«Пасека: пчелы, ульи и пчеловодство»

Многие люди чувствуют себя более защищенными от ужалений, если сначала одурманивают пчел окуриванием. Им следует действовать следующим образом: использовав дымарь на пчелах в одном улье, как описано в соответствующей статье (стр. 207), расстелите на земле простыню и высыпьте на нее пчел; затем с помощью перышка переберите их, чтобы найти матку. Как только она будет найдена, высыпьте остальных летаргических пчел с простыни обратно в перевернутый улей. Одурманенных пчел теперь нужно обильно сбрызнуть сиропом, приготовленным из меда и воды или сахара и эля, сваренных вместе. Некоторые пчеловоды рекомендуют добавить в сироп несколько капель перечной мяты, чтобы заглушить специфический запах, присущий каждому улью пчел; это более необходимо, когда оба улья окуриваются и под воздействием дыма хорошо перемешиваются на простыне или доске. Такой курс можно принять, если предпочтительнее, и никаких дальнейших инструкций не потребуется, кроме тех, что даны здесь; но мы будем предполагать, как и прежде, что таким образом обрабатывается только один улей. Улей, содержащий неодурманенных пчел, теперь должен быть помещен поверх перевернутого, точно так же, как был улей, из которого пришли пчелы в последнем. Влажная ткань должна быть закреплена вокруг двух ульев, чтобы предотвратить побег пчел. Ульи в этом положении должны быть помещены там, где их вряд ли опрокинут или потревожат. Свежие пчелы в верхнем улье, привлеченные запахом пчел, испачканных медом, спускаются вниз и начинают слизывать сладости с сонных пчел. Последние постепенно приходят в себя, после чего все перемешиваются и поднимаются вместе в верхний улей, где живут так, как будто они не были разными семьями. Два улья следует оставить в покое на двадцать четыре часа, после чего верхний улей можно снять и поставить немедленно на то место, откуда он был принесен.

Удаленную матку следует держать в живых и кормить до тех пор, пока она будет жить, на случай, если какой-либо вред постигнет суверена другого сообщества. Если три улья должны быть объединены в два, единственная разница будет в том, что одурманенная колония на простыне делится на две пустые сапетки, одна из которых надежно накрывается, пока не будет подготовлена другая.

§ VI. ИСКУССТВЕННОЕ РОЕНИЕ.

Каждый пчеловод знает, какую тревогу он испытывает, наблюдая и ожидая выхода роя, опасаясь, как бы его любимцы не «улетели, как богатство» — неудача, которую желательно предотвратить. В нашем описании естественного роения это будет подробно рассмотрено; мы предлагаем здесь лишь указать, как, особенно с подвижными рамками, можно помочь этой работе Природы. Мы называем это помощью, потому что искусственное роение должно как можно ближе напоминать естественное роение; то есть оно должно выполняться в то же время года и тогда, когда густонаселенное состояние улья делает деление желательным. Это легко узнать, когда пчелы висят гроздьями у летка, тратя время в вынужденном безделье, вместо того чтобы быть в поле и собирать мед. Также необходимо, чтобы в выбранную дату были трутни.

Когда улей находится в таком состоянии, преимущества ульев с подвижными рамками проявляются поразительно. С другими пчелы часто упорствуют в пустой трате времени, как только что было сказано, когда рой все исправил бы; в то же время они часто ведут себя так же неловко и будут выпускать рой за роем, которые сила улья не может позволить себе выделить и которые сами по себе не способны сформировать колонии, способные к самообеспечению и отражению пчел-воровок. Большие затраты времени и труда пчеловода, со страхом, что в конце концов рой может выйти в то время, когда он отсутствует, и, таким образом, возможно, будет потерян, являются дополнительными возражениями против зависимости от естественного процесса. Пчеловод может, если пожелает, дать пчелам шанс, а затем, если они не роятся охотно, он может прибегнуть к искусственным средствам. Но если он хочет полностью отказаться от первого, ему придется принять меры предосторожности против него, так как его принудительная колония не должна быть получена до надлежащего времени естественного роения. Некоторые подрезают крылья матки, что кажется неуклюжей процедурой в лучшем случае — хотя и рекомендуется высокими авторитетами от Вергилия до Лангстрота — так как королевская мать все еще может уйти и, таким образом, упасть на землю и быть потерянной. Другие блокируют леток улья каким-либо препятствием, через которое могут пройти только рабочие пчелы, благодаря чему трутни также будут оставаться дома. Если выбран этот метод, необходимо позаботиться о том, чтобы препятствия удалялись как после захода солнца, так и до восхода солнца, чтобы позволить вытаскивать тела тех, кто пал среди ежечасных жертв сезона сбора.

Лучшее время для выполнения операции — около десяти часов утра в погожий летний день. Следует выполнить следующие указания: приготовьте прочный и устойчивый прилавок или скамью, на которой есть место для заселенного — или, скорее, перенаселенного — рамочного улья и пустого, который собирается стать вместилищем отдельной семьи. Пасечник, одетый в костюм пчеловода и имея наготове другие приспособления, может теперь открыть улей [26] (как описано на стр. 270) и приступить к извлечению рамок, тщательно осматривая обе стороны каждого сота, чтобы найти матку: [27] она обычно находится в центре улья, поэтому не всегда нужно вынимать каждую из рамок. По мере осмотра их можно помещать в пустой улей, и когда объект поисков пчеловода найден, он должен осторожно удалить рамку, содержащую ее величество, и может временно поместить ее в пустой улей, отдельно с одного края, или он может воспользоваться держателем рамок (Гл. IV. § xi.). Затем он должен приступить к возвращению рамок в старый улей, закрывая пустоту, вызванную удалением сота с маткой, и оставить пустую рамку с краю. Затем он может поместить рамку с маткой, с немногими пчелами, которые могут быть на ней, в центр пустого улья; и, наконец, вставив все остальные пустые рамки и вернув на место крышку, он поставит этот улей точно на то место, которое занимала старая семья. Пчелы, которые находятся в полете, полетят на старое место и, найдя там матку, сплотятся вокруг нее, и если выбрано время, когда большое количество пчел находится вне улья, они по возвращении очень скоро сформируют достаточное количество, чтобы составить рой; строительство сотов начнется немедленно, рамки через неделю или около того будут заполнены, и таким образом будет создана удовлетворительная семья.

[26] Пчелы склонны воспринимать вмешательство более спокойно, если семью переместить на небольшое расстояние от привычного места; в таком случае поставьте пустой улей на ее место, чтобы развлечь возвращающихся пчел. Их можно вытряхнуть, когда улей, который они должны заселить, будет возвращен. Если он содержится в закрытом пчельнике, леток следует закрыть до тех пор, пока улей не будет возвращен на место, после чего собравшихся пчел можно будет немедленно впустить.

[27] Итальянских маток легче обнаружить, так как они более яркого цвета и, как правило, крупнее английских маток.

