«Исследования по истории и методологии науки, том 1»

Bede, the Venerable, 22.

Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, 113 n. 3.

Benedict, St., 4, 7.

Benivieni, Antonio, De abditis nonnullis ac mirandis morborum et sanationum causis, 81 and n. 3.

Benjamin of Tudela, 20.

Bentivoglio, Annibale, 104.

Бентивольо II, Джованни:

Manfredi’s dedications to, 101, 103, 104, 105, 130;

portrait of, 104, plate XXXVII.

Bergson, Henri Louis, 285.

Berkshire, ancient custom concerning rings and the cure of epilepsy, 173.

Берлин: см. Рукописи.

Bernard, Claude, 68.

Bernard of Chartres, 37 n. 1.

Bernard, St., abbot of Clairvaux, 4;

St. Hildegard’s correspondence with, 5.

Бернард Сильвестр: см. Сильвестр.

Berners, Lord, Cloister Life of Charles V, 173 and n. 3.

Beroaldo, Filippo, 98, 99.

Berthelet, Thomas (printer), 129.

Bertuccio (professor of surgery at Bologna), anatomical demonstrations by, 82, 94.

Bichat, X., 66.

Bingen, 2, 4, 7, 8, 12, 20.

Binsfeld, Peter, Bishop of Trèves, persecution of witches by, 197, 198, 222;

Tractatus de confessionibus maleficorum, 197, 198 n. 2, 222 n. 2.

Binz, Dr. K., biography of Dr. John Weyer, 189.

Biological theories, 59 ff.

Birth and death and the nature of the soul, Hildegard’s views on, 49, 50, plates XIX, XX.

Black Death, the, 193.

Блез: см. Арменго де Блез.

Blake, William, 53.

Böckelheim, 2, 3.

Boethius, 17, 21.

Böhmer, J. H., Ius ecclesiasticum, 206 n. 2.

Boleyn, Anne, and the use of cramp-rings, 174, 175, 176.

Bologna, anatomical studies at, in the fifteenth century, 78, 79, 81 n., 82, 84;

анатомические работы, исходящие из, 92–7;

астрология в, 97–8;

colleagues of Manfredi at University, 98;

Manfredi’s house, 99;

Medical Faculty at, 92;

Palazzo dei Bentivoglio, 104.

Boncompagni, Baldassare, Della vita e delle opere di Gherardo Cremonese, &c., 17 n. 2.

Boniface, St., on witchcraft, 191.

Boniface VIII, Pope, 201.

Boorde, Andrew, on the blessing of cramp-rings, 176;

Breviarie of Health, там же;

Introduction of Knowledge, там же.

Borelli, J. A., 68.

Боско: см. Иоганн Сакробоско.

Boselli, E., 55 n.

Boswell, James, cited, 182.

Botanik in kulturhistorischer Entwickelung, 12 n. 2.

Бордо: см. Иоанн Бордоский.

Boyle, Robert, 32.

Bracara, synod of, 193.

Brand, J., Popular Antiquities, 173 n. 3.

Braun, Dr., torture of witches by, 208, 209, 210.

Brewer, J. S., State Papers: Budaei Epistolae, 173 n. 6.

Бристоль: см. Рукописи.

Brockelmann, K., Geschichte der arabischen Litteratur, 225 n. 1, 228 n. 5, 229 n. 3.

Brown, Sir Thomas, on witchcraft, 214, 222, 223.

Budé, Guillaume, and the use of cramp-rings, 173, 174.

Buffon, Histoire Générale des Animaux, 66.

Bulletin de la Société française d’histoire de la médecine, 39 n. 2.

Bulletin of the Johns Hopkins Hospital, 79 n. 2.

Bunge, Gustav, physiological views of, 64.

Burnet, Bishop Gilbert, History of the Reformation, on the blessing of cramp-rings, 174, 175, 177.

Bury Wills (Camden Society), 172 n. 2.

Burzio, Niccolò, Bononia illustrata, 97 n. 4.

C

Cabalistic systems of the Jews, 20.

Каэтани, Микеланджело, герцог ди Сермонета, La materia della Divina Commedia di Dante Allighieri dichiarata in VI tavole, 30 рис. 4.

Кембридж: см. Рукописи.

Cardan, Jerome, 214.

Carpi, Giacomo Berengario da, 95–7, 105, 106;

Anathomia Mundini, 96 n. 1;

Commentaria cum amplissimis additionibus super anatomia Mundini, 96 n. 1.

Carpi, Hugo da, anatomical drawings of, 90.

Carpzov, Benedict, death-sentences on witches and sorcerers by, 206.

Cartesian physiology, principles of, 68.

Cartulaire de l’Université de Montpellier, 79 n. 1.

Cathari (Albigensian sect), persecution of, 4, 192.

Cavazza, Francesco, Le Scuole dell’ antico studio bolognese, 99 n. 3.

Кэкстон, Уильям, история об Эдуарде Исповеднике и его кольце в «Золотой легенде», 165–6.

Cervetto, G., Di alcuni illustri anatomici italiani del decimoquinto secolo, 89 n. 2.

Шантийи: см. Рукописи.

Charlemagne, laws of, regarding witchcraft, 191.

Charles I, 126 n. 2.

Charles II and the Royal Society, 274.

Charles V, Emperor of Germany and King of Spain, use of cramp-rings by, 173.

Charms against diseases, 181, 182. See also Cramp-rings.

Шартр, Бернард Шартрский: см. Бернард.

Chaucer’s use of the word ‘cramp’, 180.

Chauliac, Guy de, Grande Chirurgie, 81 n. 2, 82, 83 n., 84 n. 1, 94, 105, 121, plates XXIX, XXX;

fourteenth-century post-mortem scene from, 81 n. 2.

Шолан, Л., Geschichte und Bibliographie der anatomischen Abbildung nach ihrer Beziehung auf anatomische Wissenschaft und bildende Kunst, 87 прим. 5, 89 прим. 2.

Christian view of witchcraft: early times, 190, 191, 198, 216;

mediaeval age, 191–4, 201;

Reformation period, 190, 191, 194–6, 213, 220, 221;

later times, 195, 204, 222.

Chrysostom, St., 216.

Clement V, Pope, 201.

Clerval, A., Les Écoles de Chartres au Moyen Âge, 19 n. 2, 37 n. 2.

Cleves, Duke William of, 215, 220, 221, 224.

Cleves, witchcraft in the duchy of, 220.

Colle, Francesco Maria, Storia scientifico-letteraria dello Studio di Padova, 82 n. 2.

Coloman, King of Hungary, on witchcraft, 191.

Como, witch-burning in the diocese of, 205.

Concoreggio, Giovanni da, Lucidarium et Flos Medicinae, 95 and n. 1.

Conrad, Emperor, Hildegard’s correspondence with, 5.

Conrad of Marburg, cited, 192 n. 6.

Constantine Africanus, medical writings of, 13, 16, 43, 121, 127;

De communibus medico cognitu necessariis locis, 44 and n. 2, 114 n. 1;

De humana natura, 45, 50;

Pantechni. Theorice, 127 n. 4.

Conybeare, F. C., Key of Truth, 192 n. 4.

Копенгаген: см. Рукописи.

Copernicus, 43.

Copho of Salerno, Anatomia porci, 43, 44.

Cotta’s Jubiläums-Ausgabe, 8 n. 2.

Craigie, Dr., History of Anatomy, 93 n. 2.

Судорога (cramp), раннее использование термина, 180–2.

Кольца от судорог, освящение их королями и королевами Англии, 165–87;

церемонии освящения колец от судорог, используемые в Страстную пятницу, 184–7;

чин освящения, используемый королевой Марией, 177–9, 182–4;

origin of the ceremony, 165, 179, 180, 182;

ceremonial observed, 167, 168, 171, 178, 179;

its disuse, 179, 180;

bequests of cramp-rings, 172, 176;

заболевания, охватываемые словом «судорога», 180–2.

Крофорд, Рэймонд: Освящение колец от судорог; глава в истории лечения эпилепсии, 165–87;

King’s Evil, cited, 171 n.

Кремона, Герард Кремонский: см. Герард.

Cross, ceremonial of offering and creeping to the, 167, 168, 169.

Cuyer, E., Histoire de l’Anatomie plastique, 86 n. 2.

D

Dallari, Umberto, I rotuli dei lettori legisti e artisti dello studio bolognese dal 1384 al 1799, 98 n. 1.

Dalton, J. C., Doctrines of the Circulation, 130 n. 3.

Damascenus, Johannes, 113.

Daniel, Book of, 20.

Dante, Divina Commedia, 23;

Quaestio de aqua et terra, 30 n.;

scheme of the universe, 1, 21, 22, 23, 30, 31.

Daremberg, C., editor of Liber subtilitatum, 13;

Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien, 118 n. 1.

Darwinian theory, 236, 242, 245, 257.

Datura Stramonium, or thorn-apple, 199.

De caelo et mundo, 17.

Delation, 202.

Demiurgus, the, 192.

Demoniacs, 199, 215–22.

