Абдул-Баха

«Скрижали Абдул-Баха»

Страница 19 из 20 · 61 428 зн. · 70 мин. чтения

«О ты, служанка Божья, привлечённая к…»

О ты, служанка Божья, привлечённая к Нему!

Воистину, я прочитал твоё письмо и был проинформирован о его словах. Его смысл показал, что ты вышла из испытаний Божьих и что ты твёрда и стойка в любви Божьей. Это происходит по благодати твоего Господа и Его милости к тем из Его служанок, которые твёрды на Его верном пути.

Посему, препояшь чресла свои, чтобы служить Делу Божьему в Его великом винограднике; уповай на милости твоего Господа; моли Его и взывай посреди ночи и ранним утром, точно так же, как взывает нуждающийся и пленённый. Тебе надлежит обращаться к Царству Божьему и молиться, молить и взывать во все времена. Это средство, с помощью которого твоя душа вознесётся вверх к вершине дара Божьего.

«О ты, ищущий Красоты Истинного!…»

О ты, ищущий Красоты Истинного!

То, что ты написал, было прочитано. Это указывает на твоё стремление и продвижение к Царству Божьему.

Если ты будешь стоять твёрдо и непоколебимо в этом поиске и продвижении, не волнуясь от испытаний, давая покой и самообладание уму и освобождая себя от привязанности к этому эфемерному миру, будь уверен, что ты станешь зажжённым светильником, распространяющим огни веры, уверенности, знания и любви Божьей в каждом месте собрания.

Мы дадим тебе разрешение предстать перед Присутствием, когда будет благоприятное и подходящее время и не противоречащее мудрости.

Если ты ищешь свет Царства, несомненно, спеши на собрания верующих, чтобы лучи истины могли отразиться в твоём сердце.

«О ты, продвигающаяся служанка Божья!…»

О ты, продвигающаяся служанка Божья!

Твоё письмо было получено и рассмотрено. Благодари Бога за то, что свидетельство и доказательство стали ясны и очевидны для тебя. Он дал тебе глаза, чтобы видеть ими огни руководства; Он дал тебе уши, чтобы слышать божественный зов; Он дал тебе ноздри, чтобы чувствовать прекрасное благоухание розового сада Царства; Он дал тебе вкус, чтобы находить сладость любви Божьей; Он дал тебе язык, чтобы поминать Его. Посему, ты должна благодарить Его день и ночь за то, что достигла этого дара. Так ты сможешь стать твёрдой в испытаниях и переносить всякую трудность и, подобно горам, держать свои ноги твёрдо и стойко, чтобы ты не была потрясена неблагоприятными ветрами.

Дар Господа Царства велик, и Его излияние славно. Его милости безграничны. Я прошу, по Его щедрости, даровать тебе готовность и способность, чтобы дожди милосердия могли взрастить цветы смыслов в саду сердца.

Существенная вещь — это твёрдость и стойкость. Я надеюсь, что все друзья и служанки Милосердного будут укреплены и подкреплены в этом.

Прощать недостатки — это атрибут Господа прощения. Благодари Бога, ты — точка рассвета доброты и получатель прощения и помилования.

Пожертвуй своей жизнью Господу Царства и ищи только Его воли. Сделай своё собрание домом Абдул-Баха и розовым садом небесных птиц.

Передай почтительное приветствие мисс ......... и скажи: «Знай ценность дня Господня и возьми часть и долю дара в этом славном цикле. Если дерево не процветает и не растёт в эту божественную весну, в какой сезон оно принесёт плоды? Я надеюсь, что через животворящее веяние розового сада Царства ты станешь деревом, полным цветов и плодов».

Передай почтительное приветствие служанке Божьей, ......... и скажи: «Счастливо твоё состояние, что ты кротка и смиренна, направлена к Царству Божьему и взираешь на Бога. Я прошу Бога, чтобы день ото дня ты становилась всё более озарённой и более духовной».

Будь в сочувствии с ......... и в величайшей доброте. Закрой глаза на недостатки и живи в соответствии с божественными учениями. Я надеюсь, что дыхание жизни может проникнуть в них. Благодари Бога за то, что в мире видений ты становишься свидетелем великих знамений.

С великой нежностью вдохни дыхание жизни в ......... и ......... и призови их к Богу. Возможно, через божественную щедрость и провидение их сердца станут сияющими и озарёнными и останутся твёрдыми и стойкими во время испытаний.

Быть далеко телом не имеет значения. Быть близко духом — существенно. Ищи этого у Бога. Когда ты достигнешь этого, ты всегда со мной.

«О ты, зажжённая свеча!…»

О ты, зажжённая свеча!

Настоящий свет — это свет любви Божьей. Хвала Богу! твоё лицо озарено сиянием божественной любви, а твои ноздри надушены благоуханиями сада Царства Абха, и ты занята, день и ночь, служением в этом божественном саду и распространяешь Скрижали Абдул-Баха. Посему, благодари Бога за то, что ты удостоена такого служения.

«О ты, кто взирает к Царству!…»

О ты, кто взирает к Царству!

Твоё письмо было получено. Его содержание стало известно. Благодари Бога за то, что твой дом стал приютом и гнездом птиц Царства. Духовное собрание было организовано. Абдул-Баха, в Своём сердце, присутствовал на вашем собрании, и Его дух взирал на вас.

Чтобы воздать благодарность за этот дар, вы должны заняться созданием гармонии и союза до такой степени, чтобы все вы стали как одна душа и один дух; чтобы вы стали волнами одного моря, веяниями одного розового сада, цветами одного луга и деревьями одного сада. Вы должны посвятить своё время воспитанию самих себя и наставлению душ.

Твой дом — мой дом. Посему, он должен стать украшенным огнями Царства.

«О ты, кто обратил свой лик к Царству!…»

О ты, кто обратил свой лик к Царству!

То, что ты написал, было прочитано. Передай моё любящее приветствие ......... и скажи: «Каждая душа, которая была лишена Царства Божьего в день Христа, была разочарована в ином мире. Теперь будь ищущим Истину всей своей душой и сердцем и получи отражение руководства, чтобы ты не стал печальным и разочарованным в ином мире».

О моя Джульетта! В этот славный век божественные подкрепления подобны лучам солнца. Сердца и души подобны поверхности кристалла. Чем чище кристалл, тем больше сияние солнечного света.

Хвала Богу! что дверь служения уже открыта перед твоим лицом. Посему, будь причиной счастья для душ друзей Божьих; придай влечение и воодушевление другим и позволь им испить вино дара из чаши величайшего руководства, чтобы они могли расправить крылья, подобно птицам, и воспарить вверх, вверх к сфере Царства.

Ты написала: «Чтобы друзья могли открыть Истину, стать подобными пылающему факелу и превратить тьму той страны в освещение». Это утверждение было величайшей сладости. Моё сердце обрадовалось, читая его. Второе утверждение твоего письма было таким: «Чтобы мы могли продемонстрировать этот явный свет другим через дела и поступки». Это также было величайшего красноречия и красоты.

О ты, служанка Божья! Проникновение слова человека зависит от жара огня любви Божьей. Чем больше сияние любви Божьей проявляется в сердце, тем больше будет проникновение Слова.

Я надеюсь, что ты, о моя Джульетта, с ........., будешь подкреплена в служении и восстанешь к благоволению Истинного.

«О ты, возлюбленная служанка Божья!…»

О ты, возлюбленная служанка Божья!

Письмо было получено, и сладкое благоухание было вдохнуто из розового сада его смыслов. Благая весть тебе, что ты стала объектом такого дара и достигла Царства Господа Воинств. Я надеюсь, что ты будешь прогрессировать день ото дня в духовных атрибутах, красоте дел, знании Истинного и любви Божьей, и что ты будешь становиться всё ближе и ближе к порогу Всемогущего.

Передай от моего имени приветствие и благословение его чести профессору ........ Я от всего сердца и всей души желаю, чтобы он стал причиной озарения мира, поднял знамя дара и указал взорам на свет Царствия.

Вырази почтительное приветствие притянутой к Богу служанке Его, госпоже ......... В действительности, она духовна и озарена, и она поднялась на выполнение требований служения. Ты должна проявлять по отношению к ней величайшее уважение и внимание.

Прояви от моего имени любящую доброту к ......... и возрадуй её сердце даром величайших благих вестей.

О ты, служанка Божья! Величайшее желание Господних — это единение друзей, согласие верующих и духовное общение сердец, дабы они могли сиять в этом омраченном мире, подобно ярким звездам; наставляй все общины мира в заповедях любви; будь добра и благожелательна к каждому, сочувственна и сострадательна ко всем; стань прохладной и чистой водой для каждого жаждущего, небесной трапезой для каждого голодного, быстрым исцеляющим противоядием для каждого больного и причиной вечной славы для каждого униженного.

Передай от моего имени почтительное приветствие всем служанкам Милосердного и друзьям Божьим.

«О ты, кто воспламенен огнем Любви...»

О ты, кто воспламенен огнем Любви Божьей!

Ты — возлюбленная дочь в Царстве Абха и уважаема в присутствии Абдул-Баха. Истинно, я заявляю, ты занята служением Делу Божьему во всех направлениях, знакома с прославлением Величайшего Имени и близка в распространении благоуханий святости. Бог доволен тобой, я доволен тобой, и ангелы Верховного Сонмища довольны тобой.

Есть надежда, по милости Его Высочества Всемогущего, что ты обретешь такой экстаз и воодушевление и так разожжешь огонь любви Божьей, что сможешь приблизить регионы Америки к Царству Абха.

«О служанка Красоты Абха!...»

О служанка Красоты Абха!

Ценное послание было получено, а содержание понято. При его чтении и изучении был обретен величайший дух и благоухание, ибо оно указало на то, что в период прекращения общения не было допущено упущений в распространении Слова Божьего.

О слуга Царствия! Знай наверняка, что этот свет реальности в конечном итоге окутает мир, полностью озарив Восток и Запад.

Эта дорогая служанка Божья [т.е. ты сама] в действительности является слугой Дела Божьего, и в будущем ты будешь еще более укреплена.

Я молюсь за .........

Передай мое глубокое уважение притянутым служанкам Божьим, госпоже ......... и госпоже ........., и скажи: «Восхвалите Бога за то, что вы нашли сокровищницу Царствия и что на Пороге Царствия Господня вы очень дороги и являетесь служанками Красоты Абха».

Передай мое послание его чести ......... и скажи: «Благодари Бога за то, что ты стал знамением божественного благословения и причиной наставления людей. Я надеюсь, что день ото дня ты будешь становиться все более озаренным и красноречивым, пока не сможешь наставить великое множество людей».

«О ты, притянутый к Царствию!...»

О ты, притянутый к Царствию!

Послание было получено; также было прочитано вложенное письмо. Эта особа (г-н .........) в действительности восхищена истиной и ищет открытия тайн Божьих. Его намерение благословенно, а его усилия (направлены на) развитие мира человечества.

Различные секты, которые считают себя слугами мира человечества, обладают добрым намерением, но они инертны, а не активны; в плену, а не свободны; молчаливы, а не красноречивы; медлительны, а не быстры. У них вялое движение и великое намерение. Эти два не согласуются (или не объединяются).

Много добрых намерений было в мире бытия, которые не оставили следа, ибо они не были подтверждены действенной силой. Но добрые намерения возлюбленных Божьих и милосердные проекты истинных друзей подкреплены силой Слова Божьего; поэтому они эффективны и быстры в действии и являются средством жизни для мира человечества. Благодари Бога за то, что Он предоставил тебе такое средство, чтобы с помощью божественной помощи, небесного подтверждения, милосердного намерения и небесной силы ты могла подняться на служение, дабы ты могла увидеть чудесные знамения и удивительные результаты.

Благая весть о единстве и согласии друзей Нью-Йорка стала великим источником радости. Изначальное намерение и божественный фундамент — это объединение мира человечества. Поэтому эта милосердная реальность должна сначала найти воплощение среди друзей (бахаи), чтобы она могла повлиять на другие души.

Сегодня мир и люди находятся под сенью божественного провидения, свет Солнца Реальности пролился на мир умов и мыслей; следовательно, свет виден повсюду.

«О ты, озаренная служанка Божья!...»

О ты, озаренная служанка Божья!

Твое письмо было получено. Хвала Богу! что ты поддержана и подтверждена и, через свет любви Божьей, ты являешься зажженной свечой. У тебя красноречивый язык и чистое сердце; ты притянута к Царствию и пребываешь в изумлении, в трепете и восторге перед силой и владычеством Господа Воинств.

Прояви бесконечную доброту и передай от моего имени тоскливое приветствие мисс .........

Благодари Бога за то, что ты нашла путь к сокровищнице Царствия и достигла небесного богатства.

Я молю Бога, чтобы сердца и души ......... и ......... получили долю от любви Божьей, и чтобы ......... нашла часть от божественного дара и была поддержана небесными подтверждениями, чтобы она могла помочь тебе.

«О ты, кто притянута к Красоте Божьей!...»

О ты, кто притянута к Красоте Божьей!

Твое письмо было получено. Я прошу у Бога, молясь и умоляя на Пороге Единства, чтобы твое величайшее желание осуществилось. Желание освященных душ всегда направлено на жертвенность на пути Божьем, притяжение милосердными благоуханиями, оживление душ, провозглашение всеобщего мира, установление единства человечества и воспламенение огня любви Божьей в сердцах людей. Я надеюсь, что желание друзей Божьих будет таковым, чтобы они могли освободиться от влияния эфемерного мира, сиять в Царстве вечности, быть воодушевленными вином любви Божьей и, подобно бурному морю, бушевать и реветь с пылом любви Божьей. Я желаю этого положения для тебя.

«О ты, кто готовится получить знание от...»

О ты, кто готовится получить знание от Вестника Царствия!

Я прочитал твое письмо, в котором ты выразила свое стремление к божественным учениям и текстам знания Истины. Благословенна ты, и еще более благословенна ты будешь, если твои стопы будут тверды, твое сердце спокойно благодаря благоуханию Его Святого Духа, а твои тайные и скрытые мысли чисты перед Господом Воинств! Тогда, клянусь Богом Истинным! воинства ангелов Царствия окружат тебя и передадут всем твоим членам и жилам Дух Жизни; твой язык будет бегло и отчетливо произносить самые красноречивые и ясные слова и мысли; твоя грудь будет ликовать от радости через явление очевидных текстов; твое лицо будет озарено, среди дочерей Царствия, светом твердости; дверь благих вестей откроется перед твоим лицом, и ты получишь знание через символические знаки, нисходящие из небесного Царствия в Книгах и Скрижалях!

«О ты, кто молишься Богу и обращаешься к...»

О ты, кто молишься Богу и обращаешься к Духу Его Царствия!

Я прочитал тексты твоей хвалы Богу по случаю прибытия моего письма к тебе. Знай, что письмо, посланное тебе мной, было только из-за моей совершенной любви к тебе и моей жалости к тебе, ибо у меня было желание, чтобы благоухание Святого Духа, которое наполнило все регионы и пропитало все тело мира Духом Жизни, прошло над тобой и пребывало с тобой. Несмотря на высокое положение, которое оно занимает, все же, красноречивым языком, через который движется Дух, сердца притягиваются, а груди горят, оно говорит чистым сердцам и добрым и праведным душам в каждом уголке земли. Это мощный Дух, ослепительный свет, блестящая звезда и подавляющее и всеобщее изобилие. И по его следам, распространенным и обнародованным повсюду, ты узнаешь и осознаешь его влияние и постигнешь его сияние. Я прошу Бога подвергнуть тебя его углям огня и озарить тебя его яркостью. Обратись целиком к нему — так ты сможешь установить его влияние и силу, крепость его жизни и величие его подтверждения. Истинно, я говорю тебе, что если для явления этой Божественной Сущности ты желаешь иметь определенное доказательство, неоспоримое свидетельство и сильное, убедительное подтверждение, ты должна подготовить себя к тому, чтобы сделать свое сердце пустым, а глаз готовым смотреть только на Царство Божье. Тогда, в то время, сияние этого широко распространенного блеска будет нисходить на тебя последовательно, и это движение, переданное тебе Святым Духом, заставит тебя обойтись без любого другого сильного доказательства, ведущего к явлению этого Света, потому что величайшим и сильнейшим доказательством проявления изобилия Духа в телах является само явление его силы и влияния в этих телах.

Глубоко задумайся об этом, чтобы познать реальность моего объяснения и демонстрации.

«О ты, добродетельная душа и личность, кто готова...»

О ты, добродетельная душа и личность, кто готова к подтверждению Святого Духа!

Я, с величайшим милосердием, прочитал твое блестящее письмо, которое показывает твое продвижение к Царству Божьему и чрезмерную подготовку к сиянию огней Божьих и величайшую склонность к крещению Духом Божьим и твое удовольствие от благих вестей Божьих, твое притяжение благоуханием Божьим и твою радость в любви Божьей. Да укрепит тебя Бог, чтобы ты могла приблизиться к Богу, отделиться от всего, кроме Него, и помочь тебе в распространении Его огней и произнесении изобилия Его тайн, надушить твои ноздри благоуханием Его святости и приготовить для тебя небесную трапезу, чтобы ты могла вкусить наслаждение Его любящей доброты. Я теперь заверяю тебя, о служанка Божья, что если твой ум станет пустым и чистым от всякого упоминания и мысли, а твое сердце целиком притянется к Царству Божьему, забудь все остальное, кроме Бога, и войди в общение с Духом Божьим, тогда Святой Дух поможет тебе силой, которая позволит тебе проникнуть во все вещи, и Ослепительная Искра, которая освещает все стороны, Блестящее Пламя в зените небес, научит тебя тому, чего ты не знаешь о фактах вселенной и божественного учения. Истинно, я говорю тебе, каждая душа, которая поднимается сегодня, чтобы наставить других на путь безопасности и вдохнуть в них Дух Жизни, Святой Дух вдохновит эту душу свидетельствами, доказательствами и фактами, и огни будут сиять на нее из Царства Божьего. Не забывай того, что я передал тебе от дыхания Духа. Истинно, это сияющее утро и розовый рассвет, который дарует тебе огни, откроет тайны и сделает тебя компетентной в науке, и через него картины Верховного Мира будут запечатлены в твоем сердце, и факты тайн Царства Божьего будут сиять перед тобой. Христос сказал — слава Ему! — «Много званых, но мало избранных». Благодари своего Господа за то, что Он сделал тебя из числа избранных. Клянусь моей жизнью! истинно, это положение, которое Бог дает тому, кому Он пожелает. Знай его ценность и оцени его по достоинству! Поднимись со всей своей силой, чтобы ответить [т.е. выполнить] все, что необходимо для получения этой благодати и дара, и будь укреплена во всех обстоятельствах и условиях этого существования. Сколько благородных женщин, которые были королевами всех провинций и стран, умерли и ушли, и ты больше не слышишь никакого упоминания о них; но каждый слуга слуг Милосердного, которые были в прошлые десятилетия и столетия, благодаря их светлым лицам, озаренным огнями истины и знания, их звезды сияют до сегодняшнего дня на горизонте высочайшего, и их лучи ослепляют в зеркалах мира, и их слава обнародована в Верховном Мире, а их освящение распространено в Царстве Божьем; и если — упаси Бог! — стопа человека отклонится, как у Иуды, так что он стал человечным после того, как был божественным, и продал кровь Христа за малую и ничтожную сумму — истинно, в этом есть великий урок для людей понимающих!

Хотя я далеко от тебя телом, все же я близок к тебе духом. Но я прошу Бога, чтобы тело последовало за духом и наша встреча была облегчена. Самое важное — это духовная связь, сердечная дружба и небесное притяжение. Ты должна достичь этого.

«О ты, жемчужина Царствия и блестящий лист!...»

О ты, жемчужина Царствия и блестящий лист!

Истинно, я прочитал твое письмо, которое показывает, как ты обращаешься к Богу, движимая дыханием Божьим, влекомая Духом Божьим и как тайна бытия, образ Господа Воинств, была открыта тебе. Это указывает на то, что Бог откроет перед тобой двери откровения, и Дух Истины подтвердит тебя очевидными знамениями.

Видение этого слуги в твоих молитвах является доказательством идеальной близости, духовного единства и впечатления, которое было запечатлено в твоем собственном сознании. Во все времена я молюсь божественному Царствию сделать твое сердце чистым, ясным и отполированным зеркалом, обращенным к славнейшему Царству, Эль-Абха, чтобы картины Верховного Сонмища могли быть запечатлены в нем, и это именно то, что имелось в виду в Библии под этим текстом: «Сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему».

Видеть неоднократно — это свидетельство того, что видение произойдет как в духе, так и в теле; но разделение и союз, расставание и встреча — это вещи, которые принадлежат материальному телу. Дух освящен от ассоциации, отъезда, близости, отдаленности, связи и разделения, ибо это свойства материальных тел и характеристики элементарных фактов; но Дух вечно находится в состоянии своей возвышенности и верховенства, подобно солнцу, которое постоянно находится на своей орбите; его появление и исчезновение означают ясность места и тонкость тела, которое обращено к нему, и пока противостоящая поверхность продолжает находиться в хорошо отполированном состоянии, огни солнца будут появляться в ней; но когда она становится грубой и нечистой, огни исчезают.

Следовательно, было доказано, что близость и отдаленность означают гладкость, ясность и тонкость; или ржавчину, нечистоту и грубость, соответственно.

И если Бог пожелает, через ясность сердца, мы будем постоянно в собрании союза и дружбы, пребывая постоянно в духовной и небесной сфере, обожая и поклоняясь Богу, встречаясь и объединяясь святыми благоуханиями, влекомые магнитом любви Божьей и благодаря Его за этот великий дар и очевидную победу.

Что касается нашей встречи материально (т.е. лицом к лицу), я прошу Бога, чтобы Он определил это для нас так, как Он считает лучшим.

Тогда знай, о ты, добродетельная душа, что как только ты станешь отделенной от всего, кроме Бога, и отсечешь себя от мирских вещей, твое сердце будет сиять огнями божественности и блеском Солнца Истины с горизонта Царства Мощи, и тогда ты будешь наполнена духом силы от Бога и станешь способной делать то, что ты желаешь. Это подтвержденная истина.

Что касается желания, проявленного тобой к служению святым и духовным душам, это действительно одно из лучших желаний и самых благородных качеств. Благословен тот, кто укреплен и подтвержден таким желанием в течение всей своей жизни, в надежде на достижение вечной жизни.

Что касается тебя, о ты, существо, которое притянуто к Богу, возвести благие вести Царства Божьего через дыхания Святого Духа; ибо Он подтвердит тебя таким же образом, как Он даровал подтверждение святым душам в прошлые десятилетия и прежние века.

«О ты, кто притянута к „Духу Истины“!...»

О ты, кто притянута к «Духу Истины»!

В этот момент я вспоминаю тебя, в то время как чаша моего языка переполнена вином хвалы Божьей, и я обращаюсь к тебе в духе, которым сердца всего творения радостно движимы.

Знай, истинно, Дух действительно так окружил мои члены, что он движет ими, как пожелает, и мой язык произносит самые чудесные речи и самые сладкие слова, обращаясь к тебе, чтобы ты могла быть движима этими святыми благоуханиями, которые наполняют все регионы, и быть расширенной радостью от этого обращения, которое исходит из моей обильной любви к тебе и моей чрезмерной доброты и великой привязанности к тебе.

О служанка Божья! Истинно, Святой Дух дышит в этот день в сердца, которые движутся, бьются, чисты и притянуты любовью Божьей.

Оставь всякое занятие и будь занята делами своего Господа и служи «Духу Истины», который пролил духовную, божественную и вечную жизнь на блестящие сердца.

О служанка Божья! Клянусь Богом Истинным, истинно, корона могущественного дара подвешена между небом и землей, и ангелы святости ожидают возвышенную голову, которая может быть достойна этого великого дара, чтобы он мог снизойти на эту голову, чтобы она могла носить эту славную корону, драгоценнейшие камни которой озаряют взоры всего мира.

О служанка Божья! Многие духовные женщины приходили (в мир) и уходили напрасно; никакого звука не слышно о них и никакого следа не видно от них, поскольку их духи не зависели от Святого Духа, и они не были притянуты к благоуханиям истины; и они никогда не были крещены водой жизни, огнем любви Божьей, ни «Духом Истины», который говорит в собраниях Царствия и дышит на духи ветерками, которые веют вечной славой, знамения которой вечны.

«О ты, кто притянута к Благоуханиям Божьим!...»

О ты, кто притянута к Благоуханиям Божьим!

Истинно, я был проинформирован о твоем недавнем письме, которое указывало на твою обильную любовь к Богу, твое притяжение к Царству Божьему и твое упование на Слово Божье.

Истинно, я обращаюсь к тебе, языком моего духа, таким обращением, которое есть жизнь для сердец и душ, свет для существующих созданий и есть радость и благоухание. Внемли этому обращению и будь расширена в груди для эманации этого письма.

Будь дыханием жизни, знаменем спасения и явным знамением в этом великом мире, чтобы ты могла стать светильником примирения и мира, знаменем любви и притяжения, звездой наставления среди человечества, (и будь) смиренной, кроткой и слугой для служанок Милосердного. Разверни парус духа на корабле наставления и подними знамя благочестия в тех регионах, чтобы вечный свет мог воссиять над всеми частями.

Истинно, я осведомлен о искренности твоего намерения и чистоте твоего сердца. Поэтому я обращаюсь к тебе с этим великим обращением, чтобы ты могла передать «Величайшее Имя» тому, кого ты найдешь подготовленным для входа в Царство Божье.

Мы отправили письма для имен, которые были написаны в твоем письме. Мы также отправили [камни] Величайшего Имени и розы, которые выражают красноту моей крови, которую я прошу у Бога пролить на пути Божьем.

Тогда знай, истинно, я всегда буду ассоциировать тебя с благоуханиями Духа и буду постоянно радовать тебя благими вестями Божьими. Я прошу у Бога дать тебе возможность распространять дух жизни (т.е. учить этой истине), возвещать Царство Божье, произносить хвалу Божью и быть целиком притянутой к Слову Божьему, чтобы ты могла стать глубоко укоренившимся деревом в саду Царствия, его плоды в пределах досягаемости, его широко раскинувшиеся ветви осеняют те регионы.

«О ты, кто притянута к Благоуханиям Святости!...»

О ты, кто притянута к Благоуханиям Святости!

Истинно, я прочитал твои слова, в которых ты поблагодарила Бога за Его великую доброту и провидение после того, как те Скрижали достигли тебя, за дар их значений, который воссиял на тебя. Истинно, это Скрижали, слова которых исходили из сердца, которое наполнено любовью Божьей, свободно и изолировано от всего, кроме Бога, озарено и переполнено дарами Царства Эль-Абха и в которых стихи единства начертаны через дыхание духа дара Божьего.

О служанка Божья! Тебе надлежит узнать то, что дух Абдул-Баха изливает на тебя. Не смотри на свою способность и умение; нет, смотри на благодать твоего Господа в эти дни и на дар Его Царства, подобного которому никогда не видел глаз бытия в прежних циклах.

Истинно, бытие — это иссохшая земля, а дар Царствия — это обильный дождь. Земля бытия непременно будет развита в мирты мудрости Божьей, ибо благоухания святости охватили землю, восток и запад, благие вести Божьи последовательно пришли из Царства небесного, и Солнце Истины воссияло на все регионы с величайшим блеском. Передай Величайшее Имя ушам, чтобы все могли взывать среди народов: «О Ты, Баха мира! О Ты, Солнце Предвечности!»

Истинно, я говорю тебе, это благословенное Имя — дух жизни, избавитель от смерти, слово спасения и явных знамений! Ты непременно услышишь со всех сторон крик: «Я Баха Эль-Абха!», достигающий Верховного Сонмища.

Передай мое духовное приветствие твоему духовному сыну и его почитаемой жене, чье имя близко к твоему имени. Передай мое приветствие твоей духовной дочери, почитаемой ......... и скажи ей: «О моя дорогая дочь! Обратись к Царству твоего Господа и воспользуйся духовными дарами. Будь притянута благоуханиями святости — таким притяжением, которое может вдохнуть жизнь в мертвые души, оживить их чистой жизнью и может озарить их взоры светом, который сияет на весь мир в этом славном столетии и новом веке».

Передай мою хвалу служанке Божьей, ......... и скажи ей: «Истинно, ты видела физическую картину Абдул-Баха, напечатанную лучами феноменального солнца (т.е. его фотографию), и твои глаза переполнились слезами. Проси у Бога, чтобы Он показал тебе его (Абдул-Баха) духовную картину, напечатанную лучом, сияющим из Милосердного Царства. Тогда притяжения Божьи охватят тебя и сделают тебя искрой огня, пылающей жаром любви Божьей».

О служанка Божья! Тебе надлежит посетить его святость Мирзу Абуль-Фазла, чтобы ты могла узнать от него аргументы и решающие тексты в святой Библии относительно явления Царства Божьего в этом великом цикле. Истинно, его визит — это приз для тебя, клад для тебя, утешение для

О служанка Божья! Истинно, г-н ......... — отличный человек, прилагающий все свои силы для распространения благоуханий Божьих. Бог непременно укрепит его в великом деле и сделает его знаменем, развевающимся на ветрах подтверждения над этим славным замком.

Что касается моего питья чаши жертвенности: Клянусь Господом небес, это моя величайшая надежда, радость моего сердца, утешение моей души и мое окончательное желание. Ты должна молиться Богу, чтобы Он подготовил эту надежду для меня и определил для меня этот могущественный дар, и чтобы Он дал мне испить эту чашу, которая переполнена вином верности на пути Баха.

О служанка Божья! Когда у меня в руке было твое письмо, я был в таком состоянии, что ветерок любви Божьей подбодрил меня, и я был тем самым движим такой радостью, что место было наполнено духом любви Божьей. Нет сомнения, что твое сердце также было впечатлено этой духовной радостью, милосердным притяжением и экстатической любовью.

«О ты, кто притянута Благоуханиями Божьими!...»

О ты, кто притянута Благоуханиями Божьими!

Истинно, я прочитал твое письмо изящных выражений и красноречивой композиции и возрадовался сердцем чувствам, исходящим из твоего чистого сердца. Истинно, я призываю Бога, чтобы Он даровал тебе подтверждение Духа во все моменты, чтобы ты могла направлять (или наставлять) людей к прославленному и восхваляемому, держать чашу любви Божьей в своей руке, давать пить каждому жаждущему, исцелять каждого больного человека и питать каждого голодного этой трапезой (или пищей), которая снизошла с небес.

Что касается твоего вопроса относительно регистрации имен тех, кому ты дала «Величайшее Имя», в этом нет препятствия (или вреда). Истинно, твой Господь запишет их имена в свиток Царствия, и ангелы небесные благословят их благими вестями Царства Абха.

Что касается того, что ты сказала относительно тоски и горения твоей почитаемой дочери огнем любви Божьей: я прошу Бога сделать ее знамением спасения и светом, мерцающим в Верховной Вершине.

Что касается того, что ты написала относительно твоего приезда (в Акку): в настоящее время это не согласуется с мудростью. Когда придет возможность, в назначенное время, мы вызовем тебя приехать; и это благая весть для тебя и величайшая радость и счастье.

О служанка Божья! Тебе надлежит закипеть, подобно огню, пылающему на Синае, чтобы ты могла притягивать сердца к Царству Милосердного. Это дар, с которым не может сравниться владычество мира!

«О ты, светильник, кто воспламенена огнем...»

О ты, светильник, кто воспламенена огнем Любви Божьей!

Истинно, я прочитал твое недавнее письмо, которое показало твою сильную любовь, твое горение огнем любви твоего Господа, Могущественного, Восхваляемого, и проникновение Духа Истины в твои члены, нервы, жилы, артерии, кости, кровь и плоть, пока он не взял бразды власти из твоих рук и движет тобой, как пожелает, заставляет тебя говорить то, что он пожелает, и притягивает тебя, как пожелает. Это подобает всякому сердцу, наполненному духом любви Божьей. Ты непременно увидишь чудесные следы и обнаружишь знамения твоего Могущественного Господа.

О служанка Божья! Значение, которое ты поняла из моего прежнего утверждения, является реальным фактом. Это значение (моего) утверждения; Бог укрепил тебя в этом и непременно подтвердит тебя в еще большем, чем это. В то время ты скажешь: «Это то, что было обещано Абдул-Баха, и Его обещание было верным и решенным».

О служанка Божья! Истинно, твой Господь вдохнул дух аргументации в твои уста. Говори в самом чудесном объяснении и не размышляй во время выдвижения доказательств, свидетельств и знамений, и говори то, что Дух вдохновляет тебя. Это доказательство для тебя и для каждого справедливого среди обладателей понимания.

О служанка Божья! Истинно, я с тобой духом и открываю тебе слово наставления в каждый момент и время.

О служанка Божья! Мы отправили тебе девять колец с камнями Величайшего Имени. Это намек тебе на дело, которое ты непременно поймешь впредь. Мы также отправили тебе фотографию Его Святости славного Бади, которого твой Господь послал к Его Высочеству Насир-эд-Дин-Шаху с явным посланием, которым Он усовершенствовал доказательство и свидетельство для народа Персии. Этот верный посланник (Бади) взял послание Баха со всей силой и властью и направился к порогу Его Высочества Шаха, будучи радостным и улыбающимся в восторге. Он затем представился перед Шахом и сказал: «Это послание от Бахауллы», и затем представил его ему. Они арестовали его и после суровых пыток и наказания передали его палачам. Он сидел между палачами во время своей смерти со всем достоинством, обращаясь к Богу.

«О ты, свеча Любви Божьей!...»

О ты, свеча Любви Божьей!

То, что ты написала, было рассмотрено. Содержание было духовным, а чувства милосердными. Хвала Богу! что ты притянута к Красоте Абха и отделена от мира. Твое лицо сияло, подобно огню, и ты сожгла завесы суеверий. Ты открыла свои глаза Солнцу Истины и вдохнула ароматный запах от одежды божественного Иосифа. Твоя миссия теперь такова: путешествуй как можно больше в разные части Америки, проходи через города и деревни (или поселки), наставляй всех к Красоте Абха и подними призыв Царствия и скажи: «О величайшие из благих вестей, ибо Солнце Истины Красоты Абха взошло с горизонта обусловленного мира и озарило регионы огнями могущественнейшего наставления! Реальность Пятикнижия и Евангелия стала явной, и тайны небесных Книг появились! Теперь век Милосердного и время радости и веселья! О вы, беспечные, будьте сознательны! О вы, спящие, будьте бодрствующими! О вы, слепые, видите! О вы, глухие, слышите! О вы, немые, говорите! О вы, мертвые, будьте оживлены! О вы, обездоленные, получите долю и часть! Это излучение Милосердного и движение безбрежного моря! Это дар чудесной весны и ливень дождя дара Великого Господа!» Это твоя миссия.

Передай приветствие служанке Божьей, мисс ........, и скажи: «Поскольку любовь Божья имеет величайшее проникновение в твое сердце, кольцо с камнем, несущее Величайшее Имя, окажет действие в твоем сердце, подобно сильному вину, ибо способность велика, а сила вина интенсивна. Поэтому не останется никакой силы или сопротивления».

Взгляд на картину, которую ты прислала, вызвал великий восторг, радость и благоухание. Бог даст, твоя фактическая картина (или форма) также станет присутствующей (здесь).

Когда ты присутствовала в Акке, семена любви Божьей были посеяны в твоем сердце через силу Духа. В то время они не были так сильно явны. Теперь это чистое семя растет более зеленым и освеженным, день ото дня, и становится более явным. Вот почему ты находишь себя обладающей все большими духовными чувствами.

«Содержание твоего последнего письма было чрезвычайно радостным,...»

Содержание твоего последнего письма было чрезвычайно радостным, ибо они были славным свидетельством свечения огня любви Божьей, достижения дара Божьего и духовной связи духов. Поскольку сердца подобны зеркалам, когда свет любви Божьей воспламенен, блестящие лучи будут отражаться, а милосердные явления станут явными и ясными. Физическая близость или отдаленность не имеют значения; существенный факт — это духовное сродство и идеальная близость. Иуда Искариот долгое время был в фаворе в святом дворе Его Святости Христа, однако он был совершенно далек и удален; в то время как Павел, апостол, был в тесном объятии со Святостью. Египетский вестник благих вестей был носителем одежды Иосифа, однако он не мог вдохнуть благоухание одежды. Его святость Иаков, в Ханаане, тосковал по встрече (с Иосифом), однако он был близок и вдохнул благоухание одежды. Следовательно, очевидно, что можно определенно и наверняка вдохнуть аромат сродства даже с далекого расстояния. Я прошу Бога, чтобы Он укрепил и упрочил такие связи между друзьями (верующими), чтобы духовное единство могло стать явным светом, а земной мир мог стать местом стоянки для небесных воинств.

О ты, дорогая служанка Божья! Будь сияющей и озаренной и будь воспламенена душой огнем любви Божьей в каждом собрании. Не будь спокойна ни на мгновение и не ищи покоя даже на час (т.е. будь активна в распространении света). Будь причиной озарения сердец и одухотворения душ. Всегда общайся об этом (истине) с той великой особой во Франции и напиши ему: «Как бы ясно, чисто и отполировано ни было зеркало, пока оно не обращено к Солнцу Истины, оно не обретет славный дар и не станет отражающим лучи».

«О ты, слуга Красоты Абха!...»

О ты, слуга Красоты Абха!

Мы рассмотрели все, что ты написал. Кажется, что служанка Божья, госпожа ........., поднялась, чтобы донести (истину). Если она будет продвигаться таким образом, прилагать больше усилий и день ото дня расти в духовности, искренности, преданности и отрешенности, в короткое время она станет чисто милосердной и будет одухотворять других; она будет прогрессировать в станциях святости и чистоты; она станет обладательницей беглой речи и найдет свое сердце блестящим и полным безмятежности и веры до такой степени, что ее чистое дыхание окажет такое действие даже на камень, дерево и глину (т.е. на всех людей), что она сама будет изумлена. Когда внутренние части музыкальных инструментов становятся чистыми и отполированными, их тон окажет действие и согреет сердца. Я надеюсь, что служанка Божья, госпожа ........., может достичь этой степени, ибо она способна.

«О ты, кто притянута к Святому Духу!...»

О ты, кто притянута к Святому Духу!

Прошло некоторое время с тех пор, как пришли новости от тебя, хотя я имею величайшую доброту к той любимой служанке Порога Всемогущего. Я прошу у Бога, чтобы сила Духа вызвала в тебе такой экстаз и притяжение, что ты могла бы быть причиной вечной жизни для ищущих; могла бы держать чашу знания Божьего в своей руке и давать людям пить вино любви Божьей; чтобы ты могла воодушевлять души, пробуждать беспечных, приводить невежественных к сознанию, делать слепых видящими, оживлять мертвых, воспламенять увядшие души и освежать засохшие.

Передай приветствие и хвалу любимой служанке Божьей, твоей почитаемой дочери. Также возвести от моего имени подтверждения Святого Духа другим служанкам Милосердного.

О ты, божественно притянутая! Если ты желаешь озарения Царствия, приложи усилия в стойкости, насколько можешь, и сопротивляйся испытаниям, чтобы ты могла, подобно светильнику, озарить мир и даровать вечную жизнь, подобно Духу.

«О ты, пламя Любви Божьей!...»

О ты, пламя Любви Божьей!

То, что ты написала, вызвало радость, ибо то письмо было подобно розовому саду, чьи розы значений даровали сладкий аромат любви Божьей ноздрям. Аналогично, мои ответы на твои письма будут, подобно дождю и росе, даровать бесконечную чистоту и свежесть тем миртам значений, которые расцвели в саду сердца.

Ты написала относительно испытаний, которые пришли на тебя. Для искренних испытания — это дар от Бога, Возвышенного, ибо героическая личность спешит, с величайшей радостью и весельем, к испытаниям жестокого поля битвы, но трус боится и дрожит и издает стоны и плач. Аналогично, эксперт-студент готовится и запоминает свои уроки и упражнения с величайшим усилием, и в день экзамена он появляется с бесконечной радостью перед мастером. Аналогично, чистое золото сияет лучезарно в огне испытания. Следовательно, становится ясно, что для святых душ испытания — это дар Бога, Возвышенного; но для слабых душ они — неожиданное бедствие. Это испытание именно такое, как ты написала: оно удаляет ржавчину эгоизма из зеркала сердца, пока Солнце Истины не воссияет в нем. Ибо нет завесы большей, чем эгоизм, и как бы тонко ни было это покрытие, все же оно в конечном итоге полностью закроет человека и предотвратит его от получения части от вечного дара.

О ты, притянутая служанка Божья! Когда мужчины и служанки Божьи проходят в моем уме, я чувствую жар любви Божьей и молю Всемогущего Бога помочь тем благословенным душам невидимыми воинствами. Хвала Богу! пророчества всех пророков стали явными и исполнены в этом святом и благословенном веке и этом великом дне Бахауллы!

О ты, притянутая служанка Божья! Близость, в действительности, души, а не тела, и помощь и восприимчивость к помощи — духовные, а не физические. Несмотря на это, я надеюсь, что ты можешь достичь близости во всех отношениях. Будь уверена, что божественные дары будут так охватывать святые души, даже как свет солнца охватывает луну и звезды.

Передай, от имени Абдул-Баха, сладкий аромат благоуханий святости ноздрям каждого из друзей Божьих и служанок Милосердного и вдохновляй и поощряй всех их распространять благоухания Божьи (т.е. учить истине).

«О ты, дорогая сестра!...»

О ты, дорогая сестра!

Письмо прибыло в то время, когда — хвала Богу! — бедствия и страдания на пути Божьем окружили нас со всех сторон, и стрелы и дротики летят из каждого лука. Но, через любовь Его Святости Бахауллы, мы, в этой интенсивной тьме, подобны сияющему факелу, и в то время как в этой буре бедствий, мы обращаемся к Царству Всемогущего и заняты воспоминанием о тебе. Мы не считаем это бедствие валами моря скорбей и страданий; нет, это ковчег избавления и берег мира и безопасности.

Хвала Богу! согласно заповедям и увещеваниям Бахауллы, мы являемся доброжелателями всех правительств и действуем по отношению ко всем нациям мира в мире и любви. У нас нет намерения, кроме того, которое хорошо, и нет желания, кроме доброго удовольствия Божьего. Мы желаем добра каждому народу и стремимся иметь искренность и добрую волю по отношению к каждому правительству. В ответ на стрелы и мечи мы преподносим молоко и мед, и мы исцеляем смертельный яд быстрым исцеляющим противоядием. Ночь и день мы в действии и усилии, чтобы перевязать раны и вылечить боль (людей), заботиться о страждущих и утешить даже дурно настроенного, чтобы, через помощь и милость Божью, эта тьма эгоистичного предубеждения исчезла, а ошибка глупости и невежества была изменена на божественное наставление.

О ты, дорогая сестра! Всякий раз, когда дочери Царства готовы предстать в Присутствии, они приобщаются к тайне и всегда становятся нашими спутницами и соратницами.

Передай почтительный привет избранной служанке Божьей, госпоже ........., и скажи ей: «Будь уверена в божественных милостях и радуйся благой вести от Милосердного».

Я надеюсь, что служанки Милосердного будут день ото дня возрастать в вере и убежденности.

Я посылаю тебе несколько камней (Величайшего Имени). Все святые листы шлют тебе приветствие.

«О ты, возлюбленная служанка Божья!...»

О ты, возлюбленная служанка Божья!

Твое письмо было получено, и оно принесло радость и благоухание. Его содержание было исполнено величайшей сладости. Что бы ты ни написала, я прочту с большим вниманием.

Хвала Богу! Ты сожгла завесы и воспламенилась огнем любви к Богу. Благодари же Бога за это.

Господин ......... остался в восторге от вашего города, ибо он вдохнул в нем благоухание любви к Богу.

Хотя твой визит в Акку в 1899 году был кратким, он стал дыханием жизни. Впоследствии его следы станут явными.

Я надеюсь, что божественные тайны будут открываться тебе во все времена. Будь занята обучением истине, ибо обучение Делу обладает силой магнита; оно притягивает тайны Божьи.

Относительно моей свободы: для меня тюрьма — это свобода; для меня заключение — это открытый двор; для меня смирение тождественно славе; для меня невзгоды — это дар, а смерть — жизнь. Я надеюсь, что ты также возьмешь долю из этого моря и будешь искать отражения этих светов, становясь зажженной лампадой, чтобы ветры противоречий не задули ее, и чтобы день ото дня нисходило все больше откровений и видений, и ты воспламенялась бы сильнее, чем прежде, огнем любви к Богу.

Передай почтительный привет служанкам Милосердного. Я молю Бога, чтобы они приумножали свою веру и убежденность каждое мгновение.

«О ты, знамение Царства и птица, поющая с...»

О ты, знамение Царства и птица, поющая чудеснейшие мелодии в розовом саду Рая!

Воистину, я обдумал смыслы твоего блестящего письма, написанного столь красноречиво, и нашел его переполненным хвалой, благодарением, освящением, мольбой и взыванием к Верховному Царству. Клянусь своей жизнью, оно было подобно розовому саду, украшенному миртами реальностей и истин, откуда исходили чистые ароматы, наполнявшие ноздри и расширявшие сердца и души.

О ты, служанка Божья! Прояви усердие, препояшь чресла старания, расширь свою грудь и будь готова к проявлению дыханий Святого Духа в твоем сердце. Клянусь Богом, Истинным, воистину, Святой Дух укрепляет каждую служанку, которая встает, чтобы распространять благоухания Божьи, так что жители всего мира не могут одолеть ее духовную силу — ибо подобное случалось в прошлые века.

О ты, служанка Божья! Восхваляй Бога; будь занята поминанием Его, подобно бурному и ревущему потоку, низвергающемуся с гор и холмов; разорви завесы и покровы, чтобы сияющие огни стали явными для глаз, освежая сердца праведников нежными дуновениями цветов истины и сладким благоуханием зари вечности.

О ты, служанка Божья! Воистину, щедроты твоего Господа велики и велики в этом славном столетии и новом веке; подтверждения последовательны и непрерывны; лучи Солнца Истины сияют и сверкают; звезды руководства мерцают и искрятся, а дожди щедрости льются и текут! Благословение тому, кто берет долю из этого славного излияния и получает озарение от этого света, сияющего с небосвода эфира.

О ты, служанка Божья! Благословенна ты, ибо Храм Завета (Абдул-Баха) явился тебе во сне с несравненным смирением и покорностью перед Богом, и ты созерцала тот лик, переполненный тоской, притяжением и любовью к Красоте Всемогущего. Вскоре ты станешь свидетелем великого эффекта от этого наблюдения, благодаря чему дух жизни, который сейчас течет в жилах сотворенных существ, проявится в тебе. Тогда ты узришь то, чего никто не видел! В то время ты падешь ниц перед Богом Истинным, ибо Он удостоил тебя этой величайшей милости.

«О ты, птица Розового сада Царства!...»

О ты, птица Розового сада Царства!

Внешне прошло некоторое время с тех пор, как от тебя были получены вести, но духовно прибытие вестей непрерывно. Я надеюсь, по милости Возвышенного, Оживляющего души, что ты не будешь отдыхать ни на мгновение, но будешь постоянно пульсировать, подобно пульсации артерии в теле мира, чтобы влить дух жизни в души и позволить людям воспарить к зениту Царства.

Несомненно, пиши письма и не прекращай переписку даже внешне.

«Передай мой почтительный привет госпоже .........»

317 Передай мой почтительный привет госпоже ......... и скажи: «Мы надеемся, что день ото дня ты будешь совершать все более высокие полеты, достигать больших духовных притяжений, твое слово станет более пронзительным благодаря силе Духа, и ты будешь озарена подтверждениями Духа Абха. Это путь спасения и процветания. Это притягательная сила Святого Духа от Верховного Сонмища».

«О ты, дочь Царства!...»

О ты, дочь Царства!

Я надеюсь, по милости Всемогущего, что ты будешь укреплена в соответствии с требованиями и условиями следующего обращения; то есть забыть этот мир собственности, стать всецело небесной, стать воплощенным духом и достичь вселенского разума. Эта арена обширна и безгранична; в ней скакун духа должен двигаться быстро, ибо здесь нельзя путешествовать пешком. Этот дар очень велик, но необходима полная и достаточная способность.

О ты, дочь Царства! В тот момент, когда ты предстала в этой тюрьме, во время встречи, я понял, что ты будешь привлечена и достигнешь духовного общения, такого общения, что как только зеркало сердца очистится от ржавчины мирских мыслей, ты немедленно найдешь меня отраженным в нем, и все горы, моря и пустыни будут уничтожены. Ты присутствуешь и видима, и при любых обстоятельствах ты защищена взорами Духа.

Напечатай рассказ, который ты написала о своей поездке в Акку, и распространи его.

Если ты станешь всецело привязанной к Царству Абха, ты обнаружишь, что Святой Дух всегда твой спутник, и будешь созерцать духовные подтверждения непрерывно.

Передай от моего имени величайшую любовь и доброту каждому из друзей и служанок Милосердного.

На тебе и на них да будет Баха-эль-Абха!

«О ты, кто привлечен к Красоте Абха!...»

О ты, кто привлечен к Красоте Абха!

В течение некоторого времени от тебя внешне не было получено вестей, но духовные общения непрерывны (между нами). О тебе всегда помнили, и ты всегда присутствовала здесь. Хотя телесные недуги постигли тебя, божественное здоровье всегда постоянно и неизменно. Если бы ты знала, каких милостей ты достигла и как на тебя взирает око Красоты Абха, даже твои телесные недуги исчезли бы, и милосердные благие вести окружили бы тебя.

Ты просила разрешения приехать: если средства для комфортного путешествия устроены наилучшим образом и готовы для тебя, тебе разрешено приехать сюда.

Эта милосердная служанка (то есть ты сама) видит некоторые духовные сны (или видения). Это, в действительности, открытия сердца и духовные видения. Я прошу Бога, чтобы силой проницательности ты постоянно созерцала огни Царства Абха.

Ты написала, что фундаментальная основа — это любовь. Это истинная правда; божественные великолепия основаны на любви, и сияние Милосердного в человеческом мире порождает сердечные притяжения.

Передай от имени Абдул-Баха чудеснейшее приветствие Абха доктору ......... в Кливленде и скажи ей, что я всегда храню ее образ.

Передай чудеснейшее приветствие Абха привлеченной служанке Божьей, госпоже .........

О служанка Божья! Господь Царства возвысил Свой голос с величайшей силой и мощью и покоряет царства сердец и душ воинствами Верховного Сонмища. Все святые души в царстве бытия откликаются на этот голос и заставляют призыв «Йа Баха-эль-Абха!» достичь Высочайшей Вершины.

Все члены семьи шлют свое чудеснейшее приветствие Абха.

На вас да будет приветствие и хвала!

Абдул-Баха Аббас.

Сноски

1.См. страницы 1 и 6 Скрижалей. 2.Сурат-уль-Хайкл, написанная Бахауллой, часть которой была переведена Антоном Хаддадом и опубликована в 1900 году. Перевод этой книги еще не предпринимался. 3.Относится к отрывку в книге «Жизнь и учения Аббаса Эффенди» (Абдул-Баха) Майрона Т. Фелпса, опубликованной издательством G. P. Putnam’s Sons, Нью-Йорк. 4.Это обычай народов Востока. Цель его в том, чтобы в любом деле начало было во Имя Бога. 5.Эта Скрижаль имеет следующую надпись: «Членам Дома Справедливости, служителям Завета, верным поклоняющимся Святого Порога Красоты Эль-Абха». Эта Скрижаль и восемнадцать последующих адресованы Дому Духовности Чикаго. 6.Абха — буквально, Славнейший. 7.Эта Скрижаль также адресована Дому Справедливости. 8.Акка, Сирия — Святая Земля. 9.То есть такая, какой не было прецедента ни в одном прежнем веке. 10.Известный учитель Веры Бахаи, посланный Абдул-Баха в 1901 году в Америку, который организовал Дом Справедливости (Дом Духовности) в сентябре того же года. 11.Адресовано секретарю Дома Духовности. 12.Бахаулла. 13.Машрикул-Азкар — Храм Поклонения. Буквально, Место восхода хвалений. 14.Адресовано секретарю Дома Духовности. 15.Это наставление организованному и избранному Органу, чья функция — заботиться о благополучии Дела в своей общине. 16.Молитва, которую следует произносить в конце собрания Дома Духовности. 17.Храм Поклонения. Буквально, Место восхода хвалений. 18.Следующая Скрижаль, как она была получена, не имела вступительной строки обращения. 19.Относится к декларации, предназначенной для широкого распространения, составленной Домом Духовности и отправленной Абдул-Баха для его одобрения. 20.Это написание было позже изменено Абдул-Баха на Бахаулла, как помощь для более правильного произношения. 21.Термин, синонимичный небесной пище. 22.Ишракат, то есть Сияния. Таразат, то есть Духовные Украшения. Бешарат, то есть Благие Вести. Таджаллиат, то есть Духовные Великолепия. Каламат, то есть Слова Рая. 23.Этим завершаются Скрижали Дому Духовности. 24.Выдержки из Скрижали Мирзе Асадулле во время организации Дома Справедливости и Собрания по обучению в Чикаго в сентябре 1901 года. 25.Листы, то есть женщины. Эта Скрижаль и две последующие адресованы Собранию по обучению в Чикаго. 26.Служанки. 27.Верующим в целом по всей Америке. 28.Гробница БАХАУЛЛЫ. 29.Мирза Амин Улла Фарид, сын Мирзы Асадуллы. 30.Акка. 31.Американские верующие. 32.Ниспослана в ответ на мольбу, подписанную 422 верующими в Америке и отправленную 4 июля 1905 года. 33.Ниспослана для американских верующих в 1906 году, которые отправили Абдул-Баха новогоднее приветствие. 34.Ниспослана в ответ на мольбу, подписанную 489 верующими в Америке в период 19-дневного поста в 1906 году. 35.Хета и Хотан — два города в Китае, знаменитые тем, что там обитает большое количество мускусных животных. Упоминание здесь символизирует отрешенных и отстраненных верующих, которые распространяют благоухание Слова Божьего. 36.БАБ. 37.БАХАУЛЛА. 38.Акка. 39.Акка. 40.Перстень с камнем, имеющим этот дизайн: [i: Символ перстня]. 41.Муж и жена. 42.Муж и жена. 43.Слово «разум» (персидское «дале») также переводится как «сердце»; здесь это разум. 44.Со 2 по 20 марта включительно. Пост соблюдается воздержанием от еды и питья от восхода до заката солнца. 45.Акка. 46.Собранию Маскегона (штат Мичиган). 47.Муж и жена. 48.Тексты, относящиеся к притчам, которые скрыты в символах и имеют эзотерические значения. 49.Гробница БАХАУЛЛЫ. 50.Следующая Скрижаль, как она была получена, не имела вступительной строки обращения. 51.Женщины. 52.Дело. 53.Высокая станция, упомянутая в Коране, относящаяся к Явлению, БАХАУЛЛЕ. 54.Муж и жена. 55.Свет Мира. 56.См. следующую Скрижаль. 57.Вышеупомянутому собранию Расина (штат Висконсин). 58.Собранию Расина. 59.Христос. 60.БАБ. 61.Место Храма в Чикаго, штат Иллинойс. 62.21 апреля 1909 года. 63.БАБ. 64.«Библия» означает Ветхий Завет; «Евангелие» означает Новый Завет. 65.Во время пребывания БАХАУЛЛЫ в Багдаде (Обители Мира) ученые мужи, включая иудеев, христиан и мусульман, посещали Его, ища ответы на религиозные и священные вопросы. Такие ответы Он дал в Книге Иган, иначе известной как Книга Разъяснений и Убежденности. Она касается Реальности и Авторитета человеческих Божественных «Явлений». 66.Книга была опубликована в 1904 году. 67.Акка. 68.Выдержка из Скрижали. Копия, присланная без вступительной строки обращения. 69.Акка, Сирия — Святая Земля. 70.Гробница БАХАУЛЛЫ. 71.Прервано. 72.Сам Абдул-Баха. 73.По западным штатам. 74.Эль-Зеккум — так называемое колючее дерево, которое приносит плоды, похожие на миндаль, но чрезвычайно горькие. Поэтому дерево символизирует очень суровое наказание и горькое раскаяние для неверующих. 75.Хвала Богу! 76.Муж и жена. 77.Совету Кеноши (штат Висконсин). 78.Служанкам собрания Кеноши. 79.Служанкам собрания Кеноши. 80.Собранию Кеноши. 81.Собранию Кеноши. 82.Когда получатель был в Акке. 83.Получатели следующих Скрижалей, вплоть до 167 страницы включительно, неизвестны библиотекарю Дома Духовности, но они были опубликованы ранее. 84.Может произноситься перед едой. 85.Может произноситься после еды. 86.Вечный мир. 87.Следующие выдержки из Скрижалей, как они были получены, не имели вступительной строки обращения. 88.Следующие выдержки из Скрижалей, как они были получены, не имели вступительной строки обращения. 89.Перстень с камнем этого дизайна: [i: Символ перстня]. 90.См. следующую Скрижаль. 91.Молитва о прощении душ, которые покинули этот мир в неведении об Истине. 92.«Лишаешь, кого пожелаешь» относится к награде и наказанию душ в соответствии с их делами. В священных Писаниях есть много примеров этого. 93.Муж и жена. 94.Четки обычно используются в связи с ежедневным поминанием Величайшего Имени. 95.БАБ. 96.Мать того, кому была ниспослана эта Скрижаль, была адвентисткой, которая в 1844 году ожидала «встречи с Господом в воздухе». В то время получателю было три месяца от роду. 97.В Акке. 98.БАХАУЛЛА. 99.Проницательность. 100.Явление Бога. 101.Ниспослана в 1905 году. 102.Святая Земля. 103.Один из переводчиков. 104.См. страницу 107. 105.Святая Земля. 106.Величайшее Имя. 107.То есть как солнце восходит из тьмы. 108.Следующая Скрижаль, как она была получена, не имела вступительной строки обращения. 109.Мольба о прощении Бога для доктора ........., который вознесся в Царство Божье. 110.Ниспослана в 1906 году. 111.Бахаулла. 112.Мирза Абул Фазл — известный учитель Веры Бахаи, который посетил Америку в 1902–1904 годах. 113.Собранию Кливленда (штат Огайо). 114.Муж и жена. 115.Эль-Абд — Слуга, означающее Абдул-Баха. 116.«Услада глаз» — идиоматическое персидское выражение, означающее «сын». 117.Человеку, который родился рабом и был освобожден прокламацией об освобождении. 118.Совету Вест-Хобокена (штат Нью-Джерси). 119.Собранию Вест-Хобокена. 120.Собранию Вест-Хобокена. 121.Америка. 122.1905. 123.Написано Абдул-Баха на форзаце Библии. 124.Мирза Абул Фазл — известный учитель Веры Бахаи, тогда находившийся в Каире, Египет. 125.Лист, Листы — означающие дам Семьи в Акке — сестру, жену и дочерей Абдул-Баха. 126.Рождественская елка. 127.В Акку. 128.Резиденция была уничтожена пожаром. 129.Сестра Абдул-Баха. 130.Следующая Скрижаль, как она была получена, не имела вступительной строки обращения. 131.Ответ на вопрос врача относительно симпатической нервной системы человеческого организма. 132.Муж и жена. 133.Муж и жена. 134.Муж и жена. 135.Муж и жена. 136.Во время пребывания Бахауллы в Багдаде (Обители Мира) ученые мужи, включая иудеев, христиан и мусульман, посещали Его, ища ответы на религиозные и священные вопросы. Такие ответы Он дал в Книге Иган, иначе известной как Книга Разъяснений и Убежденности. Она касается Реальности и Авторитета человеческих «Божественных Явлений». 137.«Доказательства Бахаи». 138.Относится к Калифорнии и тихоокеанскому побережью. 139.Науруз, то есть Новый День — или весеннее равноденствие, 21 марта. 140.Китаб-эль-Агдас, написанная Бахауллой. 141.Иншалла, то есть если будет воля Божья — также подразумевает надежду или желание. 142.См. Скрижаль, начинающуюся внизу страницы 139, Том I. 143.Все мученики в Персии. Худус в городе Барфуруш; Баб-эль-Баб в Табарси; Царь Мучеников и Возлюбленный Мучеников — оба в Исфахане; Вахид в Наризе. 144.24 июля 1908 года, день провозглашения конституционного правительства в Турции и освобождения всех политических заключенных и изгнанников. 145.Четырем членам собрания Чикаго (штат Иллинойс). 146.Трем членам собрания Чикаго, которые путешествовали и обучали. 147.Двум членам собрания Чикаго. 148.Собранию Чикаго. 149.Бахаулла. 150.Адресовано переводчику для собрания Чикаго. 151.Бахаулла. 152.Относится к приглашению, отправленному из Чикаго в 1901 году Абдул-Баха приехать в Америку. 153.Собранию Чикаго. 154.Пятнадцати членам собрания Чикаго. 155.Собранию Чикаго. 156.«Богатство Природы» относится к состоянию, в котором человек может обходиться без вещей и быть счастливым в их отсутствие. 157.Книга Законов — Пресвятая Книга. 158.Ниспослана для верующих в Персии в 1901 году. 159.Один из источников Рая, упомянутых в Коране. 160.Салсабиль, то есть Сладкая Вода Жизни. 161.Недобрый брат. 162.Обвинение в том, что Абдул-Баха претендует на то, чтобы быть Явлением, обещанным по прошествии тысячи лет. 163.Абдул-Баха. 164.Сирия. 165.Выражение изумления. 166.Гробница Баба на горе Кармель. 167.Эти выражения призваны передать вывод, что он ортодоксален. 168.Бахаулла. 169.Один из учителей Откровения Бахаи в Персии. 170.Для чтения при посещении гробницы его чести Ака-Резы из Исфанд-Абада, Персия, знаменитого и доблестного человека, принявшего мученическую смерть в 1901 году. Главный религиозный судья местности поручил нескольким людям войти в его дом ночью, и они застрелили его. 171.Идиоматическое выражение для обращения к Богу и озарения Его Духом. 172.Для чтения при посещении гробницы его чести Ака-Сейед-Джаффара из Исфанд-Абада, Персия, который принял мученическую смерть в 1901 году. Когда он не отрекся, Мулла Абдул-Кани, главный религиозный судья местности, передал его трем разным людям для казни, и когда каждый отказался выполнить приказ, Мулла ударил его камнем по голове и с помощью другого Муллы предал его смерти. 173.Для чтения при посещении гробницы его чести Ака-Замана из Исфанд-Абада, Персия, который принял мученическую смерть в 1901 году. Его выдали толпе, которая вывела его из тюрьмы, заставила сесть на вола и прогнала по улицам. Многие били его камнями и дубинами, ранив его. В то время как он был окружен этим всеобщим нападением и шумом, а люди танцевали и хлопали в ладоши от радости, Ака-Заман сам также хлопал в ладоши вместе с ними и выказывал великую радость по поводу своего приближающегося мученичества. Затем негодяй сзади отрезал ему ухо и запихнул его в рот мученика, но он даже не повернулся и не пошевелился. Наконец они предали его смерти со всеми видами ран и жесточайшими преследованиями, и забили камнями. Затем они оттащили его тело из-под груды камней и сожгли его вместе с телом его чести Ака-Сейед-Джаффара. 174.Собранию Зенджана, Персия. 175.Один из ангелов «дня Воскресения», упомянутых в Коране. 176.Собранию Тегерана, Персия. 177.Собранию Тегерана, Персия. 178.Эта Скрижаль адресована верующим по всей Персии. Копия, присланная без вступительной строки обращения. 179.Один из Источников Рая, упомянутых в Коране. 180.Один из учителей Откровения Бахаи в Персии. 181.Бахаулла. 182.Абдул-Баха. 183.Выражение изумления. 184.Относится к следующему стихотворению, сочиненному девятилетним мальчиком из Хамадана, Персия, по имени Исаак. Это буквальный, а не поэтический перевод:

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость