«Ну, мое искусство акушерства во многих отношениях похоже на их, но отличается тем, что я ухаживаю за мужчинами, а не за женщинами, и я присматриваю за их душами, когда они в родах, а не за их телами: и триумф моего искусства заключается в тщательном изучении того, является ли мысль, которую рождает ум молодого человека, ложным идолом или благородным и истинным рождением. И, как акушерки, я бесплоден, и упрек, который часто делают мне, что я задаю вопросы другим и не имею ума ответить на них сам, очень справедлив; причина в том, что бог заставляет меня быть акушеркой, но не позволяет мне рожать. И поэтому я сам вовсе не мудр, и у меня нет ничего, чтобы показать, что является изобретением или рождением моей собственной души, но те, кто беседует со мной, получают пользу... Совершенно ясно, что они никогда ничему не научились у меня; многие прекрасные открытия, за которые они цепляются, сделаны ими самими».
Принцип, лежащий в основе этого метода, — это настаивание на том, что суждение, чтобы быть истинным о реальности, должно по крайней мере свидетельствовать об уме, который верен самому себе, внутренне светел и свободен от противоречий. То, что для меня является ничем, что я могу выразить в форме, которая передаст точное значение и выдержит анализ, является постольку ничем вообще. Бытие не является, как хотел бы эмпирик, готовым под рукой, нашим для взгляда, но является плодом критической рефлексии. Только разум, преодолевающий относительность восприятия и хаос общественного мнения, может овладеть универсальной истиной.
Очень интересная тенденция облекать артикуляции мысли в непосредственность восприятия проявляется в мистицизме, который приписывает высшую познавательную силу опыту, который превосходит мысль, невыразимому прозрению, которое является случайной наградой мысли и добродетельной жизни. Эта теория, по-видимому, обязана своей большой силой тому факту, что она обещает объединить универсальность рационального объекта с ярким присутствием эмпирического объекта, хотя она жертвует определенным содержанием обоих. Мистик, эмпирик и рационалист этими различными способами побуждаются пересмотреть свою метафизику на основе своей эпистемологии или определить реальность в терминах, продиктованных средствами ее познания.
The Relation of Knowledge to its Object According to Realism, and the Representative Theory.
§ 69. Но в рамках общей области эпистемологии возник другой вопрос, имеющий еще большее значение в своем отношении к метафизике. Первый вопрос, как мы видели, относится к критерию знания, к возможности достижения уверенности относительно реальности и выбору средств для этой цели. Второй вопрос возникает относительно отношения между знанием и его объектом или тем, что познается. Эта проблема поначалу не кажется эпистемологической трудностью, но обусловлена акцентом, который моральные и религиозные интересы людей придают концепции «я». Мое познание — это часть меня, функция той души, благополучие и вечное счастье которой я стремлюсь обеспечить. Действительно, мое познание — это, как всегда учили мудрецы, величайшая из моих прерогатив. Мудрость принадлежит философу, как глупость — глупцу. Но хотя мое знание — это часть меня и во мне, того же нельзя, по крайней мере легко, сказать о том, что я знаю. Казалось бы, я должен различать знание, которое является моим актом или состоянием, событием в моей жизни, и познанное, которое является объектом и принадлежит контексту внешнего мира. Объект знания тогда был бы совершенно независим от обстоятельства, что я его знаю. Эта теория приобрела название реализма и, очевидно, так же близка к здравому смыслу, как может быть любая эпистемологическая доктрина. Если знание состоит в некотором знаке или символе, который в моем уме означает объект, но совершенно отличен от объекта, реализму придается форма, известная как репрезентативная теория. Эта теория обусловлена радикальным различием между внутренним миром сознания и внешним миром вещей, посредством чего в знании внешний объект требует замены, которая квалифицирована для принадлежности к внутреннему миру. Там, где, с другой стороны, внутренняя природа не приписывается внутреннему миру, реализм может процветать без репрезентативной теории. В таком случае объект рассматривался бы как сам по себе способный входить в любое количество индивидуальных опытов или оставаться вне их всех, и без того, чтобы по любой из этих причин утрачивать свою идентичность. Этот взгляд принимался как должное Платоном, но тщательно защищается в наши дни. В течение промежуточного периода эпистемология была в значительной степени занята трудностями, присущими репрезентативной теории, и из этой дискуссии возникла теория идеализма, великая теория-соперник реализма.
The Relation of Knowledge to its Object According to Idealism.
§ 70. Репрезентативная теория содержит по крайней мере одну очевидную трудность. Если мыслитель ограничен своими идеями, и если реальность в то же время находится за пределами этих идей, как он может когда-либо проверить их отчет? Действительно, что может означать, что идея должна быть истинной о том, что принадлежит к совершенно иной категории? Как при таких обстоятельствах то, что является частью идеи, может быть приписано с какой-либо уверенностью объекту? Как только вы допустите, что вы знаете только свои идеи, объект сводится к неизвестному x, который вы сохраняете, чтобы объяснить внешнюю направленность или отсылку идей, но который не упускается, если им пренебречь. Очевидная, хотя и радикальная теория идеализма почти неизбежно является следующим шагом. Зачем предполагать, что существует какой-либо объект, отличный от состояния ума, поскольку все положительное содержание принадлежит этой области? Английский философ восемнадцатого века, епископ Беркли, был обвинен своими современниками в умышленной эксцентричности и даже безумии за свою смелость в принятии этого аргумента и сделанном выводе:
«Стол, на котором я пишу, я говорю, существует; то есть я вижу и чувствую его: и если бы я был вне своего кабинета, я бы сказал, что он существует; подразумевая тем самым, что если бы я был в своем кабинете, я мог бы воспринимать его, или что какой-то другой дух действительно воспринимает его. Был запах — то есть его чувствовали; был звук — то есть его слышали; цвет или фигура, и это воспринималось зрением или осязанием. Это все, что я могу понять под этими и подобными выражениями. Ибо что касается того, что говорится об абсолютном существовании немыслящих вещей, без всякой связи с тем, что они воспринимаются, это для меня совершенно непостижимо. Их esse есть percipi; и невозможно, чтобы они имели какое-либо существование вне умов или мыслящей вещи, которая их воспринимает».
Phenomenalism, Spiritualism, and Panpsychism.
§ 71. В этом параграфе Беркли утверждает, что для вещей, или, по крайней мере, для их качеств, существенно, чтобы они были восприняты. Этот принцип, выраженный как эпистемологическое или метафизическое обобщение, называется феноменализмом. Но в другой фазе своей мысли Беркли подчеркивает воспринимающего, или дух. Теория, которая утверждает, что единственными реальными субстанциями являются эти активные «я», с их силами и состояниями, была названа несколько расплывчато именем спиритуализма. Философски она демонстрирует сильную тенденцию развиваться либо в панпсихизм, либо в трансцендентализм. Первая радикально эмпирична. Ее классический представитель — немецкий пессимист Шопенгауэр, который определил реальность в терминах воли, потому что этот термин означал для него наиболее красноречиво непосредственно ощущаемую природу «я». Это непосредственное откровение истинной внутренней сущности бытия служит ключом к «интуитивной интерпретации» градаций природы и в конечном итоге пробудит чувство присутствия универсальной Воли.
Transcendentalism, or Absolute Idealism.
§ 72. Трансцендентализм, или абсолютный идеализм, с другой стороны, подчеркивает рациональную деятельность, а не голую субъективность «я». Термин «трансцендентальный» стал ассоциироваться с этим типом идеализма через Канта, чья любимая форма аргументации, «трансцендентальная дедукция», была анализом опыта с целью обнаружения категорий, или формальных принципов мышления, подразумеваемых в его значении. Из кантовского метода возникла концепция стандартного или абсолютного ума для стандартного опыта. Этот ум является трансцендентальным не в смысле того, что он чужд, а в смысле того, что он превосходит человеческий ум в направлении того, что это означает и к чему стремится быть. Это идеальный или нормальный ум, в котором содержится истинная реальность, со всем хаосом конечного опыта, скомпонованным и искупленным. Нет бытия, кроме абсолюта, единой всеохватывающей духовной жизни, в которой все вещи присущи и чье совершенство является виртуальным следствием всех целенаправленных действий.
«Жизнь Бога... видит один план, исполненный через все многообразные жизни, единое сознание, достигающее своей цели в силу всех идей, всех индивидуальных «я» и всех жизней. Ни один конечный взгляд не является полностью иллюзорным. Каждое конечное намерение, взятое точно в своей целостности, исполнено в Абсолюте. Самая малая жизнь не пренебрегается, самый мимолетный акт является признанной частью смысла мира. Вы для божественного взгляда — все то, что вы осознаете себя в этот миг. Но вы также бесконечно больше. Драгоценность ваших нынешних целей для вас самих — это лишь намек на ту драгоценность, которая в конце связывает их смысл со всей областью Бытия».
Плодотворность рефлексивного сомнения философа относительно своих собственных сил теперь очевидна. Возникают проблемы, которые не только неотложны сами по себе, но которые представляют совершенно новые альтернативы метафизику. Рационализм и эмпиризм, реализм и идеализм — это доктрины, которые, хотя и проистекают из эпистемологического вопроса о возможности знания, могут определить целую философскую систему. Они касаются каждого вопроса метафизики, будь то фундаментальная концепция бытия или проблемы единства мира, происхождения и значимости для человеческой жизни.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[150:1] Посткантианское движение в Германии — особенно в той мере, в какой на него повлиял Гегель. См. гл. XII.
[151:2] Ср. § 203.
[152:3] Например, система Фихте. Ср. § 177.
[153:4] См. гл. XI.
[153:5] Спиноза: Об усовершенствовании разума. Перевод Элвеса, стр. 3.
[154:6] Спиноза: Этика, часть V, предложение XLII. Перевод Элвеса, стр. 270.
[155:7] Декарт: Размышления, I. Перевод Вейтча, стр. 97.
[155:8] Лейбниц: Новая система природы субстанций. Перевод Латты, стр. 299, 300.
[157:9] Бернет: Ранняя греческая философия, стр. 42.
[159:10] Немалая двусмысленность присуща термину «монизм» в современном употреблении из-за его присвоения теми, кто утверждает, что вселенная является унитарной и однородной в физических терминах (ср. § 108). Его следует правильно использовать для подчеркивания единства мира в любых терминах.
[161:11] Бернет: Указ. соч., стр. 358.
[162:12] Бернет: Указ. соч., стр. 284.
[167:13] Платон: Теэтет, 161. Перевод Джоуэтта. Ссылки на Платона даны по маргинальной пагинации.
[168:14] Бернет: Ранняя греческая философия, стр. 184, 187.
[171:15] Plato: Theætetus, 150 B. Translation by Jowett.
[173:16] Много двусмысленности присуще терминам «реализм» и «идеализм» в современном употреблении. Первый имел в истории философии гораздо более узкое значение, чем то, которым он обладает сейчас. Он использовался для обозначения тех, кто вслед за Платоном верил в независимую реальность идей, универсалий или общих природ. Реалисты в этом смысле противопоставлялись номиналистам и концептуалистам. Номинализм утверждал исключительную реальность индивидуальных субстанций и сводил идеи к частным знакам, имеющим, подобно имени, чисто символическое или описательное значение. Концептуализм стремился объединить реализм и номинализм через концепцию ума, или индивидуальной субстанции, чьи значения могут обладать универсальной значимостью. Хотя этот спор имел фундаментальное значение на протяжении всего средневекового периода, вовлеченные в него вопросы были теперь переформулированы. Реализм в старом смысле, если его придерживаться, подпадает под действие более широкого эпистемологического реализма, определенного выше. Номинализм охватывается эмпирическими тенденциями, а концептуализм — современным идеализмом.
Термин «идеализм» иногда применяется к Платону из-за его обозначения идей как предельных реальностей. Это было бы естественным использованием термина, но в наши дни он стал неразрывно связан с доктриной, которая приписывает бытию зависимость от деятельности ума. Крайне важно сохранять ясность этих двух значений. В предпочтительном смысле Платон — реалист, и поэтому противопоставлен идеализму.
Термин «идеализм» далее запутан из-за его использования в литературе и обычной речи для обозначения контроля идеалов. Хотя это родственное значение, студент философии получит мало или никакой помощи от него, и избежит путаницы, если будет различать термин в его техническом использовании и позволит ему в этом качестве приобрести независимое значение.
[175:17] См. примечание, стр. 173.
[176:18] Беркли: Принципы человеческого знания, часть I, издание Фрейзера, стр. 259.
[176:19] Отличать от религиозной секты, которая носит то же название.
[178:20] Цитата из книги профессора Джозайи Ройса «Мир и индивид», первая серия, стр. 426-427.
ГЛАВА VII
НОРМАТИВНЫЕ НАУКИ И ПРОБЛЕМЫ РЕЛИГИИ
The Normative Sciences.
§ 73. Существуют три набора проблем, общая философская важность которых зависит от места, которое метафизика отводит человеческим критическим способностям. Человек выносит суждение о том, что претендует на то, чтобы быть истинным, прекрасным или добрым, тем самым ссылаясь на идеалы и стандарты, которые определяют эти ценности. Попытки сделать эти идеалы явными и сформулировать принципы, которые регулируют их достижение, привели к развитию трех так называемых нормативных наук: логики, эстетики и этики. Говорят, что эти науки обязаны своим происхождением сократическому методу, и действительно верно, что их проблема тесно связана с общим рационалистическим отношением. В диалоге Платона «Протагор» можно наблюдать способ зарождения как этики, так и логики. Вопрос, обсуждаемый между Сократом и мастером-софистом Протагором, касается возможности обучения добродетели. Протагор ведет свою сторону дискуссии с привычным риторическим блеском, излагая в установленных речах традицию и обычай, в которых такая возможность принимается. Сократ, с другой стороны, понимает вопрос совершенно иначе. Нельзя ни утверждать, ни отрицать что-либо о добродетели, если не знаешь, что под ней подразумевается. Даже обладание таким значением едва ли признавалось Протагором, который был вынужден вопросами Сократа приписать различным добродетелям внешнюю группировку, аналогичную частям лица. Но Сократ показывает, что поскольку справедливость, умеренность, мужество и тому подобное, как общепризнанно, схожи в том, что все они являются добродетелями, они должны иметь в общем некоторую сущность, которая есть добродетель вообще. Это он стремится определить в терминах: добродетель есть знание. Интерес, который Сократ здесь проявляет к сведению обычных моральных суждений к системе, центрированной на некотором едином фундаментальном принципе, — это этический интерес. Но это в то же время частное применение общего рационалистического метода определения и общего рационалистического постулата о том, что человек не знает ничего, пока не сможет сформировать унитарные и детерминированные концепции. Признание, которое Сократ таким образом дает критериям знания, является выражением логического интереса. В некотором смысле, действительно, вся работа Сократа была в интересах логического интереса. Ибо он стремился продемонстрировать, что вера не обязательно является знанием; что вера может быть или не быть истинной. Чтобы она была истинной и составляла знание, она должна быть хорошо обоснованной и сопровождаться пониманием своего объекта. Сократ таким образом поставил проблему логики, а именно открытие тех характеристик, в силу обладания которыми вера является знанием.
The Affiliations of Logic.
§ 74. Логика имеет дело с основанием веры и, таким образом, отличает себя от психологического отчета об элементах состояния веры. Но невозможно резко разделить психологию и логику. Это обусловлено тем фактом, что общие принципы, которые делают веру истинной, могут рассматриваться совершенно независимо от этого факта. Они тогда становятся самой общей истиной, принадлежащей абсолютному, архетипическому царству или уму Бога. Когда общие принципы достоверности рассматриваются таким образом, логику можно отличить от метафизики только путем добавления к изучению самих общих принципов изучения специальных условий (главным образом психологических), при которых они могут быть реализованы среди людей. В истории человеческой мысли имя логики принадлежит изучению этого достижения истины, так же как термины эстетика и этика принадлежат изучению достижения красоты и добра. Очевидно, что логика будет иметь особую важность для рационалиста. Ибо эмпирик, предлагающий сообщать о вещах такими, какими они даны, будет в целом склонен утверждать, что знание не имеет свойств, кроме тех, которые даны ему его специальным предметом. Нельзя, короче говоря, определить какое-либо абсолютное отношение между нормативными науками и другими отраслями философии.
Logic Deals with the Most General Conditions of Truth in Belief.
§ 75. Логика — это формулировка, насколько это возможно независимо от специального предмета, того, что обусловливает истину в вере. Поскольку логика занимается истиной только в той мере, в какой она предикатируется о вере, и поскольку вера в той мере, в какой она истинна, является знанием, логику можно определить как формулировку самых общих принципов знания. Принципы, сформулированные таким образом, были бы теми, которые виртуально используются для оправдания веры или опровержения вменения ошибки.
The Parts of Formal Logic. Definition, Self-evidence, Inference, and Observation.
§ 76. То, что называется формальной логикой, воодушевлено надеждой извлечь эти формулировки непосредственно из анализа процедуры мысли. Самые общие логические принципы, которые появились в историческом развитии формальной логики, — это определение, самоочевидность, умозаключение и наблюдение. Каждое из них было предметом специального изучения, и каждое породило специальные вопросы.