СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОВ О НЕЙТРАЛИТЕТЕ
В общих усилиях способствовать наслаждению миром теми республиками, которые являются близкими соседями Соединенных Штатов, администрация обеспечивала соблюдение так называемых законов о нейтралитете с новой энергией, и эти законы были значительно усилены в ограничении экспорта оружия и боеприпасов совместной резолюцией прошлого марта. Все еще остается прискорбным фактом, что некоторые американские порты становятся местом сбора профессиональных революционеров и других лиц, занятых интригами против мира этих республик. Должно быть признано, что иногда революция в этом регионе оправдана как реальное народное движение, чтобы сбросить оковы порочного и тиранического правительства. Такой была никарагуанская революция против режима Селайи. Нация, пользующаяся нашими либеральными институтами, не может избежать сочувствия к истинному народному движению, и к тому же столь хорошо оправданному. Однако в очень многих случаях революции в соответствующих республиках не имеют основы в принципе, а обусловлены лишь махинациями бессовестных и амбициозных людей и не имеют иного эффекта, кроме как принести новые страдания и свежие бремена уже угнетенному народу. Вопрос о том, можно ли лучше всего справиться с использованием американских портов как очагов революционных интриг путем дальнейшей поправки к законам о нейтралитете или было бы безопаснее иметь дело с особыми случаями путем специальных законов, является вопросом, достойным тщательного рассмотрения Конгрессом.
ВИЗИТ СЕКРЕТАРЯ НОКСА В ЦЕНТРАЛЬНУЮ АМЕРИКУ И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН
Впечатленный особой важностью отношений между Соединенными Штатами и республиками Центральной Америки и Карибского региона, которые по необходимости должны стать еще более тесными по причине взаимных преимуществ, которые будут представлены открытием Панамского канала, я направил Государственного секретаря в феврале прошлого года посетить эти республики с целью дать доказательство искренней дружбы и доброй воли, которые правительство и народ Соединенных Штатов питают к ним. Было посещено десять республик. Везде он был встречен с сердечностью приема и щедростью гостеприимства, такими, что глубоко впечатлили меня и заслуживают нашей самой теплой благодарности. Признательность правительств и народов посещенных стран, которая была подобающим образом проявлена различными способами, не оставляет у меня сомнений в том, что его визит будет способствовать тому более тесному союзу и лучшему пониманию между Соединенными Штатами и этими республиками, которые я очень хотел продвигать.
НАША МЕКСИКАНСКАЯ ПОЛИТИКА
В течение двух лет революция и контрреволюция терзали соседнюю Республику Мексика. Бандитизм привел к большому количеству грабежей иностранных интересов. Постоянно возникали вопросы чрезвычайной деликатности. Несколько раз возникали очень трудные ситуации на нашей границе. На протяжении этого трудного периода политика Соединенных Штатов была политикой терпеливого невмешательства, твердого признания конституционной власти в соседней нации и приложения всех усилий для заботы об американских интересах. Я глубоко надеюсь, что мексиканская нация вскоре сможет возобновить путь порядка, процветания и прогресса. Этой нации в ее тяжелых бедах симпатизирующая дружба Соединенных Штатов была продемонстрирована в высокой степени. В Мексике в начале революции было около тридцати или сорока тысяч американских граждан, занятых в предприятиях, вносящих большой вклад в процветание этой республики, а также приносящих пользу важной торговле между двумя странами. Инвестиции американского капитала в Мексику оцениваются в 1 000 000 000 долларов. Ответственность за попытку защитить эти интересы и опасности, неотделимые от близости к такой бурной ситуации, были велики, но я счастлив, что смог придерживаться политики, изложенной выше — политики, которая, я надеюсь, может быть вскоре оправдана полным успехом мексиканского народа в возвращении благословений мира и доброго порядка.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ КРЕДИТЫ
Важнейшей работой, выполненной в прошлом году американскими дипломатическими офицерами в Европе, является исследование системы сельскохозяйственного кредита в европейских странах. Как средство обеспечения облегчения потребителям этой страны через более тщательное развитие сельскохозяйственных ресурсов, так и как средство более достаточного поддержания сельскохозяйственного населения, проект создания кредитных возможностей для фермеров является делом жизненной важности для этой нации. Никакие свидетельства процветания среди хорошо обосновавшихся фермеров не должны ослеплять нас перед тем фактом, что нехватка капитала препятствует развитию сельскохозяйственных ресурсов нации и адекватному увеличению земли под культивацией; что сельскохозяйственное производство быстро отстает от роста населения; и что, фактически, хотя эти хорошо обосновавшиеся фермеры поддерживаются в растущем процветании из-за естественного роста населения, мы не развиваем индустрию сельского хозяйства. Мы не выращиваем в пропорциональных количествах расу независимых и любящих независимость землевладельцев, отсутствие чего никакой рост городов не может компенсировать. Наши фермеры были нашей опорой во времена кризиса, и в будущем именно на их стабильность и здравый смысл эта демократия должна будет полагаться, чтобы сохранить свои принципы самоуправления.
