Первый вопрос допускает две интерпретации, и ответ двусмыслен, хотя двусмысленность является дальнейшим «доказательством» для сэра Оливера, потому что он помнит, что двухкамерная палатка была превращена в однокамерную.
Второй вопрос можно сравнить с вопросом «Вы почувствовали это?» при производстве истерической анестезии (см. главу VIII). Истерик рассуждает, сознательно или бессознательно: — Естественно чувствовать укол булавки, но врач ищет признаки болезни, и он должен ожидать найти онемение, иначе он не задал бы этот вопрос, поэтому ответ — «нет».
Когда сэр Оливер спрашивает о яхте: «Она ходила по воде?», рассуждение аналогично, и слово «ходила» помогает, ибо ни одна яхта не ходит по воде; если бы яхта плавала по воде, вопрос не был бы задан, поэтому ответ здесь был «нет», но медиум поддерживала ловкую двусмысленность, нащупывая путь.
Третий ответ был более чистой догадкой, но неверной.
Он говорит: «Все это о палатке и лодке превосходно, хотя и не вне моего знания»... Затем он добавляет относительно лодки: «Я полагаю, она иногда двигалась по пескам очень быстро, но все равно не хотела идти под прямым углом к ветру, как они хотели... В целом это рассматривалось как неудача, колеса были слишком малы; и «не двигалась» Рэймонда вполне принято».
И «двигалась» Рэймонда было бы так же охотно принято и помещено в ту же главу под заголовком «Два доказательных сеанса».
Сравните эти нерешительные обрывки со следующим (стр. 249): «Он хочет сказать вам, что мистер Майерс говорит, что через десять лет мир будет другим местом. Он говорит, что около пятидесяти процентов цивилизованной части земного шара будут либо спиритуалистами, либо придут к этому».
Здесь нет колебаний, но и никакой возможной проверки, равно как и намека на то, что сто процентов нецивилизованных людей земного шара уже являются спиритуалистами.
Воображение сэра Оливера не поспевает за его готовностью подогнать откровение к факту. После палатки, воды и яхты идет — «стержни и вещи, длинные стержни. У некоторых есть маленькие круглые штуки, трясущиеся на них, вот так. И у него есть струны, у некоторых есть струны. «Струны» — не совсем правильное слово, но сойдет. Гладкие, сильные, похожие на струны».
Об этом сэр Оливер говорит: «Стержень, кольца и струны, упомянутые после «лодки», я пока не понимаю. Насколько я выяснил, мальчики тоже пока не понимают». Неужели такая семья, любящая отдых на свежем воздухе, не включает хотя бы одного рыбака; почему бы не подумать, кто он, и не записать еще одно попадание в яблочко медиуму?
Восхитительный пример стремления сэра Оливера помочь медиуму встречается на странице 256:
О. Дж. Л.: «Ты помнишь птицу в нашем саду?»
(Феда (в сторону): «Да, прыгающую вокруг»).
О. Дж. Л.: «Нет, Феда, большую птицу».
«Конечно, не воробьи, говорит он. Да, он говорит». (Феда (в сторону): Прыгала ли она, Рэймонд?)
«Нет, он говорит, что это нельзя назвать прыжком».
Эта книга сэра Оливера Лоджа демонстрирует честность, которая вместе с обстоятельствами, при которых она была написана, затрудняет критический анализ; но подобные обстоятельства встречаются во многих семьях сегодня, и честность автора заставляет многих людей, которые рассуждают, что то, во что честно верит выдающийся человек, должно быть правдой, обратиться к разрушающей разум вере в медиумов вместо того, чтобы найти утешение в более здравой философии или религии.
На моем первом сеансе мою веру в человеческий интеллект напрягло то, что уважаемые друзья верят в романтические истории и догадки мошенника как в духовные проявления, и я подумал, что должен существовать, по крайней мере, более сложный тип обмана, раз верующие нашлись среди нашей научной аристократии. Моя вера больше не напряжена, но сломлена, ибо я нахожу у медиума сэра Оливера те же фокусы, восприимчивость, нерешительный поиск материала и тот же легкий поток непроверяемых откровений, которые характеризовали медиума, которого я встретил первым.
Благодаря его честности, можно по материалу, предоставленному этим автором, проследить источник многих «откровений», и в редких примерах, где источник не очевиден (как в инциденте с «пьедесталом», стр. 257), едва ли будет несправедливым предположить некоторое непреднамеренное подавление. Я говорю «непреднамеренное», потому что сэр Оливер, слепой к объяснениям, которые предлагает его собственная книга, явно неспособен намеренно подавлять факты, которые говорят против него самого.
