Корпорация, 1-800-535-7226. Контактное лицо: Майк Лаф <Mikel@caere.com>
ЭВОЛЮЦИЯ КАПИТАЛИЗМА
СИСТЕМА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОТИВОРЕЧИЙ, ИЛИ ФИЛОСОФИЯ НИЩЕТЫ. АВТОР: П. Ж. ПРУДОН
Destruam et aedificabo. Второзаконие: гл. 32. ТОМ ПЕРВЫЙ.
СОДЕРЖАНИЕ. ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ НАУКЕ. § 1. Противопоставление ФАКТА и ПРАВА в социальной экономии. § 2. Неадекватность теорий и критики ГЛАВА II. О СТОИМОСТИ. § 1. Противопоставление потребительной стоимости и меновой стоимости. § 2. Установление стоимости; определение богатства. § 3. Применение закона пропорциональности стоимостей ГЛАВА III. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЭВОЛЮЦИИ. — ПЕРВЫЙ ПЕРИОД. — РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА. § 1. Антагонистические эффекты принципа разделения. § 2. Бессилие паллиативов. — Г-да Бланки, Шевалье, Дюнуайе, Росси и Пасси ГЛАВА IV. ВТОРОЙ ПЕРИОД. — МАШИНЫ. § 1. О функции машин в их отношении к свободе. § 2. Противоречие машин. — Происхождение капитала и заработной платы. § 3. О средствах защиты от пагубного влияния машин ГЛАВА V. ТРЕТИЙ ПЕРИОД. — КОНКУРЕНЦИЯ. § 1. Необходимость конкуренции. § 2. Разрушительные эффекты конкуренции и уничтожение ею свободы. § 3. Средства борьбы с конкуренцией ГЛАВА VI. ЧЕТВЕРТЫЙ ПЕРИОД. — МОНОПОЛИЯ. § 1. Необходимость монополии. § 2. Бедствия в труде и извращение идей, вызванные монополией ГЛАВА VII. ПЯТЫЙ ПЕРИОД. — ПОЛИЦИЯ, ИЛИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ. § 1. Синтетическая идея налога. Точка отправления и развитие этой идеи. § 2. Антиномия налога. § 3. Пагубные и неизбежные последствия налога. (Продовольствие, законы о роскоши, сельская и промышленная полиция, патенты, товарные знаки и т. д.) ГЛАВА VIII. ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЧЕЛОВЕКА И БОГА В УСЛОВИЯХ ЗАКОНА ПРОТИВОРЕЧИЯ, ИЛИ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОВИДЕНИЯ. § 1. Виновность человека. — Изложение мифа о грехопадении. § 2. Изложение мифа о Провидении. — Регресс Бога ВВЕДЕНИЕ. Прежде чем приступить к предмету этих новых мемуаров, я должен объяснить гипотезу, которая, несомненно, покажется странной, но без которой я не могу излагать свои мысли вразумительно: я имею в виду гипотезу о Боге.
Предполагать Бога, скажут мне, значит отрицать его. Почему вы не утверждаете его?
Разве моя вина, что вера в Божество стала подозрительным мнением; что одно лишь подозрение в существовании Верховного Существа уже отмечается как признак слабого ума; и что из всех философских утопий это единственная, которую мир больше не терпит? Разве моя вина, что лицемерие и слабоумие повсюду прячутся за этой священной формулой?
Пусть преподаватель допустит существование во Вселенной неизвестной силы, управляющей солнцами и атомами и приводящей в движение весь этот механизм. Для него это допущение, совершенно произвольное, является вполне естественным; оно принимается, поощряется: возьмем, к примеру, притяжение — гипотезу, которая никогда не будет доказана, но которая, тем не менее, составляет славу своего создателя. Но когда я, чтобы объяснить ход человеческих событий, со всей возможной осторожностью предполагаю вмешательство Бога, я непременно шокирую научную серьезность и оскорбляю критический слух: до такой степени наше благочестие дискредитировало Провидение, столько уловок было проделано с помощью этого догмата или фикции шарлатанами всех мастей! Я видел теистов своего времени, и богохульство срывалось с моих губ; я изучал веру народа — этого народа, которого Бриден называл лучшим другом Бога, — и содрогался от отрицания, которое готово было вырваться у меня. Терзаемый противоречивыми чувствами, я обратился к разуму; и именно разум среди стольких догматических противоречий теперь навязывает мне эту гипотезу. Априорный догматизм, применяемый к Богу, оказался бесплодным: кто знает, куда, в свою очередь, приведет нас эта гипотеза?
