Из предполагаемого молчания Спасителя, когда он сталкивался с рабством среди евреев, наши богословы делают вывод, что оно вполне совместимо с христианством. И они утверждают, что он видел его в худших формах; то есть он был свидетелем того, что профессор Стюарт осмеливается называть «ужасными жестокостями». Но какое право имеют эти толкователи священного тома считать любую форму рабства, которую нашел Спаситель, «худшей» или даже плохой? Согласно их выводу — который они хотели бы кляпом вставить в уста аболиционистов, — его молчание должно запечатать их губы. Они должны держать языки за зубами. У них нет права называть любую форму рабства плохой — злоупотреблением; тем более ужасно жестокой! Их вывод достаточно широк, чтобы защитить самого жестокого надсмотрщика среди его самых смертоносных истязаний!
«НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО Я ПРИШЕЛ НАРУШИТЬ ЗАКОН ИЛИ ПРОРОКОВ; НЕ НАРУШИТЬ ПРИШЕЛ Я, НО ИСПОЛНИТЬ».
И неужели Глава нового завета настолько отстал от пророков старого в сердечном и эффективном внимании к страдающему человечеству? Формы угнетения, которые они наблюдали, вызывали их сострадание и возбуждали их негодование. Самыми острыми и мощными словами они разоблачали, осуждали, угрожали. Они не могли терпеть существ, «которые пользуются услугами ближнего своего без вознаграждения и не дают ему за его работу»[6]; которые возлагали «тяжкие бремена»[7] на своих ближних и нагружали их «узами нечестия»; которые, «скрываясь от своей собственной плоти», отрекались от детей своих собственных матерей. Исповедание благочестия, соединенное с угнетением бедных, они выставляли на всеобщее посмешище и проклятие как отбросы лицемерия. Они предупреждали существо таких исповеданий, что он может избежать гнева Иеговы только через сердечное покаяние. И все же, согласно церковникам, с которыми мы имеем дело, Господь этих пророков прошел молча мимо именно тех злодеяний, которые он повелел им разоблачать и осуждать! Повсюду он сталкивался с рабством в его худших формах — «ужасные жестокости» навязывались его вниманию; но ни слова упрека или предупреждения он не произнес. Он видел «мальчика, отданного за блудницу, и девочку, проданную за вино, чтобы они могли пить»[8], без малейшего чувства неудовольствия или какого-либо знака неодобрения! К таким отвратительным и ужасным выводам приводят нас аргументы, которые из притонов священной литературы навязываются нашим церквям! Согласно им, Иисус Христос, вместо того чтобы сиять как свет мира, погасил факелы, которые зажгли его собственные пророки, и погрузил человечество в осязаемую тьму беззвездной полночи! О Спаситель, из жалости к твоему страдающему народу, пусть твой храм больше не используется как «вертеп разбойников»!
[Сноска 6: Иеремия, 22:13.]
[Сноска 7: Исаия, 58:6, 7.]
[Сноска 8: Иоиль, 3:3.]
«ТЫ ПОДУМАЛ, ЧТО Я ТАКОЙ ЖЕ, КАК ТЫ».
Проходя мимо худших форм рабства, с которыми он повсюду сталкивался среди евреев, Спаситель должен был быть непоследователен в отношении самого себя. Он был уполномочен проповедовать благую весть нищим; исцелять сокрушенных сердцем; проповедовать пленным освобождение; отпустить измученных на свободу; проповедовать год юбилейный. В соответствии с этим поручением он связал себя с самого раннего времени своего воплощения с бедными самыми сильными узами; сам он «не имел, где преклонить голову»; он подвергал себя искажению фактов и оскорблениям за свое сердечное общение с изгоями общества; он выступал как защитник вдовы, осуждая и обрекая бессердечных церковников, которые сделали ее утрату источником наживы; и, описывая сцены последнего суда, он выбрал саму персонификацию бедности, болезни и угнетения как критерий, по которому должно определяться наше отношение к нему. К бедным и несчастным; к униженным и презираемым его объятия были всегда открыты. Они имели его нежнейшие симпатии. Они имели его самую теплую любовь. Свою сердечную кровь он пролил на землю за человеческую семью, низведенную до глубочайшего унижения и подвергнутую тяжелейшим истязаниям, как рабов великого узурпатора. И все же, согласно нашим церковникам, тот класс страдальцев, который был низведен неизмеримо ниже любой другой формы и вида унижения и бедствия; который был самым грубым образом вытолкнут из семьи Адама и вынужден пастись со свиньями; который без малейшего правонарушения был сделан подножием для худших преступников; чьи «слезы были их хлебом день и ночь», в то время как под безымянными оскорблениями и убивающими травмами они постоянно взывали: О Господи, О Господи: — этот класс страдальцев, и только он один, наши библейские толкователи, занимающие высокие места священной литературы, хотели бы заставить нас поверить, что сострадательный Спаситель холодно обошел вниманием. Ни одной эмоции жалости; ни одного взгляда сочувствия; ни одного слова утешения не побудило его милостивое сердце даровать им! Он провозглашает проклятие на пожирателя дома вдовы. Но монстра, чье ремесло — делать вдов и пожирать их и их младенцев, он может спокойно терпеть! О Спаситель, когда ты заградишь уста таких богохульников!
