VT.—Woman's Aid to A.M.A. Председатель комитета, г-жа Генри Фэрбенкс, Сент-Джонсбери, штат Вермонт.
VT.—Woman's Home Miss. Union Секретарь, г-жа Эллен Осгуд, Монтпилиер, штат Вермонт.
CONN.—Woman's Home Miss. Union Secretary, Mrs. S.M. Hotchkiss, 171 Capitol Ave., Hartford, Conn.
N.Y.—Woman's Home Miss. Union, Секретарь, г-жа Уильям Сполдинг, Сэлмон-Блок, Сиракузы, штат Нью-Йорк.
ALA.—Woman's Missionary Association Секретарь, г-жа Г. У. Эндрюс, Талладега, штат Алабама.
OHIO.—Woman's Home Miss. Union Секретарь, г-жа Флора К. Ригал, Оберлин, штат Огайо.
IND.—Woman's Home Miss. Union Секретарь, г-жа У. Э. Моссман, Форт-Уэйн, штат Индиана.
ILL.—Woman's Home Miss. Union Secretary, Mrs. C.H. Taintor, 151 Washington St., Chicago, Ill.
MINN.—Woman's Home Miss. Society Secretary, Miss Katharine Plant, 2651 Portland Avenue, Minneapolis, Minn.
IOWA.—Woman's Home Miss. Union Секретарь, мисс Элла Б. Марш, Гриннелл, штат Айова.
KANSAS.—Woman's Home Miss. Society Секретарь, г-жа Г. Л. Эппс, Топика, штат Канзас.
MICH.—Woman's Home Miss. Union Секретарь, г-жа Мэри Б. Уоррен, Лансинг, штат Мичиган.
WIS.—Woman's Home Miss. Union Секретарь, г-жа К. Мэттер, Бродхед, штат Висконсин.
NEB.—Woman's Home Miss. Union Secretary, Mrs. L.F. Berry, 724 N Broad St., Fremont, Neb.
COLORADO.—Woman's Home Miss. Union Секретарь, г-жа С. М. Паккард, Пуэбло, штат Колорадо.
DAKOTA,—Woman's Home Miss. Union Президент, г-жа Т. М. Хиллс, Су-Фолс;
Секретарь, г-жа У. Р. Доус, Редфилд;
Казначей, г-жа С. Э. Фифилд, Лейк-Престон.
Мы хотели бы предложить всем дамам, связанным с вспомогательными организациями Союзов миссионеров штатов, чтобы средства для Американской миссионерской ассоциации направлялись нам через казначеев Союза. Однако следует позаботиться о том, чтобы обозначить деньги как предназначенные для Американской миссионерской ассоциации, поскольку нецелевые средства до нас не дойдут.
УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФЕРЕНЦИИ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ЖЕНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ ВНУТРЕННИХ МИССИЙ ШТАТОВ.
Женские организации внутренних миссий штатов проведут однодневное собрание в Конгрегационалистской церкви, Саратога, во вторник, 4 июня 1889 года, за день до Ежегодного собрания Американского общества внутренних миссий.
Все организации штатов, работающие через одно или несколько из наших шести Национальных обществ по евангелизации родной земли, сердечно приглашаются принять участие в этом собрании. Есть надежда, что от каждой организации будет большое и компетентное представительство.
Будет две сессии. Утренняя сессия начнется ровно в 10:30, дневная — в 2 часа. Утренняя сессия будет закрытой деловой конференцией только для должностных лиц штатов. Вопросы величайшей важности будут свободно и тщательно обсуждаться. Должностные лица штатов любого ранга будут допущены к ней.
На дневную сессию сердечно приглашаются все дамы, интересующиеся работой на родной земле. Будет представлена насыщенная, вдохновляющая и полезная программа. Дополнительную информацию можно получить, обратившись по адресу
MRS. J.A. BIDDLE,
South Norwalk, Conn.
РАБОТА ПО ТРЕЗВОСТИ В ТЕННЕССИ.