Эту операцию мы однажды проделали — точно так, как описано выше, за исключением того, что не было извлечения рамок — с одним из наших усовершенствованных дачных ульев. Осматривая наших пчел, мы заметили матку на соте в одном из колокольных стеклянных колпаков. Это был шанс, который нельзя было упустить, и мы немедленно решили сформировать искусственный рой, ибо улей был очень полон пчел. К тому же, будучи вынужденными отсутствовать на пасеке большую часть недели, мы были рады возможности так легко создать колонию без неопределенности и хлопот по заселению естественного роя. В первую очередь мы подсунули жестяную пластину под стеклянный колпак и, убрав из-под него улей с семьей, отнесли его на несколько футов в сторону; затем мы поставили пустой усовершенствованный дачный улей туда, где стояла старая семья, и поместили колпак с сотом, содержащим матку и нескольких пчел, над одним из отверстий в крыше этого нового пустого улья. Пчелы, оставшиеся вне улья, принадлежавшие старой семье, вернулись, как обычно, к своему старому летку, как они полагали; вскоре достаточное количество сформировало большую гроздь в улье и начало строительство сотов, матка оставалась в стекле до тех пор, пока ячеек внизу не стало достаточно для того, чтобы она могла отложить в них яйца. Эксперимент удался чрезвычайно хорошо. Оба улья процветали: в старом улье либо подрастали принцессы, чтобы восполнить потерю матки, либо пчелы использовали способность, которой они обладают, выращивать матку из рабочего расплода способом, который мы описали ранее (стр. 16).

Вышеприведенный отчет иллюстрирует успешное формирование искусственного роя; но с дачным ульем получение матки этим методом — дело случая. С ульем с подвижными рамками ее можно найти в любое подходящее время.

Точно такой же план следует принять со старой семьей в рамочном улье, как мы описали в случае с дачным, то есть убрать его на несколько шагов в сторону: когда ульи находятся в пчельнике, аналогичный результат может быть получен путем размещения нового роя на день или два так, чтобы к нему можно было добраться через тот же леток, что и к старой семье, а последнюю можно перенести на соседнее место. Некоторые пчеловоды рекомендуют оставлять пространство между двумя ульями, располагая их справа и слева от старого летка, чтобы слишком большая доля пчел не вошла в новый улей на старом месте, к обеднению другого. Но мы обнаружили, что метод, принятый с дачным ульем, работает настолько хорошо, что мы не видим причин рекомендовать какой-либо другой план.

Долг пчеловода — помогать Природе, а не противодействовать ей ни в малейшей степени. Мы знаем, что когда выходит естественный рой, у него есть своя матка, и, расположившись в новом жилище, он начинает строить рабочие соты, оставляя строительство немногих необходимых трутневых сотов на более поздний период. Но если деление улья должно быть произведено путем помещения половины сотов в один улей, а половины в другой, улей, который либо безматочный, либо содержит эмбрион матки, будет занят строительством только трутневых сотов (см. стр. 17); таким образом, обеспечивается количество вместилищ для бесполезных пчел, в то время как все это время колония быстро вымирает от износа в рабочий сезон.

В плане, который мы рекомендовали для формирования двух отдельных семей, мы почти следуем естественному ходу вещей; сот, на котором находится матка, — единственный, который берется из улья, и эту пустоту следует заполнить, сдвинув рамки вместе, чтобы оставить пустую рамку с краю. Рой под управлением матки строит соты и обставляет свое новое жилище, как было сказано ранее, рабочими ячейками. Приняв план, описанный выше, рамочный улей окажется намного лучше любого из разделительных ульев, которые предусматривают равное деление сотов.

Существует, однако, целое множество других способов действий, более или менее отличающихся от вышеуказанного, и их число, несомненно, способно к почти неограниченному расширению. Г-н Лангстрот в десятой главе своего «Медоносного пчеловодства» описывает значительное их разнообразие, почти все из которых выполняются полностью или частично процессом сгона. Следующее он особенно рекомендует как наиболее близкое из всех к естественному роению. Два совершенно одинаковых улья ставятся один над другим с летками в разные стороны; в их дне сделаны отверстия, чтобы обеспечить сообщение от потолочной доски того улья, который в данный момент занимает нижнее положение. Свободный проход, таким образом, обеспечен из одного в другой, часть молодых пчел будет использовать верхний леток. Через десять дней рой сгоняется из нижнего и принимается в верхний, после чего положения ульев меняются на обратные, принудительный рой ставится внизу. Большинство зрелых пчел объединится с роем из-за ассоциации с нижним летком; но молодые, которые привыкли к верхнему, теперь будут держаться родительской семьи и сформируют достаточную силу, чтобы поддерживать ее должным образом. В течение нескольких дней верхний улей можно поставить рядом с нижним, а затем, последовательными короткими шагами, перенести в любую другую часть пасеки. Если обнаружится, что какой-либо улей слишком слаб, положения следует снова поменять.

Когда методом, к которому прибегают, является сгон, становится абсолютно необходимым при принуждении роя, чтобы матка пошла с новой колонией; но, с другой стороны, в этом случае не является целью согнать всех пчел из родительской семьи, а оставить, скажем, четверть, чтобы сохранить тепло для расплода и вырастить новую матку. Если поэтому матка не наблюдается при подъеме пчел после постукивания, тех, что в рое, нужно перевернуть и встряхнуть в сапетке, чтобы найти ее (они не будут пытаться лететь, а только ползать). Неопытный глаз может все еще не заметить ее, и в этом случае лучше всего поставить оба улья на подставки на короткое время — новый на старую подставку, а старый на какую-нибудь другую — когда через полчаса тот, который довольно спокоен, можно считать обладателем королевского присутствия. Если это старый улей, его нужно снова постучать, или рой можно вернуть в него и повторить операцию на следующий день. Однако только с ульями-сапетками следует опасаться каких-либо трудностей такого рода — всегда есть возможность захвата и переноса матки из подвижных рамок. Когда, наконец, она находится в желаемом улье, рой обеспечен, и последующие меры зависят от количества пчел, которые сопровождали ее. Если семья сохраняет половину, ее можно переместить на новое место, а рой займет ее место на старой подставке. Тот, кто занимает этот последний пост, значительно отделится от силы другого, так что сокращение, которому подвергнется родительская семья, будет не больше, чем то, которое она, вероятно, сможет выдержать.

Как подробно описано в вышеприведенной статье о «Сгоне» (стр. 226), в этом случае используется третий улей, который принял пчел, вернувшихся домой во время операции, и они теперь добавляются к любому улью, который может больше всего в них нуждаться. Если слишком много ушло с роем, последний можно забрать и поставить в прохладное проветриваемое место, в то время как старый улей осторожно возвращается на свою старую подставку, когда пчелы, которые в смятении летали туда-сюда из третьего улья, немедленно бросятся в него, и впечатление, произведенное на них этим событием, будет таким, что они теперь будут держаться его, где бы он ни был поставлен. Его необходимо немедленно перенести на предназначенное постоянное место, но если пчел все еще не хватает, это должно быть близко, так что если принудительный рой оставить там, где он есть, на день или два, большое количество может дезертировать в старую семью; его леток должен быть закрыт до захода солнца в качестве меры предосторожности против воров, но не так, чтобы остановить вентиляцию. Принудительный рой, если он не в своем постоянном улье, теперь должен рассматриваться как обычная пересадка, и их постоянное жилище должно быть принесено вечером на старую подставку. Сначала может потребоваться дополнительное покрытие, а в очень прохладную погоду операцию вообще не следует пытаться проводить. Нет страха, что все пчелы дезертируют при предложенном расположении, и если неудобно завершить операцию сразу, рой можно оставить так, даже если нет необходимости из-за старой семьи.

