«Исследования Юга и Запада с комментариями о Канаде»

Станция Филд, сразу за горой Стивен, где есть очаровательный отель, находится посреди чудесных горных и ледниковых пейзажей и была бы восхитительным местом для отдыха. Оттуда спуск вниз по каньону реки Кикинг-Хорс, вдоль края пропастей, среди снежных монархов, очень захватывающий. В Голдене мы выходим к долине реки Колумбия и видим Селкирк. Река судоходна примерно на сто миль выше Голдена, и это путь к горнодобывающему району долины Кутеней. Регион изобилует золотом и серебром. Широкая Колумбия течет здесь на север, пока не прорывается через Селкирк, а затем поворачивает на юг на западной стороне этого хребта.

Железная дорога следует вниз по реке, между великолепными хребтами Селкирк и Скалистыми горами, к устью Бивера, а затем поднимается по его узкому ущелью. Я не уверен, что пейзаж Селкирка лучше, чем Скалистых гор. Человек сбит с толку безграничными благородными снежными пиками и великими ледниками. В Глейшер-Хаус есть еще один отличный отель. По дикому величию, благородству горных вершин, снежным хребтам и протяженности ледника он соперничает со всем, что есть в Швейцарии. Ледник, только один рукав которого виден с дороги, я полагаю, больше любого в Швейцарии. Есть около тринадцати миль текущего льда; но монстр лежит в горах, как большой осьминог, со многими гигантскими руками. Ветка, которую мы видели, обозреваемая поразительным снежным конусом сэра Дональда, примерно в двух с половиной милях от отеля, огромна по толщине и ширине и, кажется, изливается из неба. Недавние измерения показывают, что он движется со скоростью двадцать дюймов за двадцать четыре часа — примерно со скоростью прогресса Мер-де-Глас. Посреди основного тела, выше, находится изолированная гора чистого льда высотой триста футов и длиной почти четверть мили. Эти горы — дом горных овец.

Из этого амфитеатра гигантских пиков, снега и ледников мы спускаемся по чудесным петлям — удивительная инженерия, четыре по-видимому разных пути в поле зрения одновременно — вниз к долине Иллисилливит, нижняя часть которой плодородна и цветет орошаемыми фермами. Мы проезжаем группу из четырех прекрасных озер и огибаем великое озеро Шусуап, которое имеет длину пятьдесят миль. Но путешественник не избавлен от волнения. Поездка вниз по каньонам Томпсон и Фрейзер почти так же удивительна, как и все остальное на линии. У Спенс-Бридж мы выходим к старой правительственной дороге к золотым приискам Карибу, в трехстах милях выше. Этот регион долгое время был сценой активности в горнодобывающей промышленности и ловле лосося. Можно сказать в целом о Береговом или Золотом хребте, что его богатства еще предстоит развить. Деревни вдоль этих горных склонов и долин ждут этого развития.

Город Ванкувер, которому всего два года с тех пор, как зачатки города были поглощены огнем, уже является интересным местом с семью-восемью тысячами жителей, быстро застраивается, имеет много солидных гранитных и кирпичных зданий и распространяется на большую территорию. Он лежит на высокой точке земли между заливом Беррард на севере и северным рукавом реки Фрейзер. Внутренняя гавань глубокая и просторная. Вход в залив Беррард узкий, но глубокий, и открывается в Английский залив, который открывается в пролив Джорджия, отделяющий остров Ванкувер, длиной триста миль, от материка. Круглый мыс к югу от входа отведен под общественный парк, называемый сейчас Стэнли-парк, и улучшается отличными дорогами для проезда, которые дают очаровательные виды. Это запутанная дикая местность площадью почти тысяча акров. Настолько густой подлесок, в этом влажном воздухе, из виноградных лоз, папоротников и мелких кустарников, что он выглядит как тропическая чаща. Но посреди него есть гигантские пихты Дугласа и несколько благородных кедров. Один кедр-ветеран, частично сгнивший сверху, имел в окружности пятьдесят шесть футов, а другой, в полном расцвете сил и гигантской высоты, более тридцати девяти футов. Отель Канадской тихоокеанской компании, красивое здание в современном стиле, по уровню комфорта, элегантности обстановки, обильному столу и обслуживанию не уступает ни одному в Канаде, и мало с чем сравнится где-либо.

Ванкувер был бы очень занятым и многообещающим городом просто как железнодорожный терминал и пункт отправки грузов в Японию, Китай и на восток в целом. Но у него есть и другие ресурсы роста. За ним есть очень хорошая страна, и к югу от него на всем пути до территории Вашингтон. Нью-Вестминстер, в двенадцати милях к югу, — место, важное для рыбы и леса. Невероятно плодородные аллювиальные низины Фрейзера, который сейчас выходит из берегов, когда-нибудь будут обвалованы и станут чрезвычайно ценными. Его отношения с территорией Вашингтон уже тесные. Очень процветающий город Сиэтл, имеющий разногласия с Северной тихоокеанской железной дорогой и своим соперником Такомой, отправляет и получает большую часть своих грузов и пассажиров через Ванкувер и уже продвигает железную дорогу к этому пункту. Он также строится до Спокан-Фолс, ожидая, что когда-нибудь его встретит расширение железной дороги Сент-Пол, Миннеаполис и Манитоба от Великих водопадов Миссури. Я обнаружил, что многие эмигранты в загруженных поездах, с которыми мы путешествовали или которые проезжали мимо нас, направлялись на территорию Вашингтон. Общепризнанный факт, что существует постоянная «утечка» эмигрантов, которые, по-видимому, обещали остаться в Канаде, на территории Соединенных Штатов. Некоторые из них, разочарованные ожидаемым легким богатством, несомненно, возвращаются; но название «республика», кажется, имеет привлекательность для людей Старого Света, когда они однажды пускаются в путь.

Однажды днем мы сели на пароход для пятичасового плавания до Виктории. Часть пути проходит среди красивых лесистых островов. Оказавшись в открытом море, мы получили вид на нашу «родную землю», и заметным в нем был тусклый, облакоподобный, гигантский пик горы Бейкер. Прежде чем мы миновали острова, нас развлекло редкое зрелище гладких китов. Косяк их пару недель назад пришел через Берингов пролив и преследовал косяк рыбы в этот закрытый залив. Должно быть, в поле зрения было до пятидесяти монстров, выпускающих тонкие фонтаны, поднимающих свою огромную тушу из воды и ныряющих, с раздвоенными хвостами, машущими в воздухе. Они играли вокруг, как морские свиньи, по-видимому, только для нашего развлечения.

Виктория, так долго изолированная, — самая английская часть Канады. Сам город не лишен солидности и богатства, но он стационарен, и, как думают канадцы в других местах, медлителен. Это было сухое и пыльное время года. Окрестности изрезаны заливами, холмистые и живописные; в пригородах много красивых коттеджей и загородных мест; и с интересом посещают военно-морскую станцию Эскимальт и возвышенный парк, откуда открывается вид на побережье. Очень мягкий климат благоприятен для винограда и яблок. Лето восхитительное; зима влажная и постоянно дождливая. И это можно сказать обо всем этом побережье. Из тринадцати тысяч населения шесть тысяч — китайцы, и они образуют в городе плотную, нерастворимую, неассимилирующуюся массу. У Виктории есть одна железная дорога, та, что ведет к процветающим угольным шахтам Нанаймо. На острове много угля, немного меди и древесины. Но Ванкувер отнял у Виктории всю ее важность как порта. Правительственные и парламентские здания — отдельные, но приятные и удобные сооружения. Во всем есть благопристойный британский воздух. По всей Британской Колумбии судьи и адвокаты носят мантию и ленту, а также парик из конского волоса. На вечернем судебном процессе по делу об убийстве, на котором я присутствовал в грязной верхней комнате здания суда Камлупса, освещенной только керосиновыми лампами, парики и мантии судьи и адвокатов придавали, признаюсь, достоинство отправлению правосудия, которое керосиновые лампы не могли бы дать. В одном из правительственных зданий есть отличный музей естественной истории и геологии. Образовательный департамент энергичен и эффективен, и я нахожу в объемном отчете свидетельства самого разумного управления школами.

Только преодолев большое расстояние до этого побережья и увидев активность здесь, можно оценить важность для Канады и Британской империи Канадской тихоокеанской железной дороги как узы единства, разработчика ресурсов и мировой магистрали. Отходящие пароходы были переполнены пассажирами и гружены фрахтом. По пути мы встретили два солидных поезда, по двадцать вагонов каждый, полных чая. Когда будут запущены новые быстрые пароходы, которые уже сильно субсидируются как английским, так и канадским правительствами, движение пассажиров и товаров должно увеличиться. Какой эффект владение такой верной линией связи со своими восточными владениями окажет на английскую готовность сдать Канаду либо полной независимости, либо союзу с Соединенными Штатами, может оценить любой политический пророк.

Нужно добавить, что Канадская тихоокеанская компания делает все, чтобы сделать эту магистраль популярной, а также прибыльной. Строительство и управление показывают английское внимание к комфорту, безопасности и порядку. Это одна из самых приятных линий для путешествий, с которыми я знаком. Большая часть ее хорошо построена, и дефекты энергично устраняются. «Колонистские» вагоны чистые и удобные. Вагоны первого класса роскошны. Вагоны-рестораны неизменно хорошо содержатся, отели компании исключительно отличные; и от железнодорожных служащих встречаешь вежливость и внимание.

III.

Мне говорили, что канадцы — англичане из вторых рук. Никакая оценка не могла бы передать более ошибочного впечатления. Часть людей имеет сильные английские традиции и лояльность к институтам, но по манерам и ожиданиям канадцы едва ли более английские, чем жители Соединенных Штатов; у них свое колониальное развитие, и можно уже отметить с терпимой отчетливостью канадский тип, который не является ни английским, ни американским. Это заметно особенно у женщин. Канадская девушка напоминает американскую в уходе от чисто условного ограничения и в уверенности в себе, и у нее, как у англичанок, хорошо модулированный голос и четкая артикуляция. В городах, также, у нее есть вкус в одежде и определенный стиль, который мы думаем, принадлежит Новому Свету. В чертах и действиях произошла определенная модификация, отчасти из-за климата и отчасти из-за большей социальной независимости. Нет необходимости делать сравнения, и я только отмечаю, что существует канадский тип женщины.

Но в Канаде большое разнообразие, и на самом деле замечательное расовое разнообразие. Человек из Новой Шотландии совсем не человек из Британской Колумбии или Манитобы. Шотландцы в старой Канаде произвели отчетливое впечатление в чертах и речи. И можно сказать в целом в восточной Канаде, что шотландский элемент является ведущим и заметным в силе и напоре предпринимательства и накоплении состояния. Канадские мужчины, какими их видишь в официальной жизни, в клубах, в бизнесе, заметно энергичная, статная раса, хорошо сложенная, хорошего роста, и нередко красивые. Об этом физическом процветании нужно помнить, когда мы рассматриваем суровый климат и долгие зимы; они, кажется, имеют по крайней мере одно преимущество — разведение мужественных мужчин. Канадцы в целом любят спорт на открытом воздухе и атлетические игры, рыбалку и охоту, и они уделяют больше времени таким развлечениям, чем мы. Они немного меньше гонимы деловым стрекалом. Обильные животные духи склонны делать людей добродушными и мало сварливыми. Канадцы были бы хорошими солдатами. Было время, когда привычка к выпивке очень сильно распространилась в Канаде, и все еще есть места, где не наливают достаточно воды в свой грог, но реформа трезвости заняла там такое же сильное место, как и в Соединенных Штатах.

Чувство по поводу англичан иллюстрируется утверждением, что в монреальских и торонтских клубах и социальной жизни не больше подражания английским манерам, чем в Нью-Йорке, и что английское высокомерие, или снисходительность по отношению к колонистам, ультра-английская манера, высмеиваются в Канаде и воспринимаются с еще большим теплом, чем в Соединенных Штатах. Забавные истории об английской самонадеянности по отношению к гостеприимству распространены в Канаде так же, как и на этой стороне. Все это не противоречит гордости за империю, лояльности к ее традициям и институтам, и даже значительной готовности (ибо человеческая природа везде довольно похожа) принять декоративные титулы. Но основной факт заключается в том, что существует отчетливое чувство национальности, и оно растет.

Нигде нет такого большого контраста между соседними городами, как между Квебеком, Монреалем и Торонто. Квебек средневековый, Торонто современный, Монреаль находится в конфликте между двумя состояниями. Как знает путешествующий мир, все они интересные города и имеют своеобразные достопримечательности. Квебек французский, более решительно, чем Торонто английский, и в Монреале французы имеют большое численное большинство и полный политический контроль. В канадских городах в целом муниципальные дела довольно сильно отделены от общей партийной политики, что значительно способствует хорошему городскому управлению.

Монреаль имеет больше всего богатства, и благодаря своему великолепному географическому положению он является железнодорожным центром и имеет деловое и коммерческое первенство. Он быстро вырос с населения 140 000 в 1881 году до населения более 200 000 — оцениваемого, с пригородами, в 250 000. Если бы в мой план входило описание этих городов, мне потребовалось бы много места, чтобы посвятить его лучшим общественным зданиям и общественным институтам Монреаля, красивым улицам в протестантском квартале, с их солидными, со вкусом и часто элегантными резиденциями, многим церквям и почти не имеющему равных владению Горой как парком и курортом, где есть самые поразительные и разнообразные перспективы в мире. Монреаль, будучи частью провинции Квебек, находится не только под провинциальным контролем правительства в Квебеке, но и управляется той же французской партией в городе, и всегда есть жалоба, которую можно найти там, где более бедное большинство облагает налогами более богатое и предприимчивое меньшинство непропорционально выгодам, которые получает последнее. Различные случаи породили нечто вроде расовых конфликтов в городе, и есть пророчества о более серьезных в борьбе за господство. Серьезность этого для меньшинства заключается в том, что французская раса более плодовита, чем любая другая в провинции.