«ДУХ ЖИВОТВОРИТ».
Кажется, что хотя, по словам нашего принстонского профессора, «тема» рабства «едва ли упоминается Христом в каких-либо его личных наставлениях»[9], у него был способ «обращения с ней». Какой? Ну, «он учил истинной природе, ДОСТОИНСТВУ, РАВЕНСТВУ и судьбе людей» и «внушал принципы справедливости и любви»[10]. И согласно профессору Стюарту, максимы, которые предоставил наш Спаситель, «решают против» «теории рабства». Все, что могут сделать эти церковные апологеты рабства из предполагаемого молчания Спасителя, это то, что он не «применил в своих личных наставлениях свои собственные принципы к этой конкретной форме нечестия». Ибо нечестивым должно быть то, против чего решают максимы Спасителя и что, как уверяет нас наш принстонский профессор, принципы Евангелия, при должном их применении, быстро искоренили бы[11]. Как замечательно, что учитель должен «едва ли упоминать о предмете в каких-либо своих личных наставлениях» и все же внушать принципы, которые имеют прямое и жизненно важное отношение к нему! — должен вести себя так, чтобы оправдать вывод, что «рабовладение не является преступлением»[12], и в то же время давать свое авторитетное согласие на его «скорейшее искоренение»!
[Сноска 9: Питтсбургская брошюра (уже упомянутая), стр. 9.]
[Сноска 10: Питтсбургская брошюра, стр. 9.]
[Сноска 11: Там же, стр. 34.]
[Сноска 12: Там же, стр. 13.]
Выше авторитета, который поддерживает самоочевидные истины, быть не может. Как формы разума, они являются лучами от лика Иеговы. Не только их присутствие и сила самоочевидны, но они также проливают сильный и ясный свет вокруг себя. В их свете видны другие истины. Будучи сами светилами, их обязанность — просвещать. Их авторитету в каждой области мысли один и тот же разум подчиняется быстро, благодарно, полностью. И их авторитетом он объясняет, доказывает и распоряжается всем, что занимает его внимание и поглощает его силы как разумного и рассуждающего существа. Ибо чего, когда он так занят и когда наиболее успешен, он может достичь в конечном итоге? Ну, сделать выводы, которые он хотел бы утвердить и рекомендовать, ясными в свете разума; — другими словами, доказать, что они разумны. Он ожидает, что те, с кем он имеет дело, признают авторитет принципа — увидят все, что представлено в свете разума. Если они требуют от него пойти дальше и, чтобы убедить их, сделать нечто большее, чем показать, что доктрины, которые он поддерживает, и методы, которые он предлагает, согласуются с разумом — проиллюстрированы и поддержаны «самоочевидными истинами» — они явно «вне себя». Они потеряли использование разума. С ними не о чем спорить. Они принадлежат сумасшедшему дому.
«ПРИДИТЕ ТЕПЕРЬ, И БУДЕМ РАЗСУЖДАТЬ, ГОВОРИТ ГОСПОДЬ».
Должны ли мы чтить Библию, которую профессор Стюарт причудливо называет «старой доброй книгой», отворачиваясь от «самоочевидных истин», чтобы принять ее наставления? Могут ли эти истины быть опровергнуты или отрицаться там? Ищем ли мы там что-то, чтобы скрыть их ясность, или сломить их силу, или уменьшить их авторитет? Жаждем ли мы найти там что-то, в форме предпосылок или выводов, аргументации или умозаключения, в широком утверждении или слепых намеках, в духе вероучения или фактов, что может освободить нас от света и силы первопринципов? И что, если бы мы обнаружили то, что мы так искали? — что-то прямо или косвенно, явно или подразумеваемо наносящее ущерб принципам, которые разум, ставя нас под их авторитет, делает самоочевидными? В каком уважении в таком случае мы были бы вынуждены держать Библию? Могли бы мы дольше чтить ее как книгу Божью? Книга Божья, противопоставленная авторитету РАЗУМА! Почему, перед каким трибуналом мы распоряжаемся претензиями священного тома на божественный авторитет? Трибунал разума. Это каждый признает в тот момент, когда начинает рассуждать на эту тему. И что должен делать разум с книгой, которая уменьшает авторитет своих собственных принципов — ломает силу самоочевидных истин? Разве не является он, по преимуществу, апостолом неверности, который, как служитель Евангелия или профессор священной литературы, прилагает усилия, с любыми искусствами изобретательности или проявлением благочестия, чтобы возвысить Библию за счет разума? Пусть такие искусства преуспеют и такое благочестие восторжествует, и Иисус Христос будет «распят заново и предан позору».
Что говорит принстонский профессор? Ну, несмотря на «общие принципы» и «ясные, как мы можем думать, аргументы против ДЕСПОТИЗМА, были тысячи ПРОСВЕЩЕННЫХ и добрых людей, которые честно верят, что это из всех форм правления лучшая и наиболее приемлемая для Бога»[13]. Теперь эти «добрые люди» должны были быть так горячо настроены в пользу деспотизма в результате или в противовес тому, что они были «просвещенными». Другими словами, свет, которым они в таком изобилии наслаждались, привел их к позиции в пользу деспотизма, где принстонский профессор так сердечно пожал им руки, или они должны были пробиться туда вопреки его священному влиянию. Либо в соответствии со светом, либо в сопротивлении ему, они стали тем, кем он их нашел — защитниками деспотизма. Если в сопротивлении свету — а он говорит, что они были «просвещенными людьми» — что, в той мере, в какой это касается предмета, с которым только он и мы сейчас имеем дело, становится с их «честностью» и «добротой»? Добрые и честные противники света, который свободно изливался вокруг них! О таких, что говорит «старая добрая Книга» профессора Стюарта? Их авторитет, где «общие принципы» вызывают наименьшее уважение, должен быть действительно мал. Но если в соответствии со светом они стали защитниками деспотизма, тогда деспотизм — «лучшая форма правления и наиболее приемлемая для Бога». Он поддерживается авторитетом разума, словом Иеговы, волей Небес! Если это доктрина, которая преобладает в определенных богословских семинариях, должно быть легко объяснить дух, которым они дышат, и общее влияние, которое они оказывают. Почему принстонский профессор не поместил этот «общий принцип» как щит, небесами созданный и разумом одобренный, над той лелеемой формой деспотизма, которая преобладает среди церквей Юга, и не оставил «своеобразные институты», которые он так готов защищать, под его защитой?
[Сноска 13: Питтсбургская брошюра, стр. 12.]
Каков тот «общий принцип», к которому, что бы ни стало с деспотизмом, с его «честными» поклонниками и «просвещенными» сторонниками, человеческие правительства должны быть повсеместно и тщательно приспособлены? Ясно этот — что, будучи способным к этому, человек имеет право на самоуправление. И это специфическая форма еще более общего принципа, который вполне может быть провозглашен самоочевидным — что со всем следует обращаться в соответствии с его природой. Ум, который может сомневаться в этом, должен быть неспособен к рациональному убеждению. Человек, тогда, — это веление разума, это голос Иеговы — должен рассматриваться как человек. Что он такое? Каковы его отличительные атрибуты? Творец запечатлел свой собственный образ на нем. В этом были найдены великие особенности его характера. Здесь сияла его слава. Здесь РАЗУМ проявляет свои законы. Здесь ВОЛЯ выдвигает свои волеизъявления. Здесь венец БЕССМЕРТИЯ. Почему такие дарования? Так снабженный — образ Иеговы — разве он не способен к самоуправлению? И разве с ним не следует так обращаться? В сфере, где законы разума ставят его, разве он не может действовать согласно своему выбору — осуществлять свои собственные волеизъявления? — разве он не может наслаждаться жизнью, ликовать в свободе и преследовать, как он хочет, путь блаженства? Если нет, почему он был так создан и наделен? Почему таинственный, ужасный атрибут воли? Чтобы быть источником, глубоким, как глубины ада, изысканного страдания, острой боли, невыносимой муки! Был ли человек, созданный «по образу Иеговы», чтобы его пересекали, срывали, противодействовали; чтобы его загоняли внутрь себя; чтобы он был игрушкой бесконечных противоречий; чтобы его гнали взад и вперед вечно между взаимно отталкивающими силами; и все, все «по усмотрению другого»![14] Как может человек рассматриваться в соответствии с его природой, как наделенный разумом или волей, если он исключен из полномочий и привилегий самоуправления? — если «деспотизм» будет выпущен на него, чтобы «лишить его личной свободы, обязать его служить по усмотрению другого» и с властью «передачи» такой «власти» над ним и такого требования к нему, «другому господину»? Если «тысячи просвещенных и добрых людей» могут быть так легко найдены, которые готовы поддержать «деспотизм» как «из всех правительств лучшее и наиболее приемлемое для Бога», нам не нужно удивляться свидетельству всемирной истории, что «все творение стенает и мучается вместе доныне». Стенания и муки должны продолжаться быть порядком дня во всем «творении», пока жезл деспотизма не будет сломлен и человек не будет рассматриваться как человек — как способный к самоуправлению и имеющий на него право.
[Сноска 14: Питтсбургская брошюра, стр. 12.]
Но что это за деспотизм, чьи ужасные черты наш гладкий профессор пытается скрыть под массивом хитро подобранных слов и искусно составленных предложений? Это деспотизм американского рабства — который сокрушает саму жизнь человечности из своих жертв и превращает их в скот! От его прикосновения они опускаются от людей до вещей! «Рабы», говорит профессор Стюарт, «были собственностью в Греции и Риме. Это решает все вопросы об их отношении». Да, поистине. И рабы в республиканской Америке — собственность; и поскольку это легко, ясно и определенно решает «все вопросы об их отношении», почему принстонский профессор взял на себя труд плести определение, одинаково изобретательное и неадекватное — одновременно тонкое и лживое. Ах, почему? Был ли он готов таким образом скрыть обиды детей своей матери даже от самого себя? Если среди вымыслов своего мозга он мог создать рабов и сделать их чем-то иным, чем собственность, он прекрасно знал, что совсем другой образец был в употреблении среди южных патриархов. Почему он не описал вещь такой, какой она была, простыми словами, в трезвой серьезности и доброй вере, вместо того чтобы использовать медовые слова и придворные фразы, чтобы изложить со всей подобающей расплывчатостью и двусмысленностью то, что, возможно, могло бы существовать в областях фантазии.
«ИБО НАЧАЛЬНИКИ СТРАШНЫ НЕ ДЛЯ ДОБРЫХ ДЕЛ, НО ДЛЯ ЗЛЫХ».
Но должны ли мы, поддерживая принцип самоуправления, игнорировать незрелые, запущенные или сломленные силы любого из наших ближних, с которыми мы можем быть связаны? — или сильные страсти, порочные наклонности или преступные устремления других? Конечно, нет. Но, заботясь об их благополучии, мы должны оказывать влияние и налагать ограничения, соответствующие их характеру. Пользуясь теми прерогативами, которые наша социальная природа позволяет нам применять им во благо, мы должны рассматривать их такими, какие они есть на самом деле: не как вещи, не как скот, не как товар, а как людей, наших ближних, отражающих — пусть даже с самой избитой и израненной поверхности — отражающих вместе с нами образ общего Отца. И великий принцип самоуправления должен стать той основой, к которой следует адаптировать всю структуру дисциплины, под которую они могут быть поставлены. От детской и сельской школы до работного дома и государственной тюрьмы этот принцип должен всегда и во всем быть перед глазами, присутствовать в мыслях, согревать сердце. В противном случае Бог оскорбляется, а Его образ презирается и подвергается насилию. Да, действительно; мы помним, что при осуществлении принципа самоуправления возникают многочисленные затруднения и препятствия, проистекающие, с одной стороны, из нечестия, а с другой — из страстей. Мы вовсе не склонны игнорировать такие трудности и препятствия. Но где они встречаются? Разве слабоумие и нечестие, дурные сердца и дурные головы ограничены лишь низами общества? Увы, слабейшие из слабых и отъявленные нечестивцы часто занимают высокие посты на земле, подчиняя все, до чего могут дотянуться, самым гнусным целям. Более того, сама власть, которую они узурпировали, часто становилась главным инструментом, вскружившим им головы, разжигающим их страсти, развращающим их сердца. Весь мир знает, что обладание произвольной властью имеет сильную тенденцию делать людей бесстыдно порочными и невыносимо вредоносными. И это независимо от того, мало или много вассалов, над которыми они господствуют. Если вы не можете доверить человеку самого себя, доверите ли вы ему контроль над его ближними? — и сбежите ли от неудобств, связанных с самоуправлением, в ужасы деспотизма?
«ТЫ, ПРОПОВЕДУЮЩИЙ НЕ КРАСТЬ, КРАДЕШЬ ЛИ?»
Следует ли доверять рабовладельцу, самому абсолютному и бесстыдному из всех деспотов, дисциплину тех ущемленных людей, которых он сам превратил в скот? — дисциплину, с помощью которой они должны быть подготовлены к тому, чтобы пользоваться правами и наслаждаться привилегиями свободных людей? Увы, такой дисциплины, какую он может предоставить в отношениях владельца к собственности, они получили вдоволь. Именно из этого проистекают невежество и порок, которые, по мнению многих, стоят на пути их немедленной эмансипации. Именно он затмил их взоры и искалечил их силы. И должны ли они ждать от него просвещения и обновления сил! — и ожидать «винограда с терновника и смокв с чертополоха»! Упаси Боже! Когда, согласно установлениям, узурпировавшим священное имя закона, он согласился принять и использовать их как собственность, он утратил всякие права на уважение и доверие не только самих беспомощных страдальцев, но и каждого филантропа. Став рабовладельцем, он стал врагом человечества. Сам этот акт был объявлением войны человеческой природе. Что еще можно сказать о процессе превращения людей в скот? Это верх абсурда — это верх безумия — предлагать использовать его для подготовки к жизни свободных людей тех, кого он вероломно лишил всех прав, кого он украл у них самих. С тем же успехом можно поставить Берка, который имел обыкновение убивать ради продажи тел анатому, во главе больницы. Что же делали наши рабовладельцы эти двести лет? Разве они не были постоянно и усердно заняты делом воспитания? — дрессировкой своего человеческого скота? И как? Томас Джефферсон ответит: «Все общение между господином и рабом есть непрерывное упражнение в самых бурных страстях; самый непрестанный деспотизм с одной стороны и унизительное подчинение с другой». Разве это способ подготовить неподготовленных к обязанностям и привилегиям американских граждан? Уменьшатся ли зло этого ужасного процесса от его продления? Каким было в 1818 году единогласное свидетельство Генеральной ассамблеи Пресвитерианской церкви? Описав множество влияний, порождаемых рабством, наиболее губительных для умственного и нравственного совершенствования, Генеральная ассамблея заверяет нас, что такие «последствия не воображаемы, а связаны с САМИМ СУЩЕСТВОВАНИЕМ рабства. Зло, которому раб подвергается всегда, часто происходит на деле, И В СВОЕЙ САМОЙ ХУДШЕЙ СТЕПЕНИ И ФОРМЕ; и там, где не все из них имеют место», «раб все равно лишен своего естественного права, унижен как человеческое существо и подвергается опасности попасть в руки хозяина, который может причинить ему все те лишения и травмы, которые могут быть подсказаны бесчеловечностью и алчностью». Это ли то состояние, в котором наши церковники хотели бы оставить раба, по крайней мере еще на некоторое время, чтобы подготовить его к возвращению самому себе?