У спиритуализма есть свои моды, привидения и материализации теперь уступили место общению с мертвыми, что и есть «Новое откровение». Его новизна не так очевидна, когда мы читаем историю Эндорской волшебницы. Даже периодическое изгнание нежелательных медиумов не ново, ибо Саул «изгнал из страны вызывающих мертвых и волшебников» (1-я Царств, гл. xxviii.). Когда он переоделся, чтобы посетить волшебницу, она узнала его, точно так же, как медиумы узнают сэра Оливера; но современное сходство лучше всего видно, когда мы читаем, что Саул, попросив о Самуиле, «сказал ей: какой он видом? Она сказала: выходит из земли человек престарелый, одетый в мантию. Тогда Саул узнал, что это Самуил».
Здесь мы видим медиума, дающего доверчивому верующему именно то, что он хочет, и верующего, тянущегося принять тривиальную догадку как откровение духа. Но отдаленность события (даже во время написания отчета) допускала пророчества, гораздо более точные, чем у любого современного медиума, хотя, как часто случается в наши дни, их исполнение описывалось тем же автором, который сообщал о них.
В одном отношении мы деградировали со времен Саула; Эндорская волшебница не приветствовалась как инструмент божественной силы, предназначенный дать новую движущую силу религии.
ГЛАВА XII
РАССКАЗЫ ВЕРУЮЩИХ
Человек постоянно сталкивается с историей о чудесном и приглашается объяснить ее или поверить в сверхъестественное. Мой любимый способ справиться с таким предложением — одолжить колоду карт, пригласить рассказчика взять карту и, не давая мне увидеть ее, думать о ней, держа меня за руку. После молчаливой паузы я называю карту, и мне могут сказать: «конечно, это фокус», и, уверяя друзей, что духи назвали мне название карты, меня называют насмешником; почему-то колода карт недостаточно духовна.
Некоторые истории трудно объяснить без полных доказательств, и вот одна из них: друг уверял меня, что в «Рэймонде» есть рассказ о том, как один из членов семьи сэра Оливера Лоджа отправился в Лондон посетить медиума, и как после того, как она уехала, некоторые другие члены семьи встретились в Бирмингеме и, вызвав дух Рэймонда, попросили его сказать «Гонолулу» на лондонском сеансе. И действительно, на лондонском сеансе, состоявшемся в тот же день, «Гонолулу» прозвучало в разговоре с духом. Этот рассказ по существу верен (см. стр. 271 и след.), и инцидент пока необъясним; сэр Оливер Лодж говорит об эпизоде:
«1. Он устанавливает реальность домашних сеансов.
2. Он настолько полностью исключает что-либо вроде сговора, сознательного или бессознательного.
3. Все обстоятельства теста делают его чрезвычайно хорошим».
Затем, предложив телепатию в качестве объяснения, он пишет: «Я осмелюсь сказать, что нет нормального объяснения, так как, по моему суждению, случайность исключена».
Если бы информация остановилась на этом, никакое объяснение на естественных началах было бы невозможно, но сэр Оливер настолько болезненно честен, что в той же книге он предоставляет полный материал для такого объяснения. На лондонском сеансе 20 декабря 1915 года с тем же медиумом происходит следующее:
(Вопрос): «Что он обычно пел?»
(Ответ): «Хелло-Хуллоло, звучит как Хуллулу-Хуллуло, что-то о «Готтентоте», но он думает, что возвращается далеко назад».
11 апреля 1916 года найдена песня Рэймонда со словами, написанными карандашом:
'Any little flower from a tulip to a rose
If you'll be Mrs. John James Brown
Of Hon-o-lu-la-lu-la town.'
Эта песня подогнана к откровениям медиума, как приведено выше, и следующий интересный момент — была ли медиум проинформирована о своем успехе. Нам об этом не говорят, но мы находим на странице 95, что когда другой медиум попал в цель с фразой, теперь интерпретируемой как предупреждение о смерти Рэймонда до того, как она произошла, сэр Оливер написал дочери медиума: «Упоминание о Поэте и Фавне в последнем сценарии вашей матери вполне понятно и является хорошей классической аллюзией; вы можете сказать общающемуся как-нибудь, если будет возможность».
Ясно, что он стремится дать знать своим медиумам, когда они преуспевают, и справедливо предположить, что медиум «Хуллулу» обнаружила, что попала в цель, интерпретацией тарабарщины было «Гонолулу», хотя «Готтентот» не принес очков. Медиум всегда будет развивать удачный выстрел, и не нужно даже апеллировать к случайности, чтобы объяснить повторение слова на следующем сеансе, после проверки, которая была 26 мая (дата одновременного теста), причем использовались следующие слова:
(Медиум говорит): «Вы могли бы сыграть».
(Н. М. Л. спрашивает): «Сыграть что?»
(Медиум): «Не игру, музыку».
(Н. М. Л.): «Боюсь, я не могу, Рэймонд».
(Феда (в сторону): «Она не может этого сделать»): «Он хотел знать, можете ли вы сыграть Хулу-Гонолулу».
Поскольку одна из самых сильных «доказательных» историй в книге объяснима без призыва к сверхъестественному, любые другие теряют свою ценность, даже если никакое объяснение не может быть основано на доступных фактах; но помимо этого объяснения выбор тестового слова проливает свет на маленькую группу, наклоняющую стол в Бирмингеме. Имея весь словарь и всю географию на выбор, они выбрали звук, который встречался в прежнем откровении и поэтому имел шанс на повторение. Если в свои лабораторные дни сэр Оливер исследовал вещество на наличие мышьяка, он сначала проверил бы свои реагенты на наличие этого металла, чтобы они не содержали его следов и не испортили эксперимент. В этом тесте экспериментаторы сделали то, что было равносильно выбору загрязненной мышьяком пробирки для использования в анализе на это вещество.
Как было выбрано это слово? Если бы семья этого выдающегося человека проявила обычную осторожность при формулировании теста, они бы наверняка выбрали слово, которое не встречалось ранее, и я думаю, что этот момент должен быть ясен читателю. Но хотя в обычной жизни они, вероятно, вполне разумные люди, обращаясь к миру духов, они становятся жертвами своих диссоциированных потоков, в которых содержалось знание о том, что это слово или нечто подобное уже использовалось ранее и, скорее всего, будет использовано снова, особенно если, как я предполагаю, медиум знал, что это сработало. Следовательно, эти верующие, насколько это касалось их диссоциированных потоков, намеренно вводили источник ошибки или, выражаясь лабораторным языком, подтасовывали эксперимент.
Среди моих карточных фокусов есть элементарный (технически известный как «вынуждение карты»), описанный в начале этой главы, но я могу позволить кому-нибудь выбрать карту из колоды на столе, пока я отвернулся; затем, когда карта помещена в колоду, которую я теперь взял в руки, я показываю другой фокус. Часто эти фокусы путают, и кто-то из моих зрителей уверяет друзей, что я позволил ему или ей взять карту из колоды на столе, когда я отвернулся, а затем назвал её с помощью «чтения мыслей». Такое исполнение мне не под силу, но подобный искаженный отчет характерен для того, что мы слышим о сеансах: рассказчики находятся в состоянии умственного замешательства, они добавляют или вычитают детали, чтобы сделать результат более впечатляющим, любая способность к критике у них приостановлена, и нас просят проглотить конечный продукт и признать себя верующими.
Рассмотрев собственный опыт и доказательства, представленные сэром Оливером Лоджем, я пришел к выводу, что никто, желающий верить только в истину, не может принять что-либо «сверхъестественное» без строжайшего расследования на месте, подкрепленного знанием о трюкачестве — вербальном или материальном, — а также о результатах, порождаемых диссоциацией и логически непроницаемыми отсеками в сознании тех, кто хотел бы быть честным.
Сэр Артур Конан Дойл показывает, насколько убедительной становится история, рассказанная дважды. Я заимствую из «Нового откровения» (стр. 64):—
«Или, опять же, если Рэймонд может рассказать нам о фотографии, ни одна копия которой не дошла до Англии, и которая оказалась в точности такой, как он описал, и если он может передать нам через уста незнакомцев всевозможные подробности своей домашней жизни, которые его собственные родственники должны были проверить, прежде чем убедились в их истинности, то не является ли неразумным предполагать, что он довольно точен в описании своих собственных переживаний и состояния жизни в тот момент, когда он общается?»
Слова «может рассказать нам о фотографии, ни одна копия которой не дошла до Англии» заставили бы нас поверить, что информация о существовании фотографии исходила от Рэймонда: к счастью, первоначальный отчет доступен.
Вот история с фотографией, взятая из «Рэймонда» (стр. 195). Медиум говорит: «У вас есть несколько портретов этого мальчика. Прежде чем он ушел, у вас был хороший его портрет — два — нет, три. Два, где он один, и один, где он в группе других мужчин. Он настаивает, чтобы я рассказал вам об этом. На одном вы видите его трость». (Мунстоун здесь подложил воображаемую трость под мышку.)
Это обычное угадывание, и оно было бы верно для семей большинства офицеров, даже насчет трости; но в данном случае это было неправдой, ибо мы читаем, что, хотя у них, конечно, были «отдельные его фотографии, и в форме», у них не было ни одной, где он был бы в группе других мужчин; и все же это то самое откровение, о котором упоминает сэр Артур — инцидент с фотографией, который так многих впечатлил.
Давайте сопоставим эти два утверждения:—
Before he went away you
had ... one where he is in a
group of other men. He is
particular that I should tell
you of this.
... Raymond can tell us
of a photograph no copy of
which had reached England?
Не будучи в состоянии объяснить необычайное тождество этих фотографий, я должен оставить эту проблему создателю Шерлока Холмса; мы не получим помощи от сэра Оливера, ибо его представления о тождестве, как мы увидим в следующем абзаце, столь же любопытны.
Теперь о том, что «в точности как он описал»: сэр Оливер Лодж, будучи проинформированным в обычном письме о том, что групповая фотография с Рэймондом отправляется ему из Франции, пошел к другому медиуму и сказал ей: «Он говорил что-то о том, что фотографировался с другими мужчинами» (это само по себе искаженное утверждение); последовали наводящие вопросы, и медиум уклонялась от них. Вот важные из них:—
О. Дж. Л.: «Вы вообще помните фотографию?»
«Он думает, что с ним было снято несколько других, не один или два, а несколько». (Это даже не догадка.)
О. Дж. Л.: «Помнит ли он, как он выглядел на фотографии?»
«Нет, он не помнит, как он выглядел».
О. Дж. Л.: «Нет, нет. Я имею в виду, стоял ли он?»
«Нет, он, кажется, так не думает. Некоторые были приподняты вокруг; он сидел, а некоторые были приподняты позади него. Некоторые стояли, а некоторые сидели, он думает».
(Здесь, во всяком случае, верное описание; шансы 50 на 50, сидит он или стоит, и, поскольку вариант с сидением был принят, остальное — просто наполнитель. На странице 279 нам говорят, что на другой фотографии он стоит, так что можно было бы попасть в точку, если бы был выбран другой вариант.)
О. Дж. Л.: «Была ли у него трость?»
«Он этого не помнит».
(Тем не менее, наличие трости на снимке преподносится на странице 110 как одна из поразительно точных особенностей, упомянутых Рэймондом. Заметьте, что о трости говорилось в связи с одной из трех фотографий, которые, как утверждалось, были у семьи до того, как он ушел, и используется как «доказательство» в отношении той, что была прислана домой из Франции.)
О. Дж. Л.: «Это было на открытом воздухе?»
«Да, практически».
Феда (вполголоса): «Что ты имеешь в виду под "да, практически", это должно было быть на открытом воздухе или не на открытом воздухе. Ты имеешь в виду да, не так ли?»
Феда думает, что он имеет в виду «да», потому что он говорит «практически».
О. Дж. Л.: «Это могло быть укрытие».
«Могло быть. Попробуй показать Феде. Сзади он показывает мне линии, идущие вниз. Это похоже на черный фон с линиями позади них. (Феда здесь продолжала рисовать вертикальные линии в воздухе.)»
(Укрытие подсказывает О. Дж. Л.; Феда принимает намек и визуализирует укрытие. Большинство укрытий имеют вертикальные линии в своей структуре. Такие линии есть на фотографии, и они являются сильным «доказательством». Фон не черный, за исключением двух открытых окон.)
Единственное откровение, заслуживающее внимания, это: «Он помнит, что кто-то хотел опереться на него; но он не уверен, был ли он снят с кем-то, опирающимся на него... Последнее, что он дал вам, что было Б, будет довольно заметным на этой фотографии. Это было снято не в фотоателье». (Мало какие групповые снимки на открытом воздухе делаются там.)
На фотографии у него на плече лежит чья-то рука, и двусмысленная догадка попадает в цель. Что касается Б, сэр Оливер пишет: «Я спрашивал нескольких людей, кто из группы кажется наиболее заметным; и, за исключением центрального положения, хорошо освещенная стоящая фигура справа обычно указывалась как самая заметная. Это и есть "Б", как было сказано, а именно капитан С. Т. Боаст».
Некоторые инициалы угаданы — С, Б, Р и К. Поскольку в группе двадцать один человек, а алфавит содержит только двадцать четыре буквы (исключая X и Z), вряд ли является математическим сюрпризом, что семьдесят пять процентов верны.
Вот и всё о фотографии, которая оказалась «в точности такой, как он описал» (сэр Артур) и «одним из лучших доказательств, которые были представлены» (сэр Оливер).
«Всевозможные подробности его домашней жизни», как мы должны полагать, относятся к пейзажу Вуллакомба, палатке, лодке, которая ходила (или не ходила) по суше, песне о Хулулу и готтентоте, удочках, которые в настоящее время непонятны, и так далее.
В качестве проверки непреднамеренного искажения я попросил профессионала, который с симпатией читал «Рэймонда», дать мне краткий отчет о том, что медиум сказал о фотографии. Вот его версия, и нужно понимать, что он знал, что я буду её критиковать:—