Возможно, ничто не удивит посетителя больше, чем настойчивость французского типа в Канаде, и, естественно, его агрессивность. Гарантировав свою религию, законы и язык, французы не только не ассимилировались, но и имели надежды — может быть, все еще имеют — сделать Канаду французской. Французская «национальная» партия означает просто французскую консолидацию и не имеет отношения к «национализму» сэра Джона Макдональда. Что касается Церкви и французских политиков, усилие состоит в том, чтобы сохранить французов солидными как политическую силу, и являются ли французы либералами или консерваторами, это основная мысль. Провинция Квебек либеральна, но либерализм имеет другой оттенок, чем в Онтарио. Французы признают истину, что язык является настолько неотъемлемой частью роста народа, что индивидуальность народа зависит от его поддержания. Французы избежали поглощения в Канаде в основном благодаря лояльности к своему родному языку, чему способствовала уступка им их гражданских законов и их религиозных привилегий. Они обязаны этим Уильяму Питту. Я цитирую из присланного эссе в торонтском «Week» около трех лет назад: «До 1791 года небольшое французское население Канады было в положении, чтобы быть преобразованным в английскую колонию со следами французского настроения и языка, которые медленно исчезли бы. Но в эту дату Уильям Питт младший внес в Палату общин два Квебекских акта, которые создали две провинции — Нижнюю Канаду, с полным обеспечением французских законов, языка и институтов; Верхнюю Канаду, с воспроизведением английских законов и социальной системы. Во время дебатов Питт заявил на полу Палаты, что его целью было создать две колонии, отличные от и ревнивые друг к другу, чтобы предостеречься от повторения последнего несчастного восстания, которое отделило тринадцать колоний от империи».

Французы всегда были лояльны к английской связи при всех искушениях, ибо эти гарантии были продолжены, чего едва ли можно было ожидать от любой другой власти, и уж точно не в законодательном союзе канадских провинций. В литературе и настроении связь с Францией; в религии — с Римом; в политике Англия была гарантией обоих. Не будет преобладающего настроения в пользу аннексии к Соединенным Штатам до тех пор, пока Церковь сохраняет свою власть, и это не было бы поддержано опытными политиками до тех пор, пока они могут использовать солидную французскую массу как политическую силу.

Передача предмета образования полностью провинциям является элементом настойчивости французского типа в провинции Квебек, точно так же, как это укрепляет протестантское дело в Онтарио. В провинции Квебек все государственные школы римско-католические, а отдельные школы — других сект. В совете народного просвещения католики, конечно, имеют большое большинство, но государственные школы управляются католическим комитетом, а другие — протестантским комитетом. В академиях, модельных и средних школах, субсидируемых правительством, те, у которых есть протестантские учителя, незначительны по количеству, и очень мало протестантов в католических школах, и очень мало католиков в протестантских школах; то же самое верно для школ этого класса, не субсидируемых. Объемный отчет суперинтенданта народного просвещения провинции Квебек (который переведен на английский язык) показывает энергичное и разумное внимание к образованию. Общая статистика дает количество учеников в провинции как 219 403 римских католика (термин, всегда используемый в отчете) и 37 484 протестанта. В начальных школах 143 848 римских католиков и 30 401 протестант. Из церковных учителей 808 — римские католики и 8 — протестанты; из сертифицированных светских учителей 250 — римские католики и 105 — протестанты; пропорция школ — четыре к одному. Нужно иметь в виду, что во французских школах культивируется французская литература. В Университете Лаваля, в Квебеке, английская литература — такое же чисто декоративное исследование, как французская литература была бы в Йеле. Университет Лаваля, который имеет филиал в Монреале, — сильное учреждение, с факультетами богословия, права, медицины и искусств, 80 профессорами и 575 студентами. Учреждение имеет огромную груду зданий, один из самых заметных объектов в виде города. Помимо просторных лекционных, актовых залов и лабораторий, он имеет обширные коллекции по геологии, минералогии, ботанике, этнологии, зоологии, монетам, библиотеку из 100 000 томов, в которой хорошо представлено богословие, но которая содержит большую коллекцию работ по Канаде, включая ценные рукописи, оригинальную рукопись «Journal des Jésuites» и самый полный набор «Relation des Jésuites», существующий в Америке. У него также есть галерея картин, в основном ценная своими портретами.

Из 62 000 населения города Квебек, по переписи 1881 года, не более 6000 были протестантами. По той же переписи в Монреале было 140 747 человек, из которых 78 684 были французами и 28 995 ирландского происхождения. Римских католиков насчитывалось 103 579. Я полагаю, что пропорция не сильно изменилась при значительном росте за семь лет.

Поражаешься, глядя на религиозную статистику Канады, тем фактом, что Церковь Англии не имеет первенства, и что так называемые независимые секты имеют положение, которого у них нет в Англии. В общем населении 4 324 810 человек, данном переписью 1881 года, протестанты были записаны как 2 436 554, а римские католики — как 1 791 982. Большими из протестантских деноминаций были: методисты — 742 981; пресвитериане — 676 165; Церковь Англии — 574 818; баптисты — 296 525. Взяв в качестве образца северо-запада провинцию Манитоба, перепись 1886 года, мы получаем такую статистику больших сект: пресвитериане — 28 406; Церковь Англии — 23 206; методисты — 18 648; римские католики — 14 651; меннониты — 9112; баптисты — 3296; лютеране — 3131.

Некоторые статистические данные общего образования в Доминионе показывают популярный интерес к этому вопросу. В 1885 году общее количество учеников в Доминионе, в государственных и частных школах, было 908 193, а средняя посещаемость — 555 404. Общие расходы за год, не включая школьные здания, составили 9 310 745 долларов, а стоимость школьных земель, зданий и мебели была 25 000 000 долларов. Тем не менее, в провинции Квебек, из общих расходов 3 102 410 долларов, только 353 077 долларов было предоставлено провинциальным Законодательным собранием. А в Онтарио, из общего количества 3 904 797 долларов, только 267 084 доллара было предоставлено Законодательным собранием.

Университет Макгилла в Монреале, возглавляемый директором сэром Уильямом Доусоном, представляет собой корпорацию, организованную на основании королевской хартии, которая обязана своим первоначальным фондом в виде земли и денежных средств (оцененных в 120 000 долларов) Джеймсу Макгиллу. Университет получает небольшие субсидии от правительств провинции и Доминиона, но в основном зависит от собственных средств, которые в 1885 году составляли 791 000 долларов. Он располагает многочисленными именными профессорскими кафедрами, а также фондами для стипендий и премий; среди них — Фонд Дональды для высшего образования женщин (от сэра Дональда А. Смита), благодаря которому в зданиях университета для женщин организован специальный курс с раздельным обучением, проводимый университетскими профессорами. В университете есть факультеты искусств, прикладных наук, права и медицины — последний обладает одним из самых полных анатомических музеев и одной из лучших библиотек на континенте. К университету прикреплено несколько колледжей, имеющих право присваивать университетские степени, образцовая школа и четыре теологических колледжа: конгрегационалистский, пресвитерианский, епископальный и уэслианский, студенты которых могут дополнять свои собственные курсы университетскими. Профессора и студенты носят университетские академические шапочки и мантии, а утренние молитвы читаются для всех желающих. Музей Редпат, посвященный геологии, минералогии, зоологии и этнологии, выделяется среди других музеев не только размером коллекции, но и великолепной организацией и классификацией. Хорошо подобранная библиотека насчитывает около 30 000 томов. Весь университет является энергичным образовательным центром, а его ухоженная территория и прекрасные здания служат украшением города.

Возвращаясь к французскому элементу, следует отметить, что его влияние ощущается не только в провинции Квебек, но и во всем Доминионе. Законы Доминиона и протоколы заседаний публикуются на французском и английском языках; дебаты в парламенте Доминиона ведутся попеременно на обоих языках, хотя замечено, что по мере того, как проходят пять лет работы любого парламента, английский язык используется членами все чаще, поскольку французы с большей вероятностью выучат английский, чем англичане — французский. Разумеется, парламент Квебека еще более отчетливо французский. И власть Римско-католической церкви практически совпадает с границами распространения языка. Система десятины узаконена провинциальным правом, и десятину можно взимать со всех католиков на законных основаниях. У Церкви также есть так называемая система «фабрик» (fabrique system); то есть метод сбора пожертвований с любого округа на нужды церквей, домов священников, монастырских зданий и школ. Десятина и церковные сборы ложатся тяжелым бременем на крестьян. Путешественник, спускающийся вниз по реке Святого Лаврентия, видит, как интересы религии подчеркиваются большими церквями, возвышающимися посреди скромных деревень, а также великими церковными учреждениями благотворительности и просвещения. Говорят, что фермеры пытались избежать десятины на зерновые, перейдя на выращивание гороха, но Церковь тогда постановила, что горох — это зерновые. Нет сомнений в том, что французское население набожно, что оно поддерживает Церковь соразмерно своей преданности и что многое из того, что протестантам кажется вымогательством со стороны Церкви, является добровольным пожертвованием. Тем не менее остается фактом, что это бремя тяжело для земли, которая слишком холодна для высокой продуктивности. Желание улучшить свое материальное положение, а возможно, и избежать налогов, заставляет многих французов уезжать в Новую Англию. Некоторые из них зарабатывают деньги и возвращаются, чтобы поселиться на земле, которая дорога им по традиции и тысячам ассоциаций. Многие не возвращаются, и я полагаю, что сейчас в Новой Англии проживает более трех четвертей миллиона франкоканадцев. Они уезжают, чтобы улучшить свою жизнь, точно так же, как жители Новой Англии покидают свои дома ради более плодородных ферм на Западе. Церковь, конечно, не поощряет эту эмиграцию, но поддерживает приобретение земель в Онтарио или других частях Канады. И в последнее время наблюдается заметный рост числа французов в Онтарио — настолько заметный, что представительство французов в парламенте Онтарио, вероятно, увеличится на три члена на следующих выборах. В Канаде много людей, которые серьезно обеспокоены этим ростом числа французов и власти Римско-католической церкви. Другие считают этот страх напрасным и говорят, что иммиграция обязательно сделает протестантский элемент подавляющим. Следует также отметить, что Онтарио в большом количестве поставляет протестантских эмигрантов в Соединенные Штаты. Возможно, обмен идеями, вызванный французской эмиграцией в Новую Англию, станет важным доводом в пользу аннексии. Находятся отдельные лица и даже французские газеты, которые выступают за это. Но пока это лишь поверхностные признаки. Политические лидеры, Церковь и народные массы вполне довольны существующим положением дел и провинциальной автономией, хотя они и возмущаются федеральным правом вето и до сих пор поднимают «крик» по поводу казни Риэля.

Французский элемент в Канаде можно рассматривать и с других точек зрения. Вклад романтики и традиций немаловажен для любой нации. Французы в Канаде никогда не порывали со своим прошлым, как это сделали французы во Франции. В Квебеке есть огромное очарование — его язык, его общественная жизнь, военные памятники прошлого века. Именно протестантский писатель говорит о том, что объем и богатство франко-канадской литературы слишком мало известны англоязычной Канаде. И это правда, что литераторы не осознали богатства французского материала, как и работы, проделанной французскими писателями в области истории, поэзии, эссе и романов. Сам Квебек находится в состоянии коммерческого застоя, но его уникально красивое расположение, его история и проекция средневековья в существующие институты делают его одним из самых интересных мест для туриста на континенте. Заметное, благородное и вместительное здание парламента — почти единственное значимое сооружение, говорящее о современном духе. Высокий церковный сановник заметил, что цель французов в Канаде — продвижение религии, а цель англичан — торговля. Мы не можем игнорировать это отношение к материализму. Во французских школах и университетах религия не отделена от образования. И даже в высшем образовании, где современная наука занимает большое место, то, что мы можем назвать литературной стороной, очень подчеркивается. Действительно, французские студенты скорее склонны к риторике, а в общественной жизни французы отличаются грацией и обаянием ораторского искусства. Может быть правдой, как утверждается, что государственные школы провинции Квебек, особенно в сельской местности, уделяя особое внимание интересам, которые Церковь считает высшими, мало что делают для устранения невежества французского крестьянина. Мы убеждены, что лучшее христианство — это самое просвещенное. И все же для всех мыслящих людей есть повод задуматься, какое общество мы в конечном итоге получим в государствах, где в народных школах нет ни религиозного, ни этического воспитания.

Оттава — это создание федерального правительства, столь же отчетливое, как и Вашингтон. Лесопильные заводы на водопаде Шодьер требуют здесь значительного города, поскольку эта отрасль принимает гигантские масштабы, но красота и привлекательность города обусловлены концентрацией здесь политических интересов. Расположение на утесах реки Оттава внушительно и дает прекрасную возможность для архитектурного оформления. Группа правительственных зданий необычайно хороша. Здание парламента и ведомственные здания с трех сторон площади чрезвычайно эффектны по цвету и совершенству готических деталей, особенно в благородных башнях. Вряд ли где-то еще есть группы зданий, столь приятные глазу или сильнее взывающие к чувству достоинства и красоты. Библиотека, примыкающая к зданию парламента с тыльной стороны, имеющая форму ротонды, обладает живописным экстерьером, а интерьер необычайно красив и эффектен. Библиотека, хотя и предназначена в основном для парламентских нужд, богата материалами по канадской истории и хорошо укомплектована изящной литературой. Она содержит около 90 000 томов. В здании парламента, где находятся две прекрасные законодательные палаты, есть жилые апартаменты для спикеров Сената и Палаты общин и их семей, где во время сессий проводятся приемы. Открытие парламента — это внушительное и блестящее событие, украшенное присутствием генерал-губернатора, который, как предполагается, не посещает палаты в другое время сессии. Оттава очень оживлена во время сессий, общество и политика смешиваются, как в Лондоне, а английская привычка проводить ночные заседания добавляет немало волнения и блеска парламентским процедурам.

Рост правительственных дел и официальной жизни сделал необходимым добавление третьего ведомственного здания, и новое, отходящее от готического стиля, выглядит очень солидно и со вкусом. В Тайном совете тринадцать членов с портфелями, и объем государственных дел подтверждается увеличением числа ведомственных чиновников.

Я полагаю, что в Оттаве на государственной службе занято около 1500 человек. Сразу видно, что федеральное правительство, которое казалось в некотором роде наложенным поверх провинциальных правительств, приняло большие масштабы, и что в Оттаве и по всему Доминиону среди федеральных чиновников и ведомств существует укрепляющийся корыстный интерес в сохранении нынешней формы правления. Сама столица с ее инвестициями в здания является консерватором существующего положения вещей. В кабинете министров много способных людей, которые заняли бы ведущее положение в качестве парламентариев в английской Палате общин, и скамьи оппозиции в Палате предоставляют хороший контингент того же материала. Власть премьер-министра — факт столь же узнаваемый, как и в Англии. В течение многих лет сэр Джон А. Макдональд был фактически правителем Канады. У него хватило способностей и умения удержать свою партию у власти, в то время как все провинции оставались или становились либеральными. Я полагаю, что его пребывание у власти объясняется его преданностью национальной идее, развитию страны, смелыми мерами — такими как срочность строительства Канадской тихоокеанской железной дороги — для объединения провинций и содействия коммерческой активности. Канада гордится этим, даже подсчитывая свой долг. Сэру Джону поклоняется его партия, особенно молодые люди, для которых он является идеалом государственного деятеля со смелыми концепциями и мужеством. Его так же сердечно не любит оппозиция, которая приписывает ему ту же политику авантюризма, что приписывалась Биконсфилду. Лично он напоминает этого замечательного человека. Несомненно, сэр Джон добавляет благоразумие к своему знанию людей, и его привычка никогда не переходить реку, пока не дойдет до нее, принесла ему прозвище «Старый Завтра». Он человек света, а также человек дела, с широким и либеральным литературным вкусом.