Потребность в капитале, которую американские фермеры чувствуют сегодня, была испытана фермерами Европы с их многовековыми фермами много лет назад. Проблема была успешно решена в Старом Свете, и было очевидно, что фермеры этой страны могли бы извлечь выгоду из изучения их систем. Поэтому я приказал через Государственный департамент провести исследование дипломатическими офицерами в Европе, и я представил результаты этого исследования губернаторам различных штатов с надеждой, что они будут использованы с выгодой на их предстоящей встрече.
УВЕЛИЧЕНИЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ
В своем последнем ежегодном послании я сказал, что финансовый год, закончившийся 30 июня 1911 года, был примечателен тем, что ознаменовал самый высокий рекорд экспорта американских продуктов в иностранные страны. Финансовый год 1912 года показывает, что этот темп продвижения был сохранен, при этом общая стоимость внутреннего экспорта составила приблизительно 2 200 000 000 долларов по сравнению с чуть более 2 000 000 000 долларов в предыдущем году. Также показательно, что промышленные и частично промышленные товары продолжают оставаться основными товарами, составляющими объем нашего увеличенного экспорта, поскольку потребности нашего собственного народа в потреблении требуют, чтобы все большая доля наших обильных сельскохозяйственных продуктов оставалась дома. В 1911 финансовом году экспорт товаров на различных стадиях производства, не включая продукты питания, частично или полностью произведенные, составил приблизительно 907 500 000 долларов. В 1912 финансовом году общая сумма составила почти 1 022 000 000 долларов, прирост на 114 000 000 долларов.
ПРЕИМУЩЕСТВО ПОЛОЖЕНИЯ О МАКСИМАЛЬНОМ И МИНИМАЛЬНОМ ТАРИФЕ
Важность, которую наши промышленные товары приобрели в мировой торговле в конкуренции с промышленными товарами других стран, снова привлекает внимание к долгу этого правительства использовать свои максимальные усилия для обеспечения беспристрастного отношения к американским продуктам на всех рынках. Здоровая коммерческая конкуренция в международных сношениях лучше всего обеспечивается обладанием надлежащими средствами для защиты и продвижения нашей внешней торговли. Естественно, что конкурирующие страны должны рассматривать с некоторой озабоченностью это устойчивое расширение нашей торговли. Если в некоторых случаях меры, принятые ими для противодействия этому, не являются полностью справедливыми, должно быть найдено средство. В предыдущих посланиях я описывал переговоры Государственного департамента с иностранными правительствами по корректировке максимального и минимального тарифа, как это предусмотрено в разделе 2 закона о тарифах 1909 года. Преимущества, полученные в результате корректировки наших торговых отношений в соответствии с этим законом, сохранялись в течение последнего года, и некоторые дополнительные случаи дискриминационного отношения, на которые у нас были причины жаловаться, были устранены. Государственный департамент впервые в истории этой страны получил существенное отношение наибольшего благоприятствования от всех стран мира. Существуют, однако, другие случаи, которые, хотя, по-видимому, не представляют собой чрезмерной дискриминации в смысле раздела 2, тем не менее являются исключениями из полной справедливости тарифного отношения к американским продуктам, которое Государственный департамент последовательно стремился получить для американской торговли за рубежом.
НЕОБХОДИМОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Эти события подтверждают мнение, доведенное до вас в моем ежегодном послании 1911 года, что, хотя положение о максимальном и минимальном тарифах закона 1909 года было полностью оправдано успехом, достигнутым в устранении ранее существовавших чрезмерных дискриминаций против американских продуктов, опыт показал, что эта особенность закона должна быть изменена таким образом, чтобы обеспечить полностью эффективное средство для противодействия различным степеням дискриминационного отношения к американской торговле в иностранных странах, с которыми все еще приходится сталкиваться, а также для защиты от вредного отношения со стороны иностранных правительств, посредством либо законодательных, либо административных мер, финансовых интересов за рубежом американских граждан, чьи предприятия расширяют рынок для американских товаров.
Я не могу слишком настоятельно рекомендовать Конгрессу принятие какой-либо такой разрешительной меры, как законопроект, который был рекомендован Государственным секретарем в его письме от 13 декабря 1911 года. Цель предлагаемого законодательства, вкратце, состоит в том, чтобы позволить исполнительной власти применять, по мере необходимости, к любым или всем товарам, независимо от того, находятся ли они в списке свободных товаров из страны, которая дискриминирует Соединенные Штаты, градуированную шкалу пошлин до максимума в 25 процентов ad valorem, предусмотренного в настоящем законе. Фиксированные тарифы устарели. Нации больше не предоставляют равное тарифное отношение всем другим нациям независимо от отношения, полученного от них. Такая гибкая власть в распоряжении исполнительной власти послужила бы смягчению любых неблагоприятных тенденций со стороны тех стран, из которых импорт в Соединенные Штаты существенно ограничен товарами из списка свободных товаров, а также стран, которые находят прибыльный рынок в Соединенных Штатах для своих продуктов при существующих таможенных ставках. Очень необходимо, чтобы американское правительство было оснащено оружием переговоров, адаптированным к современным экономическим условиям, чтобы мы могли в любое время быть в состоянии получить не только технически справедливое, но и фактически равноправное отношение к нашей торговле, а также к американскому предпринимательству и инвестированным интересам за рубежом.
БИЗНЕС, ОБЕСПЕЧЕННЫЙ НАШЕЙ СТРАНЕ ПРЯМЫМИ ОФИЦИАЛЬНЫМИ УСИЛИЯМИ
Иллюстрируя коммерческие выгоды нации, полученные от новой дипломатии и ее эффективности как на материальной, так и на более идеальной стороне, можно отметить, что только благодаря прямым официальным усилиям в ходе этой администрации были получены контракты от иностранных правительств, включающие расходы в 50 000 000 долларов на фабриках Соединенных Штатов. Рассмотрение этого факта и некоторое размышление о необходимых эффектах научной тарифной системы и внешней службы, бдительной и оснащенной для сотрудничества с деловыми людьми Америки, несут убеждение, что отрадный рост экспортной торговли этой страны в существенной мере обусловлен нашими улучшенными правительственными методами ее защиты и стимулирования. К этим наблюдениям уместно добавить, что за два года, прошедшие с момента успешного ведения переговоров по нашему новому договору с Японией, который в то время казался представляющим так много практических трудностей, наша экспортная торговля с этой страной увеличилась со скоростью более 1 000 000 долларов в месяц. Наш экспорт в Японию за год, закончившийся 30 июня 1910 года, составил 21 959 310 долларов, в то время как за год, закончившийся 30 июня 1912 года, экспорт составил 53 478 046 долларов, чистый прирост в продаже американских продуктов почти на 150 процентов.
АРБИТРАЖ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ С ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ
В соответствии со специальным соглашением, заключенным между Соединенными Штатами и Великобританией 18 августа 1910 года для арбитража нерешенных денежных претензий, график претензий и условия представления были согласованы двумя правительствами и вместе со специальным соглашением были одобрены Сенатом 19 июля 1911 года, но в соответствии с условиями соглашения они не вступили в силу до подтверждения двумя правительствами путем обмена нотами, что было сделано 26 апреля прошлого года. Переговоры все еще продолжаются по дополнительному графику претензий, которые должны быть представлены на арбитраж в соответствии с этим соглашением, и тем временем необходимые приготовления к арбитражу претензий, включенных в первый график, были предприняты и проводятся под властью ассигнований, сделанных для этой цели на последней сессии Конгресса. Ожидается, что два правительства будут готовы призвать арбитражный трибунал, созданный в соответствии с этим соглашением, встретиться в Вашингтоне в начале следующего года, чтобы приступить к этому арбитражу.
