«The Atlantic Monthly, февраль 1861 г.»

Возможно, читателю будет легче понять аномальную натуру Элси Веннер, если мы вместе с Хелен взглянем на мнения и чувства мистера Бернарда по отношению к ней, какими они сформировались в его сознании в тот период, о котором мы говорим.

Поначалу его поразила ее дикая красота и контраст всех ее взглядов и манер с теми, что были у окружающих ее девушек. Вскоре ощущение какого-то нечетко определенного личного элемента, который наполовину привлекал и наполовину отталкивал тех, кто смотрел на нее, и особенно тех, на кого смотрела она, стало для него очевидным, как вскоре он обнаружил, что оно болезненно ощутимо для его более восприимчивой спутницы, учительницы. Это было не только в холодном свете ее алмазных глаз, но и во всех ее движениях, в ее грациозных позах, когда она сидела, в ее костюме и, как он иногда думал, даже в ее речи, что этот неясный и исключительный характер выдавал себя. Когда Хелен сказала, что если бы они жили во времена, когда люди были подвержены одержимости, она бы подумала, что в Элси есть что-то нечеловеческое, это затронуло неожиданную жилку мысли в его собственном уме, которую он ненавидел облекать в слова, но которая постоянно пыталась сформулировать себя среди немых мыслей, лежащих под вечным потоком ментального шепота.

Профессиональная подготовка мистера Бернарда заставляла его медленно принимать удивительные истории и многие формы суеверий. Тем не менее, как человек науки, он хорошо знал, что как раз на грани доказуемых фактов физики и физиологии существует туманная пограничная область, в которую то, что называют «здравым смыслом», возможно, мудро не входит, но которую необычный смысл, или тонкое восприятие привилегированных интеллектов, может осторожно исследовать и, делая это, оказаться за кулисами, которые составляют для глазеющего мира зрелище, называемое Природой.

Именно с чем-то от этого более тонкого восприятия, возможно, с некоторой степенью воображаемого возвышения, он взялся за решение проблемы влияния Элси, привлекающего и отталкивающего окружающих. Его письмо, уже представленное читателю, намекает на то, в каком направлении были склонны поворачиваться его мысли. Здесь была великолепная организация, превосходная в энергичной женственности, с красотой, которая никогда не приходит иначе, как после поколений культуры; однако через всю эту богатую натуру проходил какой-то чуждый поток влияния, извилистый и темный, как когда облачная полоса прорезает белый мрамор идеальной статуи.

Было бы излишне повторять конкретные предположения, которые приходили ему на ум, так как они, вероятно, приходили и читателю, который отметил особенности вкусов и личных черт Элси. Образы, о которых мечтали некоторые поэты, казалось, стали реальностью перед его собственными глазами. Затем последовало то необъяснимое приключение на Горе — почти как сон в воспоминаниях, но, безусловно, реальное в некоторых своих основных инцидентах — со всем, что оно раскрыло или на что намекнуло. Эта девушка не боялась посещать страшный регион, где опасность таилась в каждом уголке и под каждым пучком листьев. Узнавали ли обитатели рокового уступа какое-то таинственное сродство, которое делало их причастными к холодному блеску ее алмазных глаз? Была ли она с рождения одним из тех пугающих детей, о которых он читал и о которых ему рассказывал профессор, которые заводят неестественную дружбу с холодными, извивающимися офидиями? Не было нужды в такой неприятной мысли, как эта; она отвела его от темного отверстия в скале в тот момент, когда ему, казалось, угрожал один из его злобных обитателей; это все, в чем он мог быть уверен; контр-очарование могло быть сном, фантазией, совпадением. Все чудесные вещи вскоре становятся сомнительными в наших собственных умах, как и обычные события, если большие интересы внезапно оказываются привязанными к их истинности или ложности.

— Я, рассказывающий об этих событиях, видел друга в большом городе утром одного весьма памятного бедствия, спустя часы после того, как поезд, который вез своих жертв к их гибели, ушел. Я разговаривал с ним и был несколько минут, по крайней мере, в его компании. Когда я добрался до дома, я обнаружил, что история о том, что он среди погибших, опередила меня, и я один мог опровергнуть ее перед его плачущими друзьями и родственниками. Я опроверг ее; но, увы! Вскоре я начал сомневаться сам, проникнутый заразой их беспокойства; мое воспоминание начало подвергать себя сомнению; порядок событий стал нарушенным; и когда я услышал, что он благополучно добрался до дома, облегчение было почти таким же великим для меня, как и для тех, кто не ожидал больше увидеть лица своего брата.

Мистер Бернард, следовательно, был склонен не принимать мысль о каких-либо отвратительных личных отношениях того рода, который пришел ему на ум, когда он писал упомянутое письмо. То, что у девушки было что-то от дикой природы, доказывали ее дикие, беззаконные прогулки в запретных и выжженных регионах Горы в любое время, ее знакомство с одинокими местами, где любая другая человеческая нога виделась так редко. Но чем больше он думал обо всех ее странных инстинктах и образах бытия, тем больше убеждался, что какой бы чуждый импульс ни управлял ее волей и ни модулировал, ни отвлекал, ни вытеснял ее привязанности, он исходил из какого-то впечатления, которое уходило далеко в прошлое, до тех дней, когда верная старая Софи качала ее в колыбели. Он верил, что она принесла свою правящую тенденцию, какой бы она ни была, в мир с собой.

Когда занятия закончились и все девушки ушли, Хелен задержалась в классе, чтобы поговорить с мистером Бернардом.

— Ты заметил поведение Элси сегодня утром? — спросила она.

— Нет, не особенно; я не замечал ничего так остро, как обычно; у меня была немного странная голова, и я обдумывал то, о чем мы говорили, и как близко я подошел к решению великой проблемы, которую каждый день проясняет для такого множества людей. Что насчет Элси?

— Бернард, ее симпатия к тебе перерастает в страсть. Я долго изучала девушек и знаю разницу между их мимолетными увлечениями и их настоящими эмоциями. Я говорила тебе, помнишь, что Розе придется оставить нас; мы едва избежали сцены, я думаю, если не целой трагедии, из-за того, что она ушла в нужный момент. Но Элси бесконечно опаснее для себя и других. Женская любовь достаточно яростна, если она однажды овладевает ими, всегда; но эта бедная девушка не знает, что делать со страстью.

Мистер Бернард никогда не рассказывал Хелен историю о цветке в своем Вергилии или о том другом приключении, о котором ему было бы неловко упоминать; но между ними было прекрасно понято, что Элси проявляла по-своему хорошо выраженную симпатию к молодому учителю.

— Почему они не заберут ее из школы, если она в таком странном, возбужденном состоянии? — сказал мистер Бернард.

