. Тенни, Джорджа Т. Чилдса, Альфреда А. Холла, Т. М. Дила, У. Трейси Смита, Б. Ф. Келли, А. Л. Уикса и А. У. Фуллера. После обеда у губернатора Смита Президента в 9 часов вечера проводили в отель «Велден Хаус», выходящий на парк Сент-Олбанс. Двенадцать тысяч человек приветствовали его. Сцена была необычайно красивой; с ветвистых вязов свисало 2000 китайских фонариков.

Когда Президент появился на балконе, энтузиазм был велик. Его представил достопочтенный Э. К. Смит, и он выступил со следующей речью:

Мои сограждане! Боюсь, что мой голос не позволит мне должным образом отблагодарить за эту великолепную демонстрацию. В турне, которое я совершил этой весной через весь континент, я был свидетелем очень многих великих собраний и видел очень много блестящих и завораживающих сцен, но я не припомню ни одной за пределами больших городов, которая была бы прекраснее и достойнее, чем эта в Сент-Олбансе сегодня вечером. [Аплодисменты.] Глубочайшим образом я чувствую всякое личное уважение, которое вы таким образом проявляете, и еще выше я ценю ту любовь к американским институтам, ту верность флагу, которая, я уверен, является доминирующим импульсом в этом великом собрании. [Аплодисменты.]

Ваше положение на этой великой водной линии, соединяющей реку Святого Лаврентия с Гудзоном, было ранним предложением как для торговца, так и для захватчика. Индейское каноэ, лодка торговца пушниной бороздили эти воды в ранние дни нашей истории. В более позднее время они подсказали военным лидерам Великобритании, командовавшим армиями, посланными для подчинения колоний, ту знакомую стратегию разделения колоний на две части путем перемещения и создания постов на Шамплейне и Гудзоне. Эти попытки и храброе сопротивление, которое было оказано нашим народом, в котором Вермонт сыграл столь заметную и почетную роль, сделали все берега озера Шамплейн исторической землей. В речи, произнесенной президентом Бартлеттом в 1877 году на праздновании столетия битвы при Беннингтоне, я заметил, что он сказал: «Торгующий Манчестер послал два полка, чтобы завоевать рынок», и это напомнило мне о том факте, что одним из великих мотивов сопротивления со стороны колоний были несправедливые торговые ограничения и поборы, которые были наложены на них метрополией, чтобы обеспечить американские рынки для британского производителя. Вы помните, какими суровыми и настойчивыми были меры, принятые для подавления и уничтожения создания производственных отраслей в колониях. Эта битва за рынок никогда не была более общей или более напряженной, чем сейчас среди всех наций мира, хотя сейчас обычно не доходит до кровопролития. [Аплодисменты.] Все страны Старого Света через колониальное расширение путем раздела Африки, почти так же, как мальчик мог разделить арбуз между своими товарищами, имели отношение в значительной степени к расширению торговли и увеличению рынков. В этом состязании мы сами участвовали, не пытаясь продвинуть наш политический домен в земли, которые не принадлежат нам по праву, не пытаясь свергнуть или подчинить более слабые, но дружественные державы этого полушария, а методами мирного и выгодного обмена, которые хороши для них, как и для нас. [Крики «Хорошо! хорошо!» и аплодисменты.] Уверенные в великом американском рынке для наших промышленных товаров — рынке, лучшем на душу населения, чем любой другой в мире, — мы пришли теперь к убеждению, что мы вполне можем расширить нашу торговлю и отправлять наши промышленные товары в другие страны за морями и на кораблях, несущих американский флаг. [Крики «Хорошо! хорошо!» и аплодисменты.] Нам не нужно в какой-либо степени разрушать или вредить нашим собственным внутренним производствам. Мы потребляем в огромных количествах тропические продукты, не производимые нашим народом, и путем честного обмена с нациями, посылающими нам сахар, чай и кофе, мы предлагаем и успешно приступили к предприятию по открытию рынков Центральной и Южной Америки для производственных предприятий Новой Англии и Соединенных Штатов. [Крики «Хорошо! хорошо!» и аплодисменты.]

Я уверен, что каждый американец будет радоваться успеху, который до сих пор сопутствовал этим усилиям, и будет радоваться тому, что с этой расширяющейся торговлей на юг перед нами открывается в этом году значительно увеличенный оборот сельскохозяйственной продукции с нациями Европы. Мы никогда в истории нашей страны не собирали такой урожай, какой сейчас собран в амбарах Соединенных Штатов. [Аплодисменты.] У нас будет огромный излишек хлебных запасов для экспорта, и так случилось, что в этот период нашего изобилия неурожаи или нехватка в Индии, в России, во Франции, в Германии и Англии открыли рынок, который потребует последнего бушеля зерна, который у нас есть на продажу. [Крики «Хорошо! хорошо!» и аплодисменты.] Радуясь миру, который царит в нашей земле, гордясь институтами, которые более ста лет доказывали свою адекватность для обеспечения мира и безопасности дома и сохранения нашей Национальной чести за рубежом, радуясь великому увеличению материального богатства, которое течет к нам, можем ли мы на этих великих линиях предпринимательства, поднимая себя теперь к новым и большим мыслям о том, чем может быть эта страна, вступить на эти открывающиеся пути торговли и влияния, на которых есть манящие приглашения дружественных народов? [Аплодисменты.]

Позвольте мне еще раз поблагодарить вас за это великолепное собрание вермонтских патриотов и вермонтских женщин, которые разделили с ее галантными мужчинами жертвы и страдания, которые этот штат понес, чтобы он мог родиться среди штатов, и, будучи принятым в сестринство, мог, хотя и мал по географическому охвату и населению, сыграть благородную и почетную роль в работе по поддержанию американского характера и защите американского флага. [Громкие аплодисменты.]

РИЧМОНД, ВЕРМОНТ, 26 АВГУСТА.

Президент Гаррисон провел ночь в Сент-Олбансе. При отъезде, утром 26-го числа, его сопровождали секретарь Проктор, бывший губернатор Смит с женой, полковник и миссис Э. К. Смит, Трейси Смит, достопочтенный Х. Х. Пауэрс, Генри Р. Старт, Д. Сейдж Маккей, полковник Джордж Т. Чилдс и полковник М. Дж. Хортон из штаба губернатора Пейджа.

Первая остановка дня была в Ричмонде, где большая аудитория приветствовала группу. Среди видных граждан, которые приняли Президента, были: судья Э. Б. Эндрюс, достопочтенный У. С. Уиткомб, капитан Г. А. Эдвардс, доктор К. У. Джейкобс, достопочтенный Х. А. Ходжес, К. П. Роудс и Эдгар Т. Джейкобс. Ветераны поста Бронсона Барбера, G. A. R., присутствовали в полном составе.

Конгрессмен Пауэрс представил Президента, который сказал:

Мои сограждане! Немного рановато утром начинать ежедневный раунд выступлений, и все же я не могу удержаться от того, чтобы сказать вам, как высоко я ценю ваше утреннее приветствие. В этих сердечных проявлениях вашего уважения и доброй воли есть тонизирующий эффект вашего прекрасного горного воздуха и слава вашего солнечного света. Я надеюсь, что ни один американский гражданин никогда не пожалеет Президенту Соединенных Штатов того освежения, которое приходит от этих случайных визитов по стране и от того глотка доброй воли, который он получает, глядя в лица и пожимая руки этих добрых людей, у которых нет иного интереса к Правительству, кроме того, чтобы оно честно управлялось на общее благо. Вашингтон не всегда полон такого рода людей; мы более уверены, возможно, найти их в сельской местности. И все же никто не должен жаловаться на честную критику, и, возможно, поиск недостатков имеет свое применение, ибо иногда он должен быть хорошо обоснованным и раскрывать нам ошибки, которые мы иначе могли бы не заметить. Но, в конце концов, поддержка доброй воли добрых людей этой страны очень важна для тех, кто, находясь в центре великой растерянности и сомнений и под ошеломляющей ответственностью, старается, как они видят правильное, делать это. Ни один человек не может сделать больше этого, и я смотрю на эту популярную черту нашего Правительства, готовность к общению, близость и доступность, которые люди имеют со всеми государственными служащими, как на великую защиту для тех, кто иначе мог бы стать отделенным от тех импульсов, которые, в конце концов, являются самыми безопасными и лучшими. [Аплодисменты.] Я получил большое удовольствие, проезжая через вашу прекрасную долину этим утром. Я могу искренне похвалить то, что я вижу на этих фермах и в зажиточных домах. Вермонт — горный штат, и, я полагаю, потому что ваш горизонт немного высок, вы чаще, чем мы, живущие на равнинах, вынуждены смотреть вверх. Это может объяснить очень многие хорошие вещи, которые мы обнаруживаем в характере Новой Англии. Благодарю вас за вашу доброту. [Аплодисменты.]

УОТЕРБЕРИ, ВЕРМОНТ, 26 АВГУСТА.

Уотербери был достигнут в 10:30 утра. Губернатор Пейдж и достопочтенный У. У. Граут присоединились к группе здесь. Около 10 000 человек собрались, чтобы поприветствовать Президента, среди которых были видные: Г. Э. Муди, эсквайр, достопочтенный Г. У. Рандалл, достопочтенный Э. Ф. Палмер, М. М. Найт, Джордж У. Аткинс, Джон Батчелдер, Л. Х. Хейнс, Джастин У. Муди, К. К. Уоррен, У. Р. Эллиотт, К. Х. Армс, Чарльз Уэллс, доктор Генри Джейнс и Ф. Х. Атертон.

Достопочтенный Уильям Пол Диллингем произнес приветственную речь и представил Президента, который ответил следующим образом:

Мои друзья! Очень приятно знать, что государственный чиновник может путешествовать повсюду по этой нашей великой земле — и только те, кто пересек ее, могут понять, насколько она велика, — и всегда находить свою верную защиту и заботу в доброй воле и уважении людей, которые его окружают. Если мы отгородимся от безответственного чудака, насколько я могу видеть, Президент не находится в опасности, кроме как быть убитым чрезмерной добротой людей. [Смех.] Кажется, существует впечатление, что его сила и способность к выступлениям неисчерпаемы [смех] и что его рука — это ветка гикори. Но это очень любезно с вашей стороны и со стороны всех этих добрых людей Вермонта, которые встретили меня в этом путешествии, выразить так приятно своими возгласами, и гораздо больше своими добрыми лицами, любовь и лояльность, которые вы питаете к тем, кто находится в ситуации, с которой избирательное право народа на время связало меня. Характер Новой Англии — это то, о чем много писали, много обсуждали, и я думаю, что даже те, кто находил пункты для самой острой критики, когда они принимали янки-метод усреднения, пришли к выводу, что влияния, исходящие от Плимутской скалы и распространяющиеся сначала через Гранты Нью-Гэмпшира, а затем через Западный резерв Огайо, и так рассеивающие и распространяющие семена интеллекта и любви к свободе по всей земле, были хороши для всей страны. Человек из Новой Англии — это человек с открытыми глазами повсюду. Я иногда думал, что привычка внимания, отдачи всего ума делу, которое находится в руках, имела свое очень естественное происхождение и развитие в сельском хозяйстве Новой Англии. Человек, который держит плуг на пнистой или каменистой земле, усваивает урок, что ему лучше отдать свой ум делу, которое находится в руках. [Смех.] В противном случае месть и наказания за невнимательность настолько быстры и суровы, что он быстро призывается обратно от любых умственных блужданий, в которые он мог впасть. Я имел случай сказать минуту назад, что тот факт, что горные регионы мира всегда поставляли самых храбрых защитников свободы и самых упорных защитников веры, возможно, был обязан тому факту, что их горизонт был настолько высок, что если они вообще смотрели, то были вынуждены смотреть вверх. [Смех и аплодисменты.]

Мои соотечественники, у нас великая и счастливая земля — народ, живущий в счастливых домах, и это происхождение правительства, и там суть довольного гражданства. Пока мы можем сохранить эту независимость и самоуважение, и ту степень комфорта в доме, которая делает его приятным жилищем, когда дневной труд закончен, и которая позволяет при самой тщательной бережливости главе семьи откладывать для семьи и облегчать в некоторой мере заботу и труд детей, которые последуют за ним, не может быть более счастливой земли, чем наша. Если мы хотим увековечить и сохранить то, что нам было передано и что мы так хорошо сохранили до этого часа, это самое важное.

Благодарю вас за это любезное приветствие и прошу принять мою самую искреннюю добрую волю. Я ничего не могу сказать о государственных делах. Каждый человек, призванный на государственную должность, подвержен немощам, которые принадлежат нашей природе, — способности совершать ошибки. Он может быть, если он верен, уверен в одном — что во всем, что он делает, у него на уме делать лучшее, что он может, для всех людей. [Продолжительные возгласы одобрения.]