[277] [«Наше непринятие всех приходящих к причастию за столом Господним и другим частям церковного общения, кроме как к публичному слушанию слова и присутствию при других обязанностях, действительно доказывает, что такие лица либо считают себя неподходящим материалом для церковного общения, либо что мы считаем их камнями, нуждающимися в небольшой обтеске и подгонке, прежде чем они будут положены как живые камни в стены дома Господня». Ответ Коттона, стр. 139.]
[278] [«Наша практика в подавлении тех, кто пытался установить приходской путь, я никогда не слышал о такой вещи здесь до сего дня. И если что-то подобное делалось до моего приезда в страну, я не думаю, что это делалось насильственным принуждением, а рациональным убеждением». Ответ Коттона, стр. 139. Трудно примирить это опровержение с фактами, если только мы не припишем невежество мистеру Коттону. См. ранее, стр. 233, прим. 8.]
[279] [Мистер Коттон называет это неправдой, но добавляет: «Я считаю, что принятие всех жителей прихода в полное общение церкви и допущение их всех к свободе всех таинств является человеческой порчей, и поэтому, если он хочет, человеческим изобретением». Ответ, стр. 140.]
[280] [«Ответ близок... Тех моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мною, Луки xix. 27. И все же я не хотел бы, чтобы меня понимали так, будто Христос позволял Своим наместникам практиковать все, что Он Сам практиковал бы в Своем собственном лице. Ибо не все практики или действия Христа, а законы Христа являются правилами человеческих администраций». Ответ Коттона, стр. 144.]
[КОНЕЦ.]
[Дж. Хэддон, печатник, Касл-стрит, Финсбери.]
[ОПЕЧАТКИ.]
Page 7, line 4, for “to [all] men,” read “all men.”
21, dele “men.”
8, line 32, for “He that believeth shall not be damned,” read “He that believeth not shall be damned.”
[ВТОРОЙ ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ ОБЩЕСТВА ХАНСЕРДА НОЛЛИСА ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ РАБОТ РАННИХ АНГЛИЙСКИХ И ДРУГИХ БАПТИСТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ.]
[1847-8.]
[ЛОНДОН: НАПЕЧАТАНО ДЖОНОМ ХЭДДОНОМ, КАСТЛ-СТРИТ, ФИНСБЕРИ. 1848.]
[ВТОРОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ. 28 АПРЕЛЯ 1848 ГОДА.]
[Мистер Чарльз Джонс в кресле председателя. Молитва мистера Ротери. Э. Б. Андерхилл, эсквайр, зачитал Ежегодный отчет, а Джордж Оффор, эсквайр, представил кассовые отчеты и финансовый отчет.]
[Было предложено доктором Коксом, поддержано преподобным У. Джонсом из Степни и единогласно решено: —]
[«Что отрадный Отчет, который был только что зачитан, должен быть одобрен, напечатан и распространен среди подписчиков под руководством Совета».]
[Было предложено Джорджем Оффором, эсквайром, поддержано преподобным Р. Моррисом из Манчестера и единогласно решено: —]
[«Что джентльмены, чьи имена следуют, должны быть должностными лицами и Советом на предстоящий год».]
[Казначей.]
[ЧАРЛЬЗ ДЖОНС, эсквайр.]
[Почетные секретари.]
[Э. Б. АНДЕРХИЛЛ, эсквайр.]
[Преподобный У. ДЖОНС.]
[Совет.]
[Преподобный Дж. Экворт.]
[Преподобный Дж. Ангус, магистр искусств.]
[Преподобный К. М. Биррелл.]
[Преподобный Калеб Эванс Берт, магистр искусств.]
[Преподобный У. Х. Блэк.]
[Преподобный У. Брок.]
[Преподобный Томас Бердитт.]
[Преподобный Джабез Бернс, доктор богословия.]
[Преподобный Ф. А. Кокс, доктор богословия, доктор права.]
[Преподобный Т. С. Крисп.]
[Преподобный Б. Дэвис, доктор философии.]
[Преподобный Б. Эванс.]
[Преподобный Б. Годвин, доктор богословия.]
[Преподобный Ф. У. Готч, магистр искусств.]
[Преподобный У. Гросер.]
[Преподобный Дж. Х. Хинтон, магистр искусств.]
[Преподобный Дж. Хоби, доктор богословия.]
[Чарльз Т. Джонс, эсквайр.]
[Г. Ф. Кемп, эсквайр.]
[Джордж Лоу, эсквайр, член Королевского общества.]
[Преподобный У. Х. Мёрч, доктор богословия.]
[Преподобный Дж. П. Мёрселл.]
[Преподобный Томас Фокс Ньюман.]
[Джордж Оффор, эсквайр.]
[Преподобный Г. Х. Орчард.]
[Преподобный Т. Поттенджер.]
[Преподобный Дж. Дж. Оуэн.]
[Преподобный Томас Прайс, доктор богословия.]
[Джеймс Рид, эсквайр.]
[Преподобный Роберт Рофф.]
[Преподобный Джошуа Рассел.]
[Преподобный Дж. Спригг, магистр искусств.]
[Преподобный Э. Стейн, доктор богословия.]
[Преподобный К. Стовел.]
[Преподобный Томас Томас.]
[Преподобный Ф. Трестрейл.]
[Собрание было закрыто молитвой преподобного мистера Смита из Парк-стрит.]
[ОТЧЕТ.]
[В силах литературного Общества, подобного этому, не входит представлять подписчикам вопросы, вызывающие волнующий интерес. Достаточно, если его цель будет достигнута к удовлетворению подписчиков, а состояние их средств позволит прогрессивное выполнение целей его формирования.]
[На последнем Ежегодном собрании число подписчиков на публикации первого года было зарегистрировано как 1044; оно увеличилось в течение года до 1259. Число на данный момент на тома за 1847 год составляет 1007; но остается очень значительная сумма неоплаченных подписок. Список, конечно, будет переменным, и недостатки должны постоянно возникать из-за различных жизненных обстоятельств.]
[За 1847 год переиздание «Пути паломника» Баньяна из оригинальных изданий было передано в руки подписчиков. Этот весьма уникальный том встретил полное одобрение Общества и восполняет пробел в литературном мире в целом — критическое и аутентичное издание бессмертной работы великого Сновидца. Труд, связанный с этим предприятием, полезное и интересное введение, сопровождающее его, и прохождение работы через печать были безвозмездно предоставлены Обществу его весьма способным редактором, Джорджем Оффором, эсквайром. Желанием Совета было завершить выпуск года переизданием «Трактата о крещении» Генри Дэнверса. Однако очень большой труд, связанный с его подготовкой к печати, не позволил редактору, преподобному У. Х. Блэку, привести его в состояние, достаточное для немедленной публикации. Поэтому Совет заменил его на «Кровавое знамение преследования, обсужденное» Роджера Уильямса, первые листы которого находятся в печати, и они надеются передать его в руки подписчиков к концу июля. Полемика, которая составляет предмет этой ценнейшей работы, представляет не меньший интерес в настоящее время, чем когда ее автор стал изгоем, изгнанником и странником в диких землях Америки, чтобы избежать преследующего духа Отцов-пилигримов. Мистер Уильямс был почетным основателем штата Род-Айленд, первого из Соединенных Штатов, в котором была разрешена и которой наслаждались полная и совершенная свобода совести. Работа, которая сейчас готовится, чрезвычайной редкости, известно о существовании только трех копий в этой стране и двух в Америке. Она переиздается с копии в Бодлианской библиотеке в Оксфорде.]
[Совет готовит к 1848 году первый том Голландского мартиролога и том работ Джона Канна. «Книга мучеников» была предпринята по настоятельной просьбе многих подписчиков и переводится джентльменом, который уже несколько лет проживает в Голландии. Он уже добился значительного прогресса в работе, так что Совет с уверенностью ожидает удовольствия открыть английской публике в течение текущего года эту сокровищницу примеров христианского терпения и стойкости во время преследований. Часть работы, находящаяся в руках, вероятно, составит три тома.]
[Имя мистера Канна в основном известно по его библейским трудам; но он также был примечателен своим ясным пониманием природы устройства церкви Христа, которое он развил в серии работ, благородных по настроению и мощных по аргументации. Первый том его работ выйдет под редакционным надзором преподобного Чарльза Стовела.]
[Другие работы также находятся в руках и готовятся к публикации в будущие годы. Таковы труды Уильяма Делла, Кристофера Блэквуда, Уильяма Киффина, Бенджамина Кича и других, с различными коллекциями документов, относящихся к истории и вере ранних английских баптистов.]
[Резолюции, одобряющие Общество, были приняты в начале года на Западной и Глостерширской ассоциациях баптистских церквей, а также Генеральной ассамблеей Генеральных баптистских церквей.]
[Совет должен был сожалеть о потере, понесенной из-за отъезда из этой страны преподобного доктора Дэвиса, чьи советы и суждения были самого ценного рода. Его преемник в Степни-колледже, преподобный У. Джонс, магистр искусств, оказал услугу Обществу, взяв на себя освободившуюся должность.]
[Была принята резолюция о предоставлении тех же привилегий библиотеке воскресной школы любой конгрегации, которые до сих пор ограничивались служителем. Второй список из десяти подписчиков даст библиотеке право на бесплатную копию, причем первые десять считаются дающими право служителю.]
[Совет имеет целью расширить полезность Общества за счет дополнительных лекций, как только можно будет сделать приготовления. Они уверены в сотрудничестве своих братьев в этом вопросе.]
[Хотя до сих пор их труды сопровождались большим поощрением и успехом, важно, чтобы подписчики не только поддерживали свои подписки, но и личными рекомендациями старались восполнить места тех, кто выбывает из-за смерти, переездов или других причин. Эффективность Общества зависит от его численности, и чем больше его список подписки, тем больше оно совершит в воспроизведении этих лучших памятников людей, которые предшествовали нам в борьбе за установление царства, которое не от мира сего, и которое, будучи установленным, никогда не пройдет.]
[ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ.]
[В отношении подписок за Первый и Второй годы, полученных за год, закончившийся 31 марта 1848 года.]
£ s. d.
Further Subscriptions for First Year 124 8 6
Subscriptions for Second Year 383 15 6
508 4 0
ASSETS.
Value of Stock in hand at Cost Price, Volumes I. II. and III. 195 1 8
Unpaid Subscriptions, 3. 1 11 6
£704 17 2
£ s. d.
Disbursements as per Cash Account 414 13 4
LIABILITIES.
Use of Fire and Light at Mission House 3 3 0
Printing Report, &c. 7 0 0
Warehouse Report, Agency on Stock Remaining, and Contingencies 25 0 0
Probable Cost of the Fourth Volume now in hand 230 0 0
265 3 0
Balance in favour of Receipts and Assets 25 0 10
£704 17 2
[Ошибки исключены.]
[Чарльз Джонс, 24 апреля 1848 года.]
Examined and Approved, April 28, 1848
[Джордж Оффор, Джозеф Х. Аллен.]
[ОБЩЕСТВО ХАНСЕРДА НОЛЛИСА. ОТЧЕТ О ПОСТУПЛЕНИЯХ И ПЛАТЕЖАХ С 1 АПРЕЛЯ 1847 г. по 31 МАРТА 1848 г.]
£ s. d.
RECEIPTS.
On Account of the First Year’s Subscriptions, 1845-6 124 8 6
Ditto Second Ditto 1847 383 15 6
Ditto Third Ditto 1848 24 3 0
Drawback on Exportation, repayable to Agent 1 6 0
Balance of Account from Mr. Girdwood, agent in Canada 0 6 0
£533 19 0
PAYMENTS.
Balance against the Society on 31st March, 1847 10 2 3
Printing Reports, Prospectus, Circulars, &c. 24 9 6
Hire of Room for last Annual Meeting 3 3 0
Stationery and Books 4 3 11
Postage, Carriage, and Porterage 8 12 2
Travelling Expenses of Honorary Secretary 19 2 2
Advertising 9 9 6
Balance of Cost of the Second Volume 31 3 0
Cost of the Third Volume, Bunyan’s Pilgrim 269 15 3
Insurance of Stock 1 9 0
Agency at 10 per cent 8 7 7
Pay of the Secretary, Mr. George Offor, jun., from 18th March, 1847 to 17th March, 1848 21 0 0
Reimbursed to the Baptist Mission the Expense of Tea provided for the Council at their Monthly Meetings 3 16 0
414 13 4
Balance in hand, 31st March, 1848 119 5 8
£533 19 0
N.B. Balance in Treasurer’s hands £87 19 0
Bill due 3rd May 18 18 0
Balance in Mr. Underhill’s hands 10 6 3
Balances due from Agents 2 2 5
£119 5 8
[Ошибки исключены.]
[Чарльз Джонс, казначей. 18 апреля 1848 года.]
[Проверено и найдено верным сего 22 апреля 1848 года.]
[Джордж Оффор, Джозеф Х. Аллен.]