Следует остерегаться некоторых недоразумений в отношении ожидания и ошибки. Ни то, ни другое не является прежде всего интеллектуальным; я склонен сказать, что оба они прежде всего мышечные — или, можно сказать, нервные, чтобы не казаться парадоксальным. Предположим, вы принимаетесь за работу, чтобы поднять лейку: вы можете настроить свои мышцы так, как подобает, если лейка полная, или так, как подобает, если она пустая. Если они настроены на полную лейку, когда она пуста, вы испытываете шок удивления, ощутив легкость лейки. Вы описали бы свое переживание словами: «Я думал, что лейка полна воды». Но, как правило, в таких ситуациях не было ничего, что можно было бы назвать «мыслью»; была физиологическая настройка в результате стимула. Конечно, могла быть и «мысль»; и чем бы ни была «мысль», она, безусловно, может вызывать те виды мышечных эффектов, которые мы рассматриваем. Но эти эффекты могут быть вызваны более непосредственно, и обычно так и происходит. Существует так мало существенной разницы между процессом, включающим «мысль», и процессом, не включающим ее, что кажется ошибкой ограничивать понятия истины и ошибки интеллектуальными процессами; мне кажется, что их следует применять к полной реакции человека на ситуацию, в которой «мысль» является лишь одним из элементов. Но на нашем нынешнем уровне не стоит вводить физиологию, поскольку мы рассматриваем то, как мы узнаем о материи, и поэтому не должны предполагать, что мы уже знаем о материи в нашем собственном теле. Однако явления легко описываются тем способом, которого требует наша проблема. В случае с лейкой яркой частью переживания является удивление. Но с помощью внимания можно наблюдать ряд других элементов. Мы можем наблюдать чувства, которые интерпретируются как означающие мышечную настройку на тяжелый груз; мы можем наблюдать визуальное появление, описываемое как рывок лейки вверх; мы можем наблюдать внезапное изменение того, что для краткости мы можем назвать мышечными чувствами. Невозможно описать все это без околичностей, поскольку естественные слова, которые нужно использовать, предполагают физиологию; но ясно, что существует многое, что можно наблюдать непосредственно, не прибегая к какой-либо теории. В таком процессе то, что происходит раньше, может быть описано как «ошибка» из-за эмоции удивления, которая следует за ним. Там, где начатая деятельность протекает своим чередом, не приводя к этой эмоции, мы скажем, что ошибки нет. Я колеблюсь приписывать «истину» чему-то доинтеллектуальному, но, во всяком случае, мы можем сказать, что существует «правильность», или что то, что последовало за ощущением (или восприятием), которое возникло в начале процесса, было «правильным». Мы можем сократить это, сказав, что реакция на стимул может быть «правильной» или «ошибочной». Но более длинная фраза имеет то преимущество, что не предполагает столь глубокого знания причинно-следственных связей.
В ситуациях, к которым применим вышеприведенный анализ, мы имеем преимущество совершенно определенного критерия правильности или ошибки. Чувство удивления отмечает ошибку, а отсутствие этого чувства отмечает правильность. Не следует полагать, что у нас обычно есть явное предвидение, тем более явный вывод; все, что можно сказать, — это то, что мы находимся в таком состоянии, что один вид события вызовет удивление, а другой — нет. Рассмотрим опыт, который был у всех нас: «думать», что мы находимся внизу лестницы, когда на самом деле оставалась еще одна ступенька. В таком случае, когда мы «думаем», что находимся внизу, мы вовсе не думаем, ибо если бы мы думали, мы бы не совершили такой глупой ошибки. Действительно, можно было бы сказать (или ирландец мог бы сказать): «Я думал, что я внизу, потому что я не думал».
Довольно ясно, что все наши элементарные интеллектуальные процессы имеют доинтеллектуальные аналоги. Аналогом общего причинного убеждения является рефлекс или привычка. Собака идет в столовую, когда слышит обеденный звонок, и мы делаем то же самое. В случае с собакой легко предположить, что она просто приобрела привычку, не сформулировав индукцию: «Обеденные звонки являются причиной, или следствием, или неотъемлемой частью причины обеда». Мы, однако, можем сформулировать эту индукцию, и тогда мы предположим, что именно потому, что мы это сделали, мы идем в столовую, когда слышим звонок. На самом деле, однако, мы можем быть такими же просто привычными, как собака. Элементарные индукции здравого смысла — это сначала привычки, и только впоследствии убеждения. Мы можем сказать, что если в нашем опыте A сопровождается B либо часто, либо каким-то эмоционально важным образом, этот факт вызывает сначала привычку, которая была бы рациональной, если бы A всегда сопровождалось B, а затем убеждение, что A всегда сопровождается B — последнее является рационализацией уже существующей привычки.