См. также Колдовство.

Denmark, witchcraft in, 222.

De sagarum natura et potestate, &c., 208 n. 1.

Descartes, biological theories of, 67, 68.

Devil, mediaeval views of the, 190, 192–4, 207, 216.

Devonshire, ancient custom concerning rings and the cure of epilepsy, 173;

charm against fits, 182.

Dewey, Professor John, 259.

Dialectical proof in relation to scientific discovery, 238.

Dictionary of National Biography, 230 n. 1.

Diefenbach, J., Der Hexenwahn, 195 n. 1, 221 n. 1.

Diogenes Laertius, 259 n.

Disibode, St., Hildegard’s life of, 3.

Disibodenberg, convent of, 2, 42.

Вскрытие: см. Анатомия.

Дрезден: см. Рукописи.

Driesch, Hans, biological theories of, 62–4, 69, 70, 71, 73, 75;

Analytische Theorie, 62, 70, 75;

Vitalismus, 75.

Dryander, Johannes, Anatomia, 95 n. 3, 112.

Duval, M., Histoire de l’Anatomie plastique, 86 n. 2.

E

Edward the Confessor and his ring, story of, 165, 166.

Edward II and the blessing of cramp-rings, 167, 169.

Edward III and the blessing of cramp-rings, 169, 170.

Edward IV and the blessing of cramp-rings, 171.

Edward VI and the blessing of cramp-rings, 175, 177.

Эренберг: см. Филипп Эренбергский.

Eibingen, 8.

Eleemosyna Rolls of Edward III, 169, 170.

Элементы, средневековые теории элементов, 25–30.

Elizabeth of Schönau, visions of, 21, 22.

Ellis, Sir Henry, 178.

England, first printed map of, 99, 100.

Эпилепсия и другие спазматические расстройства, освящение колец от судорог для лечения, 165–87.

Essling, Prince d’, Les livres à figures vénitiens de la fin du XVe siècle et du commencement du XVIe, 89 n. 5.

Euclidean geometry, 239, 240, 250, 280.

Eugenius III, Pope, Hildegard’s correspondence with, 5.

Глаз, анатомия глаза, 118–22.

Ezekiel, Book of, 20.

F

Fantuzzi, Giovanni, Notizie degli scrittori bolognesi, 97 n. 2, 99 n. 1.

Faust, magic feats of, 215, 216, 218.

Ferckel, Christoph, cited, 121 n. 1.

Ferrari, H. M., Une Chaire de Médecine au XVe siècle; Un professeur à l’université de Pavie de 1432 à 1472, 86 n. 3.

Florence, Uffizi Gallery, painted representation of the Cross, 10, 11, plate X.

Fludd, Robert, Historia utriusque cosmi, 41 figs. 6, 7, 43;

Philosophia sacra seu astrologia cosmica, 42 fig. 8, 43.

Fonahm, A., cited, 86 n. 1, 130 n. 1.

Förner, Bishop, witch-burning by, 208.

Fortescue, Sir John, Defensio Iuris Domus Lancastriae, 171.

Fracastor, 43.

Frankfort, witchcraft at, 221.

Frati, Ludovico, La vita privata di Bologna dal secolo XIII al XVII, 84 n. 2.

Frederic Barbarossa, Emperor, Hildegard’s correspondence with, 5.

Froissart, 173.

Fulda, witch-burning in the bishopric of, 194.

Fundis, Giovanni de, 98.

G

Gabotto, Ferdinando, Bartolomeo Manfredi e l’Astrologia alla Corte di Mantova, 97 n. 4.

Гален, 17, 43, 44, 46 прим. 1, 61, 67, 84, 86, 87, 97, 105, 110, 111 прим., 113 и прим. 2, 115, 118, 125, 126, 127, 128, 136 прим., 182;

De usu partium corporis humani, 110 n. 1, 118 n. 2;

De Hippocratis et Platonis decretis, 118 n. 2;

illuminated codex of, 87, 88, plate XXXIV;

Περὶ ἀνατομικω̑ν ἐγχειρήσεων, 127 n. 1.

Galileo, 43.

Garbo, Tommaso di, 94.

Gardiner, Stephen, Bishop of Winchester, and the use of cramp-rings, 174, 175, 177.

Garrod, H. W., Manili Astronomicon, 39 n.

Garter, Order of the, 178.

Gebeno, prior of Eberbach, mediaeval writer, 15.

Geffcken, J., Dr. Johann Weyer, 189 n.

Gentleman’s Magazine, 169 nn. 1, 2, 173 nn. 1, 2, 4, 174 n. 1.

Geographical Journal, 99 n. 4.

George, John, prince-bishop, witch-burning by, 208.

Gerard of Cremona, scientific works of, 17, 18, 128.

Gerbi, Gabriele de (de Zerbis), 95, 98, 105;

Liber Anatomiae corporis humani et singulorum membrorum illius, 95 n. 2.

German block book (Symbolum Apostolicorum) of the fifteenth century, 39, plate XVII.

Gersdorff, Hans von, Feldt- und Stattbüch bewerter Wundartznei, anatomical drawings, 130 fig. 23, 130 n. 2.

Gertrude of Robersdorf, visions of, 21.

Ghazali, Ibn, 51, 113.

Gilbert, William, 32.

Гланвилл, Бартоломей де: см. Бартоломей Английский.

Glaubrecht, O., Die Schreckensjahre von Lindheim, 204 n. 1.

Gloucester, Eleanor Cobham, Duchess of, charged with witchcraft, 193.

Gneyth Cross, homage paid to the, 168, 169, 170.

Godefrid, the monk, biography of St. Hildegard by, 5, 7, 51.

Goeje, M. J. de, Catalogue of Arabic Manuscripts in the Library at Leyden, 228 n. 2.

Goelicke, A. O., Introductio in historiam litterariam anatomes, 81 n.

Goethe, Am Rhein, Main und Neckar, 8 n. 2.

Golius, James, collection of Oriental MSS., 229, 230.

Good Friday, the hallowing of cramp-rings on, and offering and creeping to the cross, 167–9, 171, 179, 184–7.

Gotch, F., on biological phenomena, 70, 71.

Градо, Джамматтео Феррари да (Matthaeus de Gradibus), Expositiones super vigesimam secundam Fen tertii canonis Avicennae, 86 прим. 3;

Practica, там же.

Great Schism, the, 193.

Greek dialectics, 237, 238, 259.

Greeks, biological speculations of the, 61.

Gregory VII, Pope, forbids inquisition for witches and sorcerers, 192.

Gregory IX, Pope, 6.

Gregory XI, Pope, 192 n. 6.

Gregory Nazianzen, St., 216.

Grimm, Wilhelm, Wiesbader Glossen, 5 n. 2, 8 n. 3.

Guibert, the monk, life of St. Hildegard by, 5 n. 3, 16 n. 3.

Гвидо де Виджевано: см. Виджевано.

Gurlt, E., Biographisches Lexikon der hervorragenden Aerzte, 103.

Ги де Шолиак: см. Шолиак.

H

Haeser, H., Geschichte der Medizin, 225 n. 1, 226 n. 10.

Haldane, J. S., on biological phenomena, 65, 66.

Haller, Albrecht von, Bibliotheca anatomica, 81 n., 103 n. 1.

Haly Abbas, 105, 113, 121, 127.

Handbuch der Geschichte der Medizin, 92 n. 4.

Hardouin, Jean (Harduinus), Collectio regia maxima conciliorum graecorum et latinorum, 191 n. 1.

Harpsfield, Nicholas, Historia Anglicana Ecclesiastica, on the blessing of cramp-rings, 179, 180.

Harvard Studies in Classical Philology, 18 n. 1.

Harvey, William, 32;

Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis, 126 n. 2;

Prelectiones anatomiae universalis, 126 and n. 1.

Haskins, C. H., cited, 18 n. 1.

Haupt, Moriz, Zeitschrift für deutsches Alterthum, 5 n. 2, 8 n. 3.

Голова, анатомия головы, 106–18.

Сердце, анатомия сердца, 122–30.

Heavenly city, Hildegard’s vision of the, 54, plate XXV.

Гейдельберг: см. Рукописи.

Helmont, F. M. van, 68.

Helmreich, ΓΑΔΗΝΟΥ περὶ χρείας μορίων, 118 n. 1.

Анри де Мондевиль: см. Мондевиль.

Henrici, Professor, 55 n.

Henry II (of England) and his consort, Hildegard’s hortatory letters to, 5.

Henry IV and the blessing of cramp-rings, 170.

Henry VII and the blessing of cramp-rings, and the ceremonial of touching for the evil, 167, 168, 172.

Henry VIII and the blessing of cramp-rings, 175, 176, 177.

Henschen, Godfrey, 8.

Heppe, H., Geschichte der Hexenprocesse, 191 n. 1, 192 n. 2, 193 n., 203 n. 3, 206 nn. 1, 2, 208 n. 4.

Heraclitus, 256.

Herbert, J. A., 55 n.;

Illuminated Manuscripts, 10 n. 1.