Члены правительства хорошо осведомлены о Соединенных Штатах и являются внимательными исследователями их политики. Я уверен, что, хотя они предпочитают свою систему ответственного правительства, они не питают никаких чувств, кроме дружелюбия к американским институтам и народу, и не ожидают, что какие-либо разногласия не будут урегулированы способом, удовлетворительным и почетным для обеих сторон. Мне довелось быть в Канаде во время разговоров о рыболовстве и «возмездии». Не было веры в то, что угроза «возмездия» — это нечто большее, чем предвыборная мера; возможно, это на мгновение охладило отношения, но ажиотажа по этому поводу буквально не было, и общее мнение заключалось в том, что возмездие в отношении перевозок принесло бы пользу канадским железным дорогам. Сиюминутный эффект заключался в том, что импортеры сделали крупные иностранные заказы на товары, которые должны были быть отправлены через Галифакс, а иначе они пошли бы в порты Соединенных Штатов. Вопрос о рыболовстве не может быть рассмотрен в рамках имеющегося у нас пространства. Естественно, Канада видит его со своей точки зрения. Для значительной части приморских провинций рыболовство означает средства к существованию, и мнение таково, что если Соединенные Штаты участвуют в нем, мы должны открыть наши рынки для канадских рыбаков. Некоторые, действительно, и это, как правило, сторонники более свободной торговли, считают, что наши рыбаки должны иметь право заходить в канадские гавани за наживкой и для отправки своего улова, и также думают, что Канада получила бы равную выгоду от этого; но, вероятно, общее мнение состоит в том, что эти привилегии должны быть компенсированы рынком Соединенных Штатов. Защита договора в дебатах Сената Соединенных Штатов не была защитой канадского правительства во многих деталях. Например, было сказано, что «бесчинства» были отвергнуты как действия безответственных людей. Канадская защита заключалась в том, что «бесчинства» — то есть самые заметные из них, которые фигурировали в дебатах, — были опровергнуты в ходе расследования. Несколько из них, вызвавших возмущение в Соединенных Штатах, были объявлены министром кабинета не имеющими под собой никаких оснований, и после доказательства ложности утверждений о жалобщиках больше не слышали. Конечно, известно, что никакое соглашение, заключенное Англией, не может иметь силы, если оно не является материально выгодным для Канады и Соединенных Штатов; и я полагаю, что выражаю лучшее суждение обеих сторон, что весь вопрос о рыболовстве, находясь в руках разумных представителей обеих стран, на основе установленных фактов, мог бы быть урегулирован между Канадой и Соединенными Штатами. Разве не естественно, что при ведении переговоров Англией Канада предстает как несколько безответственная тяжущаяся сторона, стремящаяся обеспечить все, что она может получить? Но каковы бы ни были законные права по договорам или международному праву, я уверен, что абсурдность превращения их в casus belli (повод к войне) столь же сильно ощущается в Канаде, как и в Соединенных Штатах. И я верю, что канадцы понимают, что эта позиция совместима с твердым отстаиванием договорных или иных прав Соединенными Штатами, так же как и Канадой.

Провинция Онтарио — это империя сама по себе. Она почти так же велика, как Франция; она на двадцать пять тысяч квадратных миль больше, чем шесть штатов Новой Англии вместе взятые, с Нью-Йорком, Нью-Джерси, Пенсильванией и Мэрилендом. По своим разнообразным возможностям это самая богатая провинция Канады, и если оставить в стороне леса, минералы и каменистую пустыню между Канадской тихоокеанской железной дорогой и заливом Джеймс, она имеет площадь, достаточную для империи, которая выгодно сравнивается по климату и плодородию с самыми процветающими штатами нашего Союза. Климат озерного региона мягче, чем в южном Нью-Йорке, и значительная его часть легко дает урожай превосходного винограда, яблок и других видов фруктов. Средний урожай пшеницы с акра, как озимой, так и яровой, за пять лет, закончившихся в 1886 году, был значительно выше, чем в наших лучших зернопроизводящих штатах, от Пенсильвании до самых западных. То же самое верно и для овса. Сравнение ячменя еще более благоприятно для Онтарио, и ячмень здесь превосходного качества. На тщательно возделываемой ферме в округе Йорк за этот период средний показатель был выше, чем в целом по провинции: пшеницы — 25 бушелей с акра; ячменя — 47 бушелей; овса — 66 бушелей; гороха — 32 бушеля. У нее нет равных как у страны, производящей шерсть и разводящей скот. Ее гидроэнергетические ресурсы не имеют себе равных; по минералам она так же богата, как и по лесу; каждая ее часть стала доступной для рынка благодаря железным дорогам и хорошим шоссе, которые получили щедрую государственную помощь; а ее промышленность была стимулирована протекционистскими тарифами. Лучше всего то, что это дом очень превосходных людей. Лучше нигде нет. Исходный материал был хорош, климат благоприятствовал, атлетические привычки придали им бодрость, тонус и мужество, и здесь преобладает крепкое, здоровое моральное состояние. В любой компании, в клубах, в деловых домах, в профессиональных кругах путешественник поражается физическому развитию мужчин, и даже на улицах главных городов — необычному количеству женщин, обладающих красотой и той привлекательностью, которая обычно сопутствует хорошему вкусу в одежде.

Первоначальными поселенцами Онтарио были 10 000 лоялистов, которые покинули Новую Англию во время и после нашей Войны за независимость. Они отправились в Канаду обедневшими, но привезли с собой моральные и интеллектуальные качества высокого порядка, продукт лучшей цивилизации своего времени, лучший материал для создания государства. Признаюсь, я никогда не мог избавиться от школьной идеи, что термины «британский красный мундир» и «враг» — синонимы, а «тори» — худший характер, который Провидение когда-либо позволяло существовать. Но эти люди, которые были депортированы или ушли добровольно ради идеи, были среди лучшего материала, который у нас был, по твердым моральным качествам, интеллектуальному лидерству, социальному положению и богатству; их преступлением была превосходная привязанность к Англии и полное отсутствие симпатии к колониальному делу, делу «свободы» того часа. Именно им, во всяком случае, Онтарио обязан своей прочной основой характера, бодрости и процветания. Я не спорю с гордостью их потомков тем фактом, что их предки были лоялистами U. E. (Объединенной Империи) — обозначение, которое до сих пор имеет для них жизненное значение. Нет сомнений, что они унаследовали идею о том, что восстание было ошибкой, что английская связь лучше как форма правления, чем республика, и некоторые из них, возможно, до сих пор рассматривают «янки» так же, как их предки-тори. Это не имеет значения. За столетие развития в новом мире они больше похожи на нас, чем на англичан, за исключением определенного настроения, традиций и приверженности английским правительственным идеям. Думаю, я не ошибусь, сказав, что этот консервативный элемент в Онтарио, или этот аристократический элемент, который верит, что может управлять людьми лучше, чем они сами могут управлять собой, долгое время был антипрогрессивной и антинародной силой. Они не отказались от своей власти легко — власти, однако, в использовании которой для личной выгоды в виде денег их никогда не обвиняли. Но я полагаю, что «правление лучших» сегодня удерживается лишь как теория при всеобщем избирательном праве в ответственном правительстве.