Поэтому я объясню, как при изучении в тишине моего сердца, вдали от всяких человеческих соображений, тайны социальных революций, Бог, великий неизвестный, стал для меня гипотезой — я имею в виду необходимым диалектическим инструментом.
I.
Если я прослежу идею Бога через ее последовательные трансформации, я обнаружу, что эта идея является преимущественно социальной: я имею в виду, что это в гораздо большей степени коллективный акт веры, нежели индивидуальная концепция. Теперь важно определить, как и при каких обстоятельствах этот акт веры производится.
С моральной и интеллектуальной точки зрения общество, или коллективный человек, особенно отличается от индивида спонтанностью действия, иными словами, инстинктом. В то время как индивид подчиняется — или воображает, что подчиняется — только тем мотивам, которые он полностью осознает и на действие согласно которым он может по своей воле согласиться или отказаться; в то время как, одним словом, он считает себя свободным, и тем более свободным, чем более острыми способностями рассуждения и большими знаниями, как он знает, он обладает, — общество управляется импульсами, которые на первый взгляд не обнаруживают ни обдуманности, ни замысла, но которые постепенно кажутся направляемыми высшей силой, существующей вне общества и толкающей его с непреодолимой мощью к неизвестной цели. Установление монархий и республик, кастовых различий, судебных институтов и т. д. — это лишь проявления данной социальной спонтанности, отмечать эффекты которой гораздо легче, чем указать ее принцип и показать ее причину. Все усилия даже тех, кто, следуя Боссюэ, Вико, Гердеру, Гегелю, посвятил себя философии истории, до сих пор сводились к установлению присутствия провиденциальной судьбы, председательствующей во всех движениях человека. И я замечаю в этой связи, что общество никогда не упускает случая вызвать своего гения перед действием: как будто оно желает, чтобы высшие силы предписали то, что его собственная спонтанность уже решила. Жребии, оракулы, жертвоприношения, народные возгласы, общественные молитвы — вот самые обычные формы этих запоздалых размышлений общества.
Эта таинственная способность, всецело интуитивная и, так сказать, сверхсоциальная, едва или вовсе не заметная у отдельных личностей, но парящая над человечеством как вдохновляющий гений, является первоначальным фактом всей психологии.
Теперь, в отличие от других видов животных, которые, подобно ему, управляются одновременно индивидуальными желаниями и коллективными импульсами, человек имеет привилегию воспринимать и обозначать для своего собственного разума инстинкт или fatum, который ведет его; позже мы увидим, что он также обладает силой предвидеть и даже влиять на его указы. И первый акт человека, наполненного и увлеченного энтузиазмом (божественным дыханием), — это поклонение невидимому Провидению, от которого, как он чувствует, он зависит и которое он называет БОГОМ — то есть Жизнью, Бытием, Духом или, еще проще, МНОЙ; ибо все эти слова в древних языках являются синонимами и омофонами. «Я есмь Я», — сказал Бог Аврааму, — «и Я заключаю завет с ТОБОЙ»... И Моисею: «Я есмь Сущий. Так скажешь сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам». Эти два слова, Сущий и Я, имеют в исходном языке — самом религиозном из всех, на которых когда-либо говорили люди, — одну и ту же характеристику[1]. В другом месте, когда Иегова, действуя как законодатель через посредство Моисея, свидетельствует о своей вечности и клянется своей собственной сущностью, он использует в качестве формы клятвы Я; или же, с удвоенной силой, Я, СУЩИЙ. Таким образом, Бог евреев — самый личный и своенравный из всех богов, и никто не выражает лучше него интуицию человечества.