Общие суждения могут, таким образом, составлять часть нашего мышления с самого начала. Такие общие суждения являются лишь словесным выражением привычек. Координация рука-глаз прочно закрепляется как моторная привычка, и тогда, когда мы думаем, мы заключаем, что то, что можно увидеть, часто можно потрогать — на самом деле, что это можно потрогать в обстоятельствах, которые мы знаем на практике, хотя нам было бы трудно сформулировать их точно. Такие общие суждения являются синтетическими и в некотором смысле априорными; ибо, хотя опыт вызвал их, они получены не путем вывода из других суждений, а путем рационализации и вербализации наших привычек; то есть их антецеденты являются доинтеллектуальными. Проблема с ними в том, что они никогда не бывают совсем верными. Здравый смысл, что бы он ни делал, не может избежать удивления время от времени. Цель науки — избавить его от этой эмоции и создать ментальные привычки, которые находились бы в таком тесном согласии с привычками мира, чтобы гарантировать, что ничто не будет неожиданным. Наука, конечно, еще не достигла своего идеала: Великая война и землетрясение в Токио застали людей врасплох. Но есть надежда, что со временем такие события больше не будут тревожить нас, потому что мы будем ожидать их. Однако я не хочу на данном этапе рассматривать наше знание общих суждений; в настоящее время нас интересуют частные факты.
Хотя в наших менее интеллектуальных настроениях мы действуем в результате ощущения, не останавливаясь, чтобы подумать (например, когда мы моргаем, потому что видим что-то приближающееся к глазу), тем не менее, мы можем, когда захотим, реагировать на стимул тем способом, который называется «знанием» его, и мы часто реагируем непроизвольно таким образом. В анализе материи нет необходимости решать, что такое «знание»; необходимо лишь решить, что известно, поскольку это относится к нашему знанию физики. Список, который я привел ранее в настоящей главе, был составлен таким образом, чтобы исключить риск ошибки, используя «ошибку» в том смысле, который я определял. Здравый смысл подвержен ошибкам — об этом мы уже приводили примеры. Поэтому мы не можем включить обыденное понятие «объекта» или «вещи» как часть того, что мы знаем. Но чувственные качества, которые могут быть выделены из «вещи», могут быть допущены, никогда не приводя нас к ошибке. Поэтому их следует признать подлинно известными.
Примечательным фактом является то, что все такое знание, когда оно не является выводным, возникает примерно в то же время, что и то, что известно, хотя оно может сохраняться в течение неопределенного времени в форме памяти. Это существенная особенность, которую мы упоминали ранее, отличающая эмпирические посылки эмпирического знания. Они состоят из фактов, которые становятся известными спонтанно примерно в то время, когда они происходят, и не могут быть известны раньше, кроме как путем сложных и более или менее сомнительных выводов из других подобных фактов. Процесс узнавания таких фактов без вывода называется «восприятием», а знание, полученное полностью или частично из восприятия, считается основанным на опыте. Грек мог знать таблицу умножения так же хорошо, как мы, но он не мог знать биографию Наполеона.
ГЛАВА XIX ДАННЫЕ, ВЫВОДЫ, ГИПОТЕЗЫ И ТЕОРИИ
КОГДА ученый говорит о своих «данных», он на практике очень хорошо знает, что имеет в виду. Были проведены определенные эксперименты, которые дали определенные наблюдаемые результаты, которые были записаны. Но когда мы пытаемся определить «данные» теоретически, задача оказывается не совсем легкой. Данные, очевидно, должны быть фактом, известным через восприятие. Но очень трудно прийти к факту, в котором нет элемента вывода, и все же казалось бы неуместным называть что-то «данными», если это включает в себя вывод, а также наблюдение. Это составляет проблему, которую необходимо кратко рассмотреть.
