Еще более важны недавние частные покупки. Герцог Нортумберленд приобрел в Риме в 1850 году всю знаменитую коллекцию Камуччини. Она содержала семьдесят четыре картины, и многие из них большой ценности. Среди них была небольшая, но драгоценная картина Джотто, прекрасный маленький Рафаэль, три несомненные работы Тициана и, самое драгоценное из всех, картина, ранее находившаяся в коллекции Людовизи, написанная совместно Джованни Беллини и Тицианом. Это «Схождение богов, чтобы вкусить плоды земли», полукомическое по замыслу, но примечательное грацией некоторых своих фигур; пейзаж написан Тицианом, и доктор Вааген справедливо говорит, что «это, без сравнения, лучший, который до того периода был когда-либо написан», — и мы бы добавили, немногие лучшие были написаны с тех пор.
Тем временем сэр Чарльз Истлейк приобрел картину Мантеньи и другую — Беллини, обе из которых занимают очень высокое место среди работ этих мастеров, и обе в отличном состоянии. А мистер Александр Баркер, чья коллекция становится одной из самых хорошо подобранных и интересных в Англии, приобрел несколько картин большой ценности, особенно одну работы Верроккьо, учителя Леонардо да Винчи, о которой доктор Вааген говорит как о «самой важной картине, которую я знаю этого редкого мастера». Мистер Баркер также сделал дополнение к своей коллекции, настолько недавнее, что оно не описано даже в этом последнем томе «Сокровищ искусства», но которое представляет непревзойденный интерес. Он приобрел из галереи Манфрини в Венеции, галереи, которая давно славится тем, что содержит некоторые из лучших работ венецианской школы, восемнадцать ее лучших картин, и недавно вел переговоры о еще большем количестве. Он уже обеспечил портрет Ариосто работы Тициана, портрет женщины с гитарой работы Джорджоне и другие работы этих мастеров, Пальмы Веккьо, Джованни Беллини и других главных венецианских художников. Мы надеемся, что он сможет привезти в Англию (если она должна покинуть Венецию) «Святого Иеронима» Беллини, картину самого драгоценного характера.
Этот каталог, каким бы длинным он уже ни был, отнюдь не завершает список приобретений картин для Англии за последние три года. Такая запись показывает, насколько компактным сокровищами становится маленький остров. А тем временем, что делает Америка в этом отношении? Переоценка важности и ценности коллекции мистера Белмонта в Нью-Йорке показывает, как далеко американская публика еще от осознания своего собственного невежества и бедности в отношении искусства.
Никакой похвалы нельзя дать исполнению книги доктора Ваагена. Его описания картин редко бывают характерными; его тон и стандарт суждения бесполезны; его стиль письма беден; его неточности часты; а его лакейство невыносимо. Было бы отличным начинанием для компетентного человека, используя книгу доктора Ваагена в качестве основы, сжать описание главных частных галерей, тех, которые действительно содержат картины ценности, в один небольшой и портативный том — чтобы служить справочником для путешественников в Англии, а также путеводителем к нынешнему местонахождению картин, интересных в истории художников и искусства. Такой том, если он будет хорошо сделан, будет иметь гораздо большую ценность, чем эти тяжелые четыре. Обычная восхитительная либеральность английских коллекционеров в открытии своих галерей для публики в определенные дни сделала бы такой том чем-то большим, чем просто дразнящей экспозицией сокровищ, которые нельзя увидеть, и сделала бы его для всех любителей искусства незаменимым спутником в Англии. Мы можем добавить, что этой либеральности могли бы с пользой подражать директора некоторых коллекций, на которые публика имеет большие права. Мы однажды тщетно пытались увидеть портреты Аллейна и Бербеджа в колледже Далвич и были лишены возможности увидеть Хогартов в музее Слоана из-за длительного времени, требуемого для предварительных церемоний.
Новая американская энциклопедия. Популярный словарь общих знаний. Под редакцией ДЖОРДЖА РИПЛИ и ЧАРЛЬЗА А. ДАНЫ. Том I. А—АРАГУАЙ. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и Ко. 8-й формат.
