Я нахожу невозможным в этой статье коснуться других случаев, которые я хотел описать. Вышеуказанные иллюстрации, однако, типичные для жизни и окружения сотен семей, достаточны, чтобы подчеркнуть состояние, которое существует в нашей среде и которое ежегодно растет как по масштабам, так и по интенсивности горечи; состояние, которое мало понято теми, кто не вступает в непосредственный контакт с обстоятельствами, как они существуют, состояние одновременно отвратительное и ужасающее для каждого чувства человечности и справедливости. Мы не можем позволить себе оставаться в неведении относительно реального статуса жизни в нашей среде, так же как мы не можем позволить себе принести истину в жертву оптимизму. У некоторых вошло в привычку легкомысленно относиться к этим мрачным и ужасным фактам, преуменьшать испытываемые страдания или пытаться приписать ужасное состояние пьянству. Это может быть приятно, но это никогда не изменит условий и не поможет делу реформ. Наш долг — честно взглянуть на плачевные условия и мужественно взяться за работу по облегчению страданий и осуществлению радикальных реформаторских мер, рассчитанных на то, чтобы придать жизни богатое, новое значение для этого множества, так долго изгнанного из радости, веселья и комфорта.
Теперь мы переходим к практическому вопросу: что делать? Но прежде чем рассматривать проблему в ее более широких и далеко идущих аспектах, я хочу сказать слово в отношении прямых мер для немедленного облегчения, которые среди многих реформаторов модно отбрасывать как недостойные рассмотрения. В дискуссии такого характера очень важно рассмотреть проблему во всех ее аспектах и настроить умственное зрение так, чтобы признать полезность различных планов, выдвигаемых искренними реформаторами. Я часто слышал, как утверждают, что эти паллиативные меры имеют тенденцию замедлять великие радикальные реформаторские движения, которые сейчас овладевают общественным сознанием. Этот взгляд, однако, удобный для тех, кто предпочитает теоретизирование и агитацию тому, чтобы приложить руку к делу практическим образом, тем не менее, ошибочен. Нет способа, которым людей можно было бы так основательно пробудить к насущной необходимости радикальных экономических изменений, как путем приведения их в такие близкие отношения с погруженными в нищету миллионами, чтобы они услышали биение сердца страдания. Летаргия моральных инстинктов людей, несомненно, вызвана недостатком знаний больше, чем чем-либо другим. Люди даже не начинают осознавать истинное состояние жизни в постоянно расширяющейся сфере крайней нужды. Когда они узнают и будут достаточно заинтересованы, чтобы лично исследовать проблему и помочь страдающим, они оценят, как никогда раньше, абсолютную необходимость радикальных экономических изменений, которые предполагают большую меру справедливости и счастья, чем любые меры, разработанные до сих пор. Но помимо этого мы не должны забывать тот факт, что у нас есть долг перед живыми, не меньше, чем перед поколениями, еще не рожденными. Содружество сегодняшнего дня, так же как и завтрашнего, требует нашей помощи. Миллионы находятся в зыбучих песках: ежегодно, ежемесячно, ежедневно, ежечасно они погружаются все глубже и глубже. Мы можем спасти их, пока строятся мосты. Удерживать доски, от которых зависят жизнь и счастье, не менее преступно, чем отказываться смотреть на вопрос в его более широких аспектах и трудиться для фундаментальных экономических изменений. Великая работа реальной, практической и долговечной ценности, однако, ежегодно совершается теми, кто руководит местной миссионерской работой в трущобах, и отдельными лицами, которые общаются с бедняками и изучают их фактическое состояние. Степень добра, достигнутого этими немногими, кто отдает свои жизни возвышению изгнанников общества, мало понятна, потому что она тиха и неброска; однако благодаря усилиям молчаливых работников тысячи людей ежегодно спасаются от голода и преступности, в то время как для многих из них постоянно открываются новые, широкие и обнадеживающие горизонты.
Давайте теперь рассмотрим более широкий аспект этой проблемы. До тех пор, пока жалкие, грязные притоны грязи, паразитов и болезней стоят как единственное убежище для детей отбросов, до тех пор будет процветать моральная и физическая зараза и распространять смертоносные микробы; до тех пор будут расти преступность и деградация, требуя больше полицейских, более многочисленного судейского корпуса и больших тюрем. Никакая великая постоянная или далеко идущая реформация не может быть осуществлена до тех пор, пока жилища людей не будут радикально улучшены. Признание этого факта уже привело к практической паллиативной мере для облегчения, которая должна вызвать восхищение всех вдумчивых людей, заинтересованных в благополучии изгнанников общества. Это шаг в направлении справедливости. Это не просто акт благотворительности; это, я думаю, самая осуществимая немедленная мера, которая может быть применена, которая изменит весь аспект жизни для десятков тысяч, заставит существование что-то значить и придаст удивительное значение ныне бессмысленному слову «дом». Я имею в виду возведение образцовых многоквартирных домов в наших перенаселенных районах, таких, например, как жилой комплекс Виктория-сквер в Ливерпуле. Здесь, на месте бывших жалких многоквартирных доходных домов, укрывавших более тысячи человек, сегодня стоит дворцовое сооружение, построенное вокруг пустого квадрата, большая часть которого используется как большая, окруженная кустарником игровая площадка для детей. Залы и лестницы здания широкие, светлые и просторные; вентиляция и санитарные условия идеальны. Квартиры разделены на одну, две и три комнаты каждая. Ни одна комната не меньше 13 на 8 футов 6 дюймов; большинство из них 12 на 13 футов 4 дюйма. Все потолки высотой 9 футов. За зданием присматривает управляющий. От жильцов ожидается порядок и содержание своих квартир в чистоте. О просторном характере залов и комнат можно судить по тому факту, что во всем здании всего двести семьдесят пять квартир. Доход от общих затрат на здание, которые составили 338 800 долларов, по оценкам, составит не менее 4½ процентов, в то время как арендная плата следующая: 1,44 доллара в неделю за трехкомнатную квартиру, 1,08 доллара в неделю за те, что содержат две большие комнаты, и 54 цента за однокомнатные помещения. В Бостоне арендная плата за ужасный однокомнатный подвал составляет 1,00 доллар в неделю; за двухкомнатные квартиры над подвалами арендная плата, насколько я слышал, варьировалась от 1,50 до 2,50 долларов; три комнаты были, конечно, намного дороже. Комнаты также намного меньше здесь, чем в красивых, здоровых и привлекательных квартирах Виктория-сквер. И все же будет замечено, что домовладельцы-ростовщики получают более чем двойную арендную плату, выплачиваемую в этом здании, за притоны, которые были бы позором для варварства. Подобный эксперимент, во многих отношениях даже более замечательный, чем тот, который недавно был начат ливерпульской кооперацией, представлен в домах Пибоди в Лондоне. Эти квартиры успешно функционируют уже так много лет, а результаты, сопровождающие их, были столь заметными и благотворными, что никакое обсуждение этой темы не было бы полным, если бы оно не привело некоторые из наиболее важных фактов, касающихся их. Я не знаю ни одного акта филантропии, который возвышался бы так благородно над алчной жадностью борющейся толпы миллионеров, как эта великолепная работа Джорджа Пибоди, благодаря которой сегодня двадцать тысяч человек, которые без него были бы в глубине трущоб, смотрят в светлое будущее и с душами, полными надежды, пробиваются к более высокой цивилизации. Напомним, что мистер Пибоди пожертвовал с интервалами, растянувшимися на период в одиннадцать лет, или с 1862 по 1873 год, 500 000 фунтов стерлингов или 2 500 000 долларов на этот проект облегчения положения бедных. Он указал, что его цель — улучшить положение бедных и нуждающихся Лондона и способствовать их комфорту и счастью, поставив лишь следующие условия:
«Во-первых, и самое главное среди них — ограничение его использования абсолютно и исключительно такими целями, которые могут быть рассчитаны непосредственно на улучшение положения и увеличение комфорта бедных, которые либо по рождению, либо по постоянному месту жительства составляют признанную часть населения Лондона.
Во-вторых, мое намерение состоит в том, чтобы сейчас и во все времена из управления этим фондом было жестко исключено любое влияние, рассчитанное на то, чтобы придать ему характер либо сектантский в отношении религии, либо исключительный в отношении партийной политики.
В-третьих, мое желание состоит в том, чтобы единственной квалификацией для участия в преимуществах фонда было установленное и постоянное условие жизни, такое, которое относит индивида к описанию (в обычном смысле слова) бедных Лондона: в сочетании с моральным характером и хорошим поведением как члена общества».
МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ ВИКТОРИЯ-СКВЕР, ЛИВЕРПУЛЬ, АНГЛИЯ.
Осознавая, что мало надежды на индивидов или их потомство, которые были обречены на жизнь в гнусных притонах, где убожество и нищета были равны только ядовитой, способствующей болезням атмосфере и общей грязи, которые характеризовали районы многоквартирных доходных домов, попечители, которых мистер Пибоди выбрал для продолжения своей работы, занялись возведением большого здания, вмещающего более двухсот человек, стоимостью 136 500 долларов. Этот многоквартирный дом, который по существу единообразен с семнадцатью дополнительными зданиями, построенными с тех пор из фонда Пибоди, имеет пять этажей, построен вокруг пустого квадрата, что дает много свежего воздуха и солнечного света как задней, так и передней части всего здания. Квадрат предоставляет большую игровую площадку для детей, где они не подвергаются опасности быть сбитыми транспортными средствами и где они находятся под непосредственным присмотром многих родителей. Здание разделено на многоквартирные доходные дома из одной, двух и трехкомнатных квартир, в соответствии с требованиями жильца. На первом этаже также есть девять магазинов, которые приносят арендную плату в размере чуть более 1500 долларов в год за каждое из зданий. Благодаря тщательному, честному и добросовестному управлению бизнесом, первоначальная сумма в 2 500 000 долларов была почти удвоена, в то время как комфортабельные, здоровые дома были приобретены для армии из более чем 20 000 человек. Некоторые квартиры содержат четыре комнаты, многие три, некоторые две, другие одну. Средняя арендная плата составляет около 1,15 доллара за квартиру. Средняя цена за трехкомнатные квартиры в жалких многоквартирных доходных домах Лондона составляет от 1,45 доллара в неделю. В домах Пибоди уровень смертности на 0,96 на тысячу ниже среднего по Лондону. Таким образом, будет видно, что в то время как большие, здоровые, просторные и веселые дома были предоставлены более чем 20 000 человек по более низкой цене, чем жалкие, способствующие болезням и преступности многоквартирные доходные дома бездушных ростовщиков, фонд Пибоди с 1862 года вырос почти до 5 000 000 долларов, или почти в два раза больше суммы, данной на работу великим филантропом. Никакие слова не могут адекватно описать масштаб этой великолепной работы, так же как мы не можем измерить добро, которое она совершила, предотвращенную преступность или жизни, которые благодаря ей выросли, чтобы украшать и благословлять общество. В ливерпульском эксперименте работа велась муниципальным правительством. В домах Пибоди это, конечно, была работа индивида, проводимая советом высокомыслящих, почетных и филантропических джентльменов. На мой взгляд, кажется гораздо более практичным для филантропических, денежных людей проводить эту работу как бизнес-инвестицию, указывая в своих завещаниях, что арендная плата не должна подниматься выше цифры, необходимой для обеспечения справедливого процента на деньги, а не оставлять это для городских правительств, так как в последнем случае это было бы в большой опасности стать дополнительной крепостью для недобросовестных городских чиновников, чтобы использовать ее в политических целях. Я не знаю ни одной области, где люди с миллионами могли бы так благословить расу, как следуя примеру мистера Пибоди в наших великих городах. Если бы вместо того, чтобы завещать каждый год княжеские суммы старым, богатым и консервативным образовательным учреждениям, которые уже обладают гораздо большими деньгами, чем им требуется, богатые люди завещали суммы на возведение зданий по образцу Виктория-сквер или домов Пибоди, удивительная трансформация вскоре появилась бы в наших городах. Преступность уменьшилась бы, жизнь поднялась бы на более высокий уровень, и с сердец и мозгов десятков тысяч был бы снят великий и ужасный груз. И все же, какой бы благородной и похвальной ни была эта работа, мы не должны упускать из виду тот факт, что в лучшем случае это только паллиативная мера: великая, благородная, благотворная работа, которая бросает вызов нашему восхищению и должна получить нашу сердечную поддержку; все же это только паллиатив.
Существует еще более широкий аспект, более благородная работа, которую предстоит выполнить. До тех пор, пока продолжается спекуляция этим великим даром Бога человеку, землей, проблема будет оставаться нерешенной. До тех пор, пока домовладельцы обнаруживают, что чем более жалким, грязным, шатким и отвратительным является здание, тем ниже будут налоги, он будет продолжать заставлять часть постоянно растущей армии кормильцев жить в своих гнусных, пропитанных болезнями притонах.