То, что записывается как результат эксперимента или наблюдения, никогда не является голым фактом, воспринятым непосредственно, но этим фактом, интерпретированным с помощью определенного количества теории. Возьмем, скажем, наблюдения затмения, которыми была подтверждена теория гравитации Эйнштейна. Что на самом деле было дано в восприятии — помимо предварительных приготовлений — это визуальный узор из точек, интерпретированный как фотография звезд вблизи солнца; осязательно-визуальное переживание, называемое «измерением», и, наконец, совпадения определенных визуальных появлений с другими, называемыми «числами на шкале». По крайней мере, является ли это на самом деле правильным описанием или нет, оно представляет собой то, что произошло. Значительное количество теории было вовлечено просто в измерение фотографий. И, конечно, огромная структура была вовлечена в интерпретацию фотографий как фотографий звезд и в выведении отсюда пути, по которому следовал свет от звезд. Именно теоретический элемент в измерении фотографий больше всего нуждается в подчеркивании, поскольку его легко упустить из виду.
Иногда утверждается, что нечто вроде вывода существует на еще более ранней стадии. Эффекты данного сенсорного стимула на двух людей с неразличимыми органами чувств, но разным опытом, могут быть очень разными. Самая очевидная иллюстрация — эффект печатного текста на человека, который умеет читать, и на человека, который не умеет. Ребенок, обучающийся чтению, осознает каждую букву по очереди как определенную форму и, наконец, приходит, с болью и трудом, к слову. Человек, который научился читать в детстве, совершенно не осознает букв, если только он не интересуется типографикой или не высматривает опечатки; обычно он переходит прямо к словам, и к словам как имеющим значение, а не как к черным знакам на белой бумаге. Тем не менее, он очень вероятно заметит странность сразу — скажем, если кто-то пропустил «e» в «Nietzsche». В письме к философу с просьбой о рекомендации было бы очень небезопасно предполагать, что он не обнаружит ошибку такого рода. Но обнаружение ошибки связано с элементом удивления: философ ожидает «e» и испытывает шок, когда его там нет, подобно тому, как человек, который достиг дна лестницы, но думает, что есть еще одна ступенька. Тело философа ожидало «e», хотя его ум был занят другим.
Более ортодоксальной иллюстрацией является разница между эффектом визуального стимула на обычного человека и на человека, родившегося слепым, но получившего возможность видеть в результате операции. У последнего нет осязательных ассоциаций обычного человека, и он не может «интерпретировать» то, что видит. Должны ли мы включать в восприятие этот элемент бессознательной интерпретации, или мы должны включать только то, что, как мы воображаем, тот же стимул произвел бы, если бы не было такого предыдущего опыта, который сделал бы интерпретацию возможной? Это не совсем простой вопрос. С одной стороны, интерпретация зависит от корреляций, которые являются частыми, но, вероятно, не неизменными, так что, если она включена, может показаться, что восприятие иногда содержит элемент ошибки. С другой стороны, элемент интерпретации может быть устранен только с помощью сложной теории, так что то, что остается — гипотетическое голое «ощущение», — вряд ли можно назвать «данными», поскольку это вывод из того, что происходит на самом деле. Этот последний аргумент, на мой взгляд, является окончательным. Восприятие должно включать те элементы, которые являются несводимо физиологическими, но оно не должно по этой причине включать те элементы, которые приходят или могут быть сделаны приходящими в сферу сознательного вывода. Когда мы слышим (скажем) рев осла, мы вполне осознаем вывод от шума к ослу, или, во всяком случае, мы можем легко стать сознательными этого. Я бы поэтому в данном случае не включал ничего другого от осла в восприятие, а только шум. И если вы видите осла, хотя у вас могут быть реакции, связанные с чувством осязания, они никогда не смешиваются с тем, что вы чувствуете, когда действительно касаетесь его. Поэтому я бы сказал, что большая часть интерпретации, которая обычно сопровождает восприятие, может быть сделана сознательной простым вниманием, и что эту часть не следует включать в восприятие. Но часть, которую можно обнаружить только с помощью тщательной теории и которая никогда не может быть интроспективно очевидной, должна быть включена в восприятие. Возможно, граница между ними не так четка, как хотелось бы; но я не вижу, как иначе разрешить противоречивые соображения, которые возникают.
Мы все еще должны спросить себя, будет ли восприятие, определенное таким образом, иногда содержать элемент ошибки. Здесь мы должны различать. Оно может быть, и часто бывает, сопровождаемо ожиданиями, которые разочаровываются; и мы согласились принять это как признак ошибки. Но ожидания могут быть отделены от восприятия, хотя на практике это не всегда может быть легко. Осязательные сопровождения визуальных восприятий имеют характер ожиданий. Нет никаких таких сопровождений восприятий небесных тел. Я думаю, что во всех случаях, когда возникает ошибка, легко отличить ошибочное ожидание от восприятия. Какая бы «интерпретация» не вовлекала ожидания, ее не нужно рассматривать как ошибочную. Предполагается, что неразличимые стимулы могут падать на неразличимые органы чувств и все же приводить к различимым восприятиям из-за различий в мозгах двух воспринимающих — эти различия в их мозгах являются результатом разного опыта. Но по этой причине нет ничего ошибочного в восприятии ни того, ни другого. Разное событие происходит в одном, чем то, которое происходит в другом; но каждое событие действительно происходит. Эта тема, однако, не может быть адекватно обсуждена, пока мы не дойдем до каузальной теории восприятия и отношения между восприятием и физическим стимулом.
Я перехожу теперь к вопросу о выводах, который уже был затронут. Как мы видели, существует чисто физиологическая форма вывода, которая принадлежит к более ранней стадии, чем явный вывод, хотя она сохраняется в привычках даже самого искушенного философа, такого как Юм. Следующая стадия — это когда происходит фактический переход от одного убеждения к другому, но переход является лишь событием, а не переходом, мотивированным аргументом. В этом случае переход обычно вызывается физиологическим выводом. Затем существует вывод, основанный на каком-то убеждении; но даже тогда убеждение может быть полностью иррациональным, или оно может логически не оправдывать вывод, что является случаем ошибочного рассуждения. Наконец, существует правильный вывод посредством истинного принципа — но об этом я не могу привести несомненный пример.
В историческом факте эти типы вывода возникают последовательно, но более поздний тип не заставляет исчезнуть более ранний. Более того, более поздний тип имеет тенденцию адаптироваться к более раннему. Сначала у нас есть физиологический вывод: это иллюстрируется, когда птица летит так, чтобы не натолкнуться на твердые объекты, и терпит неудачу, когда наталкивается на оконное стекло. Затем происходит переход от убеждения, выражающего посылку физиологического вывода, к тому, которое выражает его заключение, без какого-либо осознания того, как осуществляется переход. Затем существует вера в причинный закон, который является интеллектуализированным выражением привычки, воплощенной в физиологическом выводе. И последнее — это поиск критериев, по которым можно различить истинные и ложные причинные законы, причем эти критерии являются интеллектуальными, а не просто привычками тела. Эта последняя стадия достигается только тогда, когда мы приходим к науке.
Одной из главных целей научного вывода является оправдание убеждений, которые мы уже имеем; но, как правило, они оправдываются с отличием. Наши донаучные общие убеждения почти никогда не бывают без исключений; в науке закон с исключениями может быть допущен только как временная мера. Научные законы, когда у нас есть основания считать их точными, отличаются по форме от правил здравого смысла, которые имеют исключения: они всегда, по крайней мере в физике, являются либо дифференциальными уравнениями, либо статистическими средними. Можно было бы подумать, что статистическое среднее не сильно отличается от правила с исключениями, но это было бы ошибкой. Статистика, в идеале, — это точные законы о больших группах; они отличаются от других законов только тем, что касаются групп, а не индивидов. Статистические законы выводятся индукцией из частной статистики, точно так же, как другие законы выводятся из частных единичных случаев. Все это, однако, к слову; суть в том, что вывод как практика имеет долгую историю, прежде чем он становится научным.
Самый важный вывод, который наука перенимает у здравого смысла, — это вывод к невоспринимаемым сущностям. Одна форма, в которой здравый смысл делает этот вывод, — это вера в то, что объекты, которые были восприняты, продолжают существовать, когда они не воспринимаются. Если на званом обеде электрический свет внезапно гаснет, никто не сомневается, что его соседи, обеденный стол, еда и напитки продолжают существовать, хотя в данный момент они не воспринимаются. Когда свет снова включается, эта вера кажется подтвержденной; если ложек меньше, чем раньше, мы не делаем вывод, что они перестали существовать, а что кто-то из присутствующих — вор. Эта вера в постоянство воспринятых объектов прошла все стадии от физиологического вывода до передовой научной или философской теории; исследование ее оправдания является центральной проблемой в анализе материи, рассматриваемой философски. Никто, даже Беркли, не относился к ней с той серьезностью, которой она заслуживает, потому что физиологический вывод настолько неотразим, что трудно достичь чисто интеллектуального отношения к проблеме. Этот вывод является источником философского понятия «субстанции» и физического понятия «материи». На данный момент я только отмечаю выводы, которые предстоит рассмотреть; я не пытаюсь исследовать их обоснованность.