Я работаю в этом штате уже три года, давая матерям новые идеи, заставляя их думать в своих бревенчатых хижинах и побуждая многих говорить: «Вы сделали мне добро». Сейчас я нахожусь на плато Камберленд со своим мужем, который работает в Американской миссионерской ассоциации. Несколько недель назад я поехала с ним в шахтерский город, чтобы помочь ему и брату Поупу в серии собраний. С самого начала были признаки общественного интереса, толпа легко собиралась, и добрая работа началась гораздо раньше, чем ожидали самые оптимистичные. Первая неделя прошла. Грешники вставали для молитвы, сильные мужчины склоняли головы, исповедуя свои грехи, и ежедневно сообщалось об обращениях. Затем наступило кратковременное затишье, которое часто наблюдается в периоды возрождения. Опытный глаз г-на Поупа быстро уловил причину. Он знал эту толпу жаждущих слушателей — что среди них было много, старых и молодых, которые стояли на пороге Царства с роковой чашей в руках. Сказал он мне: «Пришло время для разговора о трезвости — это то, что им нужно!» — и назначил именно тот вечер для того, чтобы я представила эту тему.
Признаюсь, я была немало смущена, ибо, хотя и привыкла к коротким, неформальным разговорам о трезвости на публике, я, женщина, не имела ни малейшего представления о том, чтобы занять его место в такой критический момент. Что добавило мне смущения, так это обескураживающий для всех нас факт, что г-на Поупа как раз тогда неожиданно вызвали в другую часть его обширного поля деятельности, и он отсутствовал два дня. Так что делать было нечего. Я просмотрела свои старые записи — ничего не подходило. Тогда я спросила Господа, и Он сказал: «Не бойся». Здесь позвольте мне заметить, что я до сих пор встречала в этой нуждающейся части страны упорное предубеждение против этой «Женской работы по трезвости» со стороны самих женщин, наиболее заинтересованной в ней стороны. Но здесь, слава Богу, я встретила самый благоприятный прием. Как люди смотрели, как искренне они слушали, да, и плакали, когда я рассказывала им о всемирном Женском христианском союзе трезвости и предупреждала их о том роковом грехе, который удерживал многих женщин от Царства Небесного, и они знали это. Я говорила в своей простой манере о человеческой любви в ее различных фазах, а затем перешла к несравненной любви Христа, который спас бы их, если бы они только позволили Ему. В заключение я спросила: «Есть ли здесь кто-нибудь, мужчина, женщина или ребенок, в этом собрании, кто готов отречься от опьяняющей чаши отныне и навсегда? Если есть, пусть выйдет вперед и возьмет меня за руку». Почти без паузы основная часть аудитории в задней части (вы знаете, что это значит) встала со своих мест и буквально бросилась к трибуне оратора. Следующие полчаса мне оставалось только пожимать руки и прикалывать белую ленточку. Я никогда не видела более волнующей сцены. Слезы радости страдающих жен над своими протрезвевшими мужьями и встревоженных родителей над своими заблудшими сыновьями не будут забыты.
Счастливый результат этого первого собрания такого рода создал спрос на его повторение в двух других случаях, поскольку возрождение продолжалось с равным энтузиазмом и успехом. В ходе наших посещений от дома к дому одна северная леди, которая приехала сюда на зиму к своему брату из-за слабого здоровья, сообщила мне об отвратительных попойках некоего мужчины и его жены с их полудюжиной пьяных постояльцев, свидетелем которых она была вынуждена быть в другом конце дома еженедельно, или как только наступал день выплаты жалованья. «Я не могу этого вынести», — сказала она. «Тогда вы молитесь?» — сказала я. «Где ваша вера?» Несколько дней спустя, на собрании матерей, другая женщина сказала с большим чувством: «Не представите ли вы дело трезвости снова сегодня вечером? Мой муж и несколько других хотят присоединиться к вашей организации». Я сделала это. И кто были первыми, кто представил себя в качестве кандидатов на белую ленточку, как не та самая женщина и ее муж? Двадцать три других человека в собрании последовали их примеру, и все снова стояли рука об руку — знак нерушимой дружбы — зрелище для ангелов и смертных людей. К этому времени, к нашей великой радости, брат Поуп вернулся, и он отвел мне мое подобающее место после одного из своих собственных зажигательных призывов.
Чтобы дать вам общее представление о силе этой работы, которая продолжалась с неослабевающим интересом до самого конца, позвольте мне привести два или три примера обращения. Один, человек, который застрелил и убил трех печально известных грабителей, был судим за юридическую формальность и оправдан на основании общественного блага. Это было два года назад, и люди, которые знали и понимали его хорошо, говорили, что он не знал покоя с тех пор. Несмотря на все, он был и остается человеком силы и командного влияния, и он сердечно включился в работу и интересы Американской миссионерской ассоциации, как брат Поуп может вас заверить. Другой, более молодой человек, также замешанный в убийстве в прошлый Четвертое июля и заключенный в тюрьму на некоторое время, подробности дела которого мне неизвестны, воскликнул в открытом собрании: «Молитесь за меня, я самый гнусный грешник, который когда-либо жил», и упал на колени в мучительной агонии тела и души, чтобы присоединиться к молитве с присутствующими христианами. Когда последние встали и начали петь «Приди, смиренный грешник», он шагнул прямо вперед, восклицая: «По благодати Божьей я сделаю это, я сделаю это», и в тот момент великое изменение можно было прочитать в небесном выражении его изменившегося лица. Еще один молодой человек, закадычный собутыльник в грехе, воскликнул таким же образом и вышел вперед, стоя на коленях некоторое время, а затем, поднявшись, сказал: «Я нашел Бога; Он добр; придите, мои друзья, и найдите Его, о, придите», повторяя эти слова, пока он проходил через удивленное собрание, пока не подошел ко мне, когда, схватив мою руку, он воскликнул: «Слава Господу, что Он когда-либо послал вас в это место». Его попросили помолиться. «Да, да», — был его мгновенный ответ, — «это именно то, что я хочу сделать»; и такую молитву, которую он вознес, редко услышишь. Известный скептик встал и открыто отрекся от своего неверия.
Поскольку у моего мужа и брата Поупа были свои особые назначения в других местах, мне, вопреки моим предпочтениям, выпала доля закрыть всю серию собраний моей третьей и последней лекцией о трезвости. На этот призыв по вопросу трезвости также откликнулись, сначала в основном молодые мальчики и девочки, за которыми последовали почтенный джентльмен и его два сына, а затем полный состав мужчин и женщин. Так что все разочарования прошлого забыты в этих славных результатах.
ДЛЯ ДЕТЕЙ.
РОЖДЕСТВО В РЕЗЕРВАЦИИ С'КОКОМИШ.
ПРЕПОДОБНЫЙ МАЙРОН ЭЛЛС.
Наше Рождество прошло очень приятно, с елкой и соответствующими упражнениями вечером. Церковь была полна: школьники, около сорока пяти человек, пожилые индейцы, государственные служащие и ряд окружающих белых. Две песни были спеты всей школой, одна из которых была оригинальным произведением, начинающимся со слов: «Мы из Скуаксона и С'кокомиша» (две резервации, из которых пришли дети) и содержащим имена всех детей в школе. Другая, «Ура рождественской елке», была спета как раз перед раздачей подарков. Были и другие песни старших учеников, самые маленькие дети закончили хлопаньем в ладоши. Две индейские девочки играли на органе. Девять маленьких девочек прочитали гимн, каждая начинала с последовательных букв слова «Рождество» (Christmas), и когда они это делали, эти буквы были развешаны между ними и аудиторией. Десять маленьких мальчиков прочитали стихотворение о трезвости, в связи с чем недавно назначенный индейский полицейский сделал несколько серьезных замечаний на ту же тему. Это была его первая попытка в церкви, и он удивил своих друзей своим успехом. Индейский вождь говорил о Рождестве, а ваш миссионер добавил замечания о значении слова Рождество — праздник Христа.
Отчет воскресной школы показал, что средняя посещаемость составляла сорок пять человек. Поскольку призы были предложены всем тем, кто находился в почетном списке четыре пятых времени, выучив урок воскресной школы — три стиха вперед и три на повторение — идеально, было обнаружено, что пять человек получили приз, по хорошей книге каждый, двое из них были индейскими детьми, а остальные — белыми детьми.
Затем были розданы подарки с елки. Ни один из детей не был пропущен; некоторые пошли домой настолько нагруженными, что едва могли нести все, и даже многие из старейших, дряхлых индейцев, которые не могли присутствовать, не были забыты.
Скрипичное и органное соло школьного учителя и его жены снова призвали аудиторию к порядку, и последовала демонстрация с небольшим волшебным фонарем и около восьмидесятью картинками: библейскими, о трезвости и комическими. Я использовал это в своих турах с индейцами, и это всегда приемлемо. Замечание было сделано не один раз: «Как хорошо дети исполнили свои роли».
ПОСТУПЛЕНИЯ ЗА ФЕВРАЛЬ 1889 ГОДА.
MAINE, $106.49. Augusta, Cong. Ch. and Soc., 23; "A Friend," 10$33.00 Blue Hill. Bbl. of C., for Selma, Ala. Cape Elizabeth. First Cong. Ch.5.26 Casco. Mrs. Richard Mayberry, for Mountain Work2.00 Castine. Trin. Ch.10.00 Castine. Mary F. and Margaret J. Cushman4.00 Center Lebanon. "A Friend."5.00 Edgecomb. Cong. Ch. and Soc.11.04 Gardiner. For Freight1.50 Gorham. Sab. Sch. of Cong. Ch., 5.25 and 60 copies "Well Spring," for Meridian, Miss.5.25 Hallowell. "A Friend," for Student Aid, Talladega C.4.00 Hampden. Cong. Ch.5.00 Machias. Sarah P. Hill's S.S. Class, for Santee Indian Sch.1.25 New Gloucester. Bbl. of C., 2.65 for Freight, for Selma, Ala.2.65 North Yarmouth. By Rev. J.B. Caruthers, for Freight to Meridian, Miss.1.14 Portland. Y.P.S.C.E. Williston Ch., for Student Aid, Gregory Institute8.00 Portland. Mrs. Z.W. Barker, for Student Aid, Williamsburg, Ky.1.00 Rockland. Ladles of Cong. Ch., Bbl. and Pkg. of C., by Mrs. M.A.C. Norton, for Williamsburg, Ky. Sidney. Mrs. A. Sawtelle0.50 Skowhegan. Pkg. Temperance Literature, 2.90 for Freight, for Selma, Ala.2.90 West Falmouth. Ladies and S.S. Class of First Ch., Bbl. and 2 for Freight, by Mrs. M.E. Hall, for Williamsburg, Ky.2.00 Woodfords. S.S. Class No. 10, by Miss W. Perry, for Student Aid, Williamsburg, Ky.1.00
NEW HAMPSHIRE, 99.13. Bedford. S.S. Class Cong. Sab. Sch. for Student Aid, Talladega C.2.00 Center Harbor. Cong. Ch.5.00 Concord. "Light Bearers," Box of C., for Storrs Sch. Exeter. Mrs. Elizabeth S. Hall, for Pleasant Hill, Tenn.20.00 Fitzwilliam. Mrs. L. Hill, 10; Mrs. Hancock, 515.00 Goffstown. Ladies' Soc., by Mrs. M.A. Stinson, 2 Bbls. of C., for Greenwood, S.C. Greenland. Cong. Ch.25.00 Hampstead. Miss Ann M. Howard5.00 Hampton. Cong. Ch. and Soc.8.75 Hampton Falls and Seabrook. Cong. Ch., for Indian M.3.00 Hanover. Rev. S.P. Leeds, D.D.3.00 Jaffreys. "The Lilies," Box of C., for Storrs Sch. Keene. "A Friend."5.00 Lye. Cong. Ch.15.38 Mason. Ladies of Cong. Ch., for Freight to Thomasville, Ga.1.60 Manchester. First Cong. Ch, and Soc., to const. R.E. DODGE and J.W. STETSON L.M.'s69.33 Manchester. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Student Aid, Gregory Inst.33.24 Nashua. Miss Sarah Kendall, Bbl. of C., for Greenwood, S.C. Newport. Cong. Ch.60.83 North Hampton. Cong. Ch. and Soc.17.00 Penacook. Sab. Sch. of Cong. Ch.10.00 West Lebanon. Mission Circle, Bbl. of C., for Storrs Sch.
VERMONT, $1,707.12. Barre. Ladies' Miss'y Soc. of Cong. Ch., Bbl. of C., Val. 25; for McIntosh, Ga.; 3.15 for Freight3.15 Bellows Falls. Cong. Ch.48.82 Brattleboro. Sab. Sch. of Center Ch., 18.71; "A Friend," 1.29, for Student Aid, Talladega C.20.00 Cambridge. Mrs. C. Stafford. Bbl. of C., etc., for Sherwood, Tenn. East Hardwick. Orrin Paine1.00 Hartland. Bbl. of C., for McIntosh, Ga. Hyde Park. Ladies' Soc., Bbl. of C., for Sherwood, Tenn. Lower Waterford. Bbl. of C., for McIntosh, Ga. Montpelier. C.L.S.C., through Mrs. Denning, for Student Aid, Storrs Sch.9.00 Montpelier. Ladies' Soc., Bbl. of C., for Meridian, Miss. Morgan. Miss Lucy Little0.50 Newfane. Cong. Ch., (1 of which for McIntosh, Ga.)3.20 Norwich. "J.G. Stimson, for Ch. in Hartford, Extra"100.00 Norwich. Mrs. H. Burton2.00 Quechee. Mrs. H. Thomas, for Student Aid, Talladega C.2.00 Rutland. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U.50.00 Strafford. Cong. Ch. and Christian Endeavor Soc.25.00 Townshend. Cong. Ch.20.50 Waitsfield. Cong. Ch.15.22 Waterbury. Cong. Ch.25.00 West Brattleboro. Bbl. of C., for McIntosh, Ga. West Glover. Bbl. of C., 2 for Freight, for McIntosh, Ga.2.00 West Randolph. Miss S.E. Albin7.00 West Rutland. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U.3.85 Williamstown. Bbl. of C., for McIntosh, Ga. ——. "A Friend In Vermont," 1,287.50 Vermont Woman's Home Missionary Union, by Mrs. William P. Fairbanks, Treas: Barnet. Voluntary Offering Soc., for McIntosh, Ga.10.00 Burlington. Sab. Sch. of First Ch., for Santee Indian M.20.00 Chelsea. Ladies' Benev. Soc., for McIntosh, Ga.10.00 Dorset. Ladies, for McIntosh, Ga.7.00 Essex Junction. Ladies, for McIntosh, Ga.2.00 Guilford. S. Maria Tyler, for McIntosh, Ga.2.00 North Thetford. Susan E. Dearborn, for McIntosh, Ga.1.00 Saint Johnsbury. Mrs. Laura A. Blodgett, for McIntosh, Ga.2.00 West Brattleboro. Ladies of Cong. Ch., for McIntosh, Ga.22.50 Westminster West. Ladies of Cong. Ch.4.88 ——— $81.38
MASSACHUSETTS, $3,368.13. Amherst. Miss Jennie Kendrick's S.S. Class, for Student Aid, Fisk U.1.00 Amherst. South Cong. Ch.7.75 Andover. Mrs. Phoebe A. Chandler by Stephen Ballard, for School Building Lexington, Ky.600.00 Andover. "In memoriam."10.00 Ashburnham. Marshall Wetherbee2.00 Boston. Miss Cornelia Warren, for Girl's New Dormitory, Pleasant Hill, Tenn.100.00 Shawmut Cong. Ch. ad'l.25.00 Misses Anna L. and Abbie L. Manning, for Thomasville, Ga.10.00 Woman's H.M. Ass'n, by Ellen A. Leland, Treas., for Student Aid, Fisk U.10.00 H. Porter Smith6.00 W.H.M. Ass'n, for Pleasant Hill, Tenn.1.00 Charlestown. Sewing Circle of Winthrop Ch., for Tougaloo U.20.00 Roxbury. Mrs. H.B. Hooker25.00 Roxbury. Miss H.M. Atwood0.50 ——— 222.50 Cambridgeport. Sab. Sch. of Pilgrim Ch., for Student Aid, Fisk U.25.00 Campello. South Cong. Ch. ad'l40.00 Charleston. Mrs. E.H. Flint, Pkg, of C., for Tougaloo U. Clinton. W.H.M.A., by Miss M.E. McPhail, Treas., for Student Aid, Talladega C.60.00 Clinton. "Mite Society," by Jennie F. Scott, for Indian Sch'p35.00 Cummington. Mrs. H.M. Porter, Box Books, for Sherwood, Tenn. Dalton. Cong. Ch.67.64 East Bridgewater. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Talladega C.12.50 East Douglas. Second Cong. Ch.43.63 East Weymouth. Cong. Ch.25.00 Fitchburg. Mrs. E.M. Dickinson10.00 Gardner. First Cong. Ch., to const. GEORGE W. MARSHALL L.M.30.00 Gardner. Members Sab. Sch. First Cong. Ch., Box Papers, Books, etc., for Thomasville, Ga. Georgetown. Lucy H. Dole10.00 Greenfield. Sab. Sch. of Second Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U.20.36 Greenfield. Joseph Griswold, for Sherwood, Tenn.3.00 Greenwich. Sab. Sch. of Cong. Ch.19.36 Hanover. Mrs. Dr. Sweeney of Second Cong. S.S., on True Blue Card5.00 Harwick. Cong. Ch.8.50 Haverhill. Miss Anna Coffin, Half Bbl. of C., for Tougaloo U. Holbrook. Ladies of Cong. Ch., 2 Bbls of C., for Tillotson Inst. Holland. Mrs. M.L. Bixby5.00 Holliston. Bible Christians of Dist. No. 4.50.00 Holliston. Sab. Sch. of Cong. Ch., 5; Class of Boys Cong. Sab. Sch., 2; Lewis A. Claflin, 1, for Student Aid, Talladega C.8.00 Hopkinton. First Cong. Ch.20.16 Hopkinton. Cong. Sab. Sch., for Student Aid, Emerson Inst.5.00 Hopkinton. Mrs. Walter Phipps, for Mountain Work2.00 Hyde Park. Woman's Home Miss'y Union, for Tougaloo U.30.00 Hyde Park. Olin Family, 2; A.W. Coledo, 1; Miss Herrick's Class, 75c, for Marion, Ala.3.75 Lawrence. Ladies' of Lawrence St. Cong. Ch., 15, and Bbl of Sundries, for Student Aid, Talladega C.15.00 Lawrence. South Cong. Ch.5.00 Leominister. Carrie L. Woods, for Student Aid, Talladega C.15.00 Leceister. First Cong. Soc.5.00 Leicester. Member of First Cong. Ch., for Student Aid, Talladega C.2.12 Leverett. Y.P.S.C.E., of Cong. Ch., for Grand View, Tenn.13.00 Lowell. M.E. Bartlett's S.S. Class, 10; Mrs. Shaw's S.S. Class, 10, First Cong. Ch., for Student Aid, Gregory Inst.20.00 Lynn. Central Cong. Ch.15.00 Indian Orchard. Mission Circle and Ladies, Bbl. and 3 for Freightby Rev. H.E. Morrow, for Williamsburg, Ky.3.00 Merrimac. Woman's M. Soc., by Mrs. Frederick Nichols, Treas., for Tougaloo U.45.91 Milford. Mrs. John Daniels, 5; "Friends," 1, for Student Aid, Talladega C.6.00 Millbury. Sab. Sch. of First Cong. Ch., for Mountain Work25.00 Mill River. Miss M.R. Wilcox10.00 Monson. R.M. Reynolds, for Student Aid and Sch'p, Tillotson Inst.70.00 Monson. Mrs. C.O. Chapin5.00 Monson. "Friends" Bbl. of C.; Cong. Ch., Bbl. of C., for Wilmington, N.C. Montville. O.B. Jones2.00 Nahant. "A Friend."1.00 North Adams. Cong. Ch.51.33 North Adams. Bbl. of C. etc., for Athens, Ala. Neponset. Sab. Sch. of Trinity Ch., (5 of which by Chester G. Barnes, on True Blue Card.)22.00 Newton Center. Dea. C.S. Davis, for School Furnishing, Tougaloo U.25.00 Newtonville. Sab. Sch. of Central Cong. Ch., 17, for Rosebud Indian M., and 1, for Pleasant Hill, Tenn.27.00 North Leominster. Mrs. S.F. Houghton, to const. CHARLES H. FARNSWORTH L.M.30.00 North Leominster. "Friends," for Freight to Talladega C.1.00 Orange. Central Evan. Cong. Ch.7.37 Pepperell. Sab. Sch., for Student Aid, Brewer N. Sch.9.56 Plymouth. Church of the Pilgrimage54.89 Randolph. Ladies of Cong. Ch., by Mrs. J.C. Labaree, for Woman's Work30.00 Royalston. Sab. Sch., 10; Ladies' Soc., 5, for Brewer Normal Sch.15.00 Royalston. Ladies' Soc., by Mrs. Geo. Woodbury, Bbl. of C., for Greenwood, S.C. Somerset. Cong. Ch.3.00 Somerville. Winter Hill Cong. Ch., to const. REV. CHARLES L. NOYES L.M.30.00 South Hadley. L.W. Gaylord, for Student Aid, Tougaloo U.20.00 South Weymouth. Hon. Josiah Read, for Student Aid, Straight U.50.00 South Weymouth. Second Cong. Ch. and Soc.23.00 Spencer. First Cong. Ch., for Tillotson N. and C. Inst.100.00 Spencer. Mrs. G.H. Marsh's S.S. Class, for Student Aid, Gregory Inst.6.00 Springfield. Y.P.S.C.E. of Memorial Ch.5.00 Taunton. "For Christ's Work," Pleasant Hill, Tenn.3.00 Topsfield. Cong. Ch. and Soc.14.72 Townsend. Cong. Ch. and Soc. ad'l1.00 Upton. For Student Aid, 1.75, for freight, 1.253.00 Wakefield. Sab. Sch. of Cong. Ch., 26.51; Ladies' Soc., by Mrs. Thomas Emerson, 5, for Mountain Work31.51 Warren. W.P. Robins, for Student Aid, Straight U.4.50 Waverly. Rev. Daniel Butler20.00 Wellesley College. Miss Nettie Hale, 10; Miss'y Soc., 2.3012.30 Westfield. "A Friend," for Sherwood, Tenn.3.00 Wellington. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U.10.00 Westboro. Ladies' Freedmen's Ass'n, by Miss E.E. Bixby, for Woman's Work40.00 Westboro. Ladies' Freedmen's Ass'n, for Freight to Pleasant Hill, Tenn.2.00 West Boxford. Cong. Ch.9.75 West Boxford. Ladies of Cong. Ch., Bbl. of C., for Tillotson Inst. West Hampton. Miss Mary E. Edwards, for Sch'p Endowment Fund, Fisk U.10.00 West Hampton. Ladies' Benev. Soc., by Mrs. E.P. Torrey, Sec., for Woman's Work10.00 West Medway. "Friends," for Student Aid, Talladega C.1.00 West Newbury. Sab. Sch. Second Cong. Ch.31.00 West Newton Ladies' Sew. Circle, 2 Bbls. Bedding, etc., for Talladega, Ala. Weymouth. Miss Edith Bates1.00 Whitman. Cong. Ch and Soc.82.00 Wollaston. Cong. Ch. and Soc., to const. GEORGE W. MARSHALL L.M.31.00 Wollaston. Cong. Ch. and Soc., 3.15; "Little Sunbeams," 10.50 for Mountain Work, bal. to const. MRS. ELMIRA N. PRATT L.M.13.65 Worcester. Old South Ch.36.00 Worcester. Salem St. Mission Harvesters, for Student Aid, Fisk U.25.00 Worcester. Ladies' Benev. Soc. Union Ch., Bbl. of C.; Mrs. G.L. Newton's S.S. Class, Union Ch., Box Christmas Gifts, for Emerson Inst. ——. To const. MRS. EMMA M. BARTLETT L.M.30.00 ——. "Friends," through Miss Park, for Student Aid, Tillotson Inst.14.05 Hampden Benevolent Association, by Charles Marsh, Treas: East Longmeadow2.00 Indian Orchard22.08 Monson30.39 West Springfield, Park St15.00 West Springfield, Mittineague6.60 ——— 76.07 ——— $2,665.88