Heresy and witchcraft, identification of, by the Church, 192–4, 201, 220, 221.

Hermann the Dalmatian, 17 n. 1.

Hermas, Shepherd of, 20.

Hermes, 24 n.

Herrade de Landsberg, Hortus deliciarum, 20, 21, 22, 23, 27, 40 fig. 5, 42, 48 fig. 9, 55 n.

Hertford, Edward Seymour, Earl of, present of cramp-rings by, 175.

Hilaire the Great, St., of Poitiers, 38 n. 4.

Хильдегарда, св. (1098–1180), Научные взгляды и видения, 1–55.

Биографические детали, 2–6, 51–2;

библиографическая заметка, 6–12;

canonization, proposals for, 6;

переписка, 3–5;

journeys, 4;

language, 12, 15, 16;

miniatures, 7, 8, 10–12, 34, 35, 49, 51, plates I, III, VI-IX, XI;

musical compositions, 3;

патологическая основа видений, 51–3;

patristic influence, 17;

источники научных знаний, 15–22;

visions, 3, 7, 10, 11, 16 n. 3, 17, 20, 21, 22, 27, 32, 33, 34, 35, 36, 40, 43, 51–5.

Hildegard’s views on—anatomy and physiology, 14, 18, 30, 43–8;

astrology, 18, 34;

рождение и смерть и природа души, 49–51;

элементы, 25–30;

macrocosm and microcosm, 9, 16 n., 18, 19, 20, 30–43, 45, 51;

structure of the material universe, 8, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 22–30, 39;

winds, 25–7, 34.

Works: Ad praelatos Moguntienses, 7;

Explanatio regulae sancti Benedicti, 4, 7;

Explanatio symboli sancti Athanasii ad congregationem sororum suorum, 4;

Expositiones evangeliorum, 7;

Ignota lingua, 5, 7, 15 n.;

Ignotae litterae, 7;

Liber divinorum operum simplicis hominis, 3, 7, 8–12, 14, 16 прим., 18, 19, 20, 22 прим., 24 прим., 25, 27, 28, 30, 32, 34, 35, 36, 39 прим., 40, 42, 51, таблицы V (b), VI, VII, VIII, IX, XI;

Liber epistolarum, 7, 12;

Liber orationum, 7;

Liber vitae meritorum per simplicem hominem a vivente luce revelatorum, 3, 6, 12, 14 n., 19, 20, 21;

Litterae villarenses, 7;

Lives of St. Disibode and St. Rupert, 3, 7;

Quaestionum solutiones triginta octo, 4;

Scivias, 3, 6, 7, 8, 12, 14 прим., 18, 19, 20, 21, 24 прим., 27, 28, 30, 34, 42 прим., 49, 53, таблицы III, IV;

Symphonia harmoniae celestum revelationum, 7.

Spurious scientific works: Beatae Hildegardis causae et curae, 12, 14, plate V (a);

Revelatio de fratribus quatuor mendicantium ordinum, 15;

Speculum futurorum temporum, 15;

Subtilitatum diversarumque creaturarum libri novem, 13, 14.

Hippocrates, 218, 219.

Hirsch, A., Biographisches Lexikon der hervorragenden Aerzte, 103, 225 n. 1.

Hopstock, H., cited, 86 n. 1, 130 n. 1.

Horst, G. C., cited, 204, 205, 206;

Dämonomagie, 204 n. 1, 205 n., 206 n. 4;

Zauberbibliothek, 204 n. 1, 205 n.

Hoton, Thomas de, rector of Kyrkebymisperton (Yorkshire), 172.

Hubrecht, A. A. W., 57.

Hugh of St. Victor, De arca Noe mystica, 20;

De bestiis et aliis rebus, 45 and n. 2, 46 n. 2.

Hunain ben Ishak, anatomical writings of, 120, 121.

Hundt, M., anatomical drawings of, 96 n. 2, 105;

Antropologium, de hominis dignitate natura et proprietatibus, 112 fig. 11.

Huntington, Robert, Bishop of Raphoe, 229, 230.

Husee, John, and the use of cramp-rings, 175, 176.

Hutchinson, F., Historical Essay concerning Witchcraft, 195 n. 3, 222 n. 2.

I

Illustrations of the manners and expences of antient times in England, 177.

Innocent IV, Pope, 6.

Innocent VIII, Pope, bull of, concerning witchcraft, 193.

Institoris, H., Malleus Maleficarum, 194 and n., 201–3.

Isaac Judaeus, Viaticum, 44.

Isidore Hispalensis, 13, 16, 17, 19, 21, 22, 27.

Italian miniatures, mediaeval, 10, 11.

J

James I, Daemonologia, 214.

Janssen, J., Geschichte des deutschen Volkes, 190 n., 212 n.

Janus, 113 n. 2.

Дженкинсон, Джон Уилфред: Витализм, 59–78.

— биографическая заметка о нем, 57–8;

list of books and papers by, 58;

портрет его, таблица XXVI.

Jerome, St., 216.

Jessen, C., cited, 12 n. 2.

Jesu Aly, anatomical work by, 121.

Jewish Quarterly Review, 20 n. 2.

Jews, dissemination of scientific knowledge in the Middle Ages by, 17, 20.

Joan of Arc, 193.

Job, Book of, 24, 50, 216.

Johannes Sacro Bosco, 23.

John XXII, Pope, 6.

John of Bourdeaux, tract on the plague by, 102.

John of Peckham, anatomical writings of, 121.

Johnson, Dr. Samuel, 182.

Jong, P. de, Catalogue of Arabic MSS. in the Library at Leyden, 228 n. 2.

Joseph, H. W. B., Logic, 239 n.

Журден, Шарль, Dissertation sur l’état de la philosophie naturelle... pendant la première moitié du XIIe siècle, 19 прим. 2.

Journal of the Royal Asiatic Society, 44 n. 5.

Иудей: см. Исаак Израильский.

Юниус, Джон, бургомистр Бамберга, отчет о его суде за колдовство, 209–12.

Justin Martyr, 216.

K

Kaiser, Paul, Hildegardis causae et curae, 12 n. 2.

Kant, Critique of the Teleological Judgement, 71–3, 75;

scheme of a priori, 250.

Keller, G., edition of Herrade de Landsberg’s Hortus deliciarum, 21 n. 4, 40 fig. 5, 48 fig. 9.

‘Ketham’, Fasciculus medicinae, anatomical drawings, 89, 90, 91 fig. 7, 96 n. 2, 117 fig. 17, plate XXVII.

Khalfa, Haji, bibliography of Arabic works, 228 n. 5, 229.

Kiesewetter, K., Die Geheimwissenschaften, 199 n. 2.

King’s Evil, touching for the, 167, 171, 172, 178.

Koning, P. de, Traité sur le calcul, 228 n. 5;

Trois Traités d’Anatomie arabes, 113 n. 1, 127 n. 3.

Kötzendörffer, Dr., torture of witches by, 208, 209.

Краут, Г., Experimentarius medicinae continens Trotulae curandarum Aegritudinum muliebrium... item quatuor Hildegardis de elementorum, etc., 13 прим. 1.

L

Laboulbène, A., Les anatomistes anciens, 92 n. 4.

Lactantius, 216.

Ландсберг: см. Эррада Ландсбергская.

Laplace, P. S., 66.

Laufer, Berthold, Beiträge zur Kenntnis der Tibetanischen Medizin, 44 n. 5.

Lavoisier, 66.

Lawrence, abbot of Westminster, 166.

Lea, H. C., History of the Inquisition of the Middle Ages, 191 nn. 1, 2, 192 nn. 1, 3, 6, 193 n., 208 n. 2, 214 n.

Lecky, W. E. H., on witchcraft, 223.

Leclerc, L., 227; Histoire de la médecine arabe, 226 n. 5, 229 n. 4.

Леерсум, Э. К. ван, Miniaturen der lateinischen Galenos-Handschrift der kgl. öffentl. Bibliothek in Dresden, 87–8 прим.

Leibnitz, 32, 68.

Leitschuh, Dr. F., Beiträge zur Geschichte des Hexenwesens in Franken, 209 and nn. 1–3.

Lemgo, witch persecution at, 207.

Леонардо да Винчи: см. Винчи.

Lerida, public anatomies at, in the fourteenth century, 79.

Леви, Рубен: Tractatus de Causis et Indiciis Morborum, приписываемый Маймониду, 225–34.

Лейден: см. Рукописи.

Linacre, Thomas, and the use of cramp-rings, 173, 174, 180.

Linde, Antonius van der, Die Handschriften der Königlichen Landesbibliothek in Wiesbaden, 6 n. 3, 8 n. 1.

Lindheim, persecutions for witchcraft at, 204, 205, 206.

Lisle, Lady, and the use of cramp-rings, 175, 176.

Lisle Papers, 175 nn. 3, 4, 176 nn. 1–4.

Локвуд, Д. П., The Sicilian Translators of the Twelfth Century and the First Latin Version of Ptolemy’s ‘Almagest’, 18 прим. 1.

Логическое доказательство и научное открытие, 235–89.

Lones, T. E., Aristotle’s Researches in Natural Science, 126 n. 5.

Louis VII, 5.

Лукка: см. Рукописи.

Luciferans, or devil worshippers, sects of, 192.

Luther, Martin, 216, 224.

Lutherans, persecution of, 194, 195.

Луцци, Мондино ди: см. Мондино.

M

Macer, Floridus, 13.

Macray, W. D., Annals of the Bodleian, 229 n. 5, 230 n. 1.

Macrocosm, mediaeval and Renaissance theories of the, 32, 38, 43;

Hildegard’s views on, 9, 16 n., 18, 19, 20, 30–43, plates VII, VIII.

Мадрид: см. Рукописи.

Magicians, 215, 218.

См. также Колдовство.

Magnus, Dr. Thomas, and the use of cramp-rings, 174, 180.

Маймонид, Tractatus de Causis et Indiciis Morborum, приписываемый ему, 225–34;

other works: Aphorisms, 232, 233;

on Asthma and on Poisons, 226;

Tractatus de Morbo Regis Aegypti, 226;

Tractatus de Regimine, Sanitatis, 226.

Malagola, Carlo, statuti dell’ Università e dei collegi dello Studio bolognese, 79 n. 3.

Manfredi, Bartolomeo, anatomical drawing attributed to, 88, plate XXXVI.

Manfredi, Giovanni, 99.

Манфреди, Иероним, профессор медицины в Болонье (1463–93):

описание его карьеры, 97–9;

astrological studies, 97–9, 102, 103.

Рукописная Anothomia Манфреди, 103–64;

перевод избранных отрывков с комментариями:

мозг, 107–15;

cranial nerves, 110, 111, 118;

глаз, 118–22;

голова, 106–18;

сердце, 122–30;

skull, 106, 107;

итальянский текст Anothomia, 130–64.

Печатные работы, 99–103;

Centilogium de medicis et infirmis, 102;

Editio princeps of Ptolemy, 99;

Liber de homine: cuius sunt libri duo. Primus liber de conservatione sanitatis (‘Il Perchè’), 101;

Prognosticon ad annum 1479, 98, 102;

Prognosticon anni 1481, 102;

Tractato degno et utile de la pestilentia, 101.

Другие работы, приписываемые Манфреди:

Chiromantia secundum naturae vires ad extra, 103;

Ephemerides astrologicae operationes medicas spectantes, 103;

Quaestiones subtilissimae super librum aphorismorum, 103.

Manichean heresy, 192.

Mansell, Monumenta Ritualia, 168.

Mansi, Giovanni Domenico, Archbishop of Lucca, 9.

Mantegna, Andrea, anatomical studies of, 86.

Рукописи:

Берлин:

Al Qifty, Classes philosophorum et astronomorum et medicorum, 229 n. 3.

Бристольская справочная библиотека:

French MS. of the Grande Chirurgie of Guy de Chauliac, 84 n., plate XXX (b).

Британский музей:

Al Qifty, Classes philosophorum et astronomorum et medicorum, 229 n. 3;

Bacon, Roger, De scientia perspectiva, 116 fig. 14;

diagram of the eye, 122, plate XXXVIII (a);

cramp-ring made from offertory pennies, 173;

De fundacione ecclesie Westm’, 166;

Eleemosyna Rolls of Edward III, 169, 170;

Muhaḏḏib ed Din, Delectus de Medicina, fragment, 228;

Household Accounts of Henry IV, 170.

Bury Wills (published by the Camden Society), 172 n. 2.

Кембридж, Университетская библиотека:

Life of Edward the Confessor, 166, plate XXXIX.

Шантийи:

anatomical sketches from the MS. of Guy de Vigevano, 87, plates XXXI, XXXII.

Копенгаген, Королевская библиотека:

Beatae Hildegardis causae et curae, 12, plate V (a).

Дрезден:

illuminated codex of Galen, 87, 88, plate XXXIV.

Гейдельберг, Университетская библиотека:

illuminated MS. of the Scivias of St. Hildegard, 8, plates III, IV.

Лейден, Университетская библиотека:

Al Qifty, Classes philosophorum et astronomorum et medicorum, 229 n. 3;

Golius’s Oriental MSS., 230;

Muhaḏḏib ed Din, Delectus de Medicina, 228, 230.

Лондонское общество антикваров:

Proclamation on the Creepyng of the Crosse, 169.

Лукка, Муниципальная библиотека: иллюстрированный кодекс Liber divinorum operum simplicis hominis св. Хильдегарды, 8–12, 22, 25, 28, 32, 34, 35, 39 прим., 40, 42, таблицы V (b), VI-IX, XI.

Madrid, Escurial: Al Qifty, Classes philosophorum et astronomorum et medicorum, 229 n. 3.

Монпелье, Библиотека медицинского факультета: французская рукопись Grande Chirurgie Ги де Шолиака, 81 прим. 2, таблица XXIX.

Munich, 87 n. 1.

Oxford, Bodleian Library: astrological work translated from the Arabic by Hermann the Dalmatian, 17 n.;

diagrams of internal organs, 87, 88;

dissection scene, c. 1298, 81, plate XXVIII (b);

‘Five Figure’ anatomical series, 44, 87 n., 88 fig. 6, plates XVIII, XXXIII;

Иероним Манфреди, Anothomia, 90, 103–6, 130–64;

Marsh’s Oriental MSS., 229;

Muhaḏḏib ed Din, Delectus de Medicina, 227, 228;

Tractatus de Causis et Indiciis Morborum, attributed to Maimonides, 225, 227, 229, 231, 234, plate XLI.

Париж, Национальная библиотека: рукопись IX века с диаграммой, показывающей связь человеческих и космических явлений, таблица XIV;

MSS. with figures illustrating signs of the Zodiac, 38, 39, plates XV, XVI;

illustrating the anatomy of Henri de Mondeville, 87, plate XXVIII (a);

Orders of the King of England’s household, 13 Henry VIII, 167, 168;

Tractatus de Causis et Indiciis Morborum, alleged copy, 225;

tracts by Maimonides, 225, 226, 227, 229, 234.

Pisa University Library (Roncioni MS.): anatomical drawings, 87 n. 4, 127 fig. 21.

Raudnitz: Library of Count F. Zdenho von Lobkowicz, anatomical drawings, 87 n. 1.

Record Office, London: Wardrobe Accounts of Edward III, 170;

Account Books of Richard II, 170.

Rome, Vatican Library: Provençal translation of the Grande Chirurgie of Guy de Chauliac, 83 n., plate XXX (a).

Westminster, Library of the Roman Catholic Cathedral: Manual of Queen Mary Tudor, 175, 177–9, plate XL.

Висбаден, Нассауская земельная библиотека: работы св. Хильдегарды, 6–8, 9 рис. 2, 12 прим., 14, 22, 23, 49, 51, 54, таблицы I-IV, XII (a, b), XIII, XIX-XXV.

Рукописи, иллюминированные, 7, 8, 10–12, 166, 177–9, таблицы I-IV, V (b), VI-IX, XI-XIII, XIX-XXV, XXXIX, XL.

Mappaemundi, 22.

Marbod of Anjou, 13.

Марбург: см. Конрад Марбургский.

Marburg, Protestant University of, 221.

Marsh, Narcissus, Archbishop of Armagh, collection of Oriental MSS., 229.

Martin, W., Miniaturen der lateinischen Galenos-Handschrift der kgl. öffentl. Bibliothek in Dresden, 88 n.

Martinotti, G., L’insegnamento dell’ Anatomia in Bologna prima del secolo XIX, 92 n. 4, 103 n. 2.

Mary I, Queen, and the blessing of cramp-rings, 175, 177;

the Queen’s Manual, with the Office of Blessing, 175, 177–9;

миниатюра, 177–9, таблица XL.

Mathematics and scientific proof, 238, 239, 241, 255, 263, 269.

Mathews, Norris, Early Printed Books and MSS. in the Bristol Reference Library, 84 n. 1.

Mayence Commission (1489), 8.

Mazzatinti, Inventari dei Manoscritti delle Biblioteche d’Italia, 103 n. 4.

Medici, Lorenzo de’, 104.

Медичи, Микеле, Compendio storico della scuola anatomica di Bologna dal Rinascimento delle Scienze e delle Lettere a tutto il Secolo XVIII, 92 прим. 1, 103 прим. 2;

Della vita e degli scritti degli anatomici e medici fioriti in Bologna dal comincio del secolo XIII, 92 прим. 1, 93 прим. 1, 97 прим. 1.

Meiningen, witch-burning at, 208.

Melancholia, 213, 217, 221.

‘Melothesia’, 38, 39 n.., 41 figs. 6, 7, plates XV, XVI.

Messahalah, writings of, 19, 27, 30, 39 n. 3;

De Orbe, 17, 18, 29.

Metabolism, 60, 65, 68, 70, 76.

Methodological assumptions, 266, 267;

fictions, 251.

Methodus medendi certa clara et brevis, 44 n. 2.

Metz, witchcraft at, 215.

Meyer, L., Die Periode der Hexenprocesse, 199 n. 1.

Microcosm, mediaeval and Renaissance theories of the, 32, 38, 43;

Hildegard’s views on, 9, 16 n., 18, 19, 20, 30–43;

drawings, 42 fig. 8, plate VIII.

Migne, Patrologia Latina, 4 n., 6, 13 n. and ff.

Miniatures: miracles at the tomb of Edward the Confessor, in Norman-French MS., 166, plate XXXIX;

королевы Марии Тюдор, 177–9, таблица XL;

of St. Hildegard, 7, 8, 10–12, 34, 35, 49, 51, plates I, III, VI-IX, XI.

Mirandola, Johannes Franciscus Picus, Disputationes adversus astrologos, 98 and n. 3.

Molitor, U., Tractatus de lamiis, 222 and n. 1.

Monatshefte der Comenius-Gesellschaft, 189 n.

Mondeville, Henri de, drawings of dissections in works of, 87, plate XXVIII (a);

on the anatomy of the eye, 121;

writings of, 126, 128–9.

Мондино де Луцци, профессор хирургии в Болонье, 79, 82, 85, 86, 89, 90, 93, 94, 95, 96, 105, 106, 111 прим., 113, 115, 118, 126, 130, 136 прим.

Mons, Count William of, 220.

Mons, witchcraft at, 220.

Monte Cassino, monastery of, 16, 21, 44.

Monteferrato, Giorgio di, collection of medical tracts by, 89.

Montpellier, anatomical teaching at, in the fourteenth century, 79, 94. See also Manuscripts.

Monuments et Mémoires publiés par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 7 n. 1.

Moses ibn Tibbon, 226 n. 3.

Мюлих, Дж. А.: см. Адельфус, Иоганн.

Muhaḏḏib ed Din Abu’l Hasan Ali ibn Aḥmad, Delectus de Medicina, 227, 228, 230.

Müller, A., 227 n. 4.

Müller, Johannes, on vitalism, 65, 66.

Mûsa ibn Maimûn, 227, 231, 232, 234.

Myer, Isaac, Qabbalah: the philosophical writings of Solomon ben Yehudah ibn Gebirol, 43 n. 1.

N

Nahe, river, 2, 3.

Nardi, Luigi, Chartularium Studii Bononiensis, 98 n. 1.

Неккам: см. Александр Неккам.

Neisse, persecutions for witchcraft at, 204, 205.

Nemesius, 51, 113.

Neoplatonism, 33, 37.

Неовитализм: см. Витализм.

Newton, Isaac, 253.

Nicaise, E., La Grande Chirurgie de Guy de Chauliac, 82 n. 1, 121 n. 2.

Nicholas I, Pope, condemns torture of witches, 192.

Nicodemus, Gospel of, 20.

Nicoll, A., Catalogue of Oriental MSS. in the Bodleian Library, 230 n. 2.

Nixon, J. A., A New Guy de Chauliac MS., 84 n. 1.

Nordenskiöld, A. E., Facsimile Atlas till Kartografiens äldesta Historia, 99 n. 4.

Nördlingen, torture of witches at, 213.

Norfolk, Thomas Howard, eighth Duke of, 176.

Northamptonshire, Rare and Curious Tracts Illustrative of the History of, 195 n. 2.

Northumberland Household Book, cited, 168.

Norwich, Registry of Wills, 176 n. 5.

Notes and Queries, 175 n. 3.

O

Origen, 222.

Orioli, Emilio, Chartularium Studii Bononiensis, 98 n. 1.

Orlandi, P. A., Notizie degli scrittori bolognesi, 98 n. 2.

Osiander, Andrew, 8.

Оксфорд, Эшмоловский музей: рисунок сцены анатомирования, приписываемый Бартоломео Манфреди, 88, илл. XXXVI. См. также Рукописи.

P

Padua, public anatomies at, in the fifteenth century, 79, 81 n., 82.

Pagel, J. L., Die Anatomie des Heinrich von Mondeville, 121 n. 3;

Die Chirurgie des Heinrich von Mondeville, 129 n. 1;

Maimuni als medizinischer Schriftsteller, 229 n. 1.

Painters, early Renaissance, anatomical studies of, 86.

Palladius, Peter, on the treatment of witches, 195.

Papenbroch, Daniel, 8.

Paracelsus, 32, 42, 43, 61, 214;

Labyrinthus medicorum errantium, 42 n.

Paré, Ambroise, 214.

Париж, публичные анатомии в XV веке. См. также Рукописи.

Pascal, on principles of conscience, 200.

Pastor, L., Geschichte des deutschen Volkes, 190 n.

Paulicians, the, of Armenia, 192 n. 4.

Pauline writings, 21.

Пекхэм: см. Иоанн Пекхэм.

Pepys, Samuel, 181.

Peter of Abano, charge of sorcery against, 193.

Petrocello, psychological writings of, 114.

Petrus, Henricus, 44 nn. 2, 3, 114 n. 1.

Peyligk, K., anatomical drawings of, 96 n. 2, 105;

Philosophiae naturalis compendium, 116 fig. 15, 122 n. 2.

Philip of Ehrenberg, prince-bishop, witch-burning by, 208.

Philips, Mary, executed for witchcraft, 195.

Physicians, College of, 173.

Physiological theories, 59 ff.

Physiologus, 13.

Piot, Eugène, Le Cabinet de l’amateur, 90 n. 1.

Пиза: см. Рукописи.

Pitra, Cardinal J. B., 16 n. 3;

Analecta sacra, 4 n. 4, 5 n. 1, 6, 12 n. 2, 14 n. 3, 19 n. 1, 20 n. 2, 21 n. 1.

Plague, Manfredi’s treatise on the, 101, 102.

Plato, 245, 255, 256, 259, 270, 288.

Pliny, 13.

Pocock, Edward, 230, 231 n. 1;

editor of Bar Hebraeus’s works, 228 nn. 4, 5.

Poincaré, M., Science et Méthode, 254 n. 1.

Pollaiuolo, Antonio, anatomical studies of, 86.

Polydore Vergil and the use of cramp-rings, 172, 180.

Пул, Р. Лейн, «Иллюстрации к истории средневековой мысли в области теологии и церковной политики», 19, прим. 2, 37, прим. 4.

Porphyry, 38.

Porta, Baptista, 199.

Portal, A., Histoire de l’Anatomie et Chirurgie, 81 n.

Post-mortem examinations in the fourteenth and fifteenth centuries, 81, plates XXVIII (b), XXIX.

Power, Maura, An Irish Astronomical Text, 39 n. 3.

Prague, public anatomies at, in the fifteenth century, 79.

Pratzel, Dr. Veit, burnt for witchcraft, 206.

Pretorius, Von Zauberei und Zauberern, 203 n. 3.

Proceedings of the Royal Society of Medicine, 81 n. 1.

«Труды Общества антиквариев», 177–8.

Научное доказательство и научное открытие, 235–89.

Protagoras, 259.

Psychoids, theory of, 64, 65, 68, 71, 73, 75, 76.

Psychology, mediaeval, 51.

Ptolemy, Almagest, 17, 18;

astronomy of, 264; Manfredi’s edition of the Cosmographia and Tabulae Cosmographiae, 99.

Pusey, E. B., Catalogue of Oriental MSS. in the Bodleian Library, 230, 231.

Q

Quaderni d’anatomia, 86 n. 1.

R

Rabbinowicz, J. M., Traité des Poisons de Maimonide, 226 n. 1.

Rashdall, Hastings, Universities of Europe in the Middle Ages, 97 n. 3.

Ratdolt, Erhard, experiment in colour printing by, 90.

Раудниц: см. Рукописи.

Regimen sanitatis Salerni, 13, 18, 21.

Reisch, Gregorius, Margarita philosophiae, anatomical drawings, 117 fig. 18, 120 fig. 19, 122 and n. 2.

Remy, Nicholas, inquisitor of Lorraine, account of witch-trials, 196–8, 200;

Daemanolatria, 196, 200 n. 1.

Анатомия эпохи Возрождения: см. Анатомия.

Renzi, S. de, Collectio Salernitana, 13 n. 1, 18 nn. 1–5, 39 n., 43 n. 2, 44 n. 1, 114 n. 2.

Reuss, F. A., 14 n. 1;

De Libris physicis S. Hildegardis commentatio historico-medica, 13 n. 3;

Der heiligen Hildegard Subtilitatum diversarum naturarum creaturarum libri novem, &c., 13 n. 3.

Revue des questions historiques, 5 n. 3, 16 n. 3, 21 n. 3, 23 n. 5.

Revue scientifique pour la France et pour l’Étranger, 92 n. 4.

Rhazes, 93, 105, 110, 113, 120, 121, 127, 182;

Almansur, 110 n. 2.

‘Rheumatic rings’, 182.

Рейнская область, распространение научных знаний в, 17–20.

Richard II and the blessing of cramp-rings, 170.

Richardus Anglicus (Richard of Wendover), anatomical work by, 105, 121.

Rieu, C., Supplement to the Arabic MSS. in the British Museum, 228 n. 1.

Rivoli, Duc de, Bibliographie des livres à figures vénitiens, 90 n. 2.

Роберсдорф: см. Гертруда Роберсдорфская.

Robertson, J. M., Letters on Reasoning, 223 n. 2.

Рим: см. Рукописи.

Rondelet, William, anatomizes his son, 81 n.

Rose, Valentine, cited, 24 n.

Roth, F. W. E., account of St. Hildegard, 5 n. 3;

Lieder und unbekannte Sprache der h. Hildegardis, 5 n. 2.

Rotterdam, witch-burning at, 219, 220.

Roux, Wilhelm, 63.

Rupert, St., Hildegard’s life of, 3, 7.

Rupertsberg, convent of, 2, 3, 8, 42.

S

Сакро-Боско: см. Иоганн Сакро-Боско.

St. George’s Cross, 178.

Сен-Виктор: см. Гуго Сен-Викторский.

St. Vincent of Beauvais, 191.

Salerno, 13, 18, 43, 44, 45, 93, 114.

См. также Кофо и Тротула.

Саличето: см. Вильгельм Саличето.

Sandys, J. E., History of Classical Scholarship, 19 n. 2, 37 n. 3.

Santini, U., Cenni statistici sulla Popolazione del Quartiere di S. Proclo in Bologna, 99 n. 2.

Saphir ben Levi, Jacob, 226 n. 3.

Savoy, senate of, witches condemned by, 208.

Säxinger, J., Ueber die Entwickelung des medizinischen Unterrichts an der Tübinger Hochschule, 79 n. 4, 81 n.

Шиллер, Ф. К. С.: «Научное открытие и логическое доказательство», 235–89;

Formal Logic, 236, 246 n. 2, 273 n., 274 n., 279 n., 285 n.;

Humanism, 274 n.;

Studies in Humanism, 274 n.

Schmelzeis, J. P., Das Leben und Wirken der heiligen Hildegardis, 5 n. 2.

Schneider, A., Die Psychologie Alberts des Grossen, 113 n. 3.

Шёнау: см. Елизавета Шёнауская.

Научное открытие и логическое доказательство, 235–89.

Scot, Reginald, Discovery of Witchcraft, 214, 223.

Scribonius, W. A., Professor of Philosophy at Marburg, on testing witchcraft by water, 207.

Secker, Archbishop, 230.

Seidel, Ernst, Drei weitere anatomische Fünfbilderserien aus Abendland und Morgenland, 44 n. 4, 87 n. 1.

Seneca, 32.

Serarius, Nicolaus, 8.

Сермонета, герцог ди: см. Каэтани, Микеланджело.

Севильский, Исидор: см. Исидор Испанский.

Сеймур, Эдвард, граф Хартфорд: см. Хартфорд.

Shakespeare’s use of the word ‘cramp’, 181.

Shaw, Elinor, executed for witchcraft, 195.

Sidgwick, Alfred, cited, 247 n., 259.

Sighinolfi, Lino, L’Architettura Bentivolesca in Bologna e il Palazzo del Podestà, 104 n.

Signorelli, Luca, anatomical studies of, 86.

Sillib, Professor, 55 n.

Simpson, Sparrow, 178.

Сингер, Чарльз: «Исследование анатомии раннего Возрождения с новым текстом: Anothomia Иеронима Манфреди (1490)», 79–164.

— «Научные взгляды и видения святой Хильдегарды», 1–55.

—Allegorical Representation of the Synagogue, in a Twelfth-century Illuminated MS. of Hildegard, 20 n. 2;

Thirteenth-century Miniature illustrating Medical Practice, 81 n. 1;

The Figures of the Bristol Guy de Chauliac MS., 84 n. 1.

Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 12 n. 2.

Smith, R., titular bishop of Chalcedon, 175.

Socrates, 259.

Soldan, W. G., Geschichte der Hexenprocesse, 191 n. 1, 192 n. 2, 193 n., 203 n. 3, 206 nn. 1, 2, 208 n. 4.

Solomon, Wisdom of, 21, 24, 28.

Sorbelli, Albano, I Primordi della Stampa in Bologna, 99 n. 4;

La Signoria di Giovanni Visconti a Bologna, 97 n. 1;

Le Croniche Bolognesi del Secolo XIV, 97 n. 1.

Sorcerers, 192–8, 200, 202, 204–6, 215.

См. также Колдовство.

Душа, природа души, биологическое определение, 59–61;

Hildegard’s views on, 1, 50, 51.

См. также Витализм.

Spee, Father, Cautio Criminalis, on trials for witchcraft, 204 and n. 2, 207 n. 2, 221 n. 2.

Spielmann, M. H., 55 n.

Sponheim, 2, 3.

Sporley, Richard, monk of Westminster, 166.

Sprenger, J., Malleus Maleficarum, 194 and n., 201–3.

Stahl, George Ernest, 61.

Starling, Professor E. H., 70.

Steele, R. R., 55 n.

Steinschneider, M., Catalogus Librorum Hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana, 226 n. 10, 231 n. 2;

Die hebräischen Uebersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, 226 nn. 3, 10;

Gifte und ihre Heilung, eine Abhandlung des Moses Maimonides, 226 n. 1.

Strabus, Walafrid, 13.

Strassburg, witch-burning at, 205.

Straub, A., edition of Herrade de Landsberg’s Hortus deliciarum, 21 n. 4, 40 fig. 5, 48 fig. 9.

Studi e Memorie per la Storia dell’ Università di Bologna, 92 n. 4, 103 n. 2.

Штумпф, Ф. Г. А., «История нервов головного мозга с древнейших времен до Виллизия, а также Виссенса», 118, прим. 1.

Sudhoff, Karl, cited, 38 nn. 2, 5, 45 n. 1, 87 n. 4, 121 n. 1, 127 n. 5;

Abermals eine neue Handschrift der anatomischen Fünfbilderserie, 44 n. 4;

Augendurchschnittsbilder aus Abendland und Morgenland, 122 n. 1;

«Краткое “Житие” и список работ Герарда Кремонского, составленные его учениками и соучениками вскоре после смерти учителя (1187) в Толедо», 17, прим. 2;

Drei weitere anatomische Fünfbilderserien aus Abendland und Morgenland, 44 n. 4, 87 n. 1;

Ein Beitrag zur Geschichte der Anatomie im Mittelalter, 44 n. 4, 87 n. 2, 105 n.;

Eine Pariser ‘Ketham’ Handschrift aus der Zeit König Karls VI, 89 n. 4;

Illustrationen medizinischer Handschriften und Frühdrucke, 122 n. 1;

Neue Beiträge zur Vorgeschichte des Ketham, 89 n. 4;

Tradition und Naturbeobachtung, 44 n. 4, 90 n. 4;

Weibliche Situsbilder von ca. 1400–1543, 90 n. 4;

Weitere Beiträge zur Geschichte der Anatomie im Mittelalter, 44 n. 5.

Sudhoff, Walther, Die Lehre von den Hirnventrikeln, 114 n. 3.

Suffolk charm against rheumatism, 182.

Summi in omni philosophia viri Constantini africani medici operum reliqua, 44 n. 3.

Syllogism, the, as a form of proof, 238, 240–50, 253, 288.

Sylvestris, Bernard, of Tours, 37 n. 1;

De mundi universitate sive megacosmus et microcosmus, 17, 19, 20, 30, 32, 36, 38.

Symbolum Apostolicorum, 39 n. 1, plate XVII.

T

Taylor, H. Osborn, The Mediaeval Mind, 23 nn. 3, 5.

Techlenburg, Countess Anna of, 221.

Teleology, 64, 66, 71–3, 75–7, 94, 105.

Templars, the, charges against, 193, 199.

Tertullian, 216.

Theodoric, the monk, life of St. Hildegard by, 4, 5, 7, 13, 14, 15 n., 51.

Theophilus, psychological writings of, 114.

Thun, in Alsace, witch-burning at, 208.

Töply, Robert Ritter von, 92 n. 4;

Anatomia Richardi Anglici, 121 n. 1.

Torre, Marcantonio della, projected anatomical treatise of, 89.

Траллес: см. Александр Траллийский.

«Труды XVII Международного медицинского конгресса» (Секция XXIII, История медицины), 27, прим. 2, 38, прим. 3, 84, прим. 1.

Tredici Foglie della Royal Library di Windsor, 86 n. 1.

Trèves, witch-burning in the bishopric of, 194, 197, 198.

Treviranus, 62, 64.

Triaire, P., Les leçons d’anatomie et les peintres hollandais aux XVIe et XVIIe siècles, 89 n. 1.

Trinity, Hildegard’s vision of the, 54, plate XXIII.

Trithemius, Johannes, abbot of Sponheim, 8, 42;

Chronicon insigne Monasterii Hirsaugensis, Ordinis St. Benedicti, 15, 16 n. 1.

Trotula, medical writings of, 13.

Tübingen, public anatomies at, in the fifteenth century, 79, 81 n.

Тудела: см. Вениамин Тудельский.

U

Вселенная, материальное строение Вселенной, средневековые взгляды на, 22–30, илл. IV, XI.

Uri, John, Catalogue of Oriental MSS. in the Bodleian Library, 227, 230, 231 and n. 2.

V

Vangesten, O. C. L., cited, 86 n. 1, 130 n. 1.

Varignana, Gulielmo, professor of medicine at Bologna, 93 n. 1.

Venturi, A., Storia dell’ arte italiana, 10 n. 2.

Vergil, Polydore, 172, 180.

Verrocchio, Andrea del, anatomical studies of, 86 and n. 2.

Verworn, Max, 68.

Vesalius, Andreas, 61, 86, 89, 93, 105, 130;

De humani corporis fabrica, 92 n. 2, 121 fig. 20, 122.

Vigevano, Guido de, anatomical drawings in works of, 87, plates XXXI, XXXII.

Вильянова: см. Арнольд из Вильяновы.

Villiers, J. A. J. de, Famous Maps in the British Museum, 99 n. 4.

Vincent, St., of Beauvais, his treatment of a witch, 191.

Vinci, Leonardo da, anatomical researches of, 86, 121, 122, 130;

anatomical sketches, 89, plates XXXV, XXXVIII (b).

Virchow, Rudolf, cited, 13, 60, 226 n.

Virmont, Countess Anna of, 218.

Витализм, 59–78;

animism, 61, 64, 65;

биологические определения, 59–61;

crystals, 60;

differentiation, 62;

embryo, 62, 63, 69, 70;

‘entelechy’, 64, 75;

germ, 62, 63, 66, 69, 70, 74;

heterogeneity, 77;

homogeneity, 65, 77;

larva, 62, 63, 69;

mechanisms and mechanical theories, 64, 65, 67–70, 74–6;

metabolism, 60, 65, 68, 70, 76;

metaphysical theory, 66, 67, 76;

mind separate and eternal, 60, 73;

morphaesthetic, 64, 71;

neo-vitalism, 68, 76;

nutritive soul, the, 59, 60, 73, 74;

organic autonomy, 65;

organism, life of the, 59 ff.;

perceptive soul, the, 60, 73, 74;

philosophical objections, 68, 71–5;

psychoid, 64, 65, 75;

psychological theory, 67, 68, 76;

rational soul, the, 60, 61, 67;

научные возражения, 68–71;

special vital force, theory of, 66.

Vivo, Catello de, La Visione di Alberico, ristampata, tradotta e camparata con la Divina Commedia, 21 n. 2.

W

Waldenses, persecution of, 192.

Waldsee, witch-burning at, 208.

Walsh, E. H. C., Tibetan Anatomical System, 44 n. 5.

Webb, C. C. J., 55 n.

Welch, Antonius, 197.

Вендовер, Ричард из: см. Ричард Английский.

Wesselich, Philip, of Knechtenstein, case of witchcraft, 218.

Уэстленд, А. Милдред, транскрипция Anothomia Иеронима Манфреди, 130–64;

перевод избранных отрывков, 106–25.

Westminster Abbey, miraculous cures at the shrine of Edward the Confessor, 166.

Вейер, д-р Иоганн, и мания преследования ведьм, 189–224;

«О духах, демонах и чародеях», 215–22.

Wharton, duct of, 95.

Wiberg, J., Anatomy of the Brain in the Works of Galen and ‘Ali ‘Abbas, 113 n. 2.

Wicelius (Weitzel), Georgius, 8.

Wickersheimer, Ernest, Figures médico-astrologiques des neuvième, dixième et onzième siècles, 27 n. 2, 38 n. 3;

La médecine astrologique dans les almanachs populaires du XXe siècle, 39 n. 2;

L’Anatomie de Guido de Vigevano, médecin de la reine Jeanne de Bourgogne, 87 n. 3.

Висбаден: см. Рукописи.

Wille, Professor, 55 n.

William of Saliceto, 92, 93, 105.

Wilson, Rev. H. A., 55 n.

Winds, relation of, to the elements, 25–7, 34.

Winternitz, Diätetisches Sendschreiben des Maimonides, 226 n. 3.

Wiseman, Cardinal, 178.

Колдовство и мания преследования ведьм, 189–224;

bewitchment of animals, 193, 197, 218, 220;

burnings for witchcraft, 190, 194, 196, 197, 200, 202–8, 213, 221;

children tortured and burnt, 200, 201, 208;

confessions, 195, 197–200, 204, 205, 207, 209–13, 219, 220, 223;

‘delation’, 202;

denunciations, 190, 192, 201, 202, 206, 209–13;

executions, 190, 194, 195, 206, 208;

informers, 202;

inquisitions (or witch-trials), 192, 196, 197, 201–13;

nature of the witch mania, 190, 191, 199, 205;

number of victims, 208;

opposition of Dr. John Weyer to persecution for witchcraft, 189, 200, 207, 214–24;

popular beliefs concerning witchcraft and demonology, 190–3, 195–7, 199, 217;

results of scientific investigations, 223;

«шабаш», 195–9;

sexual orgies, 190, 193, 196, 198, 199, 209, 211, 216;

torture of victims, 190, 192, 195, 200, 202–13;

water test, 207, 219;

witch-dances, 196, 197, 199, 210, 211, 216, 221;

witch-hunters, 189, 192, 195–8, 200, 201, 205–8, 214, 219, 220;

witch-ointments, 199, 216;

witnesses, 202, 205, 209–12.

Уитингтон, Э. Т.: «Д-р Иоганн Вейер и мания преследования ведьм», 189–224.

Wolsey, Cardinal, 174.

Worde, Wynkyn de, printer, 85 fig. 4.

Wrobel, J., cited, 19 n. 2, 37 n. 1, 38 n. 1.

Würzburg, witch-burning in the bishopric of, 194, 195, 204, 208.

Wüstenfeld, H. F., Geschichte d. arabischen Aerzte, 227 and n. 1, 228 nn. 3, 5, 229.

Y

Yorke, Sir Joseph, 230.

Ypres, John de, quotation from the account books of, 170.

Z

Zeitschrift der Morgenländischen Gesellschaft, 226 n. 10.

Zeitschrift für kirchliche Wissenschaft und kirchliches Leben, 5 n. 3.

Zelus Dei, account and illumination of, 54, plate XXIV (b).

де Зербис: см. Герби, Габриэле де.

СНОСКИ:

1 «Житие святой Хильдегарды, написанное монахами Годфридом и Теодорихом», кн. III, гл. 1. Работа часто переиздавалась и находится в «Patrologia Latina» Миня, том 197, кол. 91 и сл. Этот том далее будет цитироваться просто как «Минь».

2 Минь, кол. 119.

3 Ошибочное утверждение в некоторых её биографиях о том, что она совершила путешествие в Париж, основано на недопонимании.

4 Кардинал Ж. Б. Питра, «Analecta sacra», том VIII, стр. 350, Париж, 1882. Этот том далее будет цитироваться просто как «Питра».

5 Питра, стр. 556.

6 Вильгельм Гримм, «Висбаденские глоссы», в «Zeitschrift für deutsches Alterthum» Морица Хаупта, Лейпциг, 1848, том VI, стр. 321. Рукопись воспроизведена в плохо составленной и раздражающей работе Дж. П. Шмельца «Жизнь и деятельность святой Хильдегарды», Фрайбург-им-Брайсгау, 1879; и у Питры, стр. 497. Тема была обобщена Ф. В. Э. Ротом в его работе «Песни и неизвестный язык св. Хильдегарды», Висбаден, 1880.

7 Сохранился краткий очерк её жизни еще более ранней даты. Он принадлежит перу монаха Гиберта и, вероятно, был написан в 1180 году: Питра, стр. 407. Лучшее современное описание её жизни принадлежит Ф. В. Э. Роту в «Zeitschrift für kirchliche Wissenschaft und kirchliches Leben», том IX, стр. 453, Лейпциг, 1888. Менее критическим, но более читабельным является эссе Альбера Батандье «Святая Хильдегарда, её жизнь и труды» в «Revue des questions historiques», том XXXIII, стр. 395–425, Париж, 1883.

8 «Acta inquisitionis de virtutibus et miraculis sanctae Hildegardis» перепечатаны у Миня, кол. 131.

9 Этот том дополнен «Annotationes ad Nova S. Hildegardis Opera» в «Analecta Bollandiana», том I, стр. 597, Брюссель, 1882.

10 Эта Висбаденская рукопись была полностью описана Антониусом ван дер Линде в работе «Die Handschriften der Königlichen Landesbibliothek in Wiesbaden», Висбаден, 1877.

11 Луи Байе, «Миниатюры Scivias святой Хильдегарды», в «Monuments et Mémoires publiés par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres», Париж, 1912, особенно стр. 139 и 145.

12 Мы склонны относить подготовку этой примечательной рукописи к чуть более поздней дате, чем та, что приписывается ей Байе. Поскольку Висбаден в настоящее время недоступен, мы воспроизвели факсимиле на илл. II из монографии Байе.

13 Об истории этих рукописей см. А. ван дер Линде, указ. соч., стр. 30–6.

14 Гёте, «На Рейне, Майне и Неккаре», «Юбилейное издание Котты», том XXIX, стр. 258.

15 Вильгельм Гримм в «Zeitschrift für deutsches Alterthum» М. Хаупта, VI, стр. 321, Лейпциг, 1847.

16 В работе Этьена Балюза «Miscellanea novo ordine digesta et non paucis ineditis monumentis opportunisque animadversionibus aucta opera ac studio J. D. Mansi», 4 тома, Лукка, 1761–6; см. том II, стр. 377.

17 Ср. Дж. А. Герберт, «Иллюминированные рукописи», Лондон, 1911, стр. 160.

18 А. Вентури, «История итальянского искусства», Милан, в процессе издания, том V, стр. 16.

19 Мы, однако, не можем согласиться с Байе в том, что существует достаточно доказательств, позволяющих предположить, что миниатюристы Луккской рукописи консультировались с Висбаденскими иллюстрациями. Байе, указ. соч., стр. 147.

20 «Hildegardis causae et curae edidit Paulus Kaiser», Лейпциг, Б. Г. Тойбнер, 1903. Рукопись была обнаружена К. Йессеном в «Sitzungsberichte der kaiserl. Akademie der Wissenschaften, Mathematisch-naturwissenschaftliche Klasse», Band XLV, Heft 1, стр. 97, Вена, 1862. См. также того же автора в «Botanik in kulturhistorischer Entwickelung», стр. 124–6, Лейпциг, 1862, и в «Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit», 1875, стр. 175. Несовершенное издание появилось в 1882 году у Питры, стр. 468, под названием «Liber compositae medicinae de aegritudinum causis signis atque curis».

21 Королевская библиотека Копенгагена, рукопись Ny. Kgl. Saml., № 90 b.

22 «Experimentarius medicinae continens Trotulae curandarum Aegritudinum muliebrium... item quatuor Hildegardis de elementorum, fluminum aliquot Germaniae, metallorum,... herbarum, piscium & animantium terrae, naturis et operationibus». Под ред. Г. Краута, Страсбург, Дж. Шотт, 1544. Работа, часто приписываемая Тротуле, несколько похожа на подложные медицинские труды Хильдегарды. Подобно им, она, вероятно, была написана в начале XIII века. Сама Тротула жила в XI веке, за поколение или два до Хильдегарды. О Тротуле см. Сальваторе де Ренци, «Collectio Salernitana», том I, стр. 149, Неаполь, 1852.

23 В «Житии», кн. II, гл. 1; Минь, кол. 101.

24 Минь, кол. 1125. См. также Ф. А. Ройсс, «De Libris physicis S. Hildegardis commentatio historico-medica», Вюрцбург, 1835, и «Der heiligen Hildegard Subtilitatum diversarum naturarum creaturarum libri novem, die werthvollste Urkunde deutscher Natur- und Heilkunde aus dem Mittelalter» в «Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und Geschichtsforschung», Band VI, Heft 1, Висбаден, 1859.

25 Рудольф Вирхов, «К истории проказы и больниц, особенно в Германии», в «Архиве патологии» Вирхова, том XVIII, стр. 285 и сл., Берлин, 1860.

26 Ройсс у Миня, кол. 1121 и 1122, утверждает со ссылкой на Теодориха, что Хильдегарда написала книгу на эту тему: «Exstat inter libros virginis fatidicae superstites opus argumenti partim physici partim medici, “De natura hominis, elementorum diversarumque creaturarum” in quo, ut Theodoricus idem fusius exponit, secreta naturae prophetico spiritu manifestavit». Но Теодорих на самом деле нигде не говорит о специальной работе с таким названием или такого характера. Вот что он пишет (Житие, кн. II, гл. I, Минь, кол. 101): «Igitur beata virgo... librum visionum... consummavit et quaedam de natura hominis et elementorum, diversarumque creaturarum, et quomodo homini ex his succurrendum sit, aliaque multa secreta prophetico spiritu manifestavit».

27 Минь, кол. 1212 и 1213.

28 Как подробно описано в «Liber vitae meritorum», Питра, стр. 228, и во многих местах в «Liber divinorum operum» и «Scivias».

29 Исключение должно быть сделано для «lingua ignota», которая, по-видимому, принадлежит ей. Отсутствие германизмов в других её сочинениях может быть частично связано с работой редактора. См. «Житие» Теодориха, Минь, кол. 101. Также сцена рождения (см. главу IX ниже), возможно, адаптирована из немецкой народной сказки.

30 Иоганн Тритемий, «Chronicon insigne Monasterii Hirsaugensis, Ordinis St. Benedicti», Базель, 1559, стр. 174.

31 Минь, кол. 384.

32 Недостаточно предполагать, как это делают некоторые её биографы, что видения диктовались Хильдегардой и латинизировались секретарём. Видения подразумевают немало исследований и значительную книжную образованность. Среди многих причин полагать, что она обладала весьма полезным знанием латыни, можно выделить следующие:

(a) Она была хорошо знакома с библейскими текстами и часто и уместно их цитировала.

(b) Современники считали её авторитетом в толковании Священного Писания и церковной дисциплине, и часто консультировались с ней по этим вопросам.

(c) Она лично выступала перед церковными трибуналами.

(d) Одно из наименее примечательных и наиболее достоверных её «чудес», толкование определенных букв, найденных на алтарном покрове (Минь, кол. 121), полностью зависит от знания латыни.

(e) В «Liber divinorum operum» (Минь, кол. 922) она пишет «firmamentum celum nominavit quoniam omnia excellit», этимология, взятая у Исидора и непонятная тому, кто не знает латыни. В её работах есть много других отрывков, смысл которых зависит от латинского словоупотребления.

(f) Гиберт в кратком очерке её жизни, написанном почти сразу после её смерти (1180; см. Питра, стр. 407), не упоминает об этом невежестве. Напротив, он предполагает, что она была прилежной ученицей.

(g) «Liber divinorum operum» можно особенно выделить среди её работ как выдающую весьма значительную степень образованности. В частности, её сложная доктрина макрокосма и микрокосма должна была потребовать обширного чтения.

Общий вопрос о знании латыни Хильдегардой также обсуждался Питрой и Альбером Батандье в «Revue des questions historiques», том XXXIII, стр. 395, Париж, 1883.

33 См. главу VIII.

34 Впрочем, вполне возможно, что она консультировалась с астрологическим трудом, который был переведен с арабского Германом Далматинским для Бернарда Сильвестра и представлен в рукописях Бодлианской библиотеки Digby 46 и Ashmole 304.

35 См. Бальдассаре Бонкомпаньи, «Della vita e delle opere di Gherardo Cremonese, Traduttore del secolo duodecimo, e di Gherardo di Sabbionetta, Astronomo del secolo decimoterzo», Рим, 1851; также К. Зудхоф, «Die kurze “Vita” und das Verzeichnis der Arbeiten Gerhards von Cremona, von seinen Schülern und Studiengenossen kurz nach dem Tode des Meisters (1187) zu Toledo verabfasst», в «Archiv für Geschichte der Medizin», Bd. VIII, стр. 73, ноябрь 1914.

36 Другой перевод «Альмагеста» был сделан на Сицилии в 1160 году непосредственно с греческого. См. Ч. Х. Хаскинс и Д. П. Локвуд, «Сицилийские переводчики XII века и первая латинская версия “Альмагеста” Птолемея», в «Harvard Studies in Classical Philology», XI. 75, Кембридж, Массачусетс, 1910. Совершенно невероятно, чтобы Хильдегарда имела доступ к этому переводу, который известен лишь по единственной рукописи XIV века.

37 Де Ренци, «Collectio Salernitana», том I, стр. 485, и том V, стр. 50.

38 Де Ренци, I. 486 и 495; V. 51 и 70.

39 Де Ренци, I. 446; V. 3.

40 Де Ренци, I. 485–6; V. 50–2.

41 «Scivias», Минь, кол. 403, и «Liber Divinorum Operum», Минь, кол. 868 и в других местах.

42 «Scivias», Минь, кол. 404, и повсюду в «Liber Divinorum Operum».

43 Питра, стр. 8, 114–16, 156 и 216.

44 Работа Бернарда Сильвестра была напечатана К. С. Барахом и Дж. Вробелем, Инсбрук, 1876. Авторы, однако, путают Бернарда Сильвестра Турского с его несколько более старшим современником, Бернардом Шартрским. Его личность, источники и взгляды обсуждаются Шарлем Журденом, «Dissertation sur l’état de la philosophie naturelle... pendant la première moitié du XIIe siècle»; А. Клервалем, «Les Écoles de Chartres au Moyen Âge», Париж, 1895, стр. 259 и сл.; Р. Л. Пулом, «Illustrations of the History of Mediaeval Thought», Лондон, 1884, стр. 116 и сл.; и Дж. Э. Сэндисом, «History of Classical Scholarship», Кембридж, 1903, том I, стр. 513 и сл.