— Я думаю, они боятся ее, — ответила Хелен. — Это как раз один из тех случаев, которые в десять тысяч тысяч раз хуже безумия. Я не думаю, судя по тому, что я слышу, что ее отец когда-либо переставал надеяться, что она перерастет свои особенности. О, эти своеобразные дети, ради которых родители продолжают надеяться каждое утро и отчаиваться каждую ночь! Если бы я могла рассказать тебе хотя бы половину того, что мне рассказывали матери, ты бы почувствовал, что худшие из всех болезней морального чувства и воли — это те, от которых все Бедламы отворачиваются от своих дверей как не являющиеся предметами безумия!

— Как ты думаешь, ее отец обращался с ней разумно? — сказал мистер Бернард.

— Я думаю, — сказала Хелен с небольшим колебанием, которое мистер Бернард не заметил, — я думаю, он был очень добр и снисходителен, и я не знаю, мог ли он обращаться с ней иначе с лучшим шансом на успех.

— Он, конечно, должен быть привязан к ней, — сказал мистер Бернард; — у него больше нет никого в мире, кого можно любить.

Хелен уронила книгу, которую держала в руке, и, наклонившись, чтобы поднять ее, кровь прилила к ее щекам.

— Становится поздно, — сказала она; — ты не должен больше оставаться в этом душном классе. Пожалуйста, иди и подыши свежим воздухом перед обедом.

ГЛАВА XXVII.

ДУША В БЕДЕ. События, рассказанные в последних двух главах, произошли ближе к концу недели. В субботу вечером преподобный Чонси Фэрвезер получил записку, которую оставил у его двери неизвестный человек, ушедший, не сказав ни слова. В ней было написано:

«Тот, кто находится в душевном смятении, просит молитв этой общины о том, чтобы Богу было угодно взглянуть с милосердием на душу, которую Он поразил».

Не было ничего, что указывало бы на то, от кого пришла записка, или на пол, возраст или особый источник духовного дискомфорта или беспокойства автора. Почерк был изящным и вполне мог быть женским. Священник не знал о каком-либо особом горе среди своих прихожан, которое могло бы стать предметом просьбы такого рода. Конечно, никто из Веннеров не стал бы так афишировать попытку преступления своего родственника. Но кто еще был там? Чем больше он думал об этом, тем больше это озадачивало его; а так как он не любил молиться в темноте, не зная, за кого молится, он не мог придумать ничего лучше, как зайти к старому доктору Киттреджу и узнать, что он скажет по этому поводу.

Старый доктор сидел один в своем кабинете, когда ввели преподобного мистера Фэрвезера. Он принял своего гостя очень любезно, ожидая, как само собой разумеющееся, что тот начнет с какой-нибудь новой жалобы: диспептической, невралгической, бронхитической или другой. Священник, однако, начал с расспросов старого доктора о продолжении приключения той ночи; ибо он уже становился немного иезуитским и скрывал цель своего визита, пока она не всплыла как бы случайно в ходе разговора.

— Это было довольно смело — уехать одному с этим негодяем, как вы это сделали, — сказал священник.

— Я не знаю, что в этом было смелого, — ответил доктор. — Все, чего он хотел, — это убраться подальше. Он не совсем негодяй, видите ли; ему не нравилась мысль о позоре своей семьи или встрече с дядей. Думаю, ему было стыдно видеть свою кузину тоже после того, что он сделал.

— Он разговаривал с вами по дороге?

— Не особо. С полчаса или около того он не проронил ни слова. Потом спросил, куда я его везу. Я сказал, и он, казалось, был удивлен до такой степени, что испытал своего рода чувство благодарности. Достаточно плохо, без сомнения, — но могло быть и хуже. В нем еще осталось немного человечности. Пусть идет. Бог может судить его — я не могу.

— Вы слишком милосердны, доктор, — сказал священник. — Я осуждаю его так, как если бы он осуществил свой проект, который, говорят, состоял в том, чтобы сделать вид, будто школьный учитель совершил самоубийство. Вот для чего, как думают люди, была найдена им веревка. Он спас свою шею, — но его душа, боюсь, потеряна, вне всякого вопроса.

— Я не могу судить души людей, — сказал доктор. — Я могу судить их поступки и держать их ответственными за них, — но я мало что знаю об их душах. Если бы вы или я нашли свою душу в теле полукровки и были выпущены бегать среди индейцев, мы могли бы вытворять именно такие штуки, как этот парень пытался. Что, если бы вы или я унаследовали все те тенденции, с которыми родилась его кузина Элси?

— О, это напоминает мне, — сказал священник внезапно, — я получил записку, которую меня просят прочитать с кафедры завтра. Я хотел бы, чтобы вы просто имели любезность взглянуть на нее и увидеть, откуда, по вашему мнению, она пришла.

Доктор внимательно изучил ее. Это была женская или девичья записка, подумал он. Могла прийти от одной из школьниц, которая беспокоилась о своем духовном состоянии. Почерк был изменен; выглядел немного как у Элси Веннер, но недостаточно характерно, чтобы быть уверенным. Это было бы новостью, если бы она попросила публичных молитв за себя, и очень благоприятным признаком перемены в ее своеобразной моральной натуре. Было вполне возможно, что Элси могла прислать эту записку. Никто не мог предсказать ее действий. Было бы хорошо увидеть девушку и выяснить, не произвело ли недавнее событие или какая-либо другая причина необычное впечатление на ее ум.

Преподобный мистер Фэрвезер сложил записку и положил ее в карман.

— Я сам был довольно сильно обеспокоен в последнее время, — сказал он.

Старый доктор посмотрел на него через свои очки и сказал в своем обычном профессиональном тоне:

— Покажите язык.

Священник подчинился ему в той слабой манере, которая свойственна людям со слабым характером, — ибо люди различаются в способе выполнения этого пустякового действия так же, как воины Гедеона в своем способе пить из ручья. Доктор взял его за руку и механически положил палец на его запястье.

— Это более духовно, я думаю, чем телесно, — сказал преподобный мистер Фэрвезер.

— Аппетит у вас такой же хороший, как обычно? — спросил доктор.

— Довольно хороший, — ответил священник; — но мой сон, мой сон, доктор, — я очень мучаюсь по ночам, лежа без сна и думая о своем будущем, — я не в духе.

Он оглянулся на все двери, чтобы убедиться, что они закрыты, и пододвинул свой стул вплотную к докторскому.

— Вы не знаете, через какие ментальные испытания я прохожу последние несколько месяцев.

— Думаю, знаю, — сказал старый доктор. — Вы хотите уйти из новой церкви в старую, не так ли?

Священник густо покраснел; он думал, что действовал очень тихо и что никто не подозревал о его секрете. Поскольку старый доктор был его советчиком в болезни и почти у всех доверенным лицом в беде, он намеревался осторожно сообщить ему некоторые намеки на перемену чувств, через которую он проходил. Он опоздал со своей информацией, по-видимому; и ничего не оставалось, как положиться на здравый смысл и доброту доктора, которые все знали, и получить от него какие-то намеки относительно практического курса, которому он должен следовать. Он начал после неловкой паузы:

— Вы бы не хотели, чтобы я оставался в общении, которое я чувствую чуждым истинной церкви, не так ли?