Цель этой работы — предоставить американской публике энциклопедию, которая была бы читабельной, а также ценной, обладая всеми преимуществами словаря знаний для целей справки и всем интересом, который проистекает из научного подхода к предметам. Судя по первому тому, она займет среднее положение между великими энциклопедиями и многочисленными специальными словарями искусства и науки; и если ее план будет выполнен с энергией и мастерством, которые отмечают его начало, она, по завершении, будет лучшей и наиболее сжатой энциклопедией для популярного использования на любом языке. Гарантию ее успешного завершения можно найти в характере и способностях редакторов, а также в ресурсах, находящихся в их распоряжении. Мистер Рипли — образованный литератор, знакомый со всей областью литературы и философии, одаренный умственной способностью одинаково как к фактам, так и к идеям, фанатик не какой-то конкретной отрасли знаний, но с благодушной признательностью к каждой, и наделенный широтой и католичностью ума, которые в высшей степени подходят ему для того, чтобы придать множественным материалам такой работы, как настоящая, форму предписанного плана. Мистер Дана хорошо известен как один из главных редакторов самого влиятельного журнала в стране, как сочетающий энергичный интеллект с неутомимым трудолюбием и как способный, как в области фактов, так и в области принципов, «трудиться ужасно». Ресурсы редакторов, буквально, почти слишком многочисленны, чтобы их упоминать. Они включают различные энциклопедии и популярные разговорные лексиконы на разных языках — недавние биографии, истории, книги путешествий и научные трактаты — возможности исследования, предоставляемые лучшими частными и публичными библиотеками — и корпус авторов, разбросанных по разным частям Соединенных Штатов и Европы, из которых почти сотня написали для настоящего тома и, в некоторых случаях, внесли результаты личного наблюдения, исследования и открытия. Эти авторы выбраны с учетом их мастерства и известности в своих соответствующих отделах. Научные статьи написаны учеными; статьи по технологии и технике — практическими механиками и инженерами; статьи по военным и морским делам — офицерами армии и флота; а те, которые относятся к истории и доктринам различных христианских церквей и деноминаций, — людьми, которые обладают как знанием своих предметов, которое приходит от изучения, так и знанием, которое приходит от сочувствия.
План редакторов подразумевает идеальную нейтральность в отношении всех спорных моментов в политике, науке, философии и религии; и хотя они не могут избежать противоречий как факта в истории мнений, их цель — чтобы энциклопедия давала беспристрастное изложение различных мнений без вторжения своих собственных или мнений своих авторов. Рассматривая, насколько в первом томе они преуспели в своем общем замысле, необходимо помнить, что энциклопедия, которая была бы удовлетворительной для всех читателей в равной степени, — это идеал, который человеческое воображение может созерцать, но который, кажется, находится вне досягаемости человеческого ума практически достичь. Кроме того, каждый читатель склонен иметь любимый интерес к определенным лицам, событиям, темам, убеждениям, которые стоят в его собственном уме как универсальное знание, и он естественно раздражен, обнаружив, как их важность уменьшается, когда они появляются в отношении ко всей природе и человеческой жизни. В отношении биографии, особенно в энциклопедии, которая допускает жизни живых, а также мертвых, и в чей биографический отдел вносит вклад большое разнообразие авторов, существует неотъемлемая трудность сохранения правильной градации репутаций. Несомненно, многие американские джентльмены обнаружат, что эта энциклопедия придает им важность по сравнению с остальным миром, которую время не санкционирует; и, несомненно, некоторые из мертвых «А», если бы их вызвали к высказыванию с помощью современного процесса духовного общения, пожаловались бы на краткое изложение, которое заключило их души в пространство, более ограниченное, чем то, которое сейчас занимают их тела. Биографии, однако, Джона Адамса, Джона Куинси Адамса, Аддисона, Эсхила, Марка Антония, Альфьери, Акенсайда, Олстона, Агассиса и ряда других, очевидно, написаны «выдающимися руками» и, по сравнению с остальными, обработаны с большей полнотой и богатством деталей, с более легким и благодушным мастерством предметов и с меньшим страхом быть избыточными в хороших вещах. Тем не менее, большинство биографий служат основной цели работы как справочной книги и содержат такое большое количество информации, которое вполне могло быть втиснуто в столь ограниченное пространство.
Такое разнообразие умов было занято в настоящем томе, что среди его двух с половиной тысяч статей можно найти любой стиль, от строгого научного изложения до блестящего остроумия и фантазии. Две темы, никогда ранее не включенные в энциклопедию на английском языке, а именно Эстетика и Абсолют, обработаны умело, хотя и слишком кратко. Развлечение не упущено из виду в плане редакторов, и есть некоторые статьи, такие как те, что об Алмакс, Актерах и Приключениях, которые содержат информацию одновременно любопытную и забавную. Статья «Американизм» могла бы быть сделана гораздо более ценной и приятной, если бы тема была обработана более подробно, с большим пониманием причин, которые привели к созданию американского словесного монетного двора, и с более полным списком прелестей его чеканки. Статьи, которые относятся к телесному здоровью, такие как те, что об Аппетите, Возрасте, Питании, Полном воздержании, содержат важные факты и замечательные предложения в сжатых изложениях. Сельское хозяйство, Сельскохозяйственные школы и Сельскохозяйственная химия — очевидно, работа авторов, которые ценят практические потребности фермера, а также понимают помощь, которую наука может ему предоставить. Два деления земного шара, Африка и Америка, входят в сферу настоящего тома, и, хотя специальный читатель заметит в статьях, посвященных им, некоторые упущения и некоторые утверждения, которые могут потребовать модификации, они несут общие признаки трудолюбия, бдительности и исследования. Статья об Анестетиках, очевидно, написана автором, который намеревался быть беспристрастным, но все же несправедливость допущена к претензиям доктора Джексона, и мы надеемся, что в следующем издании некоторые из утверждений будут исправлены, даже если весь вопрос об открытии не будет более тщательно аргументирован. Кажется любопытным, что открытие, которое уничтожает боль, должно быть постоянной причиной боли для каждого человека, каким-либо образом связанного с ним. Возможно, не в компетенции энциклопедии предпринимать решение вопроса, все еще столь яростно оспариваемого; но мы думаем, что он мог бы быть изложен так, чтобы включить все факты, гармонизировать части, по крайней мере, противоречивых доказательств и избавить некоторых людей «от боли». Мы должны приписать небрежному чтению корректурных листов то, что редакторы позволили заключительному абзацу в статье «Адамс» вторгнуться деревенскими сплетнями в работу, которая должна быть примером американской учености, а не вместилищем газетного скандала.
В заключение мы думаем, что впечатление, которое оставляет на уме изучение настоящего тома, рассматриваемого как целое, заключается в том, что редакторы в целом преуспели в том, чтобы сделать его одновременно всеобъемлющим и компактным — всеобъемлющим, не будучи поверхностным, и компактным, не будучи сухим и скучным. Как книга для отрывочного читателя, она будет найдена полной интереса и привлекательности, в то время как она обильно способна выдержать более суровые испытания, чем любые, которым отрывочный читатель, вероятно, подвергнет ее. Незначительные ошибки могут быть легко обнаружены, но мы думаем, что ее великие достоинства гораздо более очевидны, чем ее маленькие дефекты. Вероятность заключается в том, что по завершении она будет содержать статьи почти каждого лица литературной и научной известности в Соединенных Штатах; ибо широкие и дружеские отношения, которые редакторы поддерживают с американскими авторами и savans всех сект, партий и секций, позволят им получить ценные вклады, даже если бы общий интерес к успеху американской энциклопедии не был достаточен сам по себе, чтобы привлечь интеллект страны к ее страницам. Как работу, которая обещает быть столь почетной для литературы страны, мы надеемся, что она встретит общественное покровительство, соразмерное ее заслугам.