«О ищущий истины!..»
О ищущий истины!
Существует два пути исцеления болезней: материальный путь и духовный путь. Первый — это средства врача; второй — молитвы и обращение к Богу. Оба должны практиковаться и соблюдаться. Болезни, которые случаются по причине физического несчастного случая, излечиваются медицинской помощью; другие, которые обусловлены духовными причинами, исчезнут с помощью духовных средств. Например: для болезни, вызванной горем, страхом, нервными впечатлениями, духовные средства окажут большее воздействие, чем физические. Поэтому эти два вида средств должны соблюдаться; ни одно из них не является препятствием для другого. Ты должен заботиться о физических средствах. Они также произошли от милости и сострадания Бога, Который открыл и сделал очевидной науку медицины, чтобы Его слуги также могли извлечь пользу из этого способа исцеления. Таким же образом заботься о духовном исцелении, ибо оно дает чудесные результаты.
И если ты ищешь божественное средство, которое исцелит дух человека от всех болезней и позволит ему обрести здоровье божественного Царства, знай, что это предписания и учение Бога. Заботься о них величайшим образом.
«Твое письмо получено, и его содержание принято к сведению. В...»
Твое письмо получено, и его содержание принято к сведению. Поистине, ты был брошен в пучину суровых испытаний, претерпевая мучительные страдания. Эти испытания были согласно совершенной мудрости, поэтому они были к лучшему. Хорошо человеку терпеть (в такие моменты).
Размышляй о святом Иове: какие испытания, бедствия и недоумения он только не претерпел! Но эти испытания были подобны огню, а святой Иов был подобен чистому золоту. Безусловно, золото очищается, будучи подвергнутым огню, и если оно содержит какой-либо сплав или несовершенство, оно исчезнет. Вот причина, по которой жестокие испытания становятся причиной вечной славы праведников и способствуют разрушению и исчезновению нечестивых.
Мудрость всех этих скорбей, которые изливались последовательно на тебя, заключалась в том, чтобы ты был подготовлен и снаряжен для этого Дела, чтобы ты мог ожидать достижения величайшего руководства, ибо все эти испытания были лишь подготовкой к твоему входу в Самый Возвышенный Рай и началом получения этого величайшего блага.
Если бы не наступил сезон зимы, не гремел гром, не сверкала молния, не падали снег и дождь, не сходили град и мороз и интенсивность холода не исполнила бы свое повеление, сезон освежающей душу весны не наступил бы, ароматный бриз не повеял бы, умеренность температуры не была бы реализована, розы и гиацинты не выросли бы, поверхность сердца не стала бы восхитительным раем, деревья не зацвели бы, и не принесли бы они плодов и листьев. Это было началом проявления этих роз, гиацинтов, бутонов, цветов и плодов.
Поэтому не печалься из-за тех невзгод, которые обрушились на тебя; напротив, восстань и воздай хвалу, что конечная цель — это достижение этой выдающейся милости и наслаждение этим высочайшим даром всемогущего Бога. Следовательно, подпояшь чресла своего усердия, чтобы благодаря этому были получены некоторые результаты, собраны некоторые плоды, зажжен светильник вечной жизни и проявлены дары Господа Царства, чтобы ты мог вновь совершить, с великим стремлением и восторгом, поклонение Господу Воинств.
«О ты, кто тверд в Завете!..»
О ты, кто тверд в Завете!
Твое последнее письмо, отправленное с Мирзой ........., прибыло. Прошло не так много времени с тех пор, как я написал тебе письмо, в котором сказал, как я доволен тобой, и объяснил тебе важность твоего визита в Индию, и показал тебе результаты и плоды этого визита.
В этот момент прибыло письмо, в котором ты восхвалил верующих Рангуна, особенно Сейеда ........., Мирзу ........., Мирзу ......... и Хай Хосро, который пожертвовал своей жизнью ради твоей; да, это истина! Подумай, какая разница существует между его страной и твоей и какой великий эффект проявил этот дух Бахаи, что восточный человек пожертвовал своей жизнью ради западного! Какое влечение, какая любовь, какая связь это! Блаженны те, кто способны прийти к пониманию реальности силы этой любви!
Относительно мистера ........., одного из индусов, о котором ты писал: Скажи ему: «Для меня ты не чужой, но друг; ты не неизвестен, но известен».
Ты говорил о духовной волне. Это не волна, но море; более того, сам океан! Но он не для того, чтобы разрушать города, а чтобы очищать их; и скоро он поглотит их все. Это не означает разрушение, но спасение; это не смерть, но жизнь; это не вражда, но любовь; это не боль; это средство. Мир бытия — это тело, а это — его дух; этот необъятный мир — стекло [лампады], а это — светильник [зажженный фитиль]; человечество — это небо, а это — его солнце. Признаки этой милости ясны и видимы. Доказательство — изменение характеров друзей и совершенство, которого верующие достигли в своих действиях и словах: они были темными, они стали светлыми; они были земными, они стали небесными; они были человеческими, они стали божественными; они были дьявольскими, они стали ангельскими; они были каплей, они стали морем; они были атомом, они стали солнцем. Таковы признаки тех, кто полностью поглощен этой волной; то есть, этим океаном.
О ты, .........! Я надеюсь, что ты будешь прогрессировать все больше и больше; что ты будешь приумножать свои знания и науку; и что ты всегда будешь стремиться к мягкости и любви.
Возможно, для тебя будет возможным, следующей зимой, отправиться в Персию.
«О ты, служанка Божья!..»
О ты, служанка Божья!
Возблагодарите за то, что Бог зажег свет руководства в этой тьме невежества, оживил тех, кто спал, сделал внимательными тех, кто был беспечен, сделал непродуктивные деревья полными цветов и плодов, а стариков, обремененных годами, — прекрасными и грациозными юношами.
Хвала Богу! Какой эффект лежит в божественном руководстве! Оно наделяет слепых зрением, дарует силу немощным, делает омраченных просветленными, меняет юность на старость; более того, оно вдыхает жизнь в мертвых!
О ты, служанка Божья! Если ты ищешь работу, которая ярче и привлекательнее, слаще и восхитительнее всех дел, то это рабство у Порога Всемогущего и служение Его Высочеству Господу Могущества.
Забудь полностью о покое, безмятежности, самообладании и жизни этого преходящего мира и займись благополучием и служением человеческому миру и веди себя в соответствии с советами и увещеваниями Бога.
«О ты, кто привлечен Ароматами Божьими!..»
О ты, кто привлечен Ароматами Божьими!
Я прочитал твое прекрасное письмо, содержащее прекрасные смыслы и указывающее на то, что произошло в твоем сердце из духовных событий, и то, что охватило твой дух милосердными мыслями. Это от милости Твоего Господа к тебе и к каждой служанке, избранной Его милосердием в этот новый век.
(Вопрос: «Учитель, кто ты? Ты Христос?»)
Что касается того, о чем ты спрашивала относительно меня: Поистине, я говорю тебе, что я действительно смиренный, покорный и молящий слуга Божий; слуга Его Возлюбленного; посланник возвышения Его Слова; распространитель Его Ароматов; восхвалитель знамени любви и гармонии; содействователь величайшего мира среди всех наций и племен; зажигатель огня любви Божьей в сердцах людей; бегущий к месту мученичества в Деле Божьем; тоскующий по всякому бедствию в любви Божьей; жаждущий повешения на кресте ради любви к возлюбленному; глашатай Царства Божьего среди сект всех горизонтов. Это моя ступень и состояние; это моя пылающая корона; это мой славный трон; ибо мое служение Святому Порогу — мой лучезарный свет, моя сияющая звезда и мой обнаженный меч; и помимо этого у меня нет другого имени.
Тогда знай, что для владычества реальности Христа нет начала и нет конца. Вечно эта светящаяся Сущность восседала на троне могущества, и вечно Она будет иметь проникающее владычество над мирами бытия. Это владычество вечно и бесконечно и не имеет резкого конца.
(Вопрос: «Когда время тысячелетия? Увижу ли я его?»)
Относительно одной тысячи лет, как записано в Книге: Это означает начало этого Явления до конца его преобладания во всем обусловленном мире; ибо это Дело великое, его силы растут, и его знамения ослепительны. Оно будет продолжаться в возвышении, прославлении, росте, распространении и продвижении, пока не достигнет вершины своей славы через одну тысячу лет — так как день этого Явления есть одна тысяча лет. Ты увидишь его побеждающую силу, его явное владычество, его вечное могущество и его бесконечную славу.
(Вопрос: «Во время твоего ухода не будет ли какого-то великого духовного проявления по всей земле?»)
Что касается вопроса «после моего ухода» в соседство милости моего Господа: Знай, что появятся чудесные следы; дыхание Божье пройдет мимо; аромат Божий распространится, и Дух Божий будет бежать в теле обусловленного мира как до, так и после моего ухода; но я молю Бога, чтобы Он даровал величайшую духовность в эти дни. Стремись, поэтому, чтобы ты могла иметь большую долю в этом.
(Вопрос: «Что означало видение бумаги в моем сне?»)
Относительно появления бумаги в твоем сне, перед твоими глазами, которую ты была не в состоянии прочитать: Ты прочитаешь ее с позволения Бога, и ты постигнешь ее значения. Это дневник Слова Божьего и божественных тайн.
«О вы, кто привлечен Ароматами Божьими!..»
О вы, кто привлечен Ароматами Божьими!
Поистине, этот мирской мир подобен миражу пустыни, но Царство подобно морю великих всплесков и катящихся волн. Те, кто тосковал по миражу, действительно стали более жаждущими, чем больше они спешили к нему, и погибли в горе после капли воды.
Вы видите, как обстоит дело на самом деле, что люди мира стремятся день и ночь ради достижения совершенного счастья и спокойной жизни, но результат для них — не что иное, как разочарование, страдание, плач и разрушение.
Но те, кто продвинулись к Царству Божьему, несомненно продвинулись к морю чистой и прозрачной воды и таким образом достигли величайшей милости, совершенного покоя и вечной жизни, которой нет резкого конца. Их лица сияли радостью, их души наслаждались удовольствием, их сердца были озарены, и их чаши переполнялись изобилием. Их здание поднялось высоко, их дворцы были украшены, их солнца сияли, их звезды мерцали, и их диадемы излучали ослепительный свет. Их владения расширились, и их огни распространились на все века и поколения. Это их установленные троны, их высокие дворцы, их светящиеся светильники и их сияющие луны по всем горизонтам. Это их следы в мире; насколько же больше тогда были бы их огни в высочайшем из высоких — поразмыслите, поэтому, о вы, служанки Милосердного!
Раз это так, не заботьтесь больше о мире и его желаниях, но цепляйтесь за духовный мир и его дары, распространяйте ароматы Божьи, будьте покорны Слову Божьему, установите духовное место собрания, откуда благовоние святости и чистоты поднимется к Богу, собирайтесь там с ароматом и духовностью и празднуйте Имя вашего Господа днем и ночью. В то время вы стали бы озаренными светильниками, духовными звездами; скорее, вечными солнцами. Это милость, которой тосковали духи благочестивых людей и сердца королев в прежние века.
«О вы, служанки Божьи и листья Древа...»
О вы, служанки Божьи и листья Древа Вечной Жизни!
Блаженны вы за достижение того, что было величайшей надеждой Марии Магдалины и Марии, матери Иакова! Этот дар сиял на лице Девы Марии, подобно блестящему драгоценному камню, сверкающему на великой короне славы.
Счастливы вы за эту милость, подобия которой не видел глаз бытия, и не слышали уши творений; ибо это величайшая милость со стороны Господа Царств в мире бытия; то есть, величайшее руководство, достижение дня Господня и слушание призыва Божьего. Как блаженна эта великая милость!
О вы, служанки Божьи! Все дворцы будут разрушены и станут подобны могилам, погребенным под землей, но Бог, Своей могучей рукой, построит для вас прочные дворцы в Своем Царстве, которые не будут разрушены во веки веков; более того, их основание будет укреплено в течение веков и столетий.
Поэтому взывайте в Его Имя, распространяйте ароматы Божьи, направляйте на путь Божий и заставляйте души входить в Царство Божье!
«Если вы восстанете в соответствии с увещеваниями и командами...»
Если вы восстанете в соответствии с увещеваниями и командами Благословенного Совершенства — да будет моя жизнь жертвой Его возлюбленным! — вскоре будут получены приятные результаты, великие газеты мира будут все заниматься восхвалением вас, и такая деятельность будет вызвана на Западе, которая увеличит движение и активность на Востоке.
Вы написали о встречах в Кембридже и Бостоне. Чем больше таких встреч увеличивается, тем больше это увеличит распространение ароматов.
Новости о единстве, гармонии, близости и единении служанок Милосердного и друзей Божьих в тех краях доставили величайшую радость и счастье (мне). Это указывало на то, что Дело вскоре принесет результаты в той стране.
Передай от моего имени уважительное приветствие благосклонной и привлеченной служанке Божьей, дочери Царства, мисс .........
О ты, .........! Увещевай всех верующих и скажи: «Красота Абха — да будет моя жизнь жертвой пыли Его стоп! — открыла великую дверь перед вашими лицами и даровала вам весомый дар. Мы должны знать цену этому и пожертвовать собой полностью; более того, мы должны забыть себя. Мы не должны желать покоя и не искать радости. Мы не должны искать ни имени, ни славы, ни легкости, ни простора, ни удобства; более того, мы должны пожертвовать всем, чтобы мы могли быть облечены в царство бессмертия!»
Письмо, которое ты написал, было получено, и его прочтение принесло мне радость, ибо оно указывало на то, что вы чрезвычайно довольны возлюбленными (т.е. мужчинами) и служанками Божьими в Персии. Поистине, их любовь сердечна и реальна; они преданы в служении всей своей душой, и они привлечены любовью друзей всем своим сердцем. Если случится какой-либо случай и возникнут случаи испытаний, они пожертвуют своими драгоценными жизнями ради друзей и свободно отдадут все свое имущество.
Коротко говоря, о ты, дорогая служанка Божья! Хвала Богу! ты видела своими собственными глазами, ты слышала своими собственными ушами и ты постигла своим собственным сердцем. Ты была свидетельницей качеств, жизни и поведения Абдул-Баха, и ты видела любовь и доброту, веру и уверенность друзей Персии. Ты видела возвышение (или прогресс) Дела Божьего, и ты испытала общий характер (или качества) друзей; и ты знала с совершенной уверенностью, что Дело Бахауллы есть средство для оживления мира и для необычайного прогресса человечества; что оно оживило Персию и устранило тьму невежества, что друзья добры ко всем людям мира и самоотверженные слуги человечества.
«О ты, кто тверд в Завете!..»
О ты, кто тверд в Завете!
Я всегда занят воспоминанием о друзьях, молясь и прося у порога Его Величества, Милосердного, и ищу помощи и содействия для возлюбленных.
Относительно путешествия мистера .........: Друзья запада приложили свои усилия и помогли, пока средства для поездки не были готовы, и он отправился в Индию в полном комфорте и сейчас занят распространением ароматов. Это служение возлюбленных Царству Абха будет средством великой милости, магнитом силы и могущества, привлекающим помощь и провидение в божественной сфере.
Возлюбленные Божьи должны думать день и ночь о распространении ароматов и о продвижении Слова Божьего. Они должны посылать глашатаев и посланников (учителей) во все части мира. Каждая душа, которая сама способна, должна зажечь свечу руководства, озарить сердца светом знания и, если возможно, они должны путешествовать в другие страны Божьи. Таким образом, подтверждение Святого Духа может прибыть, и дыхание жизни может достичь других душ.
Смысл в этом: я счастлив и доволен душами, которые предоставили средства для путешествия мистера ......... Я молюсь за них и прошу милости и благословения от их имени.
«Передай мое уважительное приветствие мистеру ......... и...»
Передай мое уважительное приветствие мистеру ......... и скажи: «Хвала Богу! что существует в тебе способность и дар войти в Царство Божье, и что твоя мудрость и интеллект известны республике. Поэтому не медли. Входи немедленно в Царство Божье. Запиши себя в список армии Господа Воинств, чтобы ты мог стать причиной спасения для людей, наделить зрением слепых, слухом глухих и жизнью мертвых. Это божественный дар! Это высшее руководство! Сделай свои встречи дворцом для небесного возлюбленного, а свою резиденцию — стеклом для света Божества. Позволь своему дому стать гнездом для голубя Святого Духа, а твоему глазу — зеркалом для отражения Красоты Всемогущего».
«О вы, возлюбленные друзья Абдул-Баха!..»
О вы, возлюбленные друзья Абдул-Баха!
Новости о вашем духовном собрании достигли этого Озаренного Места, и сердце этого тоскующего возрадовалось из-за вашего согласия, единства и близости. Какие чудесные встречи и блестящие собрания были те, чья слава станет всемирной и чья мелодия вскоре достигнет всех царств! что в регионе Америки верующие являются настоящими спутниками и соратниками друг с другом и являются как возлюбленные друзья между собой; что они устраивают собрания дружбы, занимаются восхвалением и прославлением славного Господа, произносят красноречивые речи, устанавливают доказательства и аргументы Явления Солнца Истины, распространяют божественные учения и распространяют мускусно-диффузные ароматы Царства, так что ноздри становятся надушенными, а глаза озаряются.
О вы, друзья! О вы, служанки Милосердного! Эти собрания — эмблемы Верховного Сонмища и прототипы собраний духов в Царстве Абха. Воспользуйтесь возможностями этого времени, не позволяйте случаю ускользнуть без внимания. Сезон освежающей душу весны не появится во все времена, также не будет бризового рассвета в каждый момент. Сейчас время провозглашения и случай мольбы и призыва к Царству Абха.
Поэтому пойте сладкую мелодию на собраниях, умоляйте у Порога Царства Господа Воинств и просите подтверждения и помощи. Руководитель Провидения появится, и «возлюбленная божественного дара» откроет свое лучезарное лицо.
«О ты, дорогая служанка Божья!..»
О ты, дорогая служанка Божья!
Ты узнала о своем Господе и занялась служением Господу Воинств. В обещанный день ты поклоняешься возлюбленному Лику, и ты будешь поддержана и подтверждена в том, что является величайшим желанием святых.