— Чтобы вы оставались, мой друг? — сказал доктор с приятным, дружелюбным взглядом, — чтобы вы оставались? Ни месяца, ни недели, ни дня, если бы я мог помочь. Вы попали не на ту кафедру, и я знал это с самого начала. Чем скорее вы отправитесь туда, где вам место, тем лучше. И я очень рад, что вы не собираетесь останавливаться на полпути. Разве вы не знаете, что всегда приходили ко мне, когда были диспептиком или больны вообще, и хотели полностью отдать себя в мои руки, чтобы я мог приказывать вам, как ребенку, что делать и что принимать? Это именно то, что вам нужно в религии. Я не виню вас за это. Вы никогда не любили брать на себя ответственность за свое собственное тело; я не вижу, почему вы должны хотеть иметь ответственность за свою собственную душу. Но я рад, что вы идете к Старой Матери всех. Вы бы не были довольны меньшим.

Преподобный мистер Фэрвезер задышал свободнее. Доктор видел его душу через те свои ужасные очки — в нее и за нее, как смотрят сквозь тонкий туман. Но это было с настоящей человеческой добротой, в конце концов. Он чувствовал себя ребенком перед сильным человеком; но сильный человек смотрел на него с отцовским снисхождением. Много-много раз, когда он приходил в унынии и жаловался на какую-нибудь презренную телесную немощь, старый доктор смотрел на него через свои очки, терпеливо слушал, пока он рассказывал о своих недугах, а затем, в своей широкой родительской манере, давал ему несколько слов полезного совета и подбадривал его так, что он уходил с легким сердцем, думая, что небо, которого он так боялся, не так уж близко, в конце концов. То же самое было и сейчас. Он чувствовал, как слабые натуры всегда чувствуют в присутствии сильных, подавленным, ограниченным, замкнутым, униженным; но все же казалось, что старый доктор не презирал его больше за то, что он считал слабостью ума, чем он привык презирать его, когда тот жаловался на свои нервы или пищеварение.

Люди, которые видят своих соседей насквозь, очень склонны к презрению; но люди, которые видят их насквозь, находят нечто лежащее за каждой человеческой душой, о чем не им судить или пытаться высмеять из порядка многогранной вселенной Бога.

Мало что сказал доктор, из чего можно было извлечь утешение, но его добродушная манера имела в себе что-то приятное. Пленка благодарности покрыла мутный, неуверенный глаз бедняка, и взгляд дрожащего облегчения и удовлетворения заиграл вокруг его слабого рта. Он тяготел к большинству, где надеялся найти «покой»; но он был ужасно чувствителен к мнениям меньшинства, которое собирался покинуть.

Старый доктор видел достаточно ясно, что происходит в его уме.

— Я не буду ссориться с вами, — сказал он, — вы это очень хорошо знаете; но вы не должны ссориться со мной, если я говорю с вами честно; не каждый возьмет на себя этот труд. Вы льстите себе, что наживете много врагов, покинув свое старое общение. Не так много, как вы думаете. Вот как будут говорить обычные люди: «Вы получили свой билет на пир жизни, как и любой другой человек, который когда-либо жил. Протестантизм говорит: «Помоги себе сам; вот чистая тарелка, и нож с вилкой твои собственные, и много свежих блюд на выбор». Старая Мать говорит: «Дай мне свой билет, дорогая, и я буду кормить тебя своей золотой ложкой с этих прекрасных старых деревянных тарелок. Какие вкусные кусочки оставили для тебя те добрые старые джентльмены!» Нет смысла ссориться с человеком, который предпочитает объедки». Вот что скажут люди попроще; и тогда, где один будет ругать, десять будут смеяться. Но, заметьте, я не ругаю и не смеюсь. Я не чувствую уверенности, что вы могли бы очень помочь себе, не сделав того, что скоро сделаете. Вы знаете, что вам никогда не было легко без лекарства, которое нужно принять, когда вы чувствовали себя больным телом. Боюсь, я давал вам иногда дрянные вещи, просто чтобы вы были спокойны. Теперь позвольте мне сказать вам, что есть точно такая же разница в духовных пациентах, как и в телесных. Один набор верит в здоровый образ жизни, а другой должен иметь большой список специфических средств от всех жалоб души. Вы принадлежите к последним и случайно перемешались с другими.

Священник слабо улыбнулся, но не ответил. Конечно, он считал такой способ разговора результатом профессиональной подготовки доктора. Не стоило обижаться на его прямую речь, если бы он был так расположен; ибо он мог захотеть проконсультироваться с ним на следующий день о том, «что ему принять» от диспепсии или невралгии.

Он оставил доктора с пустым чувством в глубине своей души, как будто хороший кусок его мужественности был вычерпан из него. Его полая боль не объясняла себя словами, но она ворчала и беспокоилась среди неоформленных мыслей, которые лежат под ними. Он знал, что пытался разубедить себя в своем первородстве разума. Он знал, что вдохновение, которое давало ему понимание, теряло свой трон в его интеллекте, и всемогущее Голосование Большинства провозглашало себя вместо него. Он знал, что великие первоначальные истины, которые подтверждало каждое последующее откровение, быстро скрывались под механическими формами мысли, которые, как и у всех новообращенных, поглощали такую большую долю его внимания. «Мир», «покой», которые он купил, были дорого куплены тем, кто был обучен оружию мысли и чьей благородной привилегией могло бы быть жить в постоянной войне за продвигающуюся истину, которую следующее поколение потребует как наследие настоящего.

Преподобный мистер Фэрвезер становился небрежным в своих проповедях. Он должен был ждать подходящего момента, чтобы заявить о себе; а тем временем он проповедовал еретикам. Не имело большого значения, что он проповедовал при таких обстоятельствах. Он вытащил две старые желтые проповеди из кучи таких и начал просматривать ту, что для первой половины дня. Естественно, он заснул над ней и, спя, начал видеть сны.

Ему приснилось, что он находится под высокими сводами старого собора среди толпы верующих. Свет струился через огромные окна, темные от пурпурных одежд королевских святых или пылающие желтыми сияниями вокруг голов земных мучеников и небесных посланников. Волны великого органа ревели среди сгруппированных колонн, как море разбивается среди базальтовых столбов, которые теснят великую пещеру Гебридских островов. Голос чередующихся хоров поющих мальчиков качался взад и вперед, как серебряное кадило качалось в руках одетых в белое детей. Сладкое облако ладана поднималось мягкими, пушистыми туманами, полными проникающих намеков на Восток и его надушенные алтари. Колени двадцати поколений износили мостовую; их ноги выдолбили ступени; их плечи сгладили колонны. Мертвые епископы и аббаты лежали под мрамором пола в своих рассыпавшихся облачениях; мертвые воины в своих заржавевших доспехах были растянуты под своими скульптурными изображениями. И вдруг все похороненные множества, которые когда-либо поклонялись там, пришли толпой через проходы. Они заполнили каждое пространство, они роились во всех часовнях, они висели гроздьями над парапетами галерей, они цеплялись за изображения в каждой нише, и все же огромная толпа продолжала течь и течь, пока живые не потерялись в потоке возвращающихся мертвецов, которые вернули свое. Затем, когда его сон стал более фантастическим, огромный собор сам, казалось, превратился в обломки какого-то могучего допотопного позвоночного; его аркбутаны выгнулись, как ребра, его опоры сформировались в конечности, и звук органного взрыва сменился ветром, свистящим через его тысячесуставный скелет.