Процесс сгона — единственный метод получения искусственных роев из дачных ульев, за исключением таких редких случаев удачи, как тот, что упомянут на странице 236; но даже с рамочными ульями он часто практикуется ради своей быстроты. Но с опытным пасечником тот же результат может быть достигнут простым извлечением рамок одну за другой и стряхиванием пчел на простыню перед новым постоянным ульем; та, на которой найдена матка, будет вставлена туда, как есть — матка, расплод и рабочие пчелы. Если рой собирается в сапетку, матку нужно взять пальцами и поместить туда, в то время как пчел из стольких рамок, сколько необходимо, нужно стряхнуть вслед за ней.

Иногда возникает сомнение, достаточно ли силен улей, чтобы дать рой, хотя он, по-видимому, переполнен. В таких случаях есть отличный план, разработанный г-ном Лангстротом и решительно одобренный г-ном Чеширом, для получения одного роя из двух ульев. В подходящее утро, когда большое количество пчел находится в полете, постукивайте по сильной семье, пока каждая пчела не покинет ее. Поставьте принудительный рой на старую подставку: он, конечно, состоит из пчел в необустроенном улье, в то время как старый улей потерял всех своих пчел, но сохранил расплод. Перенесите этот улей на подставку другой сильной семьи, улей которой отправляется на третье место с пчелами внутри него в это время. Те из последней, которые были в полете, войдут и останутся с первым ульем и вырастят новую матку; в то время как достаточное количество будет перенесено со вторым ульем семьи, чтобы защитить и его расплод. Таким образом, первая семья не дает пчел рою, но весь свой расплод; вторая дает большую половину своих пчел. Если используются рамочные ульи, процесс встряхивания из последнего абзаца может быть заменен постукиванием; но поскольку может быть невозможно стряхнуть каждую пчелу, не повредив соты, следует использовать гусиное крыло, чтобы смести более упорных обитателей.

Другие модификации состоят либо в получении одного роя из четырех или пяти ульев, либо одного меньше их собственного числа из того же количества. Для первого (рамочные ульи) можно взять по два сота из каждого и поместить их в новый улей, который затем ставится на подставку какой-нибудь сильной семьи. Для второго, рой сгоняется, после или до рабочих часов, из каждого из этих ульев, в то время как другой рой, который был получен от какого-нибудь пчеловода в миле или двух отсюда и содержался в прохладном месте, теперь стряхивается на простыню, сбрызгивается, чтобы удержать его от взлета, и мягко зачерпывается блюдцем и делится поровну или по мере необходимости между ульями, которые дали рои. Расстояние, которое пролетели эти пчелы, предотвратит их возвращение в свой собственный дом.

§ VII. ВЫВОД МАТОК.

Пожалуй, самое большое преимущество, которым обладает улей с подвижными рамками, заключается в том, что можно получить полное знание о его точном состоянии в отношении матки, популяции и количества корма в запасе. В погоду с благоприятной температурой соты можно осматривать в любой погожий день, и таким образом, получив знание о дефиците, существующем в улье, можно принять необходимые меры для восполнения нехватки. Иногда такой осмотр подтверждает опасения пчеловода, когда, заметив, что его пчелы перестали носить пыльцу, он тем самым получил предупреждение, что матка была потеряна в какой-то момент, когда нельзя было обеспечить преемника на трон. Такой улей вступил на путь упадка и полностью вымрет, если ему не дать матку или же какие-нибудь соты, содержащие молодой расплод не старше нескольких дней (см. стр. 16). Последним методом пчеловод получит возможность увидеть, как пчелы приступают к своему удивительному процессу выращивания матки из расплода, таким образом предоставленного им. Если ни один из способов не применим, колонию необходимо объединить с каким-нибудь другим ульем.

Гениальное маленькое приспособление было введено в использование континентальными пчеловодами, особенно пастором Кляйне, немецким пастором, чтобы предотвратить упомянутое уничтожение. Оно состоит из небольшой проволочной клеточки (по сути, колпачка), как показано на прилагаемой иллюстрации, помещаемой поверх маточника, чтобы защитить его от враждебности материнской пчелы. Она также служит для предотвращения побега молодой матки, когда она вылупится; ибо она будет испытывать то же ревнивое чувство к своим сестрам-принцессам, если их в улье будет больше. Пасечник может таким образом осторожно удалить и присвоить ее.

Особое внимание следует уделить тому, чтобы прикрепить клеточку к соту путем нажатия, до средней стенки, но ни в коем случае она не должна касаться самого маточника. Поскольку клеточка, вероятно, будет выступать так, что коснется соседнего сота, может потребоваться небольшой надрез и удаление части, чтобы оставить для нее место.

Это покрытие не нужно надевать на ячейку, пока яйцу не исполнится чуть больше недели. Враждебность правящей матки обычно не проявляется до тех пор, пока королевский расплод не приближается к зрелости. Эти ячейки не потревожены на десятый день, но на одиннадцатый день они могут оказаться пустыми. Несмотря на заботу и мастерство пчеловода, многие разочарования часто испытываются при попытке установить плодных молодых маток во главе колоний.

Ульи, оказавшиеся безматочными, могут быть обеспечены либо зрелыми матками, либо маточниками. Если последних достаточно много, их введение может быть легко осуществлено путем обмена сота в каждом улье; если их приходится вырезать и помещать свободно в новый улей, то вместе с ними следует удалить треугольный кусок сота, который будет использоваться в качестве блока для предотвращения любого давления на них. Пространство должно быть вырезано из середины в центральных сотах улья, в который они должны быть введены. Они не должны быть настолько свободными, чтобы возникла опасность выпадения, но если это кажется вероятным, следует нанести немного расплавленного воска с помощью перышка. Особую осторожность следует проявлять, чтобы не повредить королевские эмбрионы, так как очень легкое давление может быть фатальным. Важно не выполнять операцию до тех пор, пока не останется три или четыре дня до их выхода, что можно узнать по коричневому виду верхушек ячеек, так как воск был удален.

