Сэр Альфред Лайалл

«Исследования по литературе и истории»

Страница 15 из 15 · 48 248 зн. · 55 мин. чтения

Я не знаю, можно ли объяснить таинственное исчезновение буддизма из Индии какой-либо великой политической революцией, подобной той, что привела ислам в Индию. Похоже, он исчез до того, как мусульмане закрепились в стране. Тем временем буддизм, как говорят, проник в Китайскую империю к первому веку христианской эры. До того времени доктрины Конфуция и Лао-цзы были доминирующими философиями; скорее моральными, чем религиозными, хотя поклонение предкам и умилостивление духов не запрещались и в определенной степени предписывались. Лао-цзы, апостол даосизма, по-видимому, проповедовал своего рода стоицизм — соблюдение порядка Природы в поиске правильного пути спасения, отвращение к порочной чувственности — и культивирование смирения, самопожертвования и простоты жизни. Он полностью осуждал использование силы в сфере религии или морали; хотя он признавал, что это может быть необходимо для целей гражданского управления. Система Конфуция внушала справедливость, благожелательность, самоконтроль, послушание и лояльность суверену — все гражданские добродетели; это был моральный кодекс без метафизического фона; народные культы терпелись, почитание предков способствовало назиданию; богов следовало почитать, хотя было хорошо держаться от них подальше; он не любил религиозного рвения, и о вещах за пределами опыта ему нечего было сказать.

Буддизм, с его презрением к мирским делам, рассматривающий жизнь как простое бремя, а освобождение души от существования как цель и объект медитативной преданности, должен был привнести новый и тревожный элемент в утилитарные философии древнего Китая. В течение многих веков буддизм, даосизм и конфуцианство, как говорят, боролись за покровительство и признание китайских императоров. Буддизм попеременно преследовался и защищался, изгонялся и восстанавливался императорским указом. Священства и монашеские ордена — это институты, к которым правительства естественно ревнивы; монастыри разрушались или перестраивались, священнические ордена и безбрачие подавлялись или поощрялись императорскими указами, в зависимости от взглядов и предубеждений сменявших друг друга династий или императоров. Тем не менее общая политика китайских правителей и министров, по-видимому, не менялась существенно. Их административный принцип заключался в том, что религии необходимо препятствовать вмешиваться в дела государства, что злоупотребления и суеверные крайности — это не столько преступления против ортодоксии, сколько дела полиции, и как таковые должны подавляться светской рукой.

По-видимому, сменявшие друг друга династии в Китае проводили эту политику непрерывно вплоть до наших дней, и отношения государства с религиями там, на мой взгляд, не имеют аналогов в современном мире. Можно найти некоторое сходство между отношением римских императоров к обрядам и культам среди населения и тем, как китайский император благоговейно соблюдает и регламентирует обряды и церемонии, совершаемые им в качестве религиозного главы и представителя великих национальных интересов перед Небом. Обожествление усопших императоров — это торжественный обряд, предписанный указом. Подобно тому как Ius sacrum, совокупность прав и обязанностей в вопросах религии, рассматривалось в Риме как часть Ius publicum, относящаяся к фундаментальному устройству государства, так и в Китае ритуальный кодекс был включен в своды законов и обнародован с императорской санкции. Мы знаем, что в Риме установленный ритуал был законодательно предписан, хотя в остальном чужеземные божества и их культы допускались без разбора. Но китайское правительство идет гораздо дальше. Оно, по-видимому, рассматривает все новые суеверия, и особенно иностранные культы, как рассадник мятежа и нелояльности. Нелицензированные божества и секты подавляются полицией; маги и колдуны арестовываются; а специфическая китайская практика канонизации умерших чиновников и воздания жертвенных почестей местным знаменитостям после их смерти строго зарезервирована за Советом по делам церемоний для рассмотрения и утверждения императором. Цензор, которому должно быть поручено любое подобное предложение, получает наставление, что он обязан удостовериться в его обоснованности путем расследования. Чиновник, совершающий священные обряды в честь духа или святого, не признанного Ритуальным кодексом, подлежал, согласно законам, которые, возможно, действуют и по сей день, телесному наказанию; а поклонение частных лиц духам, чье почитание зарезервировано для публичных церемоний, считалось тяжким преступлением. Нигде более не было установлено столь строгого контроля над умножением обрядов и божеств. С другой стороны, в то время как в других странах государство признавало не более одной установленной религии, китайское правительство официально признает три конфессии. Буддизм был санкционирован различными эдиктами и пожертвованиями, однако государственные божества принадлежат к даосскому пантеону, и их почитание регулируется публичными постановлениями; в то время как конфуцианство представляет официальную ортодоксию, а его догматы воплощают дух широты взглядов интеллектуальных классов. Мы знаем, что китайский народ пользуется, так сказать, всеми тремя религиями без разбора, в зависимости от своих индивидуальных прихотей, потребностей или опыта. Так же и дальновидная администрация попустительствует этим разделениям и, вероятно, находит определенный интерес в их поддержании. Мораль народа требует некоторой религиозной санкции; и именно этот элемент вызывает главную озабоченность государства. Из авторитетных источников нам известно, что одна из функций высших чиновников состоит в том, чтобы выступать с публичными лекциями, свободно критикуя и осуждая праздное монашество и идолопоклонство с позиций рациональной этики как глупости, которые терпят лишь неохотно. Тем не менее правительству никогда не удавалось подавить фанатиков, мистиков и еретические секты, которые непрерывно возникают в Китае, как и повсюду в Азии; хотя к ним относятся как к пагубным мятежникам и нарушителям закона, подлежащим истреблению путем массовых убийств и жестоких наказаний; и кровавые репрессии такого рода были причиной серьезных восстаний. Следует заметить, что все религиозные преследования осуществляются прямым действием государства, а не по подстрекательству или настоянию могущественного ортодоксального духовенства. Но деспотическая администрация, которая берет на себя обязательство контролировать и ограничивать все формы и проявления суеверий в огромной политеистической массе своих подданных, неизбежно вынуждена прибегать к репрессивным мерам величайшей суровости. Ни христианство, ни ислам не пытались регулировать политеизм, их миссией было истребить его, и они преуспели главным образом потому, что в тех странах государство действовало при поддержке и под бескомпромиссным давлением господствующей церкви или веры.