Население Онтарио в 1886 году оценивалось в 1 819 026 человек. За семь лет с 1872 по 1879 год прирост составил 250 782 человека. За семь лет с 1879 по 1886 год прирост составил всего 145 459 человек. Эти цифры, которые я беру из статистики г-на Арчибальда Блю, секретаря Бюро промышленности Онтарио, становятся еще более значимыми, если учесть, что во второй семилетний период правительство потратило больше денег на развитие железных дорог, на содействие иммиграции и собрало больше денег за счет протекционистских тарифов для создания отраслей промышленности, чем в первом. Увеличение населения в первом периоде составило 174 процента; во втором — только 8 2/3 процента. Г-н Блю также говорит, что если бы не приток иммигрантов за семь лет 1879–1886 годов, население провинции в 1886 году было бы на 62 640 человек меньше, чем в 1879 году. Естественный прирост, добавленный к зарегистрированной иммиграции (208 000), должен был дать увеличение на 442 000 человек. Увеличение составило всего 145 000 человек. Что стало с 297 000? Они не уехали в Манитобу — перепись это показывает. «Печальная правда в том, что мы растим людей для Соединенных Штатов». То есть провинция несет расходы на воспитание тысяч граждан до продуктивного возраста только для того, чтобы потерять их из-за эмиграции в Соединенные Штаты. Сравнения также проводятся с Огайо и Мичиганом, показывая в них пропорционально больший рост населения, площадей земель, находящихся в производстве, промышленных продуктов и развития минеральных богатств. И все же Онтарио обладает такими же великими природными преимуществами, как и эти соседние штаты. Также отмечается, что в шесть лет 1873–1879 годов, период сильной деловой напряженности, страна добилась решительно большего прогресса, чем в шесть лет 1879–1885 годов, «период оживления и бума, и огромных расходов государственных денег». Читатель будет иметь в виду, что отмена (вызванная главным образом увеличением канадских пошлин на американские продукты) договора о взаимности в 1866 году (в рамках которого международная торговля выросла до 70 000 000 долларов ежегодно) обескуражила любые настроения в пользу аннексии, которые могли существовать, помогла схеме конфедерации и, казалось, значительно стимулировала канадское производство, а также рост внутренней и внешней торговли.

Мы затрагиваем здесь не только политические вопросы, актуальные в Канаде, но и экономические проблемы, затрагивающие как Канаду, так и Соединенные Штаты. Критика либералов в адрес политики «развития», протекционистских тарифов, политики субсидирования либерально-консервативной партии, находящейся сейчас у власти, заключается в том, что создается большая видимость активности без какого-либо реального прогресса ни в богатстве, ни в населении. Короче говоря, либералы хотят неограниченной торговли с Соединенными Штатами, с Англией или со всем миром — предпочтительно с Соединенными Штатами. Если бы это вызвало отделение от Англии, они бы приняли последствия со спокойствием, но они яростно отрицают, что каким-либо образом выступают за аннексию, потому что желают свободной торговли. Указывая на более быстрый рост штатов Союза, их преимущество, как говорят, состоит в наличии свободного обмена товарами с шестьюдесятью миллионами людей, разбросанными по континенту.

На самом деле кажется очевидным, что Онтарио выиграл бы и получил бы лучшее развитие, участвуя в этом широком обращении и обмене. Пострадал бы штат Нью-Йорк от процветания Онтарио?

Разве он не выигрывает от процветания своего другого соседа, Пенсильвании?

Торонто представляет Онтарио. Это его денежный, интеллектуальный, образовательный центр, и я могу добавить, что здесь, больше, чем где-либо еще в Канаде, посетитель осознает сложную энергию очень энергичной цивилизации. Сам город быстро вырос — увеличение с 86 415 в 1881 году до, вероятно, 170 000 в 1888 году — и он растет так же быстро, как любой город на континенте, согласно признакам строительства, производства, строительства железных дорог и видимого оживления предпринимательства. Это очень красивый и приятный город, приятный по одной причине: он занимает большую площадь и дает пространство для демонстрации своих прекрасных зданий. Я заметил особенно эффект благородных церквей, занимающих площадь — обширные территории, которые придают достоинство дому Божьему. Он простирается вдоль озера примерно на шесть миль и уходит назад примерно на столько же, распланирован с регулярностью и с общим эффектом ровности, но окраины имеют немало неровностей и живописности. В нем много широких, красивых улиц и несколько прекрасных парков; Хай-парк на западе обширен, университетские территории (или Куинс-парк) прекрасны — новые и внушительные здания парламента строятся в части его владений, уступленной для этой цели; а Айленд-парк, неровная полоска острова, лежащая перед городом, напоминает Лидо в Венеции. Я не могу останавливаться на деталях, но город имеет воздух элегантности, солидности, процветания. Хорошо заполненные улицы представляют аспект большой деловой анимации, которая видна также в магазинах, газетах, клубах. Это место социальной активности, анимации, гостеприимства.

Есть несколько восхитительных старых домов, которые восходят к лоялистам Новой Англии и придают городу определенный колорит.

Если бы я составлял точную картину Торонто, он предстал бы как один из самых упорядоченных, хорошо управляемых, моральных, высокоцивилизованных городов на континенте — фактически, почти уникальный в активных элементах высокой христианской цивилизации. Примечательный факт заключается в том, что концентрация здесь делового предпринимательства уравновешивается концентрацией религиозной и образовательной деятельности.

Христианская религия является фундаментальной в системе образования. В этой провинции государственные школы — протестантские, отдельные школы — римско-католические, и Библия никогда не изгонялась из школ. Результат в отношении позитивного, а не пассивного религиозного обучения был достигнут не без агитации. Обязательные постановления провинциальной Ассамблеи таковы: каждая государственная и средняя школа должна открываться ежедневно молитвой Господней и закрываться чтением Священного Писания и молитвой Господней или молитвой, утвержденной Департаментом образования. Священное Писание должно читаться ежедневно и систематически, без комментариев или объяснений. Ни один ученик не должен быть обязан принимать участие в каком-либо религиозном упражнении, против которого возражают родители или опекуны, и предоставляется интервал для детей римских католиков, чтобы они могли удалиться. Том избранных мест из Священного Писания, составленный священнослужителями различных конфессий, или Библия могут использоваться по усмотрению попечителей, которые также могут распорядиться о повторении десяти заповедей в школе не реже одного раза в неделю. Священнослужители любой конфессии или их уполномоченные представители имеют право давать религиозное наставление ученикам своей конфессии в школьном здании не реже одного раза в неделю. Исторические части Библии даются более полно, чем другие. Каждый урок содержит непрерывную выборку. Конфессиональные права учеников соблюдаются, потому что Священное Писание должно читаться без комментариев или объяснений. Таким образом, государство выполняет свой долг без предубеждения к какой-либо секте, но признает истину, что этическое и религиозное наставление так же необходимо в жизни, как и любое другое.