Нынешняя экономическая система быстро перерастается. Растущий интеллект человека, чувство справедливости и гуманитарный дух эпохи требуют радикальных изменений, которые станут неизмеримо ближе к обеспечению равных возможностей для всех людей, чем прошлое мечтало возможным. Никакая внезапная или опрометчивая мера, рассчитанная на то, чтобы вызвать потрясения в бизнесе и причинить большие страдания, не должна рассматриваться, но наше будущее действие должно основываться на широкой, устоявшейся политике, основанной на справедливости, смягченной умеренностью, имея в виду великую работу по изгнанию незваной бедности и возвышению на более высокий уровень великих борющихся миллионов, ни на мгновение не жертвуя индивидуализмом. Действительно, более истинная демократия, в которой более высокое толкование справедливости, более широкая концепция индивидуальной свободы и более священное уважение к свободе должны быть лозунгом будущего.
ЭВОЛЮЦИЯ И ХРИСТИАНСТВО.
ПРОФ. ДЖАС. Т. БИКСБИ, PH. D.
В жизни и письмах Чарльза Дарвина есть меморандум, скопированный из его карманного блокнота 1837 года, следующего содержания: «В июле открыл первый блокнот по трансмутации видов. Был сильно поражен характером южноамериканских окаменелостей и видов на Галапагосском архипелаге».
Эти факты, говорит он, были источником всех его эпохальных взглядов на развитие жизни и работу естественного отбора в эволюции видов.
Его подозрения, что виды не являются неизменными и созданными одним махом, непосредственно по указу Творца, казались ему поначалу, говорит он, почти как убийство.
Для большей части церкви, когда в 1859 году, после двадцати лет работы по накоплению доказательств своей теории, он наконец представил ее миру, это казалось совсем как убийство.
Очень интересно сейчас оглянуться на историю и карьеру дарвиновской теории за последние тридцать лет; вспомнить сначала яростный крик и осуждение, которые она вызвала, затем постепенное накопление подтверждающих доказательств со всех сторон в ее пользу; присоединение одного научного авторитета за другим к новым взглядам; смягчение, мало-помалу, церковной оппозиции; ее постепенное принятие широко мыслящими людьми как в теологических, так и в научных кругах; затем, в эти последние годы, возвышение новой теории в научное и философское кредо, в котором материя, сила и эволюция составляют новую троицу, в которую, если современный человек благочестиво не верит, он становится анафематствованным и отлученным всеми священниками новой догматики.
В области науки, несомненно, эволюция победила. Тем не менее, в религиозных кругах предрассудки старого времени и медленный консерватизм, цепляющийся за свои кредо, как рак-отшельник цепляется за выброшенную раковину устрицы или моллюска, все еще сопротивляются ей. Большая часть христианских мирян смотрит на нее косо. И даже в прогрессивной Америке одна из крупнейших и наиболее либеральных американских деноминаций недавно официально судила и осудила одного из своих священнослужителей за ересь, за публикацию книги, в которой принципы эволюции откровенно приняты и применены к христианству. Для человека называть себя христианским эволюционистом — это (как нам сказали высокие православные авторитеты) противоречие в терминах.
Я думаю, можно с уверенностью сказать сегодня, что эволюция пришла, чтобы остаться. Слишком поздно выгонять ее из особняков современной мысли. И поэтому это жизненно важный вопрос: «Может ли вера в Бога, и душу, и божественное откровение пребывать под одной крышей с эволюцией в мире? Или христианство должно освободить сферу современной мысли и оставить ее холодным морозам материализма и скептицизма?»
Теперь, если я смог понять проблему и ее основания, нет такой альтернативы, нет такой несовместимости между эволюцией и христианством.
Существует, я знаю, форма эволюции и форма христианства, которые взаимно противоречивы.
Существует форма эволюции, которая является узко материалистической. Она догматически утверждает, что в существовании нет ничего, кроме материи и физических сил, и железных законов, согласно которым они развиваются. Жизнь, согласно этой школе, — это только продукт счастливой комбинации атомов; чувство и мысль — лишь иризация тканей мозга; совесть — лишь трансмутированная форма страхов и целесообразностей предков. Душа, откровение, провидение — не что иное, как иллюзии детской фантазии младенчества человечества. Противостоя ей, сражаясь со всей интенсивностью тех, кто борется за свою собственную жизнь, стоит школа христиан, которые утверждают, что если не допустить специального сотворения видов божественным указом и частого вмешательства Бога и Его ангелов в мир, религия получила смертельную рану. Согласно этой школе, если мир не был создан за шесть дней, и Иисус Навин не приказал солнцу стоять на месте, и оно не повиновалось, и Езекия не повернул солнечную тень назад на циферблате, и Иисус не родился без человеческого отца, и если никакое новое чудо не вмешается в регулярный ход закона, дождя и росы, болезни и здоровья, причины и следствия, всякий раз, когда верующий возвышает свой голос в молитве, ну тогда, сами основы религии разрушены.