Некоторые авторы отмечали определенное сходство между политикой Римской империи и политикой Китайской империи по отношению к религии. Мы можем прочитать у Гиббона, что римские магистраты рассматривали различные способы поклонения как одинаково полезные, что мудрецы и герои возводились в ранг бессмертных и удостаивались почтения и обожания, и что философы-чиновники, снисходительно взирая на суеверия толпы, усердно исполняли обряды своих отцов. В этом отношении его описание отношения государства к политеизму действительно может быть применимо к Китаю; но хотя римские и китайские императоры оба принимали божественный статус и были верховными правителями в сфере культов, римская администрация никогда не пыталась регулировать и ограничивать политеизм в целом по китайской системе.

Религия язычников, говорил Гоббс, есть часть их политики; и можно сказать, что это по-прежнему политика восточных монархий, которые не допускают разделения между светской и духовной юрисдикцией. Они согласились бы с Гоббсом в том, что светское и духовное правление — это лишь два слова, придуманные в мире для того, чтобы заставить людей двоиться в глазах и ошибаться в выборе своего законного суверена. Но в то время как в мусульманской Азии государство поддерживает ортодоксальное единообразие, в Китае и Японии движущей силой всех подобных административных действий является политическая целесообразность. Можно предположить, что в сознании этих народов Дальнего Востока религия никогда не мыслилась как нечто совершенно отдельное от человеческого опыта и дел видимого мира; ибо буддизм с его метафизическими доктринами является иностранным заимствованием, искаженным и материализованным в Китае и Японии. И мы можем заметить, что среди монгольских рас, которые породили могущественных завоевателей и основали знаменитые династии от Константинополя до Пекина, не возникло ни одного великого пророка, ни одного глубокого духовного учителя. Тем не менее в Китае, как и во всех странах азиатского материка, энтузиаст все еще может собрать вокруг себя пылких прозелитов, и новые откровения могут создать среди народа беспокойство, которое способно бродить, накаляться до степени фанатизма и взрываться против попыток его подавления. Восстание тайпинов, которое опустошило города и провинции Китая и едва не свергло маньчжурскую династию, является ярким примером вулканических огней, скрывающихся под поверхностью азиатских обществ. Оно было подавлено в потоках крови, просуществовав около десяти лет. А совсем недавно произошло решительное восстание лам в Восточном Тибете, где провинциальная администрация, как мы знаем, является теократической. Говорят, что имперские войска подавляют его с неумолимой жестокостью. Таков опасный опыт философского правительства, которое берет на себя ответственность и контроль над религиями примерно трехсот миллионов азиатов.

Я могу лишь бегло упомянуть Японию. В этой стране отношения государства к религиям, по-видимому, следовали китайской модели. Буддизм, конфуцианство, синтоизм признаются беспристрастно. Император председательствует на официальных богослужениях как верховный жрец своего народа; литургические постановления издаются императорскими рескриптами, не отличающимися по форме от других публичных эдиктов. Господствующим догматом веры является божественность Японии и ее императора; и синтоизм, поклонение богам природы, как считается, поддерживается главным образом с целью сохранения национальных традиций. Но в Японии развитие современной науки и просвещенного скептицизма, возможно, уменьшило значение религиозного ведомства. Синтоизм, пишет один современный автор, все еще воплощает религию народа; однако в 1877 году был издан указ, объявляющий его не более чем удобной системой государственных церемоний. А в 1889 году статья конституции предоставила свободу вероисповедания и богослужения всем японским подданным, без ущерба для мира, порядка и лояльности.

В Индии религиозная ситуация совершенно иная. Я думаю, что она не имеет аналогов в остальном мире. Здесь мы находимся у истоков метафизического богословия, идей, которые распространялись на восток и запад через всю Азию. И здесь же мы находим все виды первобытного политеизма, безграничного и многоликого; мы можем наблюдать запутанную смесь божеств, обрядов и культов, постоянно меняющихся под влиянием народных прихотей и фантазий, случайностей и давления меняющихся обстоятельств. Индуизм позволяет проповедовать любую доктрину, придерживаться любого рода теории относительно божественных атрибутов и проявлений, сил природы или таинственных функций разума или тела. Его догматы никогда не были ограничены вероучением; его свободное развитие никогда не сдерживалось и не регулировалось государственной властью.

На первый взгляд, это не сильно отличается от популярного политеизма древнего мира до торжества христианства. В труде св. Августина «О граде Божьем» есть отрывки, описывающие поклонение некрещеных язычников, среди которых он жил, которые могли бы быть написаны вчера христианским епископом в Индии. И мы могли бы спросить, почему весь этот политеизм не был выметен из среды такого высокоинтеллектуального народа, как индийцы, с их неустанным поиском божественного знания, какой-то высшей верой, какой-то центральной идеей. Несомненно, материальные и моральные условия, а также ход событий, которые в совокупности накладывают определенную форму религии на любой великий народ, сложны и многообразны; но в это исследование я вдаваться не могу. Я могу лишь указать на то, что институт каст приковал индуистское общество к бесчисленным делениям на общей религиозной основе и что священные книги разделили индуистских богословов на различные школы, препятствуя единообразию культа или вероучения. И следует заметить, что эти книги не являются историческими; они не дают отчета о возникновении и распространении веры. Индуистский богослов сказал бы, словами одного из ранних отцов церкви, что объекты божественного знания не историчны, что они могут быть постигнуты только интеллектуально, что в пределах опыта нет реальности. И тот факт, что брахманизм не имеет подлинного богодухновенного повествования, что это единственная великая религия, не сосредоточенная вокруг жизни и учения личности, может быть одной из причин, почему она осталась диффузной и бессвязной. Все пути спасения по-прежнему открыты для индусов; канон их священных писаний никогда не был авторитетно закрыт. Новые доктрины, новые секты, свежие богословские споры непрерывно видоизменяют и вытесняют старые схоластические толкования таинств, ибо индусы, как и азиаты повсюду, все еще находятся в том состоянии ума, когда свежее духовное послание принимается с жадностью. Вишну и Шива — это реалистические абстракции рассудка от объектов чувств, от наблюдения за разрушительными и созидательными операциями природы; они представляют среди образованных людей отдельные системы поклонения, которые, в свою очередь, разделены на различные школы или теории относительно надлежащих путей и методов достижения духовного освобождения. Тем не менее высшая философия и низший политеизм не являются взаимно антагонистичными; напротив, они поддерживают друг друга; ибо брахманизм принимает и вступает в союз с популярными формами идолопоклонства, рассматривая их как внешние видимые знаки внутренней истины, как указания на всепроникающий пантеизм. Крестьянин и философ почитают одно и то же божество, совершают один и тот же обряд; они не вкладывают в это один и тот же смысл, но они не ссорятся из-за этого. Тем не менее, безусловно, примечательно, что эта неорганическая смесь идей и культов столько веков сопротивлялась вторжению и влиянию связных вероучений, которые завоевали господство, полное или доминирующее, по обе стороны Индии, на западе и на востоке; она отторгла буддизм, она выдержала триумфальное наступление ислама, она до сих пор мало затронута христианством. Вероятно, политическая история Индии может в некоторой степени объяснить ее религиозную дезорганизацию. Я могу выдвинуть теорию, что ни одна религия не обрела верховенства, или, по крайней мере, определенного утверждения, ни в одной великой стране, кроме как при активном сотрудничестве, силой или милостью, правителей, будь то путем завоевания, как в Западной Азии, или путем покровительства и защиты, как в Китае. Прямое влияние и признание со стороны государства были необходимым инструментом религиозной консолидации. Но до девятнадцатого века вся Индия, от гор до моря, никогда не была объединена под властью одного стабильного правительства; страна веками была раздроблена на отдельные княжества, непрерывно боровшиеся за территорию. И даже империя Великих Моголов, которая всегда вела войны на своих границах, никогда не обретала всеобщего господства. Императоры Моголов, за исключением Аурангзеба, отнюдь не были фанатичными мусульманами; и их очевидным интересом было воздерживаться от вмешательства в индуизм. Тем не менее вторжение ислама в Индию, по-видимому, скорее стимулировало религиозную активность среди индусов, ибо в период мусульманского владычества появились различные духовные учителя, сформировались новые секты, и богословские споры разделили интеллектуальные классы. К этим движениям мусульманские правительства, должно быть, долгое время были безразличны; и среди новых сект принцип взаимной терпимости был всеобщим. Однако к концу империи Великих Моголов индуизм, спровоцированный фанатизмом императора Аурангзеба, стал серьезным элементом политической нестабильности. Попытки насильственно подавить последователей Нанака Гуру и казнь одного духовного лидера сикхов превратили сикхов из безобидных квиетистов в фанатичных воинов; и к восемнадцатому веку они были в открытом восстании против империи. Они были, я думаю, самым грозным воплощением воинствующего индуизма, известным индийской истории. К тому времени также маратхи в Юго-Западной Индии провозгласили себя защитниками индуистской религии против мусульманского гнета; и именно сикхам и маратхам в значительной степени можно приписать распад империи Великих Моголов. Мы имеем здесь примечательный пример динамического влияния на политику восстаний, порожденных религиозным брожением, и доказательство силы, которую может проявить мирный неорганический политеизм в целях самообороны, когда амбициозные мятежники провозглашают себя защитниками веры. Маратхи и сикхи основали единственные правления, чьи армии могли доставить англичанам серьезные неприятности на поле боя в девятнадцатом веке.

В целом, однако, когда мы рассматриваем историю Индии и сравниваем ее с историей Западной Азии, мы можем сказать, что, хотя индусы, возможно, являются самым глубоко религиозным народом в мире, индуизм никогда не был, подобно христианству, исламу и в некоторой степени буддизму, религией, установленной государством. Он также не сильно пострадал от власти государства. Кажется странным, что мусульманство, компактная прозелитическая вера, тесно связанная с гражданским правлением, так слабо изменило за семь веков господства этот бесконечно разделенный политеизм. Конечно, мусульманство обратило многих в свою веру и присоединило значительную часть населения, однако эффект заключался скорее в укреплении, чем в ослаблении связей, удерживавших массу народа при их традиционных божествах и институте каст. Более того, антагонизм двух религий, народной и династической, был постоянным элементом слабости в мусульманской империи. В Индии политеизм не мог быть раздавлен, как в Западной Азии, исламом; он также не мог быть контролируем и управляем, как в Восточной Азии; тем не менее императоры Моголов умудрялись поддерживать с ним хорошие отношения, пока придерживались политики веротерпимости.

На смену мусульманской империи пришло другое иностранное владычество, которое практикует не просто терпимость, а полное религиозное нейтралитет. Оглядываясь назад на столетний период, с 1757 по 1857 год, в течение которого британское владычество постепенно распространялось на Индию, мы обнаруживаем, что Британская империя, подобно Римской, встретила мало или вообще не встретила сопротивления со стороны религии. Индусы и мусульмане, разделенные друг с другом, были одинаково готовы вступать в союзы с иностранцем, который держал религию полностью вне политики, и сражаться на его стороне. И британское правительство, утвердившись, настолько тщательно избегало оскорбления каст или вероисповеданий, что лишь однажды, во время восстания сипаев 1857 года, тлеющие огни доверчивого фанатизма вспыхнули против нашего правления.

Я считаю, что британско-индийская позиция полного религиозного нейтралитета уникальна среди азиатских правительств и почти неизвестна в Европе. Англо-индийский суверенитет не отождествляет себя с интересами одной веры, как в мусульманских королевствах, и не признает определенной церковной юрисдикции в духовных делах, как в католической Европе. Еще меньше наше правительство переняло китайскую систему постановки государства во главе различных ритуалов с целью контроля над ними всеми и провозглашения этического кодекса, обязательного для всех конфессий. Британский правитель, будучи открыто христианином, административно игнорирует все религии, вмешиваясь только для подавления варварских или непристойных обычаев, когда прогресс цивилизации сделал их устаревшими. Народное образование, насколько это касается государства, является полностью светским; всеобщий закон — единственный уполномоченный хранитель морали; официально разъяснять моральные обязанности как вещи, отделенные от религии, оказалось возможным в Китае, но не в Индии. Но китайское правительство может издавать эдикты, предписывающие общественную мораль и рационализм, потому что государство принимает участие в санкционированном поклонении народа, а император принимает на себя понтификальные обязанности. Британское правительство в Индии, с другой стороны, отрицает официальную связь с какой-либо религией. Оно основывает все свои меры исключительно на разумной целесообразности, на эффективном управлении; оно стремится содействовать промышленности и торговле, а также материальной цивилизации в целом; оно тщательно избегает придания какой-либо религиозной окраски своим публичным актам; и результат заключается в том, что наше правительство, несмотря на свои искренние заявления об абсолютном нейтралитете, иногда подозревается в том, что оно относится ко всей религии с циничным безразличием, возможно, даже с враждебностью.