И вскоре звук стих, и смягчился, и смягчился, пока не стал как гул далекого роя пчел. Процессия монахов вилась по старой улице, распевая, пока они шли. В своем сне он скользнул среди них и принял участие в бремени их песни. Он вошел с длинной вереницей под низкую арку, и вскоре он стоял на коленях в узкой келье перед изображением Благословенной Девы, держащей Божественного Младенца на руках, и его губы, казалось, шептали:

Sancta Maria, ora pro nobis!

Он повернулся к распятию и, простершись перед скупой, мучительной фигурой Святого Страдальца, впал в долгую страсть слез и прерывистых молитв. Он встал и бросился, изнуренный, на свой жесткий тюфяк и, казалось, задремав, снова увидел сон внутри своего сна. Снова в огромном соборе, с толпами живых, забивающими его проходы, среди ликующих перезвонов из пещерных глубин великого органа и хоровых мелодий, звенящих из флейтовых горл поющих мальчиков. День великих торжеств — ибо прелат должен был быть освящен, и кости могучего скелета-минстера дрожали от гимнов, как будто была жизнь сама по себе внутри его контрфорсных ребер. Он посмотрел вниз на свои ноги; складки священной одежды струились вокруг них: он поднес руку к голове; она была увенчана святой митрой. Длинный вздох, как от полного удовлетворения в свершении всех его земных надежд, вырвался через губы сновидца и сформировался, когда он ускользнул, в блаженный ропот —

Ego sum Episcopus!

Один ухмыляющийся горгулья заглянул из-под крыши через отверстие в витражном окне. Это было лицо насмешливого демона, каких старые строители любили помещать под карнизами, чтобы извергать дождь через их открытые рты. Он смотрел на него, когда он сидел в своем митрированном кресле, с его отвратительной ухмылкой, становящейся все шире и шире, пока он не рассмеялся вслух — такой жесткий, каменный, насмешливый смех, что он проснулся из своего второго сна через свой первый в свое обычное сознание и вздрогнул, когда повернулся к двум желтым проповедям, которые он должен был перебрать и прополоть от той малой мысли, которую они могли содержать, для службы следующего дня.

Преподобный Чонси Фэрвезер был слишком занят своим собственным телесным и духовным состоянием, чтобы быть глубоко внимательным к другим. Он носил записку с просьбой о молитвах общины в кармане весь день; и душа в беде, которую одна нежная петиция могла бы успокоить и, возможно, спасти от отчаяния или фатальной ошибки, не нашла голоса в храме, чтобы заступиться за нее перед Престолом Милосердия!

* * * * *

ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА.

Если, как полагают многие статистики, перепись 1860 года покажет, что центр населения и власти в этих Соединенных Штатах неуклонно продвигается на запад и что к 1880 году он будет в какой-то точке на Великих озерах, то, безусловно, история и ресурсы этих внутренних морей не могут не быть интересными для широкого читателя.

Случается, что индейские традиции этого региона обладают большей связностью истории, чем традиции других частей страны; и, как они сохранены Скулкрафтом и забальзамированы в поэзии Лонгфелло, они хорошо смотрятся рядом с ранними традициями других примитивных народов. Завоевание региона побережья Озер Сан-ге-маном и его оджибве может быть такой же достоверной сказкой, как подвиги Ромула и Рема; и когда мы выходим на свет европейских записей, мы находим иезуитских миссионеров, проповедующих евангелие в Сент-Игнасе и Су-Сент-Мари почти так же рано, как так называемые кавалеры сажали табак в Джеймстауне или пилигримы поражали язычников в Плимуте.

Первыми белыми людьми, проникшими в регион Верхних озер, были два молодых торговца пушниной, которые покинули Монреаль с этой целью в 1654 году и оставались два года среди индейских племен на тех берегах. Мы не информированы о деталях этого путешествия; но кажется, что они вернулись с информацией относительно озера Верхнее, а возможно, озера Мичиган и залива Грин-Бей; ибо в 1659 году торговцы пушниной, как известно, расширили свою торговлю до этого залива. Первое поселение Висконсина может быть датировано 1665 годом, когда Клод Аллуэ основал миссию в Ла-Пойнте на озере Верхнее. Это было до того, как Филадельфия была основана Уильямом Пенном.

Первый отчет, который у нас есть о путешествии по озеру Мичиган, был сделан Николасом Перро, который в сопровождении некоторых поттаватоми прошел от Грин-Бей до Чикаго в 1670 году. Два года спустя то же самое путешествие было предпринято Аллуэ и Даблоном. Они остановились в устье реки Милуоки, тогда занятой индейцами кикапу. В 1673 году отцы Маркетт и Джолиет отправились из Грин-Бей к реке Нина или Фокс и, спускаясь по Висконсину, открыли Миссисипи 17 июня.

В 1679 году Ла Саль совершил свое путешествие вверх по озерам на «Гриффине», первом судне, построенном выше Ниагарского водопада. Это судно, пионер великого флота, который сейчас белеет на тех водах, было около шестидесяти тонн водоизмещения и несло пять пушек и тридцать четыре человека. Ла Саль загрузил его в Грин-Бей грузом мехов и шкур, и оно отплыло 18 сентября к Ниагаре, куда никогда не прибыло, и никаких новостей о нем никогда не было получено. «Гриффин» с его грузом оценивался в шестьдесят тысяч ливров. Таким образом, нехватка гаваней на озере Мичиган начала ощущаться почти двести лет назад; и судьба «Гриффина» была лишь предвестником многих подобных бедствий с тех пор.

Около 1760 года был конец того, что можно назвать религиозной эпохой в истории Северо-Запада, когда господство перешло от французских к английским рукам и начался военный период. Это длилось около пятидесяти лет, в течение которых комбатантами были французы, англичане, индейцы и американцы. Много крови было пролито в беспорядочной войне. Детройт, Макино и другие посты были взяты и отбиты; на самом деле, в той земле никогда не было мира до победы Перри на море в 1813 году, когда командование озерами перешло к американцам.

Наши военные и морские экспедиции на Северо-Западе были, однако, удивительно неудачными в той войне. Из-за отсутствия морских сил на озерах — необходимость, на которую указывал правительству Уильям Халл, тогдашний губернатор Северо-Западной территории, до объявления войны, — посты Чикаго, Макино и Детройта были взяты британцами и их индейскими союзниками в 1812 году и удерживались ими до следующего года, когда энергия и настойчивость Перри и его род-айлендцев создали флот на озере Эри и смели британские суда с той четверти.

В 1814 году американская эскадра из шести бригов и шхун отплыла с озера Эри, чтобы отбить пост Макино. Полковник Кроган командовал войсками, которые были высажены под прикрытием пушек эскадры. Они были атакованы в лесах на задней части острова британцами и индейцами. Майор Холмс, который вел американцев, был убит, и его люди отступили в замешательстве к кораблям, которые взяли их на борт и уплыли. Атака не удалась, капитан Синклер, командовавший эскадрой, вернулся на озеро Эри с бригами «Ниагара» и «Сент-Лоуренс» и шхунами «Каледония» и «Ариэль», оставив «Скорпион» и «Тигресс» действовать против врага на озере Гурон. Британская шхуна «Нэнси», находясь в Наттавасаге под защитой блокгауза, вооруженного двумя двадцатичетырехфунтовыми пушками, американские шхуны приступили к атаке на нее и, после короткого боя, уничтожили судно и блокгауз, британцы спаслись в своих лодках. Вскоре после этого американские шхуны вернулись в окрестности Сент-Джозефа, где их увидели некоторые индейцы, которые сообщили в Макино, что они находятся на расстоянии около пяти лиг друг от друга. Экспедиция была непосредственно снаряжена, чтобы захватить их; и майор Диксон, командир поста, и лейтенант Уорсли, который отступил из вышеупомянутого блокгауза, отправились со ста людьми в четырех лодках.

Третьего сентября, в шесть часов вечера, они нашли «Тигресс» на якоре и подошли на сто ярдов незамеченными, когда по ним был открыт оживленный огонь из картечи и мушкетов. Они продвинулись, и, две лодки взяли ее на абордаж с каждой стороны, она была захвачена после короткого боя, в котором британцы потеряли семь человек убитыми и ранеными, а американцы из экипажа в двадцать восемь человек имели троих убитыми и двоих ранеными. Пленные были отправлены в Макино, «Тигресс» была приведена в движение на следующий день, все еще сохраняя американские цвета, и отправилась на поиски «Скорпиона». Пятого числа они увидели ее, и, так как те, кто был на борту, ничего не знали о том, что случилось с «Тигресс», им позволили подойти на расстояние двух миль. На рассвете следующего дня «Тигресс» снова была приведена в движение и, подойдя к своему бывшему консорту, британцы взяли ее на абордаж после короткой схватки, в которой четверо из экипажа «Скорпиона» были убиты и ранены, а один из британцев ранен. Шхуны были прекрасными новыми судами по сто тонн водоизмещения каждая и имели на борту большое количество оружия и боеприпасов.

Этот отчет о самом раннем морском действии на Верхних озерах взят из британского источника; ибо, как можно легко представить, он никогда не находил своего пути ни в одну американскую военно-морскую историю или речь четвертого июля.

Кажется, что американское правительство во время войны 1812 года, либо из-за незнания ценности Северо-Запада, либо, как некоторые думают, из страха, что он может, если будет завоеван, стать свободной территорией, было очень неэффективным в своих усилиях в этом направлении. Поскольку, однако, та же слабость проявлялась и в других местах, например, в Вашингтоне, где они позволили столице быть взятой горсткой британских войск, и, как сказал янки, который был в бою: «Они, казалось, не проявляли никакого интереса», мы должны оправдать администрацию мистера Мэдисона от чего-либо худшего, чем вступление в войну без адекватной подготовки.

После того как война 1812 года закончилась, Северо-Западная территория удерживалась нашим правительством своего рода военной оккупацией около двадцати лет, когда, индейский титул был погашен, белые поселенцы начали занимать северный Иллинойс и Висконсин. Саки и фоксы, раскаявшись в своей сдаче этой прекрасной страны, повторно вошли в нее в 1832 году, но после короткого боя были изгнаны и оттеснены на запад, и начался рабочий период. Большие города выросли на берегах озер, и широкое пространство озера Мичиган теперь белеет тысячей парусов; и даже скалистые утесы Верхнего эхом отзываются на свист винта, вместо крика белоголового орлана.

Возможно, судовладельцы атлантических городов едва ли осознают рост этой озерной торговли за последние двадцать лет и то, что она сейчас почти равна по объему всей внешней торговле страны. Прежде чем приступить к статистике этой торговли, однако, мы дадим краткое описание самих озер.[A]

[Сноска A: Мы обязаны нашими фактами и деталями «Висконсину» Лапхэма, «Отчету» Фостера и Уитни, «Озеру Верхнее» Агассиса и работам подобного характера.]

Озеро Верхнее, самое большое пространство пресной воды на земном шаре, имеет 355 миль в длину, 160 в ширину, с глубиной 900 футов. Оно содержит 32 000 квадратных миль поверхности, которая поднята на 627 футов над поверхностью океана, в то время как части его дна находятся на несколько сотен футов ниже него. Его побережье составляет 1500 миль в длину, с неровными, скалистыми берегами, смелыми мысами и глубокими заливами. Оно содержит многочисленные острова, один из которых, Айл-Рояль, имеет площадь 230 квадратных миль. Берега этого озера скалистые, иногда поднимающиеся в высокие утесы и вершины, высотой двенадцать или тринадцать сотен футов. Там, где преобладают изверженные породы, побережье мелко изрезано; там, где в изобилии песчаники, оно плавно изогнуто. Озеро Верхнее занимает огромную депрессию, по большей части вырытую из мягкого и податливого песчаника. Его конфигурация на востоке и севере была определена неровным поясом гранита, который образует обод, эффективно сопротивляющийся дальнейшему действию его вод. Температура воды летом составляет около 40°.

Озеро Гурон соединяется с Верхним рекой Сент-Мэрис и имеет 260 миль в длину и 160 в ширину; его окружность составляет 1100 миль, площадь 20 400. Залив Джорджиан-Бей, 170 миль в длину и 70 в ширину, образует северо-восточную часть и лежит в пределах британской юрисдикции. Сагино, глубокий и широкоустый залив, является основным углублением на западном побережье. Обод этого озера состоит в основном из детритных пород, которые редко обнажаются. В северной части озера трапповые породы на канадской стороне пересекают побережье. Воды такие же глубокие, как у Верхнего, и обладают большой прозрачностью. Они редко достигают температуры выше 50° и, как и воды Верхнего, имеют глубокий синий оттенок океана. Северное побережье озера Гурон изобилует скоплениями островов; говорят, что капитан Бэйфилд высадился на 10 000 из них и оценил их количество в 30 000.

Озеро Мичиган, называемое ранними мореплавателями Lac des Illinois, является вторым по величине после Верхнего, имея 320 миль в длину и 100 в ширину, с окружностью, включая залив Грин-Бей, 1300 миль. Оно содержит 22 000 миль поверхности, с глубиной 900 футов в более глубоких частях, хотя около берега оно постепенно становится мелким. Породы, которые составляют его обод, имеют осадочную природу и дают мало углублений для гаваней. Берега низкие и во многих местах выложены огромными песчаными банками. Залив Грин-Бей, или Bale des Puans иезуитов, на западном побережье, имеет 100 миль в длину и 20 в ширину. Заливы Грейт и Литтл-Траверс встречаются на восточном побережье, а Грейт и Литтл-Бей-де-Ноке на северном. Одно скопление островов находится у выхода главного озера, а другое — у выхода залива Грин-Бей. Озеро Мичиган — единственное из Великих озер, которое лежит полностью в пределах американской юрисдикции.

Озеро Эри имеет 240 миль в длину, 60 миль в ширину и занимает площадь 9600 квадратных миль. Оно расположено на высоте 565 футов над уровнем моря и является самым мелководным из всех озер, имея среднюю глубину всего 84 фута. Вследствие этого его воды имеют зеленоватый цвет, характерный для моря в мелководных заливах и гаванях. Оно соединено с озером Гурон рекой и озером Сент-Клэр — неглубоким водным пространством шириной двадцать миль — и рекой Детройт.

Озеро Онтарио имеет 180 миль в длину и 55 миль в ширину, занимая площадь 6300 квадратных миль. Оно соединено с озером Эри рекой Ниагарой, а также Уэллендским каналом, который допускает проход судов большой грузоподъемности. Это озеро находится на более низком уровне, чем остальные, всего 230 футов над уровнем моря. Однако его глубина составляет около 500 футов.

The whole area of these lakes is over 90,000 miles, and the area of land drained by them, 335,515 miles.

Присутствие этого огромного массива воды смягчает колебания температуры, уменьшая интенсивность холода зимой и жары летом, и обеспечивает на побережьях озер более равномерную температуру, чем та, что наблюдается на соответствующих широтах в долине Миссисипи.

Разница между температурой воздуха и воды в озерах порождает множество оптических иллюзий, известных как миражи. Можно увидеть горы с перевернутыми конусами; мысы выступают из берега там, где их нет; острова, покрытые зеленью или окруженные скалами, поднимаются из водной глади озера, остаются на некоторое время и исчезают. Летом едва ли проходит день без более или менее впечатляющего проявления подобного рода. Те же явления быстро меняющейся рефракции часто можно наблюдать на закате, когда солнце, погружаясь в озеро, претерпевает поразительную серию изменений. В один момент оно вытягивается в грушевидную форму; в следующий — принимает эллиптическую форму; и как раз перед тем, как оно исчезает, верхняя часть его диска удлиняется в ленту света, которая, кажется, на мгновение парит над поверхностью воды.

Грозы большой силы здесь не редкость, а внезапные порывы ветра на озерах возникают неожиданно, и те, кто их пересекает, иногда мгновенно переходят из потока воздуха, дующего с силой в одном направлении, в поток, дующий с такой же силой с противоположной стороны. Нижние паруса судна иногда оказываются в штиле, в то время как верхние наполняются сильным бризом.

Штормы, волнующие озера, хотя и менее разрушительны, чем тайфуны в Индийском океане или ураганы в Атлантике, все же очень опасны для мореплавателей; а из-за недостатка морского простора и нехватки хороших гаваней кораблекрушения случаются слишком часто и нередко сопровождаются большими человеческими жертвами. Короткая, неприятная волна поднимается очень быстро после того, как ветер начинает дуть сильнее, и стихает с такой же быстротой, когда ветер утихает.

Колебания уровня воды в этих озерах привлекли большое внимание научных наблюдателей; еще в 1670 году отец Даблон в своих «Отношениях» писал: «Что касается приливов, трудно установить какое-либо точное правило. В одно время мы находили движение вод регулярным, а в другое — крайне изменчивым. Мы заметили, однако, что в полнолуние и новолуние приливы меняются раз в день в течение восьми или десяти дней, в то время как в остальное время едва ли заметны какие-либо изменения... Примечательны три вещи: 1-е. Течения почти постоянно направлены в одну сторону, а именно к озеру Иллинойс [Мичиган], что не препятствует их обычному подъему и спаду; 2-е. Они почти неизменно направлены против ветра — иногда с такой же силой, как приливы в Квебеке, — и мы видели лед, движущийся против ветра так же быстро, как лодки под полными парусами; 3-е. Среди этих течений мы обнаружили выброс большого количества воды, которая, по-видимому, бьет со дна».

Отец Даблон придерживается мнения, что воды озера Верхнее попадают в проливы через подземный ход. Эта теория, по его словам, необходима для объяснения двух вещей, а именно: 1-е. Без такого прохода невозможно сказать, куда деваются воды озера Верхнее. Это огромное озеро имеет только один видимый сток, а именно реку Сент-Мэрис, в то время как оно принимает воды большого количества рек, некоторые из которых по размерам превосходят Сент-Мэрис. Что же тогда происходит с избытком воды? 2-е. Трудность объяснения того, откуда берутся воды Гурона и Мичигана. Очень немногие реки впадают в эти озера, и объем их воды таков, что укрепляет веру в то, что он должен пополняться через подземную реку, входящую в проливы.

Господами Фостером и Уитни был собран большой объем фактов по вопросу об этих колебаниях уровня озер; и, по сути, эти явления уже давно знакомы жителям озерных берегов. Ученые обычно приписывают их атмосферным возмущениям, которые, увеличивая или уменьшая атмосферное давление, вызывают соответствующий подъем или спад уровня воды. Это внезапные и нерегулярные колебания.

Постепенные колебания, вероятно, вызваны переменным количеством осадков, выпадающих на обширной территории, дренируемой озерами. Так, в Форт-Брэди, где средний показатель за пять лет наблюдений составляет 29,68 дюйма, крайние значения равны 36,92 и 22,44.

Среди старых жителей давно бытует мнение, заимствованное у индейцев, что существует изменение поверхности озера, охватывающее период в четырнадцать лет — то есть озера поднимаются в течение семи лет и опускаются в течение семи лет. Записи, которые вели точные наблюдатели в различных точках озер в течение последних десяти лет, по-видимому, не подтверждают эту теорию; однако недавними наблюдениями полковника Грэма на обоих концах озера Мичиган было твердо установлено, что на этом озере существует полусуточный лунный прилив величиной не менее одной трети фута.

Испарение с этой огромной водной поверхности должно быть колоссальным. Оно оценивается в 11 800 000 000 000 кубических футов в год; и только таким образом мы можем объяснить разницу между объемом воды, поступающей в озера, и тем, который покидает их у Ниагарского водопада. Огромно количество воды, низвергающейся через водопад, но оно мало по сравнению с потоками, которые в совокупности образуют Верхние озера.

В 1832 году, ближе к концу войны Черного Ястреба, тоннаж озерного флота составлял всего 7000 тонн. В 1845 году он увеличился до 132 000 тонн, а в 1858 году составил 404 301 тонну. Или, если мы возьмем Чикаго, главный город озер, мы обнаружим, что его импорт и экспорт составляли —

Imports. Exports. In 1836, $ 325,203 $ 1,000 " 1851, 24,410,400 5,395,471 " 1859, estimated 60,000,000 24,280,890

В 1858 году на озерах насчитывалось —

American vessels, 1,194. Tonnage, 399,443

Canadian " 321. " 59,580

Value of American tonnage on the

Lakes, $16,000,000

Value of Lake commerce, import

and exports, $600,000,000

Number of seamen employed, 13,000

Принимая остров Макино за географический центр этого судоходства, мы находим следующие расстояния: —

Миль. От Макино до верховья озера Верхнее 550; « » « Чикаго 350; « » « восточной оконечности залива Джорджиан-Бей 300; « » « Буффало 700; « » « залива Святого Лаврентия 1600.

Или девяносто тысяч миль озер и рек, простирающихся на полконтинента.

Следующая таблица показывает объем тоннажа, принадлежащего различным городам в 1857 году: —

Тонн. Тонн. Нью-Йорк, 1 377 424; Чарлстон, 56 430; Бостон, 447 966; Детройт, 57 707; Бат, 189 932; Нью-Бедфорд, 152 799; Балтимор, 191 618; Новый Орлеан, 173 167; Провиденс, 15 152; Кливленд, 63 361; Филадельфия, 211 380; Чикаго, 67 316; Буффало, 100 226; Милуоки, 22 339.

Это показывает, что Чикаго в 1857 году, будучи тогда двадцатипятилетним, имел больший тоннаж, чем Чарлстон, столица «Пальметтового королевства»; а Милуоки, еще более молодой, чем Чикаго, владел большим тоннажем, чем старый и богатый город Провиденс.

В 1857 году экспорт зерна из озерных портов составил шестьдесят пять миллионов бушелей; в 1860 году он оценивался в сто миллионов.

The coal-trade of Cleveland, in 1858, was 129,000 tons. A large amount was also shipped from Erie.

В 1858 году торговля солью на озерах составила более шестисот тысяч баррелей, большая часть которой была отгружена из порта Осуиго на озере Онтарио.

Пиломатериалы, полученные в Чикаго в 1858 году, составили: доски — 273 000 000 футов; дранка — 254 000 000; рейки — 45 000 000: на сумму 2 442 500 долларов.

В настоящее время существует три судоходных выхода для этой великой торговли. Во-первых, канал Эри от Буффало до Олбани, который в своем расширенном виде принимает, вероятно, две трети продукции озерных регионов. Во-вторых, река Святого Лаврентия, которая посредством Уэллендского канала обеспечивает значительную долю торговли. В-третьих, канал Иллинойс — Мичиган, который перевозит большие количества пиломатериалов, соли и других тяжелых грузов к реке Иллинойс и Миссисипи. Конечно, больше или меньше продукции доставляется к побережью по железным дорогам; но даже если бы они могли конкурировать по цене с водным транспортом, очевидно, что они не способны перевозить излишки зерна Северо-Запада в нынешнем виде. Необходим еще один большой судоходный выход к озерам, чтобы суда самого крупного класса могли выходить из элеваторов Чикаго к докам Ливерпуля без перевалки грузов; и в связи с этим Томасом К. Кларком под руководством канадского правительства недавно было проведено исследование для создания судоходного пути между Монреалем и озером Гурон через реку Оттаву, озеро Ниписсинг и Французскую реку. Отчет показывает, что стоимость работ для судов грузоподъемностью в тысячу тонн составила бы двенадцать миллионов долларов — и что это сократило бы расстояние, почти равное всей длине озер Эри и Онтарио, сэкономив таким образом от трехсот пятидесяти до четырехсот миль пути. Учитывая тот факт, что навигация по Сент-Клэру и Эри является самой сложной и опасной частью рейса, этот план, безусловно, заслуживает внимания.

Легко понять, какой плодовитой кузницей моряков должна быть эта озерная торговля и каким ценным ресурсом в случае войны с любой великой военно-морской державой. Это ресурс, которого нам полностью не хватало в войне 1812 года, когда коммодору Перри приходилось с большими трудностями и затратами привозить своих матросов с побережья. В любой будущей войне с Англией, если предположить, что такое печальное событие произойдет, наше огромное численное превосходство на озерах как в судах, так и в матросах не только обеспечило бы наше господство там, но и предоставило бы большой избыток людей для нашего океанского флота.

Но можно сказать, что эти люди, в конце концов, всего лишь пресноводные моряки, и на них нельзя положиться в океанском плавании. Мы знаем, что раньше бытовало мнение, будто ни озерные суда, ни озерные люди не годятся для соленой воды; но в 1856 году шхуна «Дин Ричмонд» доставила груз пшеницы из Чикаго в Ливерпуль, обогнав большой флот океанских судов из Квебека через Атлантику и в остальном ведя себя настолько хорошо, что это привело к продаже судна в Англии. Этот рейс побудил других попробовать провести эксперимент, и в 1859 году от тридцати до сорока озерных судов загрузились для следования в океанские порты.

В том, что эта торговля будет значительно увеличена, нет сомнений, поскольку она обеспечивает занятость озерного флота зимой, когда озерные порты закрыты льдом.

На западном берегу озера Мичиган есть крупные поселения норвежцев и шведов, многие из которых занимаются на озерах рыболовством и мореходством. Потомки древних северных морских конунгов, они здесь так же выносливы и предприимчивы, как и в своих скандинавских домах, и выводят свои суда в море раньше и позже в сезоне, чем другие люди готовы это делать.

Наука, однако, могла бы предвидеть, что суда, построенные для пресноводного судоходства и загруженные в озерных портах, будут иметь преимущество в океане перед теми, что загружены в соленой воде. Какова плотность воды любого моря, такова и осадка, или погружение судна в нее. Поэтому судно может нести больший груз в соленой воде, чем в пресной; и так, озерное судно, загруженное в Чикаго так глубоко, как оно может держаться на плаву, окажется, когда достигнет океана, гораздо более плавучим и маневренным. Также, поскольку чем больше парусов несет судно, тем глубже оно погружается в воду, отсюда следует, что чем плотнее вода, тем больше парусов оно может нести.

В подтверждение этих утверждений «Мерчантс Мэгэзин» сообщает нам, что английские суда, направляющиеся в Черное море, берут меньшие грузы, чем те, что идут в Средиземное, потому что первое гораздо менее соленое, чем второе, суда менее плавучи в нем и могут нести меньше. Эта разница в плавучести, вероятно, будет достаточной, чтобы компенсировать более высокие волны и более суровую погоду Атлантики.

Таким образом, оказывается, что этот великий бассейн простирается через такое количество градусов широты, что его озера и реки соединяются с минеральными регионами и сосновыми лесами Севера, пшеничными и кукурузными полями и пастбищами Средних штатов, а также хлопковыми и сахарными плантациями Юга.