[1] Иегова, и в составе Иа, Сущий; Иао, Юпитер, то же значение; ха-иа, евр., он был; эй, греч., он есть, эйнай, быть; ани, евр., и в спряжении ти, мне; эго, ио, их, и, ми, мне, тиби, тебе, и все личные местоимения, в которых гласные и, е, эй, ой обозначают личность вообще, а согласные м или н, с или т служат для указания числа лица. В остальном, пусть кто хочет спорит об этих аналогиях; я не возражаю: на этой глубине наука филолога — лишь облако и тайна. Важный момент, на который я хочу обратить внимание, заключается в том, что фонетическая связь имен, по-видимому, соответствует метафизической связи идей.
Бог явился человеку, таким образом, как «я», как чистая и постоянная сущность, поставив себя перед ним, как монарх перед своим слугой, и выражая себя то через уста поэтов, законодателей и прорицателей — musa, nomos, numen; то через голос народа — vox populi vox Dei. Это может послужить, среди прочего, для объяснения существования истинных и ложных оракулов; почему индивиды, изолированные с рождения, не приходят сами к идее Бога, в то время как они жадно хватаются за нее, как только она представлена им коллективным разумом; почему, наконец, стационарные расы, такие как китайцы, в конечном итоге теряют ее[2]. Во-первых, что касается оракулов, ясно, что вся их точность зависит от всеобщей совести, которая их вдохновляет; а что касается идеи Бога, легко понять, почему изоляция и statu quo одинаково фатальны для нее. С одной стороны, отсутствие общения держит ум поглощенным животным самосозерцанием; с другой стороны, отсутствие движения, постепенно превращая социальную жизнь в механическую рутину, в конечном итоге устраняет идею воли и провидения. Странный факт! Религия, которая гибнет через прогресс, гибнет также через покой.
[2] Китайцы сохранили в своих традициях память о религии, которая перестала существовать среди них за пять или шесть веков до нашей эры.
(См. Pauthier, «Китай», Париж, Didot.) Еще более удивительно то, что этот своеобразный народ, теряя свою первобытную веру, по-видимому, понял, что божественность — это просто коллективное «я» человечества: так что более двух тысяч лет назад Китай пришел в своем общепринятом веровании к последним результатам философии Запада. «То, что Небо видит и понимает, — написано в Шу-цзин, — есть лишь то, что народ видит и понимает. То, что народ считает достойным награды и наказания, есть то, что Небо желает наказать и наградить. Существует тесная связь между Небом и народом: пусть те, кто управляет народом, будут поэтому бдительны и осторожны». Конфуций выразил ту же идею иным образом: «Завоюйте привязанность народа, и вы завоюете империю. Потеряйте привязанность народа, и вы потеряете империю». Там, следовательно, всеобщий разум рассматривался как царица мира, отличие, которое в других местах было даровано откровениям. Дао дэ цзин еще более откровенен. В этой работе, которая является лишь наброском критики чистого разума, философ Лао-цзы постоянно отождествляет под именем ДАО всеобщий разум и бесконечное бытие; и вся неясность книги Лао-цзы состоит, на мой взгляд, в этом постоянном отождествлении принципов, которые наши религиозные и метафизические привычки так широко разделили.
