Различные авторы

«The Atlantic Monthly, Том 17, № 101, март 1866»

Страница 6 из 9 · 54 997 зн. · 63 мин. чтения

«Я нахожу странное утешение, также, в том, что вы говорите мне об этой религиозной извращенности мадемуазель Шале, которая так раздражает вас. Я никогда не переставал верить, что большинство римских традиций — от дьявола; но с уходящими годами я узнал, что Божественные тайны выше нашего понимания, и что мы не можем начертить Его цели никакой человеческой картой. Чистая вера вашего ребенка, соединенная с ее жизнерадостной гибкостью, — я свободно признаю это, — сгладила резкость многих мнений, которых я когда-то придерживался».

«Мэверик, исполняйте свой долг. Оставьте остальное Небесам».

СВЯЗЬ С ТИХИМ ОКЕАНОМ.

Примечательно, что в то время как мы боролись за национальное существование, происходил постоянный рост Республики. Это не полностью обусловлено силой демократических идей, но отчасти благодаря природному богатству страны — ее девственной почве, ее минеральным богатствам. Развитие шло настолько быстро, что карты 1864 года устарели в 1866 году. Цивилизация одним шагом продвинулась на тысячу миль и завладела домом бизона. Шахтеры с киркой и лопатой бродят по Скалистым горам, исследуя каждый овраг, прокладывая каналы, строя мельницы и возводя свои бревенчатые хижины. Купец, фермер и механик следуют за ними. Долгое одиночество столетий нарушается шумом мельничных колес, жужжанием пил, ударами топора, ударами молотка и мастерка. Кучер щелкает кнутом на горных перевалах. Клик телеграфа и грохот печатного станка слышны в верховьях Миссури, и на ветру доносится смех детей и сладкая музыка субботних гимнов, исполняемых пионерами цивилизации.

Общины растут не случайно, а в результате действия физических законов. Положение, климат, широта, горы, озера, реки, уголь, железо, серебро и золото — это силы, которые определяют род занятий, характер и меру власти и влияния, которые народ будет иметь среди наций. Реки — это естественные торговые пути, в то время как горы — естественные барьеры. Атлантическое побережье везде открыто для торговли; но на тихоокеанском берегу, от Британской Колумбии до Центральной Америки, суровая стена береговых гор, покрытых облаками и белых от снега, поднимается круто и отвесно от моря, и лишь одна река течет наружу из сердца континента. Государственный деятель и политический экономист, которые хотели бы истинно предсказать наш гороскоп будущего, должны принять во внимание реку Колумбия, ее широту, ее связь с Миссури, Миссисипи, озерами и рекой Святого Лаврентия.

Как удивительно развитие тихоокеанских и скалистых горных участков общественного достояния! В 1860 году население Калифорнии, Орегона и территорий, лежащих к западу от Канзаса, составляло шестьсот двадцать три тысячи человек; в то время как нынешнее население оценивается в один миллион, которому не хватает только средств связи со штатами, чтобы увеличиваться в гораздо большей пропорции.

В 1853 году правительством был проведен ряд исследований, чтобы установить практичность железной дороги к Тихому океану. Страна, однако, в то время не была готова участвовать в таком предприятии; но теперь люди требуют больших средств связи с частью страны, изобилующей минеральными богатствами.

Из нескольких исследованных маршрутов у нас будет место в этой статье заметить только линию, проходящую от озера Верхнее до верховьев Миссури, Колумбии и Пьюджет-Саунда, известную как Северная Тихоокеанская железная дорога.

Общественное достояние к северу от 42-й параллели, через которое она проходит, составляет около семисот тысяч квадратных миль — территория больше, чем Англия, Ирландия, Шотландия, Франция, Испания, Португалия, Бельгия, Голландия, все германские государства, Швейцария, Дания и Швеция.

Маршрут, исследованный губернатором Стивенсом, проходит к северу от реки Миссури и пересекает горы через перевал Кларка. Губернатор Стивенс намеревался исследовать другую линию вверх по долине Йеллоустона; и лейтенант Маллан начал разведку маршрута, когда были получены приказы от Джеффа Дэвиса, тогдашнего военного министра, расформировать инженерные силы.

МАРШРУТ.

Недавние исследования показывают, что лучший маршрут к Тихому океану будет найден вверх по долине этой великолепной реки. Расстояния следующие: от Миссисипи выше Сент-Пола до западной границы Миннесоты, затем до реки Миссури, двести восемьдесят миль, по плато, известному как Плато-дю-Кото-дю-Миссури, где дорога может быть построена с такой же легкостью и такими же небольшими затратами, как в штате Иллинойс. Пересекая Миссури, линия идет прямо на запад к Малой Миссури — Уа-Па-Чан-Шока — «реке с густым лесом» индейцев, сто тридцать миль. Эта река течет на север и впадает в Миссури около ее северного изгиба. Семьдесят миль дальше ведут нас к Йеллоустону. Следуя теперь по долине этого потока двести восемьдесят миль, достигается город Галлатин, у слияния рукавов Миссури и у начала судоходства на этом потоке. Долина Йеллоустона очень плодородна, изобилует сосной, кедром, тополем и вязом. Река имеет более глубокое русло, чем Миссури, и судоходна в летние месяцы. У слияния Биг-Хорна, ее крупнейшего притока, в двухстах двадцати милях от устья Йеллоустона, в середине лета глубина составляет десять футов. Биг-Хорн, как сообщается, судоходен на сто пятьдесят миль. От Галлатина, следуя вверх по Джефферсон-Форк и реке Уиздом, сто сорок миль, мы достигаем перевала Биг-Хол в Скалистых горах, где линия входит в долину Сент-Мэри, или Биттер-Рут-Форк, которая впадает в Колумбию. Расстояние от перевала Биг-Хол до Пьюджет-Саунда составит около пятисот двадцати миль, что делает общее расстояние от Сент-Пола до Пьюджет-Саунда около тысячи шестисот миль, или на сто сорок три мили короче, чем исследованное губернатором Стивенсом. Расстояние от судоходных вод Миссури до судоходных вод Колумбии составляет менее трехсот миль.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛИНИИ.

«Реки — это естественные пути наций», — говорит Гумбольдт. Этот маршрут, следовательно, является одним из природных путей. Линия очень прямая. Страна — это в основном холмистая прерия, где дорога может быть построена так же легко, как через штат Айова. Она может быть построена с большой скоростью. Партии, работающие на запад от Сент-Пола и на восток от Миссури, встретились бы на равнинах Дакоты. Другие партии, работающие на запад от Миссури и на восток от Йеллоустона, встретились бы на «реке с густым лесом». Железо, локомотивы, материалы всех видов, провизия для рабочих могут быть доставлены в любую точку вдоль Йеллоустона в пределах ста миль от города Галлатин, и они могут быть доставлены вверх по Миссури до этой точки путем волока вокруг Большого водопада. Таким образом, вся линия к востоку от Скалистых гор может быть в стадии строительства сразу, с железом и локомотивами, доставляемыми водным транспортом, с лесом под рукой.