Хорошо известно, что сосновые леса Мэна уже некоторое время истощаются из-за огромного спроса на них; и единственным ресурсом скоро станут леса Висконсина, Миннесоты и Мичигана, откуда уже было отправлено много грузов в атлантические порты. Количество пиломатериалов, произведенных в этих сосновых лесах в 1860 году, оценивается в двенадцать сотен миллионов футов на сумму от восьми до девяти миллионов долларов. Большая часть этого идет в страну к западу от озер — в Чикаго, Сент-Луис и даже вниз по реке в Новый Орлеан. С тех пор как железные дороги проникли в великие прерии и сделали их пригодными для жизни, спрос на сосновые пиломатериалы значительно вырос как для строительства, так и для ограждений; и было подсчитано, что если бы каждая четверть секции земли в Айове и Иллинойсе была окружена забором из трех досок, это поглотило бы каждый фут сосновой древесины в Мичигане.

Что касается медных и железных рудников озера Верхнее, многие любители спекуляций на акциях слишком хорошо с ними знакомы, и многие обожженные пальцы свидетельствуют против этих капиталовложений. Тем не менее, количество минералов огромно, а качество — чистейшее; и эти рудники, несомненно, принесут хорошую прибыль, если работать с ними умело и с капиталом.

С 1845 года в Мичигане по общему закону штата было организовано сто шестнадцать меднодобывающих компаний; и сумма капитала, вложенного в них, оценивается в шесть миллионов долларов. Большая часть этого потеряна. С другой стороны, рудники «Клифф» и «Миннесота» вернули более двух миллионов долларов в виде дивидендов. Говорят, что последний выплатил в 1858 году дивиденд в размере 300 000 долларов на оплаченный капитал в 66 000 долларов. Горное дело — это лотерея, и этот блестящий приз не может скрыть того факта, что проигрышные билеты достаются подавляющему большинству держателей билетов.

Открытие канала Су очень помогло в развитии ресурсов Верхнего полуострова. В 1845 году флот озера Верхнее состоял из трех шхун. В 1860 году сто судов прошли через канал, груженные припасами для горнодобывающего района, и вернулись с грузами меди, железной руды и рыбы. Медь выплавляется в Детройте, Кливленде и Бостоне. В 1859 году в Детройт было доставлено 3000 тонн, что дало от 60 до 70 процентов слитковой меди, являющейся одной из чистейших руд в мире.

Железная руда этого региона также необычайной чистоты; и для всех целей, где требуются большая прочность и вязкость, она не имеет себе равных, что докажет следующая таблица, показывающая относительную прочность на квадратный дюйм по сравнению с другими видами железа: —

Лучшее шведское …… 58,184; английское кабельное …… 59,105; Эссекс, Нью-Йорк ….. 59,962; Ланкастер, Пенсильвания …… 58,661; обычное английское …. 30,000; лучшее российское ……. 76,069; озеро Верхнее ….. 89,582.

Имея такое железо американского производства, зачем нам использовать гнилой английский товар для колес вагонов и котельных плит, принося в жертву жизни тысяч людей каждый год? Потому что из-за неразумного законодательства иностранный товар становится немного дешевле для американского потребителя.

В Мичигане действуют десять крупных кузниц с капиталом более двух миллионов долларов; а отгрузки руды из Маркетта в 1859 году составили более 75 000 тонн. Страна за Маркеттом полна гор железной руды, дающей 60 или 70 процентов чистого металла, достаточного, чтобы снабжать мир веками.

По всему этому медному региону были найдены следы примитивного вида горного дела, практиковавшегося здесь задолго до того, как о нем узнали белые. Существующие индейские племена даже не имели преданий о том, кем это было сделано; и раскопки были им неизвестны, пока на них не указал белый человек. Господа Фостер и Уитни при обследовании медных земель нашли сосновый пень в десять футов в окружности, который должен был вырасти, расцвести и умереть после того, как был выброшен земляной холм, на котором он стоял. Мистер Кнапп обнаружил в 1848 году заброшенный рудник или раскоп, в котором под восемнадцатью футами мусора нашел массу самородной меди весом более шести тонн, покоящуюся на дубовых брусьях, поддерживаемых шпалами из того же материала. Древние горняки, очевидно, подняли массу примерно на пять футов, а затем бросили ее. Вокруг нее, среди скопления мусора, было найдено большое количество каменных молотов и несколько медных зубил, но никаких железных инструментов. В некоторых случаях исследователи выбирали ценные места для добычи по обилию этих каменных молотов, найденных на земле. В этих регионах также были найдены следы курганов, что, по-видимому, указывает на некоторую связь между этими древними горняками и строителями курганов долины Миссисипи — тем более что в тех западных курганах часто находили медные кольца.

Экономическая ценность озерного рыболовства значительна. Общий улов сига, форели и щуки, единственных видов, которые упаковываются в значительных количествах, оценивался в 1859 году в 110 000 баррелей на сумму около 880 000 долларов. Они находят рынок сбыта в штатах Огайо, Кентукки, Индиана и Иллинойс; кроме того, большое количество потребляется в свежем виде в озерных городах и поселках.

Сиг (Coregonus Albus), который является самым ценным из всех, несколько напоминает сельдь по внешнему виду и вкусу. Его ловят неводами и другими сетями — никогда на крючок. Сиг озера Верхнее крупнее, жирнее и обладает более тонким вкусом, чем любой другой. В этом озере их иногда ловили весом до пятнадцати фунтов. В Су их ловят на порогах сачками индейцы чиппева, живущие в той местности, и они обладают очень тонким вкусом; сиги реки Детройт и проливов Макино также очень хороши; но когда вы направляетесь на юг, в озеро Эри или Мичиган, качество рыбы ухудшается. Мало кто из путешественников когда-либо пробовал сиг в совершенстве. В том виде, в каком его подают на столах отелей в Буффало или Чикаго, это плохая и безвкусная рыба. Но в старых французских пансионах в Макино или Су, или, что еще лучше, приготовленный свежим из ледяных вод на скалистых берегах Верхнего, это, по нашему мнению, лучшая рыба, которая плавает — лучше, чем настоящий лосось или ручьевая форель. Знаменитая рыба, когда-то столь обильная в озере Отсего, но ныне почти вымершая, была Coregonus и приходилась двоюродной сестрой этому сигу Великих озер.

Так, озеро Себаго близ Портленда лет пятьдесят назад славилось вкусной красномясой форелью крупного размера, которая в последнее время из-за сетей или какого-то другого неправильного лова почти или совсем исчезла из тех вод, оставив на нёбе старых рыболовов воспоминание о вкусе более высоком и богатом, чем все, что осталось сейчас.

Озерная форель, или макинский лосось, является крупнейшей из семейства лососевых (Salmonidae), вырастая, как говорят, иногда до веса в сто фунтов. От двадцати до тридцати фунтов — не редкость, что намного больше среднего веса Salmo Salar, настоящего лосося. Истина заставляет нас добавить, однако, что наш озерный лосось уступает своему сородичу из соленой воды; хотя, как и в случае с сигом, его оклеветали невежественные люди, такие как газетные корреспонденты и тому подобные. Когда его вылавливают из чистых холодных вод озера Гурон или проливов и варят настолько живым, насколько позволяет гуманность, Salmo Namaycush почти равен настоящему лососю; но после двух или трех дней во льду — «как это несвежо, плоско и бесполезно!»