Заметьте далее, что, приписывая смутному и (так сказать) объективированному сознанию всеобщего разума первое откровение Божества, мы не предполагаем абсолютно ничего относительно даже реальности или нереальности Бога. На самом деле, допуская, что Бог есть не что иное, как коллективный инстинкт или всеобщий разум, нам еще предстоит узнать, что этот всеобщий разум представляет собой сам по себе. Ибо, как мы покажем непосредственно, всеобщий разум не дан в индивидуальном разуме, иными словами, знание социальных законов, или теория коллективных идей, хотя и выведенная из фундаментальных концепций чистого разума, тем не менее является всецело эмпирической и никогда не была бы открыта априори посредством дедукции, индукции или синтеза. Откуда следует, что всеобщий разум, который мы рассматриваем как источник этих законов; всеобщий разум, который существует, рассуждает, трудится в отдельной сфере и как реальность, отличная от чистого разума, точно так же, как планетарная система, хотя и созданная по законам математики, является реальностью, отличной от математики, существование которой нельзя было бы вывести из одной лишь математики: из этого следует, я говорю, что всеобщий разум — это, в современных языках, в точности то, что древние называли Богом. Имя изменено: что мы знаем о самой вещи?
Давайте теперь проследим эволюцию Божественной идеи.
Верховное Существо, однажды постулированное первичным мистическим суждением, человек немедленно обобщает этот субъект посредством другого мистицизма — аналогии. Бог, так сказать, пока является лишь точкой: вскоре он заполнит мир.
Поскольку, ощущая свое социальное «я», человек приветствовал своего ТВОРЦА, так, находя свидетельства замысла и намерения в животных, растениях, источниках, метеорах и всей Вселенной, он приписывает каждому особому объекту, а затем и целому, душу, дух или гений, председательствующий над ним; продолжая этот индуктивный процесс апофеоза от высшей вершины Природы, которой является общество, до самых скромных форм жизни, до неодушевленной и неорганической материи. От своего коллективного «я», взятого как высший полюс творения, до последнего атома материи, человек РАСШИРЯЕТ, таким образом, идею Бога — то есть идею личности и интеллекта — точно так же, как Бог сам РАСШИРИЛ НЕБО, как говорит нам книга Бытия; то есть создал пространство и время, условия всех вещей.
Таким образом, без Бога или мастера-строителя Вселенная и человек не существовали бы: таков социальный символ веры. Но также без человека Бог не был бы мыслим, или — чтобы прояснить интервал — Бог был бы ничем. Если человечеству нужен автор, Богу и богам в равной степени нужен открыватель; теогония, история неба, ада и их обитателей — эти сны человеческого разума — является аналогом Вселенной, которую некоторые философы, в свою очередь, называли сном Бога. И как великолепно это теологическое творение, дело рук общества! Творение демиурга было стерто; то, что мы называем Всемогущим, было покорено; и на протяжении веков очарованное воображение смертных отвлекалось от зрелища Природы созерцанием олимпийских чудес.
Давайте спустимся из этой причудливой области: безжалостный разум стучится в дверь; ее ужасные вопросы требуют ответа.
«Что такое Бог? — спрашивает она, — где он? каков его масштаб? каковы его желания? каковы его силы? каковы его обещания?» — и здесь, в свете анализа, все божества неба, земли и ада сводятся к бестелесному, бесчувственному, неподвижному, непостижимому, неопределимому «не знаю чему»; короче говоря, к отрицанию всех атрибутов существования. На самом деле, приписывает ли человек каждому объекту особый дух или гений, или мыслит Вселенную как управляемую единой силой, он в любом случае лишь ПРЕДПОЛАГАЕТ безусловную, то есть невозможную, сущность, чтобы вывести из нее объяснение таких явлений, которые он считает немыслимыми при любой другой гипотезе. Тайна Бога и разума! Чтобы сделать объект своего идолопоклонства все более РАЦИОНАЛЬНЫМ, верующий последовательно лишает его всех качеств, которые сделали бы его РЕАЛЬНЫМ; и после чудесных проявлений логики и гения атрибуты Сущего par excellence оказываются такими же, как у небытия. Эта эволюция неизбежна и фатальна: атеизм лежит в основе всей теодицеи.
Давайте попробуем понять этот прогресс.
Бог, творец всех вещей, сам не успевает быть созданным совестью — иными словами, мы не успеваем возвысить Бога от идеи социального «я» до идеи космического «я», — как наше размышление немедленно начинает разрушать его под предлогом совершенствования. Совершенствовать идею Бога, очищать теологический догмат было второй галлюцинацией человеческого рода.
Дух анализа, этот неутомимый Сатана, который постоянно вопрошает и отрицает, должен рано или поздно искать доказательства религиозных догматов. Теперь, определяет ли философ идею Бога или объявляет ее неопределимой; подходит ли он к ней со своим разумом или отступает от нее, — я говорю, что эта идея получает удар; и, поскольку спекуляция не может остановиться, идея Бога должна в конце концов исчезнуть. Тогда атеистическое движение является вторым актом теологической драмы; и этот второй акт следует из первого, как следствие из причины. «Небеса проповедуют славу Божию», — говорит Псалмопевец. Добавим: И их свидетельство низлагает его.
Действительно, по мере того как человек наблюдает явления, он думает, что воспринимает между Природой и Богом посредников; таких как отношения числа, формы и последовательности; органические законы, эволюции, аналогии — формирующие безошибочную серию проявлений, которые неизменно производят или порождают друг друга. Он даже замечает, что в развитии этого общества, частью которого он является, частные воли и ассоциативные размышления имеют некоторое влияние; и он говорит себе, что Великий Дух действует на мир не прямо и сам по себе, или произвольно и по диктовке капризной воли, но опосредованно, через воспринимаемые средства или органы, и в силу законов. И, прослеживая в своем уме цепь следствий и причин, он помещает в самом конце, как противовес, Бога.
Поэт сказал: —
Par dela tous les cieux, le Dieu des cieux reside.
Таким образом, на первом шаге в теории Верховное Существо сводится к функции движущей силы, главной пружины, краеугольного камня или, если мне будет позволено еще более тривиальное сравнение, конституционного монарха, который царствует, но не правит, клянется соблюдать закон и назначает министров для его исполнения. Но под влиянием миража, который его очаровывает, теист видит в этой нелепой системе лишь новое доказательство возвышенности своего идола; который, по его мнению, использует своих творений как инструменты своей власти и заставляет мудрость человеческих существ способствовать его славе.
Вскоре, не довольствуясь ограничением власти Вечного, человек, все более деицидный в своих тенденциях, настаивает на том, чтобы разделить ее.
Если я дух, чувствующее «я», дающее голос идеям, продолжает теист, то я, следовательно, являюсь частью абсолютного существования; я свободен, творчески активен, бессмертен, равен Богу. Cogito, ergo sum — я мыслю, следовательно, я существую, — я мыслю, следовательно, я бессмертен, — это следствие, перевод Ego sum qui sum: философия согласуется с Библией. Существование Бога и бессмертие души постулируются совестью в одном и том же суждении: там человек говорит от имени Вселенной, в лоно которой он переносит свое «я»; здесь он говорит от своего собственного имени, не замечая, что в этом хождении туда и обратно он лишь повторяет самого себя.
Бессмертие души, истинное разделение божественности, которое во время своего первого провозглашения, прибыв после долгого интервала, казалось ересью тем, кто был верен старому догмату, тем не менее считалось дополнением божественного величия, необходимо постулируемым вечной благостью и справедливостью. Если душа не бессмертна, Бог непостижим, говорят теисты; уподобляясь в этом политическим теоретикам, которые рассматривают суверенное представительство и бессрочное пребывание в должности как существенные условия монархии. Но непоследовательность идей столь же вопиюща, сколь точно равенство доктрин: следовательно, догмат бессмертия вскоре стал камнем преткновения для философствующих теологов, которые со времен Пифагора и Орфея делали тщетные попытки гармонизировать божественные атрибуты с человеческой свободой, а разум с верой. Предмет торжества для нечестивцев! . . . . Но иллюзия не могла уступить так скоро: догмат бессмертия, именно потому, что он был ограничением несотворенного Сущего, был шагом вперед. Теперь, хотя человеческий разум обманывает себя частичным приобретением истины, он никогда не отступает, и эта настойчивость в прогрессе является доказательством его непогрешимости. В этом мы скоро увидим новые доказательства.