Всегда легче вводить королевский расплод в безматочные ульи, чем зрелых маток, потому что пчелы неохотно принимают чужих маток, в то время как они будут терпеть ту, что вылупилась в улье, которая быстро улетит искать трутня. Пчеловоды по большей части используют небольшие ульи для вывода маток, как объяснено в разделе о «Нуклеусных ульях» (стр. 197). Однако не обязательно использовать другие, кроме обычных ульев, и г-н Лангстрот дает следующее как самый лучший способ действий. Поставьте пустой улей на верх хорошо заполненного, обеспечив сообщение через потолочную и донную доски и повернув их летки в противоположные стороны (один из его планов, кстати, для получения искусственного роя). Молодые пчелы многие из них перейдут в верхний улей — если нет, их нужно заманить туда кормом — и когда их будет достаточно, нужно вставить расплодный сот с прилипшими пчелами и закрыть соединение. Через несколько дней этот нуклеусный улей можно перенести, по несколько шагов за раз, и другой, если желательно, займет его место и будет выращен таким же образом. Операции по выводу маток должны быть ограничены теплой погодой и временем, когда трутни в изобилии.

Маточники часто строятся так близко друг к другу, что трудно удалить один, не повредив другой. В качестве средства от этого д-р Дзерзон сделал важное открытие, что любая удобная рабочая ячейка может быть заставлена произвести матку путем переноса в нее некоторого количества маточного молочка из незапечатанной ячейки; поместив это на внутренний край выбранной ячейки, пчелы примут и вырастят личинку, как требуется.

§ VIII. ВВЕДЕНИЕ НОВЫХ МАТОК.

Это операция, которая постоянно практикуется с целью итальянизации колонии, хотя есть и другие случаи для ее принятия, например, при потере или старении старой матки. Мы в первую очередь опишем способ действий с рамочным ульем.

Если в улье осталась старая пчелиная матка, ее необходимо сначала удалить. Обнаружив ее при извлечении и осмотре рамок (см. стр. 271), накройте ее винным бокалом, пока она находится на сотах, и, осторожно подсунув под него картон, можно легко пленить ее вместе с несколькими ее подданными и удалить. Ее следует сохранить в небольшой коробочке до тех пор, пока не станет ясно, что подсадка новой матки прошла успешно. Затем, поместив новую матку вместе с сопровождающими ее пчелами (если они есть) в куполообразную проволочную клеточку, описанную на стр. 199, установите эту клеточку на соты в месте, где есть немного меда, чтобы она могла питаться независимо от пчел, и как можно ближе к расплоду; вдавите ее в соты до середины, закройте улей и оставьте пчел в покое на три дня — обычно достаточно и меньшего срока, но лучше перестраховаться. Маточники, которые пчелы наверняка начали отстраивать, следует вырезать перочинным ножом, после чего новую матку можно осторожно выпустить. Если конструкция улья позволяет, стоит понаблюдать за тем, как ее примут. Если пчелы расступаются перед ней и ласкают ее усиками, значит, все в порядке, и соты можно аккуратно вернуть на место, а улей закрыть. Но если они сбиваются в плотный клубок вокруг нее, значит, они намерены ее убить; и если их не удается легко разделить, их следует вынуть и опустить в теплую воду (это никому из них не повредит), а матку снова заключить в клеточку еще на день или около того — это при условии, что она еще не погибла, что совсем не гарантировано: мистер Лангстрот говорит, что у него было несколько маток, которых ужалили до смерти, прежде чем они успели покинуть его пальцы! Мы предпочитаем выпускать ее, а затем закрывать улей и оставлять пчел в покое.

Здесь мы можем заметить относительно этих действий по окружению новой матки, что они, очевидно, возникают из-за того, что большое количество пчел бросается на нее одновременно с целью ужалить, но очень часто эта цель срывается из-за неподвижного положения, в котором удерживаются внутренние пчелы. Однако, если клубок не будет рассеян, удушье вскоре приведет к тому же результату. Напротив, бывают случаи, когда дружелюбные пчелы окружают матку, чтобы защитить ее от других, и иногда этот узел состоит из членов обеих групп, возможно, даже не заключая матку внутри. Шипящий звук сразу позволит отличить враждебное нападение от защитного сбора.

При использовании клеточки Ренфрушира (стр. 199, как указано выше) единственное необходимое отличие состоит в том, чтобы поместить клеточку между сотами, а не внутри них, чтобы позволить матке выйти снизу. Изобретатель считает, что это дает преимущество при знакомстве ее величества в первую очередь с теми пчелами, которые были заняты ее кормлением; но, как уже отмечалось, главное — не кормление, а привыкание к ее присутствию, и это, безусловно, достигается с помощью другой клеточки так же хорошо, как и с этой. Кроме того, здесь нет возможности, как в другом случае, быть уверенным, хорошо ли ее приняли, поэтому мы всегда кладем под леток доску приличного размера и на следующий день проверяем, не выбросили ли ее мертвой.

При замене матки в дачных ульях пчел сначала нужно выгнать в другой улей (как описано на стр. 226), и после удаления старой матки их следует сбрызнуть небольшим количеством воды с добавлением капли экстракта перечной мяты (можно приобрести в любой аптеке), что перебивает специфический запах улья и делает запах всех пчел одинаковым; затем подсадите к ним новую матку и верните всю массу пчел обратно в улей. При желании на подставку можно поставить надставку (стр. 186), стряхнуть в нее пчел и сверху поместить улей с сотами, после чего пчелы поднимутся вверх. Если сделать это вечером, матку в большинстве случаев примут хорошо. Поскольку возможности вырезать маточники нет, эту процедуру следует проводить, скажем, в середине октября, когда размножение прекратилось. Одурманивание пчел грибом — это метод, разработанный Франсуа Юбером, применимый в любом типе улья; он получил высокую оценку и был признан безотказным.

Чужую матку молодые пчелы обычно принимают хорошо, будь то итальянская или английская — мы никогда не замечали ни малейшей разницы в приеме, хотя мистер Вагнер (Лангстрот, «Медоносная пчела», стр. 325) придерживался мнения, что в случае с иностранкой сопротивление больше. Трудность заключается в том, чтобы иметь достаточное количество таких молодых пчел. В середине жаркого летнего дня семью можно разделить: часть со старой маткой оставить на прежнем месте, а другую часть, с таким количеством расплодных сотов, какое разумно взять, перенести на несколько ярдов в сторону. Старые пчелы, перенесенные вместе с последней, через три-четыре часа в большинстве своем вернутся в свое прежнее жилище, и тогда новую матку можно безопасно подсадить к оставшимся без использования клеточки, позаботившись о том, чтобы познакомить ее с молодыми пчелами на сотах. Эту задачу следует выполнять только в теплый день в середине лета, когда не нужно опасаться за ночную температуру для молодого расплода, оставшегося без присмотра. Таким способом можно делить семьи и формировать искусственные рои — с конца мая до начала июля, если у пасечника есть готовые матки.

§ IX. ИТАЛЬЯНИЗАЦИЯ.

Для успешного скрещивания итальянских пчел с обычными требуется значительное пасечное мастерство, поэтому наш опыт показывает, что лучше всего рассылать полные семьи или рои первых. Это особенно желательно сейчас, когда упаковка целых ульев легко осуществляется нами с помощью планок и рамок. Мы отправили большое количество семей во все части страны по железной дороге. Тем не менее, поскольку подсадка плодных итальянских маток является частой практикой, а мы сами являемся крупными их импортерами, будет справедливо добавить некоторые указания относительно того, как следует действовать, если принято решение о таком скрещивании. Эти матки прибывают в летние месяцы, с мая по октябрь. Они упакованы в деревянные коробочки размером около пяти дюймов, в центре которых находится рамка с запечатанным медом для питания матки и нескольких рабочих пчел, сопровождающих ее в пути. Старую матку следует сначала удалить из улья, но тщательно сохранить, пока не станет ясно, что с чужестранкой все идет хорошо. Коробку с последней нужно вскрыть, и делать это следует в помещении, чтобы матка не улетела и не потерялась. Обнаружив ее, ее нужно поместить в клеточку для матки и постепенно познакомить с новыми подданными способом, описанным в соответствующей статье (стр. 198 и 247).

Если это успешно выполнено, то пока все в порядке; но если не приложить значительных усилий, выходящие рои наверняка дадут помесных пчел. Если никто из соседей не занимается пчеловодством, риск можно значительно снизить, уничтожая трутней и трутневые соты в других ульях и как можно скорее выводя итальянских маток, чтобы поставить их во главе каждой из этих семей. Каждая из этих маток, даже если она была оплодотворена из нежелательного источника, все равно будет производить трутней, столь же чистокровных итальянцев, как и она сама (см. стр. 64), и таким образом через год вероятность нахождения итальянских партнеров для маток еще больше возрастет: действительно, особенность итальянских маток откладывать трутневые яйца в первый год, вероятно, приведет к этому результату быстрее. Но если результатом станут гибриды, что, по всей вероятности, и произойдет, даже они гораздо предпочтительнее обычной черной пчелы — некоторые говорят (см. стр. 53), что они даже лучше чистокровных итальянцев по сбору меда, но они более раздражительны.

Этот курс, несомненно, противоречит замыслу природы избегать близкородственного скрещивания, но мы видим, что даже мистер Хантер рекомендует его, хотя в другом месте показывает, что осознает это как нарушение своего «закона». Начав с двух итальянских маток, можно было бы дать больше шансов избежать зла — если это действительно зло, когда оно не повторяется многократно. Барон фон Берлеш, однако, сообщает нам о следующем методе, разработанном Дате и другими, с помощью которого можно избежать даже этого возражения:

«Когда молодая матка покидает маточник, ее через сорок восемь часов или даже раньше переводят в погреб или другое темное и прохладное место. Если трутней, одним из которых должно быть совершено оплодотворение, нет в колонии матки, их, конечно, тоже нужно подсадить. Теперь мы ждем солнечного дня без ветра, когда термометр в тени показывает не менее 17° выше нуля [70° по Фаренгейту]; указанных пчел около пяти часов вечера, когда трутни полностью прекращают лет, выносят из их заточения и устанавливают в любом месте, по возможности изолированном и с летком, обращенным к солнцу; затем с помощью небольшого шприца или иным способом направьте немного жидкого меда в леток. Через минуту или две пчелы будут в большом количестве резвиться спереди, и вскоре матка и трутни также вылетят. Вечером колонию возвращают в заточение, и маневр повторяют до тех пор, пока молодая матка не начнет откладывать яйца, или пока ее успешное оплодотворение не будет подтверждено расширением брюшка, или, по возвращении из полета, наличием более или менее оторванного трутневого пениса на ее конечности». Некоторые существенные детали здесь не указаны, но мы интерпретируем инструкции как относящиеся к нуклеусному улью, в котором матка выводится с несколькими рабочими пчелами, но без присутствия трутней, за исключением специально подсаженных. Выбирая их также с момента рождения из потомства другой матки, отличной от матери той, что находится в нуклеусе, все, по-видимому, можно сделать так просто, как хотелось бы. Даже барон фон Берлеш, который не является сторонником итальянских пчел, хвалит этот метод как «прекрасное открытие»: он датируется только 1867 годом.

§ X. ОБЩИЕ СОВЕТЫ ПО РАМОЧНЫМ УЛЬЯМ.

Некоторые могут вполне естественно спросить: зачем столько хлопот с рамочными ульями? Однако никто, кто внимательно прочитал предыдущие разделы этой главы, и особенно те, что посвящены «Искусственному роению» и «Выводу маток», не нуждается в дальнейшем ответе на такой вопрос. Короче говоря, рамочные ульи неизмеримо превосходят другие благодаря полному контролю над пчелами, который они обеспечивают. Легкость осмотра для определения силы колонии или запасов меда, или для вспомогательных целей, таких как обнаружение болезней и истребление врагов, например, восковой моли, а также возможности, предусмотренные для обеспечения вентиляции или для сокращения размеров в соответствии с небольшой популяцией, — вот лишь некоторые из второстепенных, но все же больших преимуществ, которые обеспечивает использование этих ульев. В умелых руках эти преимущества могут быть использованы успешно; хотя в руках неопытных и неумелых результат может быть обратным.

Большим желательным условием является то, чтобы все планки и рамки на пасеке были точно одинаковых размеров, чтобы подходить к каждому улью. Слабую семью часто можно с выгодой усилить, поместив в нее сот с расплодом из сильной семьи, которому можно дать пустую рамку из слабой; на расплодном соте не должно быть пчел — их следует стряхнуть или осторожно смахнуть пером в улей, из которого берется сот. Рамки с сотами затем следует одну за другой поместить так, чтобы заполнить пустоту, оставив пустую рамку ближе к краю.

В «Британском пчеловодном журнале» за март 1875 года мистер Коуэн дает следующее отличное описание своей системы работы с рамочными ульями. Он говорит: «Метод очень прост, но требует большого внимания, которое, однако, хорошо вознаграждается дополнительным количеством полученного меда. Ульи, которые я использую, — это десятирамочные Вудбери и тринадцатирамочные по плану Вудбери, только длиннее. Осенью я пересаживаю пчел в чистые ульи и оставляю им семь или восемь рамок, и если им не хватает корма или пчел, я добавляю тех, кого могу взять у сельских пчеловодов в округе. Я кормлю сахаром с водой в пропорции два фунта сахара на пинту воды, прокипяченной несколько минут. Их подкармливают до веса тридцать фунтов. Зимой у них есть достаточная вентиляция — ульи приподняты примерно на одну восьмую дюйма от дна, а верхняя доска также приподнята примерно на такую же высоту, так что через улей проходит постоянный поток воздуха. Пока я на теме зимовки, могу упомянуть, что пробовал несколько планов. С вышеуказанным у меня всегда не было заплесневелых сотов. Я также пробовал зимовку без потолочин, просто помещая пустую надставку сверху, и делал это успешно — на самом деле, улей, который дал наибольшее количество меда в прошлом году, зимовал именно так. Я пробовал конденсаторы, но отдаю предпочтение потолочинам без них. Я пробую стеганые одеяла на некоторых своих ульях, но должен оставить свое мнение о них на потом».

«Я обычно обеспечиваю своих пчел достаточным количеством корма осенью, так что они не требуют дальнейшего внимания примерно до конца февраля, когда, если погода хорошая, пчелы полностью пробуждаются к активности и побуждаются начать и продолжать размножение до начала сезона медосбора, к которому каждая рамка в улье заполнена расплодом, и ульи настолько сильны, что легко сделать искусственный рой и обеспечить хороший запас меда в придачу. Если погода хорошая, примерно в конце февраля (или если холодно, то я откладываю немного дольше) пчел пересаживают в чистые ульи; и таким образом я узнаю точное состояние семьи. Теперь предположим, это десятирамочный улей Вудбери. Я возвращаю не все восемь рамок, которые были у пчел для зимовки, а только от пяти до шести центральных, и сокращаю размер улья до шести рамок. Затем я распечатываю медовые ячейки двух рамок и позволяю меду стечь внутрь улья. Это полностью пробуждает пчел; и матка сразу начинает откладывать яйца. Стекающий мед очень скоро собирается и запасается; и через несколько дней я делаю то же самое с парой других рамок, и так далее, пока все рамки не будут распечатаны. Я нахожу это большим преимуществом, так как большая часть меда, который закристаллизовался и который пчелы не трогают, удаляется ими из улья и дает им увеличенное пространство».

«Теперь я начинаю очень мягкое кормление, для чего использую очень мелкие ситечки, найденные в кофейных перколяторах Лойселла, и даю каждому улью от четверти до половины пинты корма в день, крепостью около трех фунтов сахара на кварту воды. Когда в трех или четырех рамках есть запечатанный расплод, я добавляю еще две — всего восемь — и подаю их так же, как и остальные; затем, когда будет шесть рамок с запечатанным расплодом, колония будет достаточно сильной, чтобы добавить оставшиеся рамки. Тот же план применяется к тринадцатирамочному улью. За ними нужно постоянно наблюдать, чтобы не позволить им запасти слишком много корма, что уменьшило бы пространство для откладки яиц; и если это обнаружится, корм следует удерживать день или два, или пока он не начнет заканчиваться. Таким образом, я поддерживаю их изо дня в день; следите за ними внимательно, иначе может случиться так, что улей, полный пчел — и на грани роения — может, если за ним не следить и не снабжать необходимым для существования кормом, роиться или улететь. Так что к тому времени, когда вокруг будет изобилие меда, ульи будут полностью заполнены пчелами и содержать расплод в каждой рамке; и тогда я ставлю свои надставки и прекращаю стимулирующее кормление».

«Вместо потолочины я помещаю лист перфорированного цинка с отверстиями пять тридцать вторых дюйма, а надставки того же размера, что и улей, и глубиной пять дюймов. Надставки снабжены планками, которые распилены по центру, что позволяет мне без труда закрепить полоску вощины. Пчелы обычно сразу принимаются за эти надставки; и через день или два потолочина надставки убирается, и я помещаю вторую надставку без верхней доски между первой и основным ульем. Надставки также снабжены ловушками [стр. 201], чтобы позволить пчелам улетать после того, как они сложили свою ношу, вместо того чтобы проходить через основной улей. Теперь иногда случается, что несколько дней погода хорошая, и пчелы начинают запасать большое количество меда в надставках (так как в основном улье у них нет места), когда внезапно погода меняется и наступают холода. Как только это происходит, я убираю надставки и наблюдаю за пчелами, и если им требуется небольшое количество корма, я даю его им, а когда возвращается хорошая погода, они снова идут в надставки, когда их ставят обратно наверх. Таким образом, иногда требуется всего неделя, чтобы заполнить тридцативосьми- или сорокофунтовую надставку одним из лучших медов, которые можно получить в этой части страны [Хоршам]. Я выбраковываю старых маток и обычно выбираю молодых и плодовитых яйценоских маток».

Во многом соглашаясь с советами, которые дает мистер Коуэн, мы рекомендуем их для тщательного выполнения разумным и старательным пасечникам.

§ XI. ПЕРЕВОЗКА ПЧЕЛ.

Очень большое преимущество, которое дают рамочные ульи, заключается в безопасности и удобстве, с которыми в них можно перевозить пчелиную семью в любую часть королевства или за границу: при нескольких дополнительных приспособлениях семьи даже отправляли в них в отдаленные страны. Во многих районах ульи осенью перевозят на вересковые пустоши с целью сбора верескового меда. В этой операции рамки являются большой поддержкой для сотов, значительно уменьшая риск поломки и последующей потери.

Правильный порядок действий в этом случае — снять потолочину и прибить поперек от стороны к стороне две деревянные планки с прикрепленными к ним меньшими кусочками, чтобы закрепить каждую рамку в нужном положении. Затем прибейте лист перфорированного цинка сверху; или, в отсутствие такового, потолочину можно прикрутить винтами, и если две планки имеют толщину не более одной восьмой дюйма, они обеспечат вентиляцию, не позволяя пчелам выбраться наружу. Соты должны перевозиться строго вдоль, иначе они сломаются; и если они новые, а погода теплая, даже при такой предосторожности любая перевозка, кроме самой осторожной ручной, почти наверняка их погубит. Если путь недалеко, лучше всего нести улей вдвоем; но если это невозможно, используемое транспортное средство должно, по крайней мере, иметь рессоры.

При такой перевозке крайне важно обеспечить самую обильную вентиляцию. Пчелы, конечно, в это время переполнены, и в таком состоянии они особенно нуждаются в воздухе; в то же время факт их заточения вместе с тряской, сопровождающей перевозку, раздражает их и заставляет производить такой шум, что без строгих мер предосторожности они, скорее всего, задохнутся, и, конечно, чем сильнее колония, тем больше опасность.

С обычным соломенным ульем (сапеткой) такую подачу воздуха сверху обеспечить невозможно, поэтому, если путь длится дольше часа или двух, необходимо перевернуть улей. Это нужно делать с большой осторожностью и всегда в направлении, в котором идут соты. Лист перфорированного цинка на доске, или кусок грубого холста, или марли можно затем прибить или иным образом закрепить веревкой над основанием, заменяя таким образом дно, и излишне говорить, что это следует делать так, чтобы ни одна пчела не могла выбраться. Если путь, вероятно, займет более нескольких часов, нельзя использовать никакой мягкий материал, так как за это время он будет прогрызен; но проволочная сетка подошла бы так же хорошо, как и перфорированный цинк.

В качестве предварительной меры перед любой перевозкой дым следует вдувать в леток неоднократно в течение получаса, после чего можно судить, что все летевшие пчелы вернулись. Для перевозки роя подойдет как соломенный улей, так и ящик или что угодно, и его нужно закрепить и нести отверстием вверх таким же образом.

§ XII. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ НАТУРАЛЬНЫХ СОТОВ.

Мы говорили выше (стр. 187) о большой ценности листов или полосок воска для помощи пчелам в строительстве их сотов. Но когда, из-за того, что в другом улье пчелы погибли на ранней стадии, сами соты могут быть предоставлены им в хорошем и чистом состоянии, преимущество гораздо больше. Такие соты можно закрепить в рамочных ульях точно по тому же плану, который принят при переносе полных медовых сотов (стр. 224).

Вообще говоря, пчеловод может быть удовлетворен, если он просто вставит чистые белые направляющие соты, с которых пчелы начнут работу. На каждой планке, или, если сотов недостаточно, на каждой второй планке, должен быть закреплен кусочек следующим образом: отрежьте кусок чистого пустого сота нужного размера, скажем, два дюйма в квадрате, не меньше; нагрейте обычный плоский утюг, которым слегка прогрейте планку; затем расплавьте на ней немного пчелиного воска; быстро проведите сотом по нагретому утюгу, прижмите его к центру планки, сделав очень легкое движение вперед-назад; затем оставьте воск остывать, и, если все сделано умело, направляющая будет прочно прикреплена. Нужно следить за тем, чтобы наклон сота был таким же, как в ульях — вверх от центра каждого сота.

Когда улей используется много лет, соты становятся очень черными, и каждая пчела, выведенная в ячейке, оставляет после себя пленку. Можно понять, как таким образом ячейки сужаются, а пчелы, выведенные в них, соответственно уменьшаются в размерах. По прошествии, скажем, пяти лет может потребоваться начать удаление старых сотов. Это можно сделать, вырезая соты или заменяя пустую рамку на рамку со старым черным сотом, постепенно сдвигая рамки друг к другу. Убирая по две таким образом весной или летом каждого сезона, соты в течение пяти лет можно все реконструировать и получить свежие чистые соты для размножения вместо старых черных, которые в противном случае оставались бы до тех пор, пока семья могла бы жить в улье.

Направляющие соты также можно использовать со стеклами. Их можно заполнить с большой регулярностью, приняв следующие указания, которые, как мы полагаем, никогда ранее не появлялись в печати:

Возьмите кусок чистого, нового, пустого пчелиного сота, в котором не было меда (потому что мед предотвратит прилипание к стеклу); нарежьте его на кусочки размером около трех четвертей дюйма. Слегка нагрейте внешнюю сторону стекла (мы находим, что лучше всего это делать, подержав стекло горизонтально в течение короткого времени над пламенем свечи); затем приложите один из кусочков пустого сота внутри к нагретой части, следя при закреплении за тем, чтобы наклон ячеек был направлен вверх — фактически, поместите направляющий сот в то же относительное положение, которое он занимал в улье или стекле, из которого был взят. Существует некоторая опасность перегреть стекло, что приведет к плавлению воска и его стеканию по стороне, оставляя неприглядный вид на стекле; но небольшой опыт позволит оператору определить степень тепла, достаточную для того, чтобы сот прилип, не расплавившись. Едва ли нужно говорить, что следует использовать только самые белые соты. Следует подождать некоторое время, прежде чем менять положение стекла, чтобы оно достаточно остыло и удерживало сот на месте. Таким образом можно закрепить шесть или восемь кусочков, так что, когда стекло будет заполнено, оно будет иметь форму звезды, а все соты будут расходиться от центра. Прилагаемая иллюстрация показывает вид стекла, обработанного пчелами, в котором направляющие соты были закреплены описанным выше способом. Рисунок был сделан с нашего собственного стекла, заполненного после того, как оно было так оснащено. В Старом музее в Королевских ботанических садах Кью можно увидеть стекло Тейлора, подаренное нами, некоторые соты в котором удлинены снаружи до ширины шести дюймов.

Мы полагаем, что стекло не только выглядит гораздо красивее, когда так обработано — и по этой причине с лихвой вознаградит хлопоты по закреплению направляющего сота, — но и что в том же пространстве и за меньшее время запасается больше меда, чем если бы стекло было просто помещено на улей в пустом состоянии, чтобы пчелы следовали своим собственным курсом. Этот способ закрепления направляющего сота относится не только к вышеуказанной форме стекла, но одинаково полезен для всех видов стекол. Он представлен в связи с этим стеклом потому, что, поскольку оно имеет плоский верх и не имеет ручки, регулярность более четко видна.

Работа пчел в колоколах-стеклах иллюстрирует, насколько на самом деле послушен их нрав, если только предоставлен простор для должного проявления их естественного инстинкта. У них нет секретов в их хозяйстве, и они не уклоняются от нашего постоянного наблюдения, ежедневно следуя своей простой политике непрерывной бережливости и упорного накопления. И все же только благодаря трудам последовательных изобретателей мы теперь можем наблюдать «самый пульс машины» пчелиного сообщества.

"Long from the eye of man and face of day,

Involved in darkness all their customs lay,

Until a sage well versed in Nature's lore,

A genius formed all science to explore,

Hives well contrived in crystal frames disposed,

And there the busy citizens disclosed."

Мерфи Ваниер.

§ XIII. ПРИМЕНЕНИЕ НАДСТАВОК.

Предполагая, что улей является основной семьей (стр. 81), надставку следует применять в начале сезона, скажем, если погода хорошая и теплая, в конце апреля или начале мая; но если погода в это время неблагоприятная, лучше отложить это до более мягкой температуры. Если колония — рой текущего года, следует дать пройти двум или трем неделям с момента заселения улья, прежде чем ставить надставку; эта задержка необходима, чтобы дать пчелам возможность построить соты в их новом жилище и получить запас меда для себя, прежде чем работать на своего хозяина. Точное время [28] будет, однако, сильно зависеть от погоды, и то же самое относится к последующему времени, затрачиваемому пчелами на заполнение надставки. Они будут более побуждены начать свою работу, а начав — продолжать ее, если над стеклом будет помещено какое-то теплое покрытие; ночью, когда идет активное строительство сотов, важно обернуть его фланелью или шерстью, или каким-то теплым материалом (для стеклянных колоколов удобен байковый мешок). Дополнительным стимулом будет закрепление кусочка сота на планках или вентиляционной трубке, в зависимости от случая. Ячейки снаружи или у окна всегда заполняются последними, поэтому, когда они запечатаны, можно с уверенностью сделать вывод, что остальные также завершены.

[28] Существует самый подходящий момент, прежде чем пчелы сделают свои внутренние приготовления к роению, но трудность заключается в том, чтобы точно знать, когда это.

Когда желательно использовать надставку с рамочным ульем, потолочину или крышу основного улья необходимо убрать, а на ее место поставить тонкую адаптерную или медовую доску, или адаптер из перфорированного цинка — за исключением, конечно, случаев, когда потолочина снабжена отверстиями для этой цели. Две длинные щели по бокам предназначены для доступа в надставку. Пчелы начнут раньше и будут работать быстрее, если каждая планка снабжена направляющим сотом (как описано в предыдущем разделе). Соты, которые остались незаполненными, можно прикрепить к планкам, но они должны быть белыми и чистыми, так как темные соты не следует использовать для надставок.