Я не в состоянии собрать статистику, чтобы показать влияние этого на общественную мораль. Я могу только засвидетельствовать общий здоровый тон. Школы Торонто превосходны и всеобъемлющи; детский сад является частью системы, и закон избегает трудности, испытанной в Сент-Луисе по поводу траты денег на детей младше школьного возраста шести лет, делая возраст детского сада тремя годами. Существует также школа для беспризорников и прогульщиков, пока еще под частным покровительством, которая важным образом подкрепляет государственные школы, и промышленная школа, подающая надежды, по коттеджной системе, для запущенных мальчиков. Главы образовательных департаментов, которых я встречал, были христианами.

Я сидел однажды с мировым судьей и видел кое-что из работы полицейского департамента. Начальник полиции — джентльмен. Насколько я мог видеть, в администрации было отчетливое моральное намерение. Есть специальные полицейские с высоким характером, с дискреционными полномочиями, которые стремятся предотвратить преступления, примирить разногласия, подавить порок, вершить правосудие на стороне заблуждающихся, а также на стороне закона. Центральная тюрьма (все правонарушители, приговоренные более чем на два года, отправляются в пенитенциарное учреждение Доминиона) — это хорошо упорядоченная тюрьма, без каких-либо особых исправительных черт. Я не могу даже упомянуть суды, учреждения благотворительности и реформ, кроме как сказать, что все они показывают энергичное моральное действие и настроение в сообществе.

Город, хотя и разбросан по такой большой площади, не позволяет конкам ходить по воскресеньям. По воскресеньям не открыты салуны; в пригородах нет пивных садов или мест развлечений, и нет воскресных газет. Считается, что эффект от неработы конки по воскресеньям заключался в том, чтобы рассеять отличные церкви по всему городу, так что в каждом небольшом районе есть хорошие церкви. Конечно, они хорошо распределены. Они большие и прекрасные архитектурно; они хорошо заполнены по воскресеньям; священнослужители способные, и зарплаты считаются щедрыми. Если я могу верить отчетам и моему ограниченному наблюдению, город так же активен религиозно, как и в вопросах образования. И я не вижу, чтобы это мешало приятной социальной жизни, с заметной склонностью женщин к красоте и вкусу в одежде. Тон общественной и частной жизни производит на незнакомца впечатление исключительно хорошего. Полиция свободна от политического влияния, находясь под комиссией из трех человек, двое из которых — пожизненные мировые судьи, и мэр.

Система бесплатных библиотек всей провинции хороша. В Торонто есть отличная и наиболее разумно организованная бесплатная публичная библиотека, насчитывающая около 50 000 томов. Попечители библиотеки ежегодно составляют смету необходимых денег, и это, согласно закону, должно быть проголосовано городским советом. Правительство Доминиона по-прежнему облагает пошлиной книги, приобретенные для библиотеки за пределами Канады.

Образовательная работа Онтарио благородно увенчана Университетом Торонто, хотя он ни в коем случае не является государственным учреждением. Он хорошо обеспечен и имеет прекрасное имущество. Центральное здание величественно и является в целом благородным произведением архитектуры, достойным стоять в своем прекрасном парке. Он имеет университетскую организацию, с колледжем внутри него, школой прикладной науки и аффилированными богословскими школами нескольких конфессий, включая римско-католическую. Есть прекрасные музеи и библиотеки, и он в целом хорошо оборудован и обеспечен, и под президентством д-ра Дэниела Уилсона, почтенного этнолога, он является великой силой в Канаде. Студенты и офицеры носят шапочку и мантию, и заведение имеет в целом схоластический вид. Действительно, эта традиция и оборудование — которые в некотором смысле пронизывают всю жизнь и политику в Канаде — имеют много общего с поддержанием британской связи. Сохранение прошлого сильнее, чем у нас.

Сотни вопросов, касающихся наших отношений с Канадой, требуют упоминания. Я не должен упускать рабочие организации. Они находятся в аффилиации с таковыми в Соединенных Штатах, и большинство из них являются международными. Сантехники, каменщики, каменотесы и резчики по камню, Типографский союз, Братство плотников и столяров, резчики по дереву, Рыцари труда — все они аффилированы; в Канаде есть отделение Братства машинистов локомотивов; железнодорожные кондукторы с делегатами из всех наших штатов провели свою конференцию в Торонто прошлым летом. Объединенное общество плотников и столяров — это британская ассоциация со штаб-квартирой в Манчестере, но у нее есть исполнительный комитет в Нью-Йорке, с которым общаются все канадские и американские общества, и она поддерживает периодическое издание в Нью-Йорке. Общество объединенных строителей двигателей имеет свой офис в Лондоне, но есть американское отделение, с которым все канадские общества работают в гармонии. Союз производителей сигар — американский, но забастовка производителей сигар в Торонто поддерживалась американским; так же и с сантехниками. Можно сказать в целом, что общества по обе стороны линии будут поддерживать друг друга. Торговые организации также подхватываются женщинами, и все они аффилируются с Соединенными Штатами. Когда «Национальный» союз аффилируется с таковым на другой стороне, название меняется на «Международный». Этот союз и обмен сближают рабочих обеих наций. По моей лучшей информации, и несмотря на отрицание некоторых политиков, канадские союзы питают любовь и симпатию к Америке и с ней. И с этим чувством нужно считаться, говоря о тенденции к аннексии. Нынешний очень уважаемый мэр Торонто — профсоюзный деятель и имеет место в местном парламенте как консерватор; однажды он был арестован за пикетирование или какое-то подобное профсоюзное выступление. Я не должен сказать, что профсоюзы выступают за аннексию, но они не боятся обсуждать ее. В Торонто есть общество из ста молодых людей, большая часть которых — ремесленного класса, которые встречаются, чтобы обсудить вопросы экономики и политики. Одной из их тем была независимость Канады. Мне говорят, что среди молодых людей есть значительное желание независимости, сопровождаемое решимостью быть в лучших отношениях с Соединенными Штатами, и что между связью с Великобританией и Соединенными Штатами они предпочли бы последнее. По моему собственному наблюдению, решимость быть в хороших отношениях с Соединенными Штатами является общей в Канаде; желание независимости — нет.

Частота вопроса «Что вы думаете о будущем Канады?» показывает, что это открытый вопрос. Несомненно, конфедерация, которая кажется мне скорее созданием, чем ростом, работает очень хорошо, и при ней Канада неуклонно поднималась в глазах мира и в развитии чувства национальности. Но есть много неурегулированных моментов в федеральных и провинциальных отношениях; больше власти желают с одной стороны, больше местной автономии — с другой. Федеральное право отмены местного законодательства встречает сопротивление. Установленное распределение федеральных денег провинциям — это аномалия, которую мы не могли бы примирить с общественным духом и достоинством штатов, ни признать надлежащей функцией правительства. Привычка провинций просить помощи у центрального правительства в чрезвычайных ситуациях и получать ее не культивирует самостоятельность, а предоставление помощи федеральным правительством, чтобы унять недовольство, должно быть растущим затруднением. Французские привилегии в отношении законов, языка и религии составляют нерастворимое ядро в сердце конфедерации и образуют компактную массу, которую можно использовать в политических целях. Этот элемент, доминирующий в провинции Квебек, агрессивен. Я читал много паникерских статей, как в канадских, так и в английских периодических изданиях, об опасности этого для прав протестантских общин. Я не придаю никакого нынешнего значения выражению веры умными людьми, что протестантские общины могли бы когда-то быть вынуждены искать убежища в более широкой толерантности Соединенных Штатов. Без сомнения, здесь замешано много чувств. Я только сообщаю о состоянии ума, которое является общеизвестным; и я добавлю, что люди, столь же умные, говорят, что весь этот страх напрасен; что, например, французский рост в Онтарио ничего не значит, только то, что habitant (крестьянин) может жить на полубесплодных лаврентийских землях, которые другие не могут выгодно возделывать.

При оценке идеи, которую канадцы имеют о своем будущем, нельзя принимать поверхностные признаки. Можно поехать в Канаду и получить почти любое мнение и тенденцию, которые ищешь. Партийный дух — хотя газеты во всех отношениях, как правило, менее сенсационны, чем наши — столь же высок и столь же глубоко горек, как и у нас. Мотивы приписываются неоправданно. Всегда следует помнить, что оппозиция критикует партию у власти за политику, которую она, возможно, не изменила бы существенно, если бы пришла к власти, а партия у власти приписывает оппозиции замыслы, которых та не вынашивает: как, например, оппозиционная партия не враждебна конфедерации, потому что возражает против политики «развития» или увеличения федерального долга, и она не за аннексию, потому что может выступать за неограниченную торговлю или даже коммерческий союз. Как общее утверждение можно сказать, что либерально-консервативная партия — это партия протекционизма, партия «развития» и склоняется к более сильному федеральному правительству; что либеральная партия выступает за более свободную торговлю, призывала бы остановить долг для форсирования развития и ревниво относится к провинциальным правам. Даже две партии не совсем однородны. Есть консерваторы, которые хотели бы законодательного союза; либералы провинции Квебек — одного сорта, либералы провинции Онтарио — другого, и есть консервативные либералы, а также радикалы.

Интересы приморских провинций тесно связаны с интересами Новой Англии; народные голосования там часто указывали на политический, а также коммерческий союз, но контролирующие силы лояльны конфедерации и британской связи. Манитоба отличается по происхождению, как я указывал, и по темпераменту. Она остро рассматривает выгоду для себя от федерального доминирования. Мое собственное впечатление таково, что она проголосовала бы довольно солидно против любого нынешнего предложения об аннексии, но под влиянием местных обид и нетерпения из-за роста, который медленнее, чем ожидалось, есть больше или меньше разговоров об аннексии, и одна газета города с шестью тысячами человек выступала за это. Является ли это более значимым, чем тот же курс, взятый недавно квебекской газетой при местном раздражении по поводу отмены, я не знаю. Что касается неограниченной торговли, сэр Джон Томпсон, очень способный министр юстиции в Оттаве, сказал в недавней речи, что Канада не может позволить, чтобы ее финансовый центр был перенесен в Вашингтон и ее тариф был установлен там; и в этом он не только коснулся сути трудности соглашения, но и выразил, я полагаю, преобладающее настроение Канады.

Что касается будущего, я полагаю, что выбор строгого консерватизма был бы: во-первых, правительство как оно есть; во-вторых, независимость; в-третьих, имперская федерация: аннексия — никогда. Но имперская федерация в целом рассматривается как совершенно непрактичная схема. Либерал выбрал бы: во-первых, структуру как она есть, с модификациями; во-вторых, независимость, с более свободной торговлей; в-третьих, доверие Провидению, без страха. Будет отмечено во всех этих разновидностях предпочтений, что отделение от Англии спокойно рассматривается как определенная возможность, и я не сомневаюсь, что оно было бы предпочтительнее, чем подчинение малейшей потере нынешней автономии. И я должен выразить веру, что, лежа в основе всех других мыслей, невысказанная, или, если высказанная, яростно отвергаемая, есть идея, широко распространенная, что когда-то, не сейчас, в туманном будущем, судьба Канады и Соединенных Штатов будет единой. И если позволить своему воображению немного разгуляться, нельзя не почувствовать ликование при созерцании величественной силы и значения в мире, которой была бы такая нация, ограниченная тремя океанами и заливом, объединенная под ограниченным федеральным главой, со свободной игрой индивидуальности каждого штата. Если это когда-либо произойдет, тенденция к этому не будет продвинута угрозами, недружественным законодательством, попытками завоевания. Канадцы столь же высокомерны, как и мы. Любой вид союза, который имеет хоть малейшую ценность, мог бы прийти только через свободное действие канадского народа, в росте деловых интересов, не потревоженных враждебным настроением. И не могло бы быть большего бедствия для Канады, для Соединенных Штатов, для англоязычного интереса в мире, чем столкновение. Ничего не следует бояться больше из-за его влияния на мораль народа Соединенных Штатов, чем любую войну с любым оттенком завоевания в ней.

Существует, без сомнения, у многих честное предпочтение колониального состояния. Я слышал, как говорили:

«У нас лучшее правительство в мире, ответственное правительство, с полной местной свободой. Англия не осуществляет никакого контроля; мы свободны, насколько может быть свободна нация. У нас есть в представителе Короны определенная консервативная традиция, и это стоит нам всего десять тысяч фунтов в год. Мы свободны, у нас мало расходов, и если мы попадаем в какую-либо трудность, за нами стоит могущественная сила Великобритании!» Это как если бы кто-то сказал в жизни: у меня нет обязанностей; у меня есть защитник. Возможно, как «мятежник», я не способен войти в колониальное состояние ума. Но мальчик никогда не станет мужчиной, пока он зависим. Никогда не было нации великой, пока она не пришла к знанию, что ей некуда в мире идти за помощью.

В Канаде сегодня растет чувство независимости; очень мало, если брать всю массу, за аннексию. Если поставить прямо на народное голосование, это мало что показало бы в результатах. Среди второстепенных причин нежелания союза — недоверие к правительству Соединенных Штатов, соединенное с несомненной верой в то, что у Канады лучшее правительство; неприязнь к нашим четырехлетним выборам; отсутствие системы государственной службы, со всей суматохой нашего постоянного официального переворота; неприязнь к нашей сенсационной и безответственной журналистике, склонной так часто к безрассудству; и неприязнь также, очень вероятно, к самому напористому духу, который заставил нас так быстро покорить наши континентальные владения.

Но если кто-то хочет предсказать будущее Канады, ему нужно взглянуть шире, чем личные предпочтения или агитация местных партий. Железнодорожное развитие, одна только Канадская тихоокеанская железная дорога, изменило за пять лет перспективы политической ситуации. Она объединила широко разделенные провинции и дала новый импульс чувству национальности. Она произвела своего рода единство, которое никакой Акт парламента никогда не смог бы создать. Но она сделала больше, чем это: она изменила отношение Англии к Канаде. Доминион ощущается как гораздо более важная часть Британской империи, чем десять лет назад, и в Англии менее чем за десять лет произошла революция в колониальной политике. С линией быстрых пароходов от Британских островов до Галифакса, с линиями быстрых пароходов от Ванкувера до Иокогамы, Гонконга и Австралии, с полностью железнодорожным транзитом, в британских пределах, через империю великолепных возможностей, предлагающую дома для любого возможного британского переизбытка, будет ли Англия рассматривать Канаду как слабость? Это правда, что на этом континенте день династий прошел и что люди будут определять свое собственное место. Но есть великие коммерческие силы в действии, которые нельзя игнорировать, которые кажутся достаточно сильными, чтобы сохранить Канаду на долгое время на ее нынешней линии развития в британской связи.

КОНЕЦ.