ДОГОВОР О МОРСКИХ КОТИКАХ И НЕОБХОДИМОСТЬ ПОПРАВКИ К НАШЕМУ ЗАКОНУ
Акт, принятый на последней сессии Конгресса для приведения в действие конвенции о морских котиках от 7 июля 1911 года между Великобританией, Японией, Россией и Соединенными Штатами, предусматривал приостановку всего наземного забоя котиков на островах Прибылова сроком на пять лет, и возражение теперь было представлено на это положение другими заинтересованными сторонами, что поднимает вопрос о том, является ли этот запрет на наземный забой несовместимым с духом, если не буквой, договорных положений. Оправдание установления этого закрытого сезона зависит, согласно условиям конвенции, от того, насколько, если вообще, это необходимо для защиты и сохранения американского стада морских котиков и для увеличения его численности. Это вопрос, требующий изучения текущего состояния стада и обращения, в котором оно нуждается в свете реального опыта и научных исследований. Тщательное изучение предмета сейчас проводится, и это правительство вскоре будет обладать значительным количеством новой информации об американском стаде котиков, которая была получена в течение прошлого сезона и будет иметь большую ценность при определении этого вопроса; и если окажется, что существует какая-либо неопределенность относительно реальной необходимости введения закрытого сезона в это время, я воспользуюсь ранней возможностью, чтобы обратиться со специальным посланием к Конгрессу по этому предмету, в убеждении, что это правительство должно уступить по этому пункту, а не давать малейшего основания для обвинения в том, что мы были в какой-либо мере небрежны в соблюдении наших договорных обязательств.
ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРА О РЫБОЛОВСТВЕ В СЕВЕРНОЙ АТЛАНТИКЕ
20 июля прошлого года между Соединенными Штатами и Великобританией было заключено соглашение, принимающее с определенными изменениями правила и методы процедуры, рекомендованные в решении, вынесенном Арбитражным трибуналом по рыболовству в североатлантических прибрежных водах 7 сентября 1910 года, для урегулирования в будущем, в соответствии с принципами, изложенными в этом решении, вопросов, возникающих в связи с осуществлением американских прав на рыболовство согласно Статье I договора от 20 октября 1818 года между Соединенными Штатами и Великобританией. Данное соглашение получило одобрение Сената 1 августа и было официально ратифицировано двумя правительствами 15 ноября прошлого года. Правила и метод процедуры, закрепленные в решении, предусматривали определение беспристрастным трибуналом обоснованности любых новых правил рыболовства у договорных побережий Ньюфаундленда и Канады до того, как такие правила могли быть применены к американским рыбакам, осуществляющим свои договорные права у этих берегов, а также определение демаркации заливов у таких побережий шириной более 10 миль в соответствии с принятым трибуналом определением значения слова «заливы», как оно используется в договоре. В ходе последующих переговоров между двумя правительствами, предпринятых с целью практического применения этих правил и методов процедуры, было установлено, что определенные изменения в них желательны с точки зрения обоих правительств, и эти переговоры в конечном итоге привели к вышеупомянутому соглашению, посредством которого рекомендации решения, измененные по взаимному согласию двух правительств, окончательно приняты и введены в действие, тем самым положив конец этому вековому спору, что является одинаково выгодным и удовлетворительным для обоих правительств.
ИМПЕРИАЛ-ВЭЛЛИ И МЕКСИКА
Для обеспечения более эффективного выполнения работ, необходимых для удержания вод нижнего течения реки Колорадо в их нынешнем русле, и тем самым для защиты населения долины Империал-Вэлли, а также для достижения с правительством Мексики понимания относительно распределения вод реки Колорадо, в чем оба правительства весьма заинтересованы, ведутся переговоры с целью создания предварительной комиссии по реке Колорадо, которая будет обладать полномочиями, необходимыми для выполнения требуемых работ, и правом изучать вопрос о справедливом распределении вод. Есть все основания полагать, что понимание по этому пункту будет достигнуто и соглашение будет подписано в ближайшем будущем.
СПОР О ЧАМИСАЛЕ
В интересах населения и города Эль-Пасо данное правительство прилагало настойчивые усилия для скорейшего урегулирования давнего спора о Чамисале с Мексикой. Многое было достигнуто, и хотя окончательное решение спора не является немедленным, благоприятный настрой, недавно проявленный мексиканским правительством, вселяет надежду на то, что этот сложный вопрос будет удовлетворительно и окончательно решен в ближайшее время.