§ XIV. УДАЛЕНИЕ НАДСТАВОК.

Операцию по взятию меда лучше всего проводить в хороший солнечный день. Соты можно извлекать по отдельности, если есть желание, для потребления, заменяя их пустой планкой или сотом; или, если пчеловод желает увидеть красивую надставку, он должен подождать, пока пчелы не заполнят и не запечатают все соты, и тогда он может приступить к отсоединению надставки. Если это стеклянный колокол, он сначала проведет столовым ножом вокруг него под ободком; затем с помощью куска веревки или тонкой проволоки, по одному концу в каждой руке, он очень медленно разорвет оставшуюся связь с доской, чтобы позволить пчелам убраться с дороги. Подождите час или около того, чтобы шум утих и дать пчелам время починить сломанные ячейки и всосать пролитый мед. Затем поднимите стекло и вдуйте немного дыма, после чего можно вставить задвижку, закрывающую крышу улья, а над ней — еще один кусок цинка, который закроет основание надставки и удержит пчел в ней в качестве близких пленников. Заперев их в стекле на короткое время, вы должны увидеть, проявляют ли они признаки беспокойства, потому что, если нет, можно сделать вывод, что матка среди них. В таком случае верните стекло на место и начните операцию в другой день. Не часто ее величество находится в отъемном улье или стекле; но это обстоятельство иногда случается, и удаления в такое время следует избегать. Когда пчелы, которые являются пленниками, бегают в большом замешательстве и беспокойстве, оператор может сделать вывод, что матка отсутствует и что все в порядке. Стекло можно унести на небольшое расстояние и поместить в цветочный горшок или другую емкость, где оно будет в безопасности, когда его перевернут и уберут жесть; пчелы будут рады сбежать обратно в свой улей. Небольшое постукивание по бокам стекла сделает их пребывание некомфортным, и стекло можно затем отнести в затемненную комнату или сарай, с единственным небольшим отверстием, пропускающим свет, которое должно быть открыто; пчелы, как и все насекомые, направляются к свету и таким образом сбегают (см. описание «Пчелоловушек», гл. IV, § xviii). Пчеловод должен смахнуть их пером с сота, как только до них можно будет дотянуться; но ни в коем случае нельзя оставлять стекло или другую надставку открытой и без присмотра, потому что пчелы, у которых есть возможность, наедятся досыта и быстро приведут массу других из соседних ульев, которые за очень короткое время оставят только пустые соты. Поистине удивительно, как скоро они унесут все запасы обратно, если им позволить это сделать. Если сезон медосбора не закончился, на улей вместо полной следует поставить пустую надставку, так как она привлечет пчел вверх, тем самым предотвращая слишком тесное скучивание в улье и побуждая их строить больше сотов.

Если это планочная или рамочная надставка, первый процесс заключается в том, чтобы шпателем отделить адаптерную доску от основного улья, после чего веревка пропускается между ними, как указано выше, вставляя клинья с каждой стороны, чтобы следовать за веревкой. Окуривание и изгнание пчел следуют, как и прежде. Другая надставка займет место удаленной, или же потолочина должна быть возвращена на место.

Некоторые пасечники, однако, придерживаются мнения, что отъем меда легче осуществляется путем отсоединения надставки на ночь. В этом случае, после окуривания пчел, заклиньте надставку по всему периметру примерно на дюйм от доски. Сделайте это перед самыми сумерками и оставьте так на ночь. Отверстие в доске остается незакрытым, чтобы позволить пчелам присоединиться к основному улью внизу, что они естественно сделают для тепла. Надставка должна получить свое обычное покрытие, и рано утром, прежде чем пчелы начнут активно летать, она будет готова к удалению. Немногих пчел, которые остаются внутри, можно быстро побудить уйти. С надставкой, которая имеет отверстие сверху, стоит вставить сопло пары мехов, когда несколько порций дыма будут очень эффективны для вытеснения обитателей.

§ XV. УДАЛЕНИЕ РАМОК.

Новичку хорошо попрактиковаться в инструкциях по открытию и закрытию ульев, используя пустой улей, пока он не станет знаком с обращением с рамками. Первое, что нужно сделать, — это ослабить потолочину или крышку ножом, протянув под ней кусок веревки, чтобы разделить воск или цемент, с помощью которого пчелы все закрепляют. Все это следует делать очень медленно, чтобы не раздражать пчел. В жаркую погоду потолочину можно ослабить боковым движением; но иногда из-за отсутствия осторожности это ослабление крышки беспокоит пчел, и, как только она удаляется, множество из них, разъяренных этим, вылетают и атакуют оператора. Особую осторожность следует проявлять, чтобы не поддевать крышку вверх, пытаясь ее оторвать, так как рамки и соты обычно прикреплены к ней, и существует вероятность разорвать соты вместе с ней; это сильно раздражит пчел и будет иначе вредно. Когда улей с пчелами действительно разъярен, мало шансов их успокоить; если первые признаки гнева не удается унять, лучше сразу «сдаться» и не пытаться выполнять какую-либо операцию, а закрыть улей и отступить, извлекая пользу из опыта, чтобы сделать лучше через день или около того. Существуют различные устройства для запугивания или примирения пчел, и одно из них, о котором уже говорилось, — это дым. Поэтому в следующий раз, когда экспериментатор предпримет попытку, пусть он поднимет крышку на дюйм или около того и вдует несколько порций дыма в улей, что заставит пчел отступить. Перед этим он может дать порцию или две у летка, что поможет произвести успокаивающий эффект. Лучше всего это делать с помощью нашего трубчатого фумигатора с зажженным небольшим количеством подготовленного гриба. Трубки или сигары не удобно использовать для этой цели, когда голова обернута в защитную одежду. Как только крышка удалена, несколько пчел вылетят, чтобы узнать причину такого вмешательства. Примирение следует предложить, имея под рукой немного подслащенной воды, которую можно сбрызнуть, или, скорее, дать упасть с пера или кисти [29]. Внезапное движение руки, необходимое при акте опрыскивания, раздражает пчел, так что вместо того, чтобы сделать их нашими друзьями, они могут стать нашими врагами. Мистер Лангстрот рекомендует использовать для этой цели мелкую лейку, содержащую подслащенную воду. Нужно следить за тем, чтобы не залить пчел; следует давать только столько, чтобы она стекала по сторонам сотов, а также сбрызнуть верх. Как только насекомые действительно поймут, что им дают сироп, они пируют на нем, вместо того чтобы сердито атаковать оператора. Таким образом успокоенные, при мягком обращении, будет найдено мало трудностей в продолжении требуемой работы. Но неопытный оператор ни в коем случае не должен пренебрегать надеванием пчеловодного костюма и перчаток, как описано выше. Мы бы предпочли ошибиться в сторону осторожности, хотя есть старая поговорка, что «кот в перчатках мышей не ловит»; и пасечник обнаружит, что его пальцы не так свободны для работы, как ему хотелось бы, так как перчатки делают их довольно неуклюжими при вытягивании рамок.