Более того, религиозный нейтралитет, хотя он правилен, справедлив и является единственной политикой, которую англичане в Индии могли бы принять, имеет определенные политические недостатки. Два наиболее мощных влияния, которые до сих пор объединяют и разделяют азиатские народы, — это раса и религия; правительство, которое представляет обе эти силы, как, например, в Афганистане, имеет глубокие корни в стране. Династия, которая может полагаться на поддержку организованной религии и выступает как защитник господствующей веры, имеет в своем распоряжении мощную политическую силу. Турецкая империя, слабая, плохо управляемая, неоднократно находившаяся под угрозой расчленения, обремененная внутренними конфликтами на расовой почве, сохранялась последние сто лет благодаря своему слиянию с верой ислама, благодаря претензии султана на халифат. Напасть на нее — значит штурмовать религиозную цитадель; это оплот на западе мусульманской Азии, подобно тому как Афганистан является пограничной крепостью ислама на востоке. Ведущий турецкий политик совсем недавно сказал: «Именно в исламе, чистом и простом, заключается сила Турции как независимого государства; и если бы положение султана как религиозного главы было ущемлено конституционными реформами, вся Османская империя оказалась бы в опасности». Мы должны помнить, что веками религиозный энтузиазм был и остается в некоторых частях Азии одним из сильнейших стимулов к воинскому пылу и верности знамени на поле боя. Тождество вероучения часто оказывалось более эффективным на войне, чем территориальный патриотизм; оно преодолевало расовые и племенные антипатии, в то время как религиозный антагонизм во многих странах до сих пор является постоянным препятствием для политической консолидации.

Поэтому, когда мы рассматриваем историю религий, хотя этот очерк неизбежно очень несовершенен и неадекватен, мы находим мусульманство по-прежнему отождествляемым с судьбами мусульманских правителей; и мы знаем, что на протяжении многих веков отношения христианства с европейскими государствами были очень тесными. В Европе пылкое упорство и интеллектуальное превосходство великих богословов, церковных государственных деятелей, поддерживаемых самодержавными правителями, закалили и выковали доктрины и литургии, игнорировать или отрицать которые одно время было преступлением, догматические статьи веры, которые принудительно внедрялись законом. В результате этих процессов ортодоксия вышла компактной, четко определенной, непреодолимой из борьбы и путаницы ересей; ранняя летопись церквей имеет страницы, запятнанные слезами и обагренные кровью. Но в настоящее время европейские государства, по-видимому, склонны расторгнуть свой союз с церквями и устроить некое подобие судебного развода между алтарем и троном, хотя лишь в очень немногих случаях развод был сделан абсолютным. Ни одно государство в цивилизованных странах сейчас не содействует распространению доктрины; и церковное влияние приносит очень мало пользы правительству. Гражданское право, действительно, постоянно посягает на церковную область, ставит под сомнение ее авторитет и узурпирует ее юрисдикцию. Современная эрудиция критикует историческую подлинность священных писаний, философия пытается подорвать основы веры; правительства находят мало интереса в поддержке зданий, которые сотрясаются внутренними спорами. В мусульманской Азии, с другой стороны, связь между ортодоксальной верой и государством твердо поддерживается, ибо солидарность настолько тесна, что разрывы были бы опасны, а мусульманское правление над большинством неверующих по-прежнему было бы опасно нестабильным.

Таким образом, я попытался показать, что исторические отношения буддизма и индуизма к государству были в прошлом и остаются в настоящее время очень отличными от ситуации на Западе. Всегда существовало, я полагаю, одно существенное различие в принципе. Религиозная пропаганда, насильственное обращение, поддерживаемое и поощряемое исполнительной властью государства и законами против ереси или инакомыслия, защищались на Западе докторами ислама, а ранее — христианскими богословами, аксиомой о том, что все средства оправданы для искоренения лжеучителей, которые влекут души к погибели. Право и обязанность гражданского магистрата поддерживать истину, относительно чего Боссюэ провозгласил всех христиан единодушными и что до сих пор утверждается в Литании нашей Церкви, — это принцип, с которым ни одно правительство три века назад не спорило в теории, хотя на практике он требовал осторожного обращения. Я не думаю, что этот принцип когда-либо проникал в индуизм или буддизм; я сомневаюсь, иными словами, что гражданское правительство в какое-либо время призывалось взять на себя или содействовать распространению этих религий как части своего долга. Также я не знаю, чтобы государства Восточной Азии, вне пределов ислама, претендовали или осуществляли право настаивать на соблюдении определенных доктрин, потому что они истинны. Хаотические проявления религиозного духа по всей Азии, постоянно вспыхивающие в различных формах и видах, в тауматургии, мистическом вдохновении, в оргиях и тайных обществах, всегда беспокоили эти азиатские государства, однако, насколько я могу установить, применение силы для их подавления всегда оправдывалось административными или политическими соображениями, как отличимыми от теологических мотивов в чистом виде. Скептики и агностики часто подвергались преследованиям на Западе, но я не думаю, что их притесняли в Индии, Китае или Японии, где они в изобилии, потому что они редко вмешиваются в политику. Можно, однако, признать, что правительство, которое берется беспристрастно регулировать все обряды и культы среди своих подданных, находится в невыгодном положении по сравнению с правительством, которое действует как представитель великой церкви или исключительной веры. Оно несет единоличную, неразделенную ответственность за репрессивные меры; оно не может ссылаться на божественное повеление или даже на обязанность наказания нечестия ради общественного блага.

В заключение. В азиатских государствах надзор за религиозными делами является неотъемлемым атрибутом суверенитета, от которого еще ни одно правительство, за исключением английского в Индии, не решилось отказаться; и даже в Индии это делается не без некоторого риска, ибо религия и политика по-прежнему переплетены во всем мире; они повсюду воздействуют друг на друга. Они все еще далеки от того, чтобы быть разделенными в нашей собственной стране, где теория о том, что правительство в своем совокупном качестве должно исповедовать и даже распространять некую религию, устарела не так уж давно. Семьдесят лет назад ее отстаивал великий государственный деятель, который уже тогда приобретал известность, — мистер Гладстон. Текстом аргументации мистера Гладстона в его книге об отношениях государства с церковью послужило высказывание Хукера о том, что религиозный долг королей является важнейшей частью их суверенитета; в то время как Маколей, критикуя эту позицию, настаивал на том, что главным, если не единственным, долгом правительства, которому должны быть подчинены все остальные цели, является защита личности и собственности. Эти два выдающихся политика были, по сути, поборниками древних и современных представлений о суверенитете; ибо теория о том, что государство обязано распространять религию, которую оно исповедует, на протяжении многих веков была общепринятой теорией всех христианских правительств, хотя я полагаю, что ныне она сохранилась лишь в мусульманских королевствах.

По мере того как влияние религии в сфере политики ослабевает, государство естественным образом становится менее озабоченным надзором за религией; и тенденция конституционных правительств, по-видимому, направлена на отказ от него. Государства, полностью разорвавшие связь с церковными институтами, — это две великие республики: Соединенные Штаты Америки и Франция. В настоящий момент мы можем наблюдать движение к конституционным реформам в мусульманской Азии, в Турции и Персии, и если они увенчаются успехом, будет крайне интересно проследить, какой эффект либеральные реформы произведут на отношения мусульманских правительств с господствующей верой и на чьей стороне окажутся религиозные наставники. Во всяком случае, несомненно, что еще долгое время религия будет оставаться мощным фактором в азиатской политике; и я могу добавить, что примирение гражданской свободы с религиозной является одной из самых трудных из множества проблем, которые предстоит решить сторонникам национального единства.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[58] Доклад в качестве президента Конгресса по истории религий, сентябрь 1908 г. — Fortnightly Review, ноябрь 1908 г.

[59] «Чья власть, того и вера» (лат.).

[60] «Развитие религии в Японии», Дж. У. Нокс, 1907 г.

[61] «Атеизм никогда не приводил к потрясениям в государствах» (Бэкон).

УКАЗАТЕЛЬ

Актон, лорд: о причинах франко-германской войны, 346. Цитаты, 362 (примечание), 386, 396, 398. Советы авторам исторических трудов, 384, 394. Также 370, 374, 375, 387. Критика «Бленхейма» Аддисона в «Эсмонде», 101. Приключения, см. Романы. Приключения Моро де Жоннеса, 16. Популярность в коротких рассказах, 31. Афганцы: кровная месть, пограничные набеги и т. д., 163, 164. Война, 163, 318. Песни, 168. Граница и пограничная политика, 319, 324. Характер, 320. Афганистан: барьер на пути продвижения России в Азии, 316. Британская политика в отношении Афганистана в сравнении с российской политикой на Кавказе, 317. Приобретает территориальную коннотацию, 416. Восточный оплот ислама, 417, 449. Ахульго, осада, 305. Олторп, лорд, 64. Армяне, их положение и несчастья, 414. Арнольд, Мэтью: статья лорда Морли о его письмах, 50. Обзор его писем, 57. Цитаты, 58, 59, 60, 61, 177, 257. Похвала и критика со стороны Суинберна, 282, 287. Также 126, 183, 207, 266, 281. Азия и иностранные династии, 417. Ашока, 436. Остин, Джейн, как автор романа нравов, 21, 24. Австро-Венгрия, смешение рас и религий в, 403. Бальфур, Артур Джеймс, «Основания веры», 250. Балканы, политика турок на, 407. Бальзак, 94. Барятинский, 314. Бошан и утилитаристское неприятие теологии, 255. Бен, Афра, 2. Бенедетти, 332 и др. Бентам, см. «Утилитаристы». Беовульф, 168. Бисмарк, см. «Либеральная империя», passim. Блаватская, Елена, 134. Кровная месть в Афганистане, 321. На шотландских границах, 323. Бонапарт, 92, 187. Боссюэ, 451. Брэддок, генерал, 104. Брэддон, мисс, 26. Брет Гарт, 32. Брайт, Джон: «Сила — не средство», 260. Широкая церковь, 62, 257. Бронте, Шарлотта, 25. Броутон, мисс, 26. Браун: определение «интуиции», 238. Браунинг, Роберт, 69, 266, 267. Почтение Суинберна, 282. Бокль, 253, 261. Буддизм, 400, 423, см. также «Государство в отношении к религии». Бульвер-Литтон, сэр Э., 99, 116. «Погребение сэра Джона Мура», 173. Письма Берка, 37. Берни, мисс, 21. «Аналогия» Батлера, 236. «Сочинения лорда Байрона», 177–209. Дополнения к опубликованным письмам, 178. Влияние на его репутацию, 179. Причины, влияющие на его популярность, 183. Сравнение с Шатобрианом, 186, 194. Успех в восточном романе, 187; и в героической поэзии, 190. Недостатки, склонность к декламации и т. д., 191. Небрежность, контраст между теорией и практикой, 193. Сравнение со Скоттом, «Гяур», 195. Метрика его романтических поэм, 197. Его драмы, неудача в белых стихах, 198. Его лирический дар, примеры, 200. «Беппо» и «Дон Жуан», 203. Основатель современного реализма в поэзии, 204. «Видение суда», 206. Выводы: ценность его влияния, 207. Байрон, лорд, как реалист, 6. Также 13 и 97, см. также «Эпистолярный жанр». Кэмпбелл, Томас: описание Карлейля, 64. Как поэт-героик, 173. Карлейль, Томас, см. «Эпистолярный жанр». Осуждение утилитаризма, 256. Дань уважения Суинберна, 283. Его описательный метод, 383. См. также 9, 58, 116, 215. Каслри, лорд, 180, 183. Кавказ, см. «Границы», 291 и др. Каваньяри в афганских балладах, 163. Сервантес, 108. «Песнь о Роланде», 161. Чарльз Эдуард, принц, подлинный эпизод в «Эсмонде», 104. Шатобриан, 97, 115, 185–187, 194. Чосер, 1. «Чейви Чейз», 170. Чиллианвала в художественной литературе, 128. Китай, религиозные системы, 423. Религиозное устройство, 438. Христианские миссии в Индии, 326. Христианство и ислам как воинствующие религии, 400, 408, 421. Сравнение с буддизмом и т. д., 427. Заключение союзов с государством, 434, 441. Церковь и государство: лорд Актон о, 398. Отделение — современная идея, 421. Важность признания для церкви, 445. Уменьшение тесноты связи, 450. Гладстон и Маколей о, 452. Клаф, 266. Кольридж, С. Т., см. «Эпистолярный жанр». Связь спекулятивных идей и политических движений, 211, 229, 237, 372. Цитаты, 33, 181, 393. Также упоминается, 37, 185, 265, 287. Колвин, Сидни, цитаты, 40, 71. Конт и Дж. С. Милль, 255. Купер, Фенимор, 32. Купер, как автор писем, 37, 66. Цитаты, 62. Крабб, 193. Цитаты, 69. Крымская война, 311, 313. Cujus regio ejus religio, 436. Данте, 39. Дарго, на Кавказе, нападение на, 307–308. Дармстетер, афганские баллады, 163, 168. Дэвидсон о рифме в поэзии, 279, 280. Дефо, 3, 99. Де ла Горс: о Наполеоне III, 330. О французском министерстве, 339, 347. Де Мюссе, Альфред, 111. Де Сталь, мадам, 180. Де Токвиль, 331, 402. Де Вогюэ, 252. Диккенс, Чарльз, 23, 30, 68, 98. Прямое повествование в художественной литературе, 18. Дизраэли, Бенджамин, как романист, 18. Драма, соперник романа, 2. Дю Барай, генерал: о Наполеоне III, 330. Об Оливье, 331. Дюк де Грамон, 331 и др. Интерпелляция Дювернуа во французской Палате депутатов, 342, 347. Эджуорт, мисс, 21. Элиот, Джордж: «Ромола», 23. «Адам Бид», 25. Империя, определение, 406. Эмс, Бенедетти и король Пруссии в, 343–350, 356. Энциклопедисты, предки утилитаристов, 252, 402. Европейское господство в Азии, важность, 403. Фаррар, архидиакон, цитаты, 12. Ферозшах, 130. Ферреро о Юлии Цезаре, 391. Вымысел и факт в романе и истории, 10, 385. Художественная литература, сомнение в ее ценности как свидетельства нравов, 111. См. также 91 и 110. Филдинг, Генри, 3, 26, 95, 111. «Том Джонс», 19. Влияние на Теккерея, 99. Фицджеральд, Эдвард, см. «Эпистолярный жанр», 66–70. Франко-германская война, см. «Либеральная империя». Французская революция, 212, 218. Границы, древние и современные, 291–327. Демаркация границ — современное развитие, 291. Интерес темы для Англии, 293. Работа г-на Баддели о Кавказе, 294. Описание Кавказа, 295. Продвижение России, 296. Ермолов и его политика, 298. Ее временная неудача и его отзыв, 301. Подъем мюридизма, 302. Шамиль сменяет Кази-Муллу, 303. Взятие Ахульго, 306. Отпор Воронцову при Дарго, 307; и при Гергебиле, 310. Шамиль выкупает сына, 312. Сдается при Гунибе (1857), 313. Влияние на азиатскую политику, 315. Российская политика в сравнении с британской в Афганистане, 316. Д-р Пеннелл об афганцах, 319. Гази, кровная месть, 321. Д-р Пеннелл о миссиях, 326. Границы, не строго демаркированные на Востоке, 413. Фруд, Дж. А., цитаты, 74. Его методы как историка, 382. Гамбетта голосует за войну с Пруссией, 359. Гарибальди, 273. Гаскелл, миссис, 26. Gesta Romanorum, 2. «Жиль Блас», 19, 204. Гладстон, У. Э., 229. Годвин, Уильям: как получатель хороших писем, 46. Его трагедия «Антонио», 46. Описание Карлейля, 64. Мирный анархист, 234. Гёте, 78, 182. Гордон, Линдсей, 32. «Великий Кир», 96. Грей, Томас, 37, 50. Греческая церковь, 433. Сравнение с Римом, 409. Хеманс, миссис, 265. Геродот, 160, 379. Героическая поэзия, 155–176. Определение, 155. «Эпос и роман» профессора Кера, 156. Ранние барды и хронисты, 157. Их работа основана на фактах, 158, 164. Герой и героический поэт, 159. Исландские саги и афганские песни, 163. Гомер, 165. Положение женщин в гомеровской поэзии, 166. Героический стиль в Ветхом Завете, 167. Романтическая поэзия Англии, «Смерть Артура» и баллады, 169. Сэр Вальтер Скотт, 171. Ограничения героической поэзии, 172. Ее упадок, неблагоприятное влияние как романтического, так и реалистического духа, 174. Индус, значение, 419. Индуизм, не миссионерская религия, 400. Никогда не устанавливался государством, 447. Исторический роман доведен до совершенства в XIX веке, 96. История, заметки о чтении, 377–398. Почти вся реальная история написана на каком-либо европейском языке, 377. История, ранее искусство, становится наукой, 379. Маколей, Фруд и Карлейль как исторические художники, 382. Научный метод, возможные недостатки, 384. Необходимость ограничения и подразделения, 386. Краткие рефераты, их польза и злоупотребление, 388. Мотивы изучения истории, 390. Наши знания несовершенны, а прогнозы ошибочны, 392. Советы и принципы лорда Актона, 394. Гоббс, Томас, 243, 273. Последователь Бентама, 221. Цитаты, 319, 413, 441. Хогарт, Уильям, 99. Хукхэм Фрер, 204. Гюго, Виктор, 187, 300. Восхищение Суинберна, 265, 282, 287. Юм, 215, 216. Влияние на Бентама, 222; на Милля, 244, 254. Цитаты, 224. Хамфри Уорд, миссис, пример ее описательного метода, 27. Хатчесон, 217. Илиада, 174. Импрессионистская школа в художественной литературе, 33. Инчболд, миссис, цитаты, 46. Индия, история Индии Милля, 225. Важность пограничных вопросов, 293. Индийская империя: сходство с римской, 420. Сравнение с российской, 424. См. также «Раса и религия» и «Государство в отношении к религии». Ирландские персонажи, пристрастие Теккерея к ним, 109. Ислам: его воинствующая политика, 400, 413. Распространение, 432. В Индии, 446. Важность для Турции положения султана в исламе, 449.

16. «Марселла», цитаты, 27. Мальборо, описание Теккерея, 103. Марриет, капитан, 8. «Владетель Баллантрэ», прямое повествование, 18. Морис, 256. «Английские метры» Мэйора, 286. Мадзини, 273. Цитаты, 184. Мемуары и художественная литература, 13. «Воспоминания Колеортона», 42. Мередит, Джордж, 264. Милль, см. «Утилитаристы». Мильтон, 200, 287. Цитаты, 183. Монголы не породили духовных учителей, 442. Мур, Томас, 42, 179, 193. Его фальшивый ориентализм, 6, 123, 188. Его работа с письмами Байрона, 177. «Смерть Артура», 169. Муллы, 320. Мюридизм, см. «Границы», 320. Мюррей, Джон, 178. Цитаты, 188. Мюррей, профессор, и солярные мифы, 161. Мифы, историческая ценность, 11. Наполеон: его история адаптирована к мифотворчеству, 14. Преобразователь демократии в империализм, 252, 402. «Интимный Наполеон», 15. Наполеон III, см. «Либеральная империя». Национальности, формирование в Европе, 401. Натурализм или реализм, определение, 25. Ньюмен, кардинал, 257, 258. Дань уважения Суинберна, 283. «Романы приключений и нравов», 1–33. Г-н Рэли о происхождении художественной литературы, 1. Метрические сказки, героический роман, школа романистов XVIII века, 2, 3. Роман приключений, производный от сказочного романа, 4. Влияние Скотта, 5. Поздние тенденции, 6. Сближение историка и романиста, 10. Романист, соперничающий с автором мемуаров, 13. Обзор приключений де Жоннеса, 16. Причины, ограничивающие сферу романа приключений, 18. Роман нравов, его родословная: Филдинг, 19. Влияние женщин-писательниц: мисс Остин и др., 21. Рост реализма, 25. Описание природы, его использование, 26. Опасность чрезмерного реализма, 29. Короткие рассказы: импрессионистская школа, 32. «Англо-индийский романист», 121–154. Причины, влияющие на выпуск хорошей художественной литературы в Индии, 121. «Тара», успешный исторический роман, 123. «Пандуранг Хари», ценен как картина доанглийских времен, 125. «Оукфилд», хорошие картины сражений, отмечено отсутствие местных персонажей, 126. «Уэтерби», 131. «Истинный реформатор» и «Дилемма», 132. «Мистер Айзекс», 134. «Хелен Треверян», отведено высокое место как историческому роману, 136. «На лице вод», свободно введены индийские персонажи, тщательное соблюдение фактов, 139. «Биджли-танцовщица», чисто местная история, 143. «Хроники Дастипора», картина англо-индийской жизни, 145. «Узы крови», драматическое представление инцидентов индийской жизни, 146. «Наулакха», 149. «Трансгрессия», 151. Выводы: единообразие англо-индийского общества, 152. Условия благоприятствуют роману действия, 153. Отсутствие психологической жилки, 154. О'Коннелл, Дэниел, описан Карлейлем, 64. «Одиссея», цитаты, 167. Ветхий Завет и героическое повествование, 167. Олифант, миссис, 26. Оливье, см. «Либеральная империя». Олосага, 337. Османская империя, ее сложности расы и религии, 406. Уида, 25. Пэли, 222. Парр, д-р, 199. Патмор, Ковентри, 268. Пирсон, Хью, 55, 57. Пил, сэр Роберт, цитаты, 232. Пиренейская война и героическая поэзия, 173. Каспийская экспедиция Петра Великого, 296. Фингари, 196. Политеизм, ранее универсальный, 428; уступает место христианству, 431. Поуп, 37. Похвала Байрона, 193. Портер, Джейн, и исторический роман, 23. Рабле, 321. «Раса и религия», 399–426. Древние группировки народов, 399. Влияние (1) Римской империи, (2) христианства и ислама, 400. Консолидация государств на Западе, 401. Важность «расы», упускаемая из виду утилитаристами, 402. Серьезность вопроса в Австрии, 403. Его сложность в Турции, 406. Поддержание расовых и религиозных различий азиатскими империями, 407. Тесный союз греческой церкви с государством, 410. Классификация людей по религии в Османской империи, 411. Важность «расы и религии» в Азии, 412. Религиозные различия преобладают в Западной Азии, 413. Причины армянских массовых убийств, 414. Расовые различия преобладают в Афганистане, 417. Индия, коннотация «индуса», 418. Сложности расы и вероисповедания, 420. Политика религиозного нейтралитета, 421. Своеобразие религиозной ситуации в Китае, 422. Российская империя, выводы, 424. Расовые различия, растущее влияние, 252. Рэдклифф, миссис, романистка, 5. Рэли, сэр Уолтер, об «Английском романе», 1. Рамсей, сэр Уильям, о написании истории, 386. Роулинсон о влиянии проблем на Кавказе на российскую политику, 315. Реализм, определение, 25. Его опасности, 28, 30, 31 (ср. 12, 140). Билль о реформе, 232. «Государство в отношении к восточным и западным религиям», 427–453. Восточные религии, буддизм и индуизм; западные, христианство и ислам, 427. Рост государственного господства при Римской империи, 429. Господство церкви при установлении христианства, 431. Конфликт с исламом, его последствия, 432. Тесный союз обеих вер с государством, 434. Отсутствие религиозных войн и преследований в древней Индии, 434. Ситуация в Китае, 437; и в Японии, 443. Индия, политическая независимость индуизма, 443. Веротерпимость мусульманских правителей, 446. Индуизм никогда не был установленной религией, 447. Британская политика нейтралитета, 447. Некоторые политические недостатки, 449. Выводы: разница в отношениях восточных и западных религий к государству, 451. Ренан, 379. Рикардо, 234. Ричардсон, романист, 3. Ритчи, леди Ричмонд, 76. Цитаты, 79. «Роберт Элсмир», его популярность, 30. Робертс, лорд, 136, 142, 163, 319. Родни, адмирал, 115. Римско-католическая церковь, ее устройство в сравнении с греческой, 410. Наследница имперской традиции, 432. Римская империя, ее пограничная политика, 292; также 400, 420, 430, 441. «Натуралистический роман», Брюнетьер, 25. Руссо, Ж. Ж., 212. Саги, 163, 168. Сент-Бёв, 194. Сэй, Леон, 16. Шотландская философия здравого смысла, 215. Шотландец в художественной литературе, 109. Скотт, Майкл, 8. Скотт, сэр Вальтер: глава современной романтической школы художественной литературы, 5. Оставил поэзию ради прозы, 6. Перенес диалог из драмы в роман, 108. Его историческая проницательность, 115. Его описания сражений, 103, 172, 190, 385. Цитаты, 200. Шекспир, 39, 108, 198, 287, 380, 385. Цитаты, 171, 275. Шамиль, см. «Границы», 303 и др. Шелли, 179, 185, 287. Его письма, 44. Цитаты, 207, 290. Сравнение с Суинберном, 264. Восхищение Суинберна, 288. Синтоизм, 443. Шортхаус, Дж. Х., 9. Смоллетт, 111. Южноафриканская война, 176. Саути, Роберт, 41, 43, 62, 73, 206. Описание Карлейля, 64. Тип консерватизма, 229. Суверенитет, территориальный, современная идея, 412. Спенсерова строфа, восхищение Байрона, 197. Стэнли, декан, см. «Эпистолярный жанр». Стендаль, 87, 141. Стерн, Лоренс, 89. Стивенсон, Р. Л., см. «Эпистолярный жанр», также 9, 116. Сёртис и спортивный роман, 26. Свифт, 89, 99. Описание Теккерея, 103. Суинберн, А. Ч., 69. О Байроне, 183, 191, 207. «Характеристики поэзии Суинберна», 263–290. Предшественники и современники Суинберна, 263. Ранние поэмы, «Аталанта в Калидоне», «Шастелар», 267. «Стихотворения и баллады», опубликованы и отозваны, 268; переизданы с ответом критикам, 272. «Песни и баллады», война с теологией, 273. «Песни четырех времен года», 275. «Праздник в середине лета», 276. Любовь к морю и своей стране, 277. Его сила музыкальной фразировки, 279. Его отношение к выдающимся современникам, 282. Его драмы, 285. Заключительные замечания: его высокие стремления и недостатки, 288. Восстание тайпинов, 423. Даосизм, 423, 438, 440. Чечня, на Кавказе, 295 и др. Теннисон, 38, 69, 174, 184, 194, 199, 266, 268, 286, 289, 374. Цитаты, 205, 209, 287, 288. Отсутствие рифмы в «Слезы, напрасные слезы», 281. Дань уважения Суинберна, 282. Теккерей, У. М., 23, 26, 141. «Уильям Мекпис Теккерей», 76–120. Биографические вклады леди Ритчи, 76. Краткий очерк его жизни, 78. Ранние работы, «Записки лакея» и др., 79. Его редкие качества впервые проявлены в «Барри Линдоне», 83. Его защита выбора мошенника в качестве героя, 86. «Ярмарка тщеславия», его ирония и пафос, 89. Его беспощадная война со снобизмом, 90. Его картины из военной жизни, 91. «Пенденнис», роман нравов, 93. Склонность к морализаторству, 95, 106, 110. «Эсмонд», 96. Теккерей как исторический романист в сравнении со Скоттом, 97, 103. «Вирджинцы», 104. «Ньюкомы», возвращение к роману общества, 109. Склонность к карикатуре, 111. «Дени Дюваль», 112. Классификация его работ как исторических романов и романов нравов, 115. Его характер, религия и влияние, 117. Тьер, противник войны 1870 года, 353 и др. «Банну» Торберна, 163. Толстой, 8, 101, 154. Трактарианцы, 257. Отчет Уолпола, 372. Троллоп, Энтони, 24. Тюрго, 214. «Английские утилитаристы», 210–262. Цели истории г-на Стивена, 210. Система с практической целью, 211. Ее влияние на правительство, 213. Философия Рида и Стюарта, 215. Доктрины Бентама, 216. Краткий очерк его жизни, 218. Критика г-на Стивена, 221. Пренебрежение Бентама историей, 223. Джеймс Милль, 225. Отношение к церкви, 226. Его «Эссе о правительстве», атака Маколея, 227. Позиция Саути и Кольриджа, 229. Английские и греческие теории государства, 231. Критика Мальтуса и Рикардо, 234; и Джеймса Милля, 238. Джон Стюарт Милль, его жизнь и обучение, 241. Его доктрины и политика, 243. Его «Политическая экономия», 246. Его поздние работы подверглись критике, 248. «Подчинение женщин», 251. Теология Милля, 253. Оппозиция утилитаризму, 256. Позиция г-на Стивена, 259. Вольтер, 206, 274. Воронцов, российский генерал, 307, 310. Уолпол, Гораций, 3, 37, 50. «Сэр Спенсер Уолпол», 368–376. Его литературная склонность как историка, 369. Его метод, описанный им самим, 371. Его отношение к церковным спорам, 372. Сравнение с Леки, 375. Ватерлоо в стихах Скотта и Байрона, 172, 190. Роман «Уэверли», 28, 97. См. «Скотт». Веллингтон, герцог, 92, 165. Вертер, прусский министр в Париже, 348. Уэйтли, «Исторические сомнения», 14. Вулф, генерал, 104. Вордсворт, Уильям: его письма, 37, 43. Описан Карлейлем, 64. Критика Байрона, 188. Также 49, 177, 181, 199, 277. Ермолов, генерал, 298. Золя, 15, 33. Зороастр, 400, 413.

Отпечатано Т. и А. Констебл, печатниками Его Величества в Эдинбургской университетской типографии.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость