«Дано под нашей печатью в нашем дворце Вестминстер, 25-го дня сентября, во второй год нашего правления».*
* Оригинал письма находится в Оксборо.
В знак признания этой или какой-либо другой службы, оказанной примерно в то время, Елизавета пожаловала сэру Генри Бедингфелду и его наследникам навечно поместье Калдикот в Норфолке «с правом присвоения его доходов».
Датированная рукопись, хранящаяся в Оксборо, содержащая план маршрута королевского выезда в Норфолк, по-видимому, подтверждает предание о том, что Елизавета посещала это место. Возможно, она намеревалась посетить его, ибо сразу после Уолсингема, который тогда принадлежал Сидни, следует фраза: «Оттуда в Оксборо, к сэру Генри Бедингфелду».* Этот документ напечатан в «Истории Норфолка» Бломфилда, и датирован он 1578 годом, предположительно потому, что это был единственный раз, когда Елизавета посещала Норфолк. Однако нет никаких подробностей о каком-либо визите в Оксборо, и доктор Джессоп, считая, что это место находилось совершенно в стороне от пути следования, придерживается мнения, что она никогда туда не ездила.**
* Так называемая комната Королевы, большое помещение над тем, в котором, несомненно, спал Генрих VII, возможно, как кажется нынешнему автору, была занята Елизаветой Йоркской, женой Генриха VII, которая, как хорошо известно, сопровождала его по крайней мере в одном паломничестве в Уолсингем. Поскольку она также была королевой Елизаветой, это может объяснить предание.
** «Одно поколение дома в Норфолке», стр. 61.
Но существуют и другие, более веские причины, чем расстояние, чтобы прийти к такому выводу. С 1569 года, когда виднейшие английские католики попытались освободить Марию, королеву Шотландии, карательные законы против папистов были ужесточены, и те, кто все еще держался старой веры, впали в немилость. Елизавета действительно посетила Юстон-холл близ Тетфорда в 1578 году, и мистер Руквуд осмелился поцеловать ей руку. Но лорд-камергер сурово отчитал его за это, строго приказал отойти в сторону и обвинил его в том, что он рекузант, недостойный находиться в присутствии, а тем более прикасаться к священной особе своего суверена. Ему было предписано явиться в Совет под надзор, а когда он прибыл в Норидж в свите королевы, его заключили в тюрьму.
Многих других рекузантов в 1578 году постигла та же участь, что и Руквуда. Двое из Ловеллов, Хамфри Бедингфелд из Куиденхэма, брат сэра Генри, некий Парри и двое других, «не заслуживающих упоминания из-за порочности веры», были заключены в Нориджский замок «за упорство в папизме».*
* Мейсон, «История Норфолка», стр. 150.
«В Норидже королева остановилась во дворце епископа и проводила время, насколько позволяла плохая погода, слушая нелепые речи и наблюдая гротескные представления, но 19 августа она внезапно решила отправиться на охоту в парк Косси, в пяти милях от Нориджа, который принадлежал мистеру Генри Джернингему, предку нынешнего лорда Стаффорда. Вновь ее хозяином был рекузант, но на сей раз было бы слишком бесстыдно выступать против него. Мистер Джернингем проявил себя весьма заметно, противодействуя гнусным попыткам отстранить Марию и Елизавету от наследования Короны после смерти Эдуарда VI, и в награду за свою верность получил это самое поместье Косси из рук королевы Марии; если бы не он и его доблесть двадцать лет назад, сама Елизавета, возможно, никогда не взошла бы на трон. Поэтому мистера Джернингема пока оставили в покое, хотя его время должно было прийти позже, и когда три дня спустя Совет собрался и отдал распоряжение о заключении в тюрьму тех дворян Норфолка, которые не посещали свою церковь и на которых рука власти легла столь хитроумно, имя мистера Джернингема было опущено, хотя имя его родственника, мистера Бедингфелда, фигурирует в списке, чтобы появляться там снова и снова в будущем».*
* «Одно поколение дома в Норфолке», стр. 62. Доктор Джессоп ошибается, отождествляя этого мистера Джернингема с другом и союзником сэра Генри Бедингфелда, который был связан с ним при возведении Марии на престол. Сэр Генри Джернингем умер в 1572 году в возрасте 63 лет, а хозяином Елизаветы в Косси был его сын.
Среди актов Тайного совета за 1578 год указано: «В сей день [24 августа] перед их светлостями, по предупреждению шерифа Норфолка, среди лиц, отказывающихся приходить в церковь в этом графстве, предстали сэр Генри Бедингфелд, рыцарь, и Эдмунд Уиндем, доктор гражданского права, которые, упорствуя в отказе приходить в церковь во время молитв, проповедей и других богослужений, были приговорены, как и другие того же рода ранее в Норидже: сэр Генри Бедингфелд — к внесению залога в 500 фунтов, а мистер Уиндем — в 200 фунтов, на тех же условиях, что и те, кто был обязан оставаться в своих жилищах в Норидже, как видно из их обязательств, хранящихся в сундуке Совета. А поскольку их светлости были извещены, что многие из домашних слуг сэра Генри Бедингфелда также отказываются приходить в церковь, было приказано, чтобы лорд-епископ Нориджа или назначенное им лицо посетили его дом, и те из его слуг, которые откажутся подчиниться и приходить в церковь, должны быть уволены упомянутым епископом или его визитаторами со службы у него».
Затем Совет написал двум мировым судьям в Норфолке, приказав им уволить слуг сэра Генри, «которые не желают приходить в церковь, как сказано выше, и чтобы они не содержались упомянутым сэром Генри Бедингфелдом или кем-либо из их друзей на каком-либо обеспечении или иным образом, где бы они ни обосновались, и чтобы никакие другие слуги, подозреваемые в подобных религиозных взглядах, не были допущены к службе у сэра Генри Бедингфелда в каком-либо месте или должности при нем». Получив приказ явиться перед Тайным советом, сэр Генри, несмотря на болезнь, отправился в Лондон. Это письмо, подписанное пятью членами, встретило его в дороге:
«Нашему любезному другу, сэру Генри Бедингфелду, рыцарю.
«После наших сердечных приветствий. Поскольку нам стало известно, что согласно некоторым письмам, написанным ранее, вы находитесь в пути сюда, а также поскольку мы извещены вашим зятем Генри Секфордом, что ваша болезнь и немощь таковы, что без опасности вы не можете путешествовать, мы вполне довольны, если вы не желаете ехать сюда, чтобы вы вернулись в то место, куда были определены, и оставались там до тех пор, пока не будет принято дальнейшее распоряжение относительно вас. И будьте здоровы.
«Из Ричмонда, 1 декабря 1578 года».
Дальнейшее облегчение было ему предоставлено, как следует из другого письма Совета, разрешающего ему оставаться в своем доме до Леди-дэй, когда он должен был явиться и ответить на обвинение в папизме, «если только тем временем Бог не обратит его сердце иначе».
Хотя наказания, наложенные на сэра Генри, были незначительными по сравнению с теми, которые пришлось перенести его братьям, в старости ему не хватало бед. Он был не только узником в пределах пяти миль от собственного дома, подвергаясь тяжелым штрафам за привилегию отсутствовать на новой службе, но и в любое время мог ожидать обыска в своем доме* на предмет поиска священников и церковной утвари, увольнения своих слуг и принуждения к участию в религиозных диспутах. Более того, он был слаб здоровьем, и в довершение всех несчастий его покинула преданная жена. По этому случаю ему было доставлено письмо от восьми членов Тайного совета:
* Об «обыске в доме мистера Бедингфелда» и анонимном письме, которое к нему привело, см. «Календарь государственных бумаг, внутр. Елизавета 1581-1590», стр. 648, № 76. Копия письма, адресованного Кромвелю, обвиняла сэра Генри в предательских замыслах совместно с папистами и рекузантами. «В доме мистера Генри Бедингфелда были проведены тщательные обыски, но ничего подозрительного не найдено».
«Нашему любезному другу, сэру Генри Бедингфелду.
«Приветствуем вас. Поскольку около трех лет назад, когда вас вызвали, чтобы вы предстали перед нами по поводу вашего неповиновения в вопросах религии, мы были тогда побуждены, принимая во внимание вашу болезнь и немощь, а также смиренную просьбу Генри Секфорда, вашего сына, когда вы уже были в пути сюда, разрешить вам вернуться в ваш собственный дом, куда вы были определены ранее, чтобы оставаться там до тех пор, пока не будет принято дальнейшее распоряжение относительно вас. И поскольку в настоящее время ваш сын обратился к нам с подобной смиренной просьбой, чтобы вам было позволено переехать из вашего упомянутого дома в Сент-Мэри, Уигноллен, в Маршленде, дом вашей дочери Секфорд, чтобы оставаться там некоторое время, пока вы не сможете пережить горе и память о леди, вашей жене, недавно скончавшейся, мы в связи с этим даем вам разрешение на сие. И поэтому вы можете по своему желанию переехать в то место, продолжая находиться в той же степени ограничений, что и в своем собственном доме, и сие будет вашим предписанием на сей счет. Будьте здоровы.
"From the Court at Whitehall, 28 of Dec. 1581. Your loving friends."*
* Точно такое же обращение претерпел его потомок сэр Генри Арунделл Бедингфелд в 1713 году. Следующий пример дает доказательство необычайной настойчивости, с которой карательные законы против католиков соблюдались через 110 лет после смерти Елизаветы.
«Разрешение от мировых судей, 10 августа 1713 года, сэру Генри Бедингфелду на отлучку из дома на месяц.
«Поскольку сэр Генри Бедингфелд из Оксборо, баронет, являясь рекузантом, ограничен в передвижении обычным местом своего проживания или в пределах пяти миль от оного, и поскольку нам было представлено от имени упомянутого сэра Генри Бедингфелда, что у него есть весьма необходимые и неотложные дела, требующие его внимания в настоящее время, и поскольку упомянутый сэр Генри Бедингфелд принес перед нами присягу в истинности сего и в том, что он не будет без причины задерживаться вне места своего проживания, мы, четверо мировых судей Его Величества по упомянутому графству, после проведенного нами рассмотрения дела, даем сие наше разрешение упомянутому сэру Генри Бедингфелду на выезд за пределы или в радиусе пяти миль от места его проживания, ограниченного статутом, во всякое время, с 13-го числа сего августа по тринадцатое сентября следующего месяца, к каковому времени он должен вернуться в место своего проживания в приходе Оксборо, вышеупомянутом. Дано за нашей подписью и печатью сего 10-го августа 1713 года». Подписано на полях: «Э. Бэкон, Т. Де Грей, То. Райт, Нат. Лайф, Г. Партридж, зам. лейтенанта. Я даю согласие на сие разрешение».
Сэр Генри Бедингфелд скончался от своих недугов в 1583 году и был похоронен в часовне Бедингфелдов в церкви Оксборо, где до сих пор можно увидеть искусно выполненный памятник в его честь. Приходится сожалеть, что утрата реестров Тайного совета за 1583 год влечет за собой и отсутствие каких-либо упоминаний о последних днях этого знаменитого англичанина.
IV. КАТОЛИЧЕСКАЯ РЕФОРМАЦИЯ В ГЕРМАНИИ
Несмотря на доблестные усилия отдельных католических реформаторов в Германии остановить поток коррупции, угрожавший увлечь Церковь в водоворот гибели, долгое время это не производило особого впечатления на огромное море злоупотреблений, и было достигнуто мало постоянного блага. Казалось почти, что бедные клариссинки Нюрнберга, храбрые доминиканки Страсбурга, Иоганнес Буш, Иоганнес Гейлер, кардинал Николай Кузанский, святой Иоанн Капистран, братья Общей жизни и знаменитый автор «Подражания Христу» жили и боролись, страдали и проповедовали напрасно. Они и некоторые другие были подобны ярким метеорам, лишь делающим тьму ночи более очевидной.
Народы были столь же мало восприимчивы к проповедникам реформ, как и князья Европы к призывам Папы к крестовому походу против неверных турок, которые после завоевания Константинополя угрожали самому центру христианского мира. Пока цитадель была в опасности, те, кто должен был собрать огромные когорты для ее защиты, либо страдали от инерции, следующей за некоторыми видами болезней, либо активно занимались распространением новых ересей. И вот наконец пробил час для рассвета нового дня. И здесь, возможно, кроется решение проблемы, почему так много энергии, самоотречения, покаяния со стороны проповедников реформ принесло так мало результатов; почему такие храбрые усилия не смогли восстановить, обновить и назидать Церковь. Была ли она тогда неспособна подняться к новой жизни? Ответ кроется в словах ее Божественного Основателя: «Еще не пришел час Мой». До тех пор все реформаторы проповедовали более или менее в пустыне; ибо немногие имели уши, чтобы слышать. Божий час, несомненно, приближался, но он не наступил бы, пока Церковь не оказалась почти в состоянии агонии; пока упадок веры, последовавший за упадком нравов, не поставил под угрозу само ее существование. Катастрофа была ускорена роковым вливанием нового вина позднего Возрождения в старые, ныне изношенные мехи средневековья, тем самым язызируя Рим и развращая Коллегию кардиналов до такой степени, что стало возможным избрание на папство Родриго Борджиа.
Ни яростные обличения фра Джироламо Савонаролы, ни холодный сарказм Эразма Роттердамского не имели более длительного воздействия на мир, чем миссионерское рвение Буша или аскетические беседы Гейлера. Затем восстал Мартин Лютер и сосредоточил в себе все те скандалы и блуждающие ереси, которые в течение ста лет отравляли духовную и интеллектуальную атмосферу. Коварная болезнь, скрывавшаяся в темных местах, теперь стала шагающей чумой, которая бесстыдно бросала вызов дневному свету. Вера была почти при смерти. Но крайность Церкви стала возможностью Бога; Его час наконец пробил, и дух Господень носился над водою.
Тогда вся ситуация изменилась. Враг еще не был раздавлен, но повсюду против него были выставлены грозные силы. Вместо разрозненных усилий началось почти всеобщее движение к реформе. Начавшись в Италии, оно распространилось на каждую страну Европы. Возникали семинарии для образования священников; святой Филипп Нери стал апостолом Рима, святой Карл Борромео — Милана. Был основан орден театинцев, а орден варнавитов, посвященный воспитанию молодежи, был готов отправить своих членов туда, где нужда была наибольшей. Прежде всего, долгожданный Вселенский собор, собравшийся в Тренте в 1545 году, придал сплоченность всем различным движениям, которые были начаты, путем определения спорных доктрин и составления формулы, которая провозглашала веру Католической Церкви по всем пунктам, атакованным новыми сектантами. Церкви угрожал десяток ересей, но она настолько полно оправдала свои доктрины на Тридентском соборе, что более чем на триста лет не потребовалось никакого другого Вселенского собора. Если Италия может гордиться победами, достигнутыми ее великими католическими реформаторами, то Франция, хотя и несколько позже вышедшая на поле, имела своих Боссюэ, Бурдалу, святого Франциска Сальского, святого Викентия де Поля и многих других католических поборников. Испании были дарованы святой Игнатий Лойола, святой Франциск Борджиа, святой Франциск Ксаверий, святой Петр Алькантарский, святой Иоанн Креста, святой Иоанн Божий, святой Иосиф Каласанций, святая Тереза и другие, чьи имена сначала добавили великолепия своей родной земле, а затем отправились просвещать самые отдаленные уголки земли.
Святой Игнатий умер в 1556 году, но влияние Общества Иисуса на Церковь только начиналось. Одной из самых ранних и важных задач его непосредственных учеников было формирование кармелитской монахини Терезы и ее духовное руководство на необычных путях, которыми она была призвана идти. Даже в католической Испании сердца охладели, а умы стали расслабленными. Религиозные дома давно отошли от своего первоначального рвения. В течение шестнадцати лет святая Тереза основала семнадцать монастырей, следуя первоначальному строгому уставу кармелитов. Еще в 1474 году Папа Евгений IV сформировал проект восстановления строгого соблюдения устава во всех религиозных общинах, но времена тогда не были благоприятны для его осуществления. Поэтому он временно одобрил смягченный устав для всех домов кармелитов, с помощью которого должна была быть восстановлена дисциплина. Генерал кармелитов, Иоанн Сорет, приложил большие усилия, чтобы обеспечить его соблюдение, но его успех был частичным и недолговечным.
В 1524 году, когда Тереза де Ахумада была еще ребенком, Климент VII направил бреве Генеральному капитулу кармелитов, собравшемуся в Венеции, приказывая им реформировать свой орден. Бреве было сердечно принято, и Капитул принял много резолюций, направленных на устранение злоупотреблений, таких как небрежный и поспешный прием членов, так что отныне никто не мог быть принят в орден без согласия провинциала или до достижения пятнадцатилетнего возраста. Другая резолюция, принятая на этом Капитуле, касалась частной собственности монахов; но чтобы внезапные и насильственные меры не принесли больше вреда, чем пользы, было постановлено, что в каждой провинции должны быть выделены определенные дома для тех членов, которые приняли смягченный устав Папы Евгения и которые поэтому считались реформированными. Но вместе с этими домами другие должны были терпеться некоторое время, пока монахи постепенно привыкали к состоянию дисциплины. Тем, кто не принял смягченный устав, было временно разрешено пользоваться своим наследством, а также доходами, получаемыми ими от преподавания, проповедования и других оказанных услуг. Не должно было быть никакой разницы в обращении с ними, и религиозное облачение должно было быть одинаковым для реформированных и нереформированных братьев. Последующие Генеральные капитулы продолжали принимать подобные мудрые постановления, но они отнюдь не выполнялись оперативно; и в Виченце в 1539 году было постановлено, что провинциалы и монахи должны предпринять реформу своих монастырей в течение одного года, в противном случае их подчиненные должны были быть освобождены от послушания, которое они им были должны. Только реформированные монахи могли быть избраны настоятелями.*
* Monsignanus, Bullarium, ii. 59 c, 47 b.
На этом собрании представителями провинции Нижнего Рейна были Теодорик из Гауды, Мартин Куперус и Эберхард Биллик. Они представили петицию с просьбой включить университеты Майнца и Трира в курс, открытый для студентов-кармелитов, по той причине, что для успешной борьбы с лютеранскими ересями ощущалась большая потребность в людях с широкими знаниями, обладающих степенями, достаточно высокими, чтобы внушать уважение своим противникам. Многие студенты из-за тяжелых времен не имели возможности покрыть расходы, связанные с пребыванием в Кельне и Левене, а жизнь в Майнце и Трире была дешевле. На эту петицию генерал кармелитов ответил, поставив Кельн на первое место, Левен — на второе, Майнц — на третье, а Трир — на четвертое в учебной программе.