Характер страны достаточен для поддержания плотного населения. Это всегда был дом бизона, любимое охотничье угодье индейцев. Травы долины Йеллоустона нежные и сочные. Климат мягче, чем в Иллинойсе. Теплые источники бьют в верховьях Йеллоустона. Льюис и Кларк, возвращаясь из Колумбии, варили мясо в воде, нагретой подземными огнями. Есть многочисленные пласты угля, а также нефтяные источники.

«Большие количества угля замечены в скалах сегодня» [D] — это запись в дневнике капитана Кларка, когда он плыл вниз по Йеллоустону, у которого также есть эта заметка относительно страны: «Высокие волнистые равнины, богатая, плодородная земля, окаймленная каменистыми холмами, частично обеспеченными сосной» [E].

О стране Биг-Хорна он говорит: «Это богатая, открытая страна, обеспеченная большим количеством леса».

Уголь изобилует на Миссури, где предлагаемая линия пересекает этот поток [F].

Золотые прииски Монтаны, в верховьях Миссури, едва ли превзойдены по богатству какими-либо в мире. Они были открыты в 1862 году. Продукт за 1865 год оценивается в 16 000 000 долларов. Прииски реки Салмон, к западу от гор, в Айдахо, не дают такого качественного золота, но чрезвычайно богаты.

Многие города возникли по обе стороны гор. В Восточной Монтане у нас есть Галлатин, Бивер-Хед, Вирджиния, Невада, Сентревилл, Баннок, Силвер-Сити, Монтана, Джефферсон и другие горнодобывающие центры. В Западной Монтане — Лабарж, Дир-Лодж-Сити, Оуэн, Хиггинсон, Джордан, Френчтаун, Гарритаун и Хот-Спринг. В Айдахо есть Бойсе, Баннок-Сити, Сентревилл, Уоррен, Ричмонд, Вашингтон, Плейсервилл, Лемхи, Миллерсбург, Флоренс, Льюистон, Крейгс, Клируотер, Элк-Сити, Пирс и Лейк-Сити — все горнодобывающие города.

Джентльмен, который проживал на территории, дает нам следующую информацию:

«Южная часть территории Монтана мягкая; и по свидетельству исследователей и поселенцев, а также из моего собственного опыта и наблюдений, крайняя северная часть благоприятствует климату, здоровому в высокой степени, и вполне такому же мягкому, как во многих северных и западных штатах. Это особенно верно к западу от гор, в соответствии с хорошо известным фактом, что изотермическая линия, или линия тепла, находится дальше на север, когда вы идете на запад от восточных штатов к Тихому океану».

«В Форт-Бентоне [сто тридцать миль прямо на север от Галлатина], примерно на 48° северной широты, торговом посту Американской меховой компании, их лошади и скот, которых у них большое количество, никогда не содержатся в помещении и не кормятся зимой, но добывают себе пропитание без труда...»

«Северо-восточная Монтана пересекается Йеллоустоном, чей источник находится высоко в горах, оттуда извиваясь на восток через территорию и впадая в Миссури у Форт-Юниона; таким образом, пересекая семь градусов долготы, со многими притоками, впадающими в него с юга, в чьих долинах, в связи с долиной Йеллоустона, есть сотни тысяч акров пахотной земли, не говоря уже о притоках Миссури, среди которых Джефферсон, Мэдисон и Галлатин-Форкс, вдоль которых возникают поселения, и сельское хозяйство становится прибыльным делом. Эти долины привлекательны для поселенца. Они окружены холмами и горами, покрытыми сосной, в то время как рост тополя окаймляет извилистые потоки, которые повсюду протекают через них, предоставляя обилие водной энергии».

«Первая попытка земледелия была сделана летом 1863 года, что было успехом, и указывает на продуктивность этих долин. Господа Уилсон и компания распахали тридцать акров прошлой весной, посадив двенадцать акров картофеля — также кукурузу, репу и разнообразие садовых овощей, все из которых хорошо удались. Картофель, как они сообщили мне, дал двести бушелей с акра и продавался в Вирджиния-Сити, в пятидесяти милях, по двадцать пять центов за фунт, репа по двадцать центов, лук по сорок центов, капуста по шестьдесят центов, горох и фасоль по пятьдесят центов за фунт в стручках, и кукуруза по два доллара за дюжину початков. Лозы всех видов, кажется, процветают; и мы не видим причин, почему фрукты не могут быть выращены здесь, так как климат гораздо мягче, чем во многих штатах, где это основной продукт».

«Долина у Трех Рукавов, как и долина вдоль потоков, по мере удаления от слияния, просторны и дают спонтанный рост травы, на которой скот откармливается в течение зимы...»

«Йеллоустон судоходен на несколько сотен миль от своего устья, проникая в сердце сельскохозяйственных и минеральных регионов Восточной Монтаны... Секция волнистая, с хребтами гор, покрытых вечнозелеными растениями, между которыми находятся красивые долины и извилистые потоки, где города и поселки возникнут, чтобы украсить эти горные убежища и дать место расширяющейся цивилизации...»

«На восточной стороне гор прииски богаты сверх всякого расчета, доход до сих пор равнялся самой продуктивной местности Калифорнии равного размера. Баннокские или Кузнечные прииски были открыты в июле 1862 года и расположены на ручье Грассхоппер, который является притоком Джефферсон-Форк Миссури. Горнодобывающий район здесь простирается на пять миль вниз по ручью, от Баннок-Сити, который расположен у начала оврага, в то время как по обе стороны ручья горы пересекаются золотоносными кварцевыми жилами, многие из которых оказались очень богатыми...»

Хотя золото было найдено в количествах, оправдывающих добычу, по всей цепи Скалистых гор, его залежи не ограничиваются этой местностью, а простираются на восток от нее на несколько сотен миль, до гор Биг-Хорн. Золотые месторождения там охватывают обширную территорию.

Губернатор Стивенс говорит: «Путешественники ездят всю зиму от озера Верхнее до Миссури на лошадях и санях, будучи вынужденными прокладывать собственные пути, и их не останавливают снега».

Александр Калбертсон, великий путешественник и торговец с Верхней Миссури, который за последние двадцать лет совершил множество поездок из Сент-Луиса в Форт-Бентон, никогда не находил снежных заносов, которые мешали бы передвижению. Средняя глубина снега составляет двенадцать дюймов, и зачастую она не превышает шести.

Через такую местность, к востоку от гор, пролегает кратчайшая железнодорожная линия между Атлантикой и Тихим океаном — местность, богатая минеральными ресурсами, с плодородной почвой, мягким климатом, зелеными долинами, поросшими лесом холмами, пахотными землями, дающими зерно и сено, с горными ручьями для вращения мельничных колес, богатыми пластами угля и источниками нефти!

ГОРЫ.

В верховьях Миссури есть несколько перевалов, которые можно использовать: перевал Хелл-Гейт, Дир-Лодж и перевал Уиздом-Ривер, или Биг-Хол, как его иногда называют, который ведет в долину Биттер-Рут, или Сент-Мэри. Биг-Хол описан лейтенантом Малланом следующим образом:

«Спуск в сторону Миссури очень пологий; настолько, что, если бы не направление течения вод, его можно было бы принять за почти ровную прерию».

Губернатор Стивенс так отзывается о долине Биттер-Рут:

«Слабые попытки индейцев возделывать почву увенчались успехом; и можно ожидать неплохих урожаев всех культур, приспособленных к северным штатам нашей страны. Пастбищные угодья здесь непревзойденные. Обширные табуны лошадей, принадлежащие индейцам племени флэтхед, занимающим деревню Сент-Мэри на реке Биттер-Рут, прекрасно чувствуют себя и зимой, и летом. Сто лошадей, принадлежащих экспедиции, зимуют в долине; и по 9 марта трава была в хорошем состоянии, выпало мало снега, а погода стояла мягкая. Волы и коровы, принадлежащие здесь метисам и индейцам, получают хороший корм и находятся в хорошем состоянии».

Эта деревня Сент-Мэри находится в шестидесяти милях вниз по долине от перевала Биг-Хол; и все же, несмотря на такую близость, снег выпадает редко, а трава настолько зелена, что лошади и скот круглый год питаются на естественных пастбищах.

Лейтенант Маллан говорит об этом: «Тот факт, что в этой долине необычайно мягкие зимы, был замечен и отмечен всеми, кто когда-либо бывал здесь в зимний сезон. Это дом индейцев флэтхед, которые благодаря содействию и усилиям иезуитских священников построили деревню — не из бревен, а из домов, — куда они возвращаются каждую зиму, и, поскольку эта долина покрыта обилием богатой и питательной травы, они живут так же комфортно, как и любое другое племя к западу от Скалистых гор...»

«Многочисленные горные ручьи, притоки реки Биттер-Рут, протекающие через долину, предоставляют отличные и обильные места для мельниц; а земля, граничащая с ними, плодородна и продуктивна, и, вне всякого сомнения, хорошо подходит для всех отраслей сельского хозяйства. Я видел овес, выращенный мистером Джоном Оуэном, который так же тяжел и превосходен, как и любой другой, что я видел в Штатах; и тот же джентльмен сообщил мне, что выращивал отличную пшеницу, и, основываясь на своем опыте пребывания в горах, он без колебаний заявил, что сельское хозяйство здесь может вестись во всех его многочисленных отраслях, к чрезвычайно большой выгоде для тех, кто им занимается. Долина и горные склоны хорошо покрыты лесом с отличным ростом сосны, которая во всех отношениях равна хорошо известной сосне Орегона. Долина способна не только пасти огромные стада скота любого вида, но и прокормить плотное население».

«Таким образом, дары природы здесь немалы и имеют немалое значение; и пусть те, кто воображал — а некоторые были достаточно смелы, чтобы сказать это, — что от верховьев Миссури до Каскадного хребта существует лишь одна огромная гряда гор, обратят свое внимание на этот участок, пусть они обдумают его преимущества и ресурсы и спросят себя: раз все это существует, может ли пройти много времени, прежде чем общественное внимание будет привлечено и приковано к этому доселе неизвестному региону?»

КЛИМАТ ГОР.

Мы привыкли думать о Скалистых горах как о непреодолимом барьере, как о дикой, унылой пустыне, где зимние бури заваливают горные перевалы снегом. Насколько же это далеко от истины! В 1852-53 годах, с 28 ноября по 10 января, на перевале было всего двенадцать дюймов снега. Зафиксированные наблюдения в течение зимы 1861-62 годов дают следующие измерения на перевале Биг-Хол: 4 декабря — восемнадцать дюймов; 10 января — четырнадцать; 14 января — десять; 16 февраля — шесть; 21 марта — ни одного.

Нам говорили, что зимнее передвижение через горы невозможно — что снег будет лежать сугробами глубиной пятнадцать или двадцать футов; но вместо этого через перевал Биг-Хол ежедневно, круглый год, осуществляется сообщение гужевым транспортом! Снежный пояс узок и существует только на самом перевале.

Лейтенант Маллан в своем недавнем отчете о фургонной дороге говорит: «Снег не создаст серьезных препятствий для передвижения на лошадях или локомотивах от Миссури до Колумбии».

Этот способный и эффективный правительственный чиновник в том же отчете говорит об этой части страны:

«Торговля и передвижение вдоль Верхней Колумбии, где сейчас курсирует несколько пароходов между оживленными торговыми центрами, сами по себе свидетельствуют о том, какие волшебные перемены произошли за эти годы. Помимо золота, на протяжении многих миль вдоль Кутеней встречается свинец. Красный гематит, железная руда, следы меди и графит встречаются вдоль основной реки Биттер-Рут. Говорят, что киноварь встречается вдоль Хелл-Гейт. Уголь найден вдоль Верхней Миссури, и также говорят о существовании залежей каменного угля возле Три-Баттс, к северо-западу от Форта-Бентон. Железная руда была найдена на фермах Томпсона на Кларкс-Форк. Сера встречается на Лу-Лу-Форк и на притоках Йеллоустона, а также говорят, что нефть существует на Биг-Хорн... Эти крупные месторождения полезных ископаемых должны в конечном итоге повлиять на выбор маршрута Тихоокеанской железной дороги, добавляя торговлю, передвижение и богатство к каждой ее миле после постройки...»

«Основные запасы строительных материалов существуют главным образом в горных районах, но и равнины по обе стороны не обделены ими. По всей долине Биттер-Рут и Скалистым горам встречаются лучшие белый и красный кедр, белая сосна и красная пихта, которые я когда-либо видел».

ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ.

Геологическое строение центральной части континента обещает открыть богатую область для научных исследований и изысканий. Горы Уинд-Ривер, которые отделяют Йеллоустон от Большого Бассейна, являются заметной и четкой геологической границей. С северного склона текут притоки Йеллоустона, питаемые источниками кипящей воды, которые заметно влияют на температуру региона, покрывая долины зеленью и делая их зимним домом для бизонов — любимыми охотничьими угодьями индейцев, — в то время как ручьи, текущие с южного склона гор, щелочные, и вместо пышной растительности там обширные регионы, покрытые диким шалфеем и кактусами. Они впадают в Большое Соленое озеро и не имеют выхода к океану. Недавний автор, описывая геологические особенности этого участка, говорит:

«В великой внутренней пустыне ручьи и топливо почти неизвестны. Колодцы должны быть очень глубокими, а простых и дешевых механизмов, пригодных для подъема воды, еще не изобретено. Культивация в значительной степени должна осуществляться путем орошения».

Таковы склоны гор, образующие край Большого Бассейна, в то время как долина Йеллоустона — это буквально земля, которая расцветает, как роза. Река Роузбад названа так потому, что долина, по которой она петляет, — это сад роз.

И здесь, вдоль верховьев Йеллоустона и его притоков, у северного изгиба горной цепи Уинд-Ривер, течет река горячего воздуха, которая является не только одной из самых примечательных особенностей климатологии континента, но и призвана оказать огромное влияние на цивилизацию этой части континента. Сент-Джозеф в Миссури, на 40-й широте, имеет ту же среднюю температуру, что и у подножия Скалистых гор на 47-й широте! Высокая температура горячих кипящих источников согревает воздух, который течет на северо-запад вдоль подножия гор, проносясь через перевал Биг-Хол, Дир-Лодж, Литтл-Блэкфут и перевал Маллан, создавая восхитительный зимний климат в долине Сент-Мэри, или Биттер-Рут. Он течет подобно Гольфстриму в Атлантике. Капитан Маллан говорит: «По обе стороны от него, к северу и югу, находятся стены холодного воздуха, которые настолько отчетливо ощутимы, что вы всегда обнаруживаете реку, когда находитесь на ее берегах».

Этой великой постоянно текущей реки тепла достаточно, чтобы объяснить небольшую глубину снега на перевалах в верховьях Миссури, высота которых составляет шесть тысяч футов. Южный перевал имеет высоту семь тысяч восемьсот восемьдесят девять футов. Перевалы хребта Уосатч на пути в Калифорнию выше на три тысячи футов, чем перевалы в верховьях Миссури, и, поскольку они не обдуваются потоком горячего воздуха, они заполнены снегом в зимние месяцы. Перевалы в верховьях Саскачевана, во владениях Британии, хотя и на несколько сотен футов ниже, чем в верховьях Миссури, не достигаются нагретым Уинд-Ривер и непроходимы зимой. Даже перевал Кадотт, через который губернатор Стивенс проложил линию предлагаемой дороги, находится вне потока тепла, настолько остры и перпендикулярны его стены.

Капитан Маллан говорит: «Из какой бы причины это ни возникало, это существует как факт, который должен всегда учитываться как элемент, достойный всякого внимания при прокладке путей сообщения и связи от Восточных равнин до Северной части Тихого океана».

РАССТОЯНИЯ.

То, что эта линия является естественной магистралью континента, очевидно из других соображений. Расстояния между торговыми центрами и Сан-Франциско, а также Пьюджет-Саундом будут видны из следующей таблицы:

Приблизительные расстояния.

to San Franciscoto Puget SoundDifference Chicago2,448 miles[P]1,906 miles542 miles St. Louis2,345 "1,981 "364 " Cincinnati2,685 "2,200 "486 " New York3,417 "2,892 "525 " Boston3,484 "2,942 "542 "

Линия до Пьюджет-Саунда не потребует туннеля на перевале Скалистых гор. Подходы к Биг-Хол и Дир-Лодж в обоих направлениях в высшей степени осуществимы, требуют небольшого объема скальных работ и не имеют уклонов, превышающих восемьдесят футов на милю.

Все места к востоку от широты Чикаго и к северу от реки Огайо находятся на расстоянии от трехсот до пятисот пятидесяти миль ближе к Тихому океану в Пьюджет-Саунде, чем в Сан-Франциско — благодаря большей прямолинейности маршрута и сокращению долготы. Это приблизительные расстояния на обеих линиях. Расстояние от Пьюджет-Саунда до Сент-Луиса оценивается — через Де-Мойн — исходя из предположения, что придет время, когда эта железнодорожная линия протянется на север достаточно далеко, чтобы пересечься с Северо-Тихоокеанской.

СТОИМОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА.

Перепись 1860 года показывает тридцать тысяч миль железных дорог в эксплуатации, которые обошлись, включая компенсации за землю, оборудование и все расходы на строительство, в 37 120 долларов за милю. Средняя стоимость пятнадцати дорог Новой Англии, включая Бостон-Лоуэлл, Бостон-Мэн, Вермонт-Сентрал, Вестерн, Истерн и Бостон-Провиденс, составила 36 305 долларов за милю. При строительстве этой линии не будет расходов на компенсации за землю и ничего не будет стоить лес, который существует почти вдоль всей линии. Но поскольку железо и рабочая сила стоят дороже, чем когда строились те дороги, следует сделать щедрую оценку. Лейтенант Маллан в своем недавнем отчете о строительстве фургонной дороги подробно и с большим мастерством обсуждает вероятность строительства железной дороги. Его самая высокая оценка для любого участка линии составляет шестьдесят тысяч долларов за милю — оценка, данная до того, как цивилизация проложила путь в пустыне. Нет причин полагать, что эта линия будет стоить дороже, чем в среднем дороги в Соединенных Штатах.

В 1850 году в эксплуатации было 7 355 миль дорог; в 1860 году — 30 793; что показывает, что народ Соединенных Штатов строил по 2 343 мили в год. Следующая таблица показывает количество миль, построенных в каждый год с 1853 по 1856 год, вместе со стоимостью оных.

Year.Miles.Cost. 18522,541$ 94,000,000 18532,748101,576,000 18543,549125,313,000 18552,736101,232,000 18563,578132,386,000 ————— Total expenditure for five years,$554,507,000

Этого показателя достаточно, чтобы указать, что не может быть вопроса о нашей финансовой способности построить дорогу.

В 1856 году страна потратила 776 000 000 долларов на строительство железных дорог, взяв долг около 300 000 000 долларов. Общая сумма акций и облигаций, удерживаемых за рубежом в то время, оценивалась всего в 81 000 000 долларов.

ПОМОЩЬ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА.

Стремление народа к скорейшему открытию этой великой национальной магистрали проявляется в действиях правительства, которое актом Конгресса от 2 июля 1864 года предоставило чередующиеся участки земли на двадцать миль по обе стороны дороги в помощь предприятию. Земля, таким образом выделенная, составляет сорок семь миллионов акров — больше, чем содержится в штатах Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс и Нью-Йорк! Если бы все эти земли были проданы по цене, установленной правительством — 2,50 доллара за акр, — они принесли бы 118 000 000 долларов — сумму, достаточную для строительства и оснащения дороги. Но должны пройти годы, прежде чем эти земли можно будет выставить на рынок, и правительство, несомненно, окажет этой дороге ту же помощь, которая уже была оказана Центральной Тихоокеанской дороге, гарантируя облигации или акции компании и принимая залог на дорогу в качестве обеспечения. Такие облигации немедленно привлекли бы необходимый капитал для строительства дороги.

ЗАПАДНЫЙ ТЕРМИНУС.

Пьюджет-Саунд с его многочисленными заливами представляет собой глубокое врезание тихоокеанского побережья, в ста милях к северу от Колумбии. Он имеет просторные гавани, надежно защищенные от суши, с окружающей местностью, изобилующей лесом, с неисчерпаемыми пластами угля, богатой сельскохозяйственными ресурсами и многочисленными мельничными ручьями. Природа поставила на нем свою печать и выделила его, чтобы он стал Новой Англией тихоокеанского побережья.

Эта часть страны должна быть заселена фермерами, механиками и ремесленниками. Калифорния богата минеральными ресурсами. Ее долины и горные склоны дают обильные урожаи; но у нее мало мельничных ручьев, и она зависит от Орегона и Вашингтона в плане угля и пиломатериалов. Уголь низкого качества добывается на горе Дьябло в Калифорнии; но большая часть угля, потребляемого в этом штате, привозится из Пьюджет-Саунда. Следовательно, природа определила местоположение будущей производственной индустрии Тихого океана. Пьюджет-Саунд ближе, чем Сан-Франциско, на несколько сотен миль к Японии, Китаю и Австралии. Поэтому он является естественным портом входа и выхода для нашей тихоокеанской торговли. Он имеет преимущества перед Сан-Франциско не только в том, что ближе к этим странам, но и в том, что имеет уголь под рукой, что решает вопрос о будущем паровом флоте Тихого океана.

Пассажиры, дорогостоящие товары и векселя перемещаются по самым коротким и быстрым путям сообщения. Ни один деловой человек не выберет местный поезд вместо экспресса. Парусные суда совершают рейс из Пьюджет-Саунда в Шанхай за тридцать-сорок дней. Пароходы сделают это за двадцать.

ТОРГОВЛЯ С АЗИЕЙ.

Дальновидные люди в Англии с нетерпением ждут того времени, когда торговля между этой страной и Тихим океаном будет осуществляться через этот континент. Полковник Синг из Королевских инженеров королевы говорит:

«Америка географически является связующим звеном между континентами Европы и Азии, а не чудовищным барьером между ними. Она лежит на пути их кратчайшего и лучшего сообщения; и этот факт нужно лишь полностью признать, чтобы сделать ее на практике тем, чем она, несомненно, является по существу в плане расстояния и направления».

Другой английский писатель говорит:

«Считается, что объем прямого трафика, который был бы создан между Австралией, Китаем, Японией и Англией железной дорогой от Галифакса до залива Джорджии, вскоре более чем покрыл бы проценты на затраченный капитал... Если бы предполагаемая железная дорога была соединена с линией пароходов, курсирующих между Викторией (Пьюджет-Саунд), Сиднеем или Новой Зеландией, почта, срочные грузы, пассажиры в наши колонии в южном полушарии и обратно, по большей части, были бы обеспечены для этого маршрута».

«Остров Ванкувер ближе к Сиднею, чем Панама, на девятьсот миль; и, за исключением предлагаемого маршрута Трансамериканской железной дороги, последний является самым быстрым из найденных».

«Благодаря этому межконтинентальному сообщению время до Новой Зеландии сократилось бы до сорока двух, а до Сиднея — до сорока семи дней, что по крайней мере на десять дней меньше, чем пароходом из Англии через Панаму».

Лорд Бери говорит:

«Наша [английская] торговля в Тихом океане с Китаем и Индией в конечном итоге должна осуществляться через наши североамериканские владения. Во всяком случае, наше политическое и коммерческое превосходство полностью уйдет от нас, если мы пренебрежем этим важным соображением и если мы не сумеем в полной мере использовать физические преимущества, которые предлагает нам страна и которыми нам остается только воспользоваться».

Шанхай быстро становится великим торговым центром Китая. Он расположен в устье Янцзы, крупнейшей реки Азии, судоходной на полторы тысячи миль. Гонконг, который был английским центром в Китае, находится на девятьсот шестьдесят миль дальше на юг.

С линией железной дороги через этот континент положение Англии было бы следующим:

ToShanghaiviaSuez,60days. """Puget Sound,33"

Мистер Масифф распределяет время следующим образом по маршруту Пьюджет-Саунд:

Southampton to Halifax,9days. Halifax to Puget Sound,6" Puget Sound to Hong-Kong,21" — 36

Рейс через Суэц осуществляется линией пароходов Peninsular and Oriental. Переход, как известно, некомфортен — через Красное море и Персидский залив, через Бенгальский залив, через Малаккский пролив и вверх по китайскому побережью под тропическим солнцем. Байярд Тейлор так описывает поездку вниз по Красному морю:

«У нас был сильный встречный ветер, или, скорее, шторм. Тем не менее, несмотря на этот поток воздуха, термометр показывал 85° на палубе и 90° в каюте. В течение двух или трех дней у нас была температура от 90° до 95°. Эта часть Красного моря считается самой жаркой частью земной поверхности. Летом воздух здесь как в печи, а голые красные горы светятся, как груды раскаленных углей. Пароходы в это время почти неизменно теряют часть своих кочегаров и стюардов. Готовка еды практически прекращается».

Бангкок, Сингапур и Яву можно достичь из Англии быстрее через Пьюджет-Саунд, чем через Суэц.

Несмотря на дискомфорт перехода вниз по Красному морю, пароходы всегда переполнены пассажирами и загружены до предела грузом. Французская линия, Messageries Imperials de France, была создана и полностью загружена. Обе линии приносят большие дивиденды.

Рост английской торговли с Китаем за последние шестнадцать лет был очень быстрым. Чай увеличился на 1300 процентов, а шелк — на 950.

Торговля между единственным портом Шанхай и Англией и Америкой двумя основными статьями экспорта видна из следующего отчета об экспорте чая и шелка из этого порта с 1 июля 1859 года по 1 июля 1860 года:

Tea, lbs.Silk, bales. Great Britain,31,621,00019,084 United States,18,299,0001,554 Canada,1,172,000 France,47,000

Общая стоимость экспорта из Англии в Китай в 1860 году составила 26 590 000 долларов. Полковник Сайкс говорит:

«Наша торговля с Китаем сводится к тому, что мы берем у них почти исключительно чай и сырой шелк, а они берут у нас хлопок, хлопчатобумажную пряжу и шерстяные ткани».

Экспорт Соединенных Штатов в Тихоокеанский регион в 1861 году был следующим:

To China,$5,809,724 Australia,3,410,000 Islands of the Pacific484,000 ————— Total,$9,703,724

Согласно недавнему договору между Соединенными Штатами и Китаем, эта империя открыта для торговли; и уже большой флот пароходов американской постройки плавает по сверкающим водам Янцзы. Мистер Берлингейм, наш нынешний посланник, вскоре должен отправиться в эту империю с инструкциями использовать все свои усилия для содействия дружественным отношениям между двумя странами. То, что эта страна будет иметь огромную торговлю с Китаем, очевидно из того факта, что ни одна другая страна не может конкурировать с нами в производстве грубых хлопчатобумажных тканей, которые при нормальной цене на хлопок будут очень востребованы большинством населения этой страны, которое по необходимости вынуждено носить самую дешевую одежду.

Шанхай — это шелковый центр империи. Тонна шелковых изделий стоит от десяти до пятнадцати тысяч долларов. Почти весь шелк сейчас отправляется линией Peninsular and Oriental по цене от 125 до 150 долларов за тонну; и, несмотря на эти непомерные ставки, шанхайские купцы вынуждены подавать письменные заявки за недели вперед и соглашаться на пропорциональные квоты для отгрузки. В мае 1863 года винтовой пароход «Багама» совершил рейс из Фучжоу в Лондон за восемьдесят дней с грузом чая и получил шестьдесят долларов за тонну, в то время как фрахт на парусных судах составлял всего двадцать долларов; грузоотправители были готовы платить сорок долларов за тонну за сорок дней более быстрой доставки. С построенной Северо-Тихоокеанской линией британский импортер мог бы получать свои шанхайские товары через этот континент за пятьдесят дней и по ставке ниже, чем по линии Peninsular.

Маршрут линии Peninsular проходит в восьмидесяти милях от экватора; и весь рейс проходит через тропический климат, который портит вкус чая. Отсюда высокая цена знаменитого «кирпичного чая», перевозимого через степи России. Маршрут через Пьюджет-Саунд полностью проходит через умеренные широты, через спокойное и мирное море, редко тревожимое штормами, где течения, подобные Гольфстриму Мексики, и благоприятные пассаты могут быть использованы судами, курсирующими между этим портом и азиатским побережьем.

Япония находится всего в четырех тысячах миль от Пьюджет-Саунда. Чаи и шелка этой страны быстро выходят на рынок. Уголь найден там, а также на острове Формоза и вверх по Янцзы.

КЛИМАТ

Климат Пьюджет-Саунда описан английским писателем, который провел несколько месяцев в Виктории:

«С октября по март мы подвержены частым дождям; но этот период сырости время от времени сменяется продолжительными интервалами яркой сухой погоды. В марте зима подает признаки своего ухода, и теплое дыхание весны начинает покрывать деревья цветными почками, а поля — зеленью... Ощущения, вызываемые видами природы в мае, неописуемо восхитительны. Свежесть воздуха, пение птиц, чистота неба, изобилие и аромат диких роз, широко распространенные пестрые оттенки лютиков и маргариток, островки и фиалки, вместе с далекими снежными вершинами, внезапно открывающимися взору, — все это в том месяце наполняет ум очарованием, не имеющим равных вне рая. Я знаю джентльменов, которые жили в Китае, Италии, Канаде и Англии; но после нескольких лет проживания на острове Ванкувер они питали к климату колонии предпочтение, граничащее с нежным энтузиазмом».

Климат всего участка, через который проходит линия, мягче, чем у линии Grand Trunk. Самая низкая температура в 1853-54 годах в Квебеке была 29 ниже нуля; в Монреале — 34; в Сент-Поле — 36; в долине Биттер-Рут, в сорока милях от перевала Биг-Хол — 20.

В 1858 году группа Королевских инженеров под руководством капитана Паллиссера исследовала местность Саскачевана для линии до Пьюджет-Саунда, которая должна была лежать полностью во владениях Британии. Они обнаружили ровную и плодородную местность, уходящую к самому подножию гор, и пригодный для использования перевал меньшей высоты, чем те, что в верховьях Миссури; но зимой снег там глубокий, а климат суровый. Тот участок Канады к северу от Верхнего озера — это нетронутая, непригодная для жизни пустыня. Характер региона описан Агассисом. Он говорит:

«Если только шахты не привлекут и не поддержат население, трудно понять, как этот регион может быть когда-либо заселен. Его суровый и северный характер ни в чем не проявляется так ясно, как в нехватке животных. Леса безмолвны, словно покинуты. Можно часами ходить, не слыша ни одного звука животного; а когда он раздается, то носит дикий и одинокий характер... Это как перенесение в ранние эпохи Земли, когда мхи и сосны только начали покрывать первобытную скалу, а животные еще робко выходили в новый мир».

БУДУЩЕЕ.

Данные переписи населения Соединенных Штатов указывают на то, что через тридцать четыре года, в 1900 году, население этой страны превысит сто миллионов. Какая перспектива! Страна — кишащий улей индустрии; бесчисленные паруса, белеющие на Западном океане; несметное количество пароходов, бороздящих его мирные воды; великие города в сегодняшних неисследованных пустынях; Америка — магистраль наций; и Нью-Йорк — банковский дом мира!

Это век народа. Они — суверены будущего. Это век идей. Народ Америки стоит на пороге новой эры. Мы должны вступить в контакт с народом, насчитывающим почти половину населения земного шара, претендующим на национальность, восходящую ко времени Моисея. Сто тысяч китайцев находятся в Калифорнии и Орегоне, и каждое судно, входящее в гавань Сан-Франциско, привозит свой груз эмигрантов из Азии. Каков будет эффект этого контакта с Востоком на нашу цивилизацию? Каков результат этого притока эмигрантов из каждой страны мира — всех языков, манер, обычаев, национальностей и религий? Могут ли они быть ассимилированы в однородную массу? Это серьезные вопросы, требующие искреннего и тщательного рассмотрения каждого христианина, филантропа и патриота. Мы боролись за существование и имеем имя среди наций. Но нам еще предстоит спасти нацию. Железные дороги, телеграфы, пароходы, печатные станки, школы, трибуны и кафедры — агенты современной цивилизации. Через них мы должны обеспечить единство, силу и национальную жизнь. Обеспечив их, Азия может прислать своих миллионы идолопоклонников без ущерба для нас самих. С ними Америка должна вдохнуть жизнь в давно дремлющий Восток.

Так всегда к заходящему солнцу направляется курс империи — не империи деспотизма, а жизни, свободы, цивилизации и христианской религии.

СНОСКИ:

[D] Экспедиция Льюиса и Кларка к Колумбии, том II, стр. 392.

[E] Там же, стр. 397.

[F] См. Отчет о Тихоокеанской железной дороге, том I, стр. 239.

[G] Айдахо: Шесть месяцев среди новых золотых приисков, Дж. Л. Кэмпбелл, стр. 15-28.

[H] Отчет о Тихоокеанской железной дороге, том I, стр. 130.

[I] Там же, том XII, стр. 169.

[J] Отчет губернатора Стивенса об изысканиях Тихоокеанской железной дороги.

[K] Изыскания Тихоокеанской железной дороги. Отчет лейтенанта Маллана.

[L] Отчет лейтенанта Маллана о строительстве фургонной дороги от Форта-Бентон до Уолла-Уолла, стр. 45.

[M] New York Tribune, 2 декабря 1865 г., корреспонденция «A. D. R.»

[N] Отчет капитана Маллана, стр. 54.

[O] Отчет капитана Маллана, стр. 54.

[P] Путеводитель Холла — через Омаху, Денвер и Солт-Лейк.

[Q] Отчет министра финансов, 1857 г.

[R] Доклад, прочитанный перед Британской североамериканской ассоциацией, 21 июля 1864 г.

[S] Остров Ванкувер и Британская Колумбия, Масифф, стр. 343.

[T] Речь лорда Бери, цитируемая Масиффом.

[U] Индия, Китай и Япония, стр. 23.

[V] Статистический журнал, 1862 г.

[W] Статистический журнал, 1862 г., стр. 15.

[X] Ванкувер и Британская Колумбия, Масифф, стр. 179.

[Y] Агассис, Озеро Верхнее, стр. 124.

В МОРЕ.

The salt wind blows upon my cheek

As it blew a year ago,

When twenty boats were crushed among

The rocks of Norman's Woe.

'Twas dark then; 't is light now,

And the sails are leaning low.

In dreams, I pull the sea-weed o'er,

And find a face not his,

And hope another tide will be

More pitying than this:

The wind turns, the tide turns,—

They take what hope there is.

My life goes on as thine would go,

With all its sweetness spilled:

My God, why should one heart of two

Beat on, when one is stilled?

Through heart-wreck, or home-wreck,

Thy happy sparrows build.

Though boats go down, men build anew,

Whatever winds may blow;

If blight be in the wheat one year,

We trust again and sow,

Though grief comes, and changes

The sunshine into snow.

Some have their dead, where, sweet and soon,

The summers bloom and go:

The sea withholds my dead,—I walk

The bar when tides are low,

And wonder the grave-grass

Can have the heart to grow!

Flow on, O unconsenting sea,

And keep my dead below;

Though night—O utter night!—my soul,

Delude thee long, I know,

Or Life comes or Death comes,

God leads the eternal flow.

УГОЛОК У КАМИНА ЗА 1866 ГОД.

III.

ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ЖЕНЩИНА РАБОТНИКОМ?

— Папа, ты видел, что пишет Evening Post о твоей новогодней статье о Реконструкции? — спросила Дженни, когда мы все сидели в библиотеке после чая.

— Я ее не видел.

— Ну так вот, этот очаровательный автор, кто бы он ни был, заступается за нас, девушек и женщин, и утверждает, что от нас вообще не следует ожидать никакой работы; что наша единственная миссия в жизни — быть красивыми, освежать и возвышать дух мужчин, будучи таковыми. Если я выйду замуж, моя миссия — быть всегда подобающе одетой, демонстрировать самые пленительные туалеты и быть всегда в хорошем настроении — каким, при данных обстоятельствах, я всегда должна быть, — и таким образом «обновлять его дух», когда он приходит уставшим от жизненных трудов. Домашние заботы должны быть далеки от меня: они разрушают мою жизнерадостность и вредят моей красоте.

— Он говорит, что стандарт совершенства Новой Англии, примененный к женщине, был ошибочным; и, как следствие, хотя девушки красивы, матроны увядшие, переутомленные и неинтересные; и что такое состояние общества ведет к безнравственности, потому что, когда жены перестают быть очаровательными, мужчины открыты искушению покинуть свои очаги и вообще пуститься во все тяжкие. Он, кажется, особенно жалуется на то, что ты называешь дам, которые ничего не делают, «очаровательными лаццарони гостиных и будуаров».

— В этой стреле было слишком много правды, чтобы не ранить, — сказал Теофилус Торо, который, как обычно, устроился в своем темном углу, откуда он курирует наши дискуссии.

— Полно, мистер Торо, мы не потерпим ваших горьких нравоучений, — сказала Дженни, — они годятся лишь как неизменный лавровый лист, который профессор Блот добавляет во все свои рецепты супов и рагу — немного элегантной горечи, которую нужно со вкусом держать на заднем плане. Видишь теперь, папа, мне бы понравилось призвание быть красивой. Мне бы подошло носить кружева и драгоценности, и чтобы жизнь вращалась вокруг меня, как вокруг прекрасной звезды, и чувствовать, что мне ничего не нужно делать, кроме как сиять и освежать дух всех зрителей, и что таким образом я была по-настоящему полезна и исполняла великую цель своего бытия; но увы этой доктрине! Не все женщины красивы. Большинство из нас может лишь надеяться, что нас не назовут дурнушками, и, когда мы приводим себя в порядок, выглядеть свежими, опрятными и приятными; что противоречит теории.

— Ну, что касается меня, — сказал молодой Рудольф, — я за теорию прекрасного. Если я когда-нибудь женюсь, то только для того, чтобы найти приют для идеальности. Я не хочу заключать кулинарный брак или деловое партнерство. Я хочу существо, которое я смогу держать в сфере поэзии и красоты, вне пыли и грязи повседневной жизни.

— Тогда, — сказал мистер Теофилус, — вы должны быть либо богатым человеком по праву рождения, либо ваш прекрасный идеал должен иметь солидное состояние.

— Я никогда не женюсь на богатой жене, — заявил Рудольф. — Мою жену должен содержать я, а не я ее.

Рудольф — еще один из завсегдатаев нашего каминного уголка, представляющий орден молодого рыцарства в Америке, и его мечты и фантазии, если они и непрактичны, всегда таковы, что заставляют всех считать его славным малым. Тот, у кого нет романтических мечтаний в двадцать один год, будет ужасно сухим стручком в пятьдесят; поэтому я с благоговением смотрю на все воздушные замки Рудольфа, которым для завершения не хватает только твердой земли под ногами.

— И позвольте спросить, — сказал Теофилус, — сколько времени потребуется молодому юристу или врачу, начинающему без наследства, кроме собственного мозга, чтобы создать сферу поэзии и красоты, в которой можно держать свою богиню? Сколько в год будет необходимо, как говорят англичане, чтобы «создать» этот райский сад, куда войдет только поэзия жизни?

— Я не знаю. Я не видел этого достаточно близко, чтобы обдумать. Именно потому, что я знаю трудность достижения этого, у меня нет нынешних мыслей о браке. Брак для меня в самой синей из всех синих далей — далекий, таинственный и призрачный, как Лунные горы или истоки Нила. Он придет только тогда, когда я обеспечу состояние, которое поставит мою жену выше всякой необходимости работать или заботиться.

— Я хочу услышать от вас, — сказал Теофилус, — когда вы найдете сумму, которая избавит женщину от забот. Я знаю женщин, живущих сейчас во дворцах, обслуживаемых на каждом шагу слугами, с каретами, лошадьми, драгоценностями, кружевами, кашемиром, достаточными для принцесс, которые съедаемы заботами. Одна не спит всю ночь из-за складки на талии своего платья; другая умирает, потому что в Нью-Йорке не найти шелка определенного невыразимого оттенка; третья получила платье, которое оказалось таким провалом, что жизнь кажется больше не стоящей того, чтобы жить. Если бы не утешения религии, неизвестно, что бы с ней стало. Дело в том, что забота и труд так же связаны с человеческим существованием, как тень со светом; нет такой вещи, как исключение их из любого смертного удела. Вы можете заставить канарейку или золотую рыбку жить в абсолютном довольстве без забот и труда, но человека — нет. Люди по своей природе беспокойны и активны, и будут что-то делать, и это что-то окажется заботой, трудом и усталостью, как ни крути. Пока есть что-то желаемое и еще не достигнутое, до тех пор будет предприниматься попытка его достижения; пока это достижение сомнительно или трудно, до тех пор будут забота и тревога. Когда безграничное богатство освобождает женщину от всякой семейной заботы, она немедленно создает себе новый набор забот в другом направлении и имеет столько же тревог, сколько самая трудолюбивая хозяйка, только они другого рода. Говорите о труде, и посмотрите на высшие классы в Лондоне или Нью-Йорке в модный сезон. Разве женщины работают меньше? Мчаться из толпы в толпу всю ночь, ночь за ночью, видя то, от чего они устали, изображать приятность над бездной внутренней зевоты, в толпе, в давке, дыша горячим воздухом, раздавленными в залах и на лестницах, без минуты досуга месяцами, пока мозг, нервы и чувства не закружатся, и о деревне мечтают как о периоде реанимации и облегчения! Таково освобождение от труда и усталости, приносимое богатством. Единственное, что делает весь этот труд хоть сколько-нибудь сносным, — это то, что он совершенно и полностью бесполезен и не приносит никому в творении никакой пользы; это одно делает его благородным и отличает от вульгарных трудов домохозяйки. Эти нежные создания, которые могут посещать три или четыре вечеринки за ночь в течение трех месяцев, были бы совершенно опустошены, если бы им пришлось дежурить одну ночь в комнате больного; и хотя они могут проявлять любое количество физической выносливости и бодрости, втискиваясь в залы собраний, и дышать испорченным воздухом в оперном театре с самой мученической стойкостью, они не смогли бы просидеть полчаса в душной комнате, где сестра милосердия проводит часы, утешая больных или престарелых бедняков.

— Мистер Теофилус теперь совсем в своей стихии, — сказала Дженни, — только пустите его на дорожку светской жизни, и он берет курс, как гончая. Но послушайте теперь нашего защитника из Evening Post:

«Инстинкт женщин искать жизни покоя, их стремление достичь жизни элегантности не означает презрения к труду, но является признанием непригодности к труду. Женщины не были предназначены для работы — не потому, что работа низменна, а потому, что она так же губительна для красоты женщины, как трение для цветения и мягкости цветка. Женщина должна быть сохранена в саду жизни; она должна отдыхать, принимать, хвалить; она должна быть ограждена от мира мастерских, где невинность похищается грубыми руками, а мягкость покрывается волдырями, превращаясь в неприглядность, или затвердевает в адамант. Ни одна социальная истина не нуждается в таком изложении и иллюстрации, как эта; и, прежде всего, народ Новой Англии должен знать это, и, что лучше, должен верить в это».

«Поэтому мы с сожалением обнаруживаем, что Кристофер Кроуфилд так сурово и, как мы думаем, так неразборчиво применяет теорию труда к женщинам, обучая общество, состоящее из женщин, принесенных в жертву в мастерских штата или пыльным совкам и кухням дома, что женщины должны работать, обязаны работать и обесчещены, если они не работают; и что женщина, преданная черной работе по дому, более достойно занята, чем когда она очаровательна, пленительна, неотразима в гостиной или будуаре. Последствие этой фатальной ошибки очевидно по всей Новой Англии — в Новой Англии, где девушки все красивы, а жены и матери увядшие, обезображенные и лишенные шарма или привлекательности. Как только девушка выходит замуж в Новой Англии, она склонна стать чернорабочей или манекеном, на котором демонстрируют последние моды. У нее никогда не бывает красивых рук, и у нее не было бы красивого лица, если бы утилитарное общество могло «применить» ее лицо к чему-либо, кроме удовольствия для глаз. Ее руки теряют форму и мягкость после детства, а домашняя черная работа разрушает ее красоту формы и мягкость и цветение цвета лица после замужества. Чтобы исправить, или, скорее, разрушить этот деспотизм домашних забот, или работы, над женщиной, американское общество должно быть научено, что женщины неизбежно будут увядать и портиться, если оно не обеспечит им покой и комфорт. Оно должно быть научено, что благоговение перед красотой — это нормальное состояние, в то время как теория труда, примененная к женщинам, губительна как для красоты, так и для морали. Работа, когда она разрушительна для мужчин или женщин, является принудительной и несправедливой».

«Все великие мужские или творческие эпохи отличались спонтанной работой со стороны мужчин и всеобщим благоговением и заботой о красоте. Хвала труду и принесение в жертву женщин этому великому бессердечному дьяволу труда принадлежат только к социальной доктрине механического века и утилитарной эпохи. И если идея социальной жизни Новой Англии продолжит так жестоко давить на женщину, нас ждет реакция, несколько неожиданная и шокирующая».

— Ну что ж, говорите что хотите, — сказал Рудольф, — вы выразили мою идею об условиях этого пола. Женщина не была создана для работы; она была создана для того, чтобы о ней заботился мужчина. Все, что является суровым и трудным, будь то в учебе или в практической жизни, есть и должно быть по самой своей природе по существу работой мужского пола. Ценность женщины — это в точности ценность тех бесценных произведений искусства, для которых мы строим музеи — которые мы укрываем и охраняем как лучший дар мира; и прекрасная, образованная, утонченная женщина, таким образом укрытая, охраняемая и развитая, имеет ценность, которую нельзя оценить никаким грубым, материальным стандартом. Поэтому я подписываюсь под чувствами друга мисс Дженни без колебаний.

— Большая трудность в решении всех этих общественных вопросов, — сказал я, — заключается в промывке золота — в колыбели, как, кажется, называют это шахтеры. Если бы весь кварц был в одном пласте, а все золото в другом, это избавило бы нас от огромного количества хлопот. В идеях друга Дженни из Evening Post есть линия истины и линия лжи, так переплетенные и связанные вместе, что невозможно полностью согласиться или не согласиться. Так и с вашими идеями, Рудольф, в них есть доля истины, но есть и заблуждение.

— Это правда, что женщина как пол не должна выполнять тяжелую работу мира, будь то социальную, интеллектуальную или моральную. В ее физиологии есть свидетельства того, что это не предназначалось для нее, и наш друг из Evening Post прав, говоря, что любая страна будет продвигаться быстрее в цивилизации и утонченности, где женщина таким образом укрыта и защищена. И я думаю, кроме того, что нет в мире страны, где женщины были бы так обласканы, о них так заботились и их укрывали, во всех сферах жизни, как в Америке. В Англии и Франции — по всему континенту Европы, на самом деле, — другой пол относится к женщинам почтительно только из-за какого-то предположения об их социальном положении или из-за факта знакомства; но среди незнакомцев, и при обстоятельствах, когда нельзя сделать вывод о каком-то особом ранге или положении, женщина, путешествующая в Англии или Франции, толкается и оттесняется к стене, и предоставлена самой себе, точно так же, как если бы она не была женщиной. Почтительность к деликатности и слабости, инстинкт защиты, по-видимому, не характеризуют мужское население ни одной другой части мира так сильно, как население Америки. Во Франции «les Messieurs» образуют круг вокруг огня в приемной железнодорожной станции и сидят, спокойно покуривая сигары, в то время как дамы, которые случайно не являются их знакомыми, стоят дрожа на другой стороне комнаты. В Англии, если дама неосторожно забронировала место снаружи в экипаже в надежде увидеть пейзаж, а день выдался безнадежно дождливым, ни один джентльмен в экипаже внизу даже не подумает предложить поменяться с ней местами, хотя льет как из ведра. В Америке самый грубый капитан парохода или баржи на задворках всегда, как само собой разумеющееся, считает себя обязанным защищать дам. «Place aux dames» написано в сердце многих лохматых парней, которые не могли бы произнести ни одного французского слова, не больше, чем мог бы бизон. Это именно то, о чем я говорил ранее — женщины являются признанной аристократией, единственной аристократией Америки; и, далеко не считая этот факт нежелательным, он является постоянным источником гордости в моей стране.

Тот род рыцарского чувства по отношению к женщине, который чтит ее деликатность, ее хрупкость, который защищает ее и заботится о ней, — это, я полагаю, венец мужественности; без него мужчина — лишь грубое животное. Но наших прекрасных аристократок и их рыцарственных защитников нужно предостеречь, чтобы они не утратили свое положение, как это уже случалось со многими привилегированными сословиями, из-за высокомерного и эгоистичного использования власти.

Я уже говорил, что пороки аристократии среди женщин в Америке развиты сильнее, чем среди мужчин, и что, хотя в северных штатах нет мужчин, которые не стыдились бы вести праздную жизнь, полную одних лишь удовольствий, есть много женщин, которые выставляют напоказ свою беспомощность и невежество в женских семейных обязанностях — то, чего любой мужчина постыдился бы в отношении мужских обязанностей, — словно такая беспомощность и невежество являются грацией и очарованием.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость