Время. — От 1/2 до 3/4 часа на варку картофеля.
Средняя стоимость — 4 шиллинга за бушель.
Рассчитано — 1 фунт картофельного пюре на 3 персоны.
Сезонность — в любое время.
PUREE DE POMMES DE TERRE, или Очень жидкое картофельное пюре.
1146. INGREDIENTS.—To every lb. of mashed potatoes allow 1/4 pint of good broth or stock, 2 oz. of butter.
Способ приготовления. — Отварите картофель, хорошо слейте воду и разотрите его до однородности в ступке или взбейте вилкой; добавьте бульон и протрите картофель через сито. Положите пюре в очень чистую кастрюлю с маслом; хорошо перемешайте на огне до полного прогревания, и оно будет готово к подаче. Пюре должно быть немного более жидким, чем картофельное пюре, и является восхитительным дополнением к нежным жареным бараньим котлетам. Сливки или молоко можно заменить бульоном, когда последнего нет под рукой. Картофельная запеканка, которая часто используется для рагу вместо риса, делается путем приготовления довольно густого картофельного пюре, выкладывания его на блюдо и создания отверстия в центре. После того как картофель подрумянится в духовке, блюдо нужно протереть дочиста и влить в него рагу или фрикасе.
Время. — Около 1/2 часа на варку картофеля; 6 или 7 минут на прогревание пюре.
Средняя стоимость — 4 шиллинга за бушель.
Рассчитано — 1 фунт вареного картофеля на 3 персоны.
Сезонность — в любое время.
[Иллюстрация: СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ.]
РАЗНОВИДНОСТИ КАРТОФЕЛЯ. — Их очень много. «Они различаются», — говорит авторитетный источник, — «листьями и объемом ботвы; цветом кожицы клубней; цветом мякоти по сравнению с цветом кожицы; временем созревания; тем, являются ли они мучнистыми, клейкими или водянистыми; приятным или неприятным вкусом; легкостью или трудностью приготовления; длиной подземных столонов, к которым прикреплены клубни; цветением или отсутствием цветения; и, наконец, почвой, которую они предпочитают». Самые ранние разновидности, выращиваемые в полях: Early Kidney, Nonsuch, Early Shaw и Early Champion. Последний наиболее широко культивируется вокруг Лондона: он одновременно мучнистый и выносливый. Сладкий картофель в Британии едят редко; но в Америке его часто подают к столу, и там он очень высоко ценится.
КАРТОФЕЛЬНЫЕ КРОКЕТЫ (RISSOLES). 1147. ИНГРЕДИЕНТЫ. — Картофельное пюре, соль и перец по вкусу; по желанию — немного мелко нарезанной петрушки, яйцо и панировочные сухари.
[Иллюстрация: КАРТОФЕЛЬНЫЕ КРОКЕТЫ.]
Способ приготовления. — Отварите и разомните картофель по рецепту № 1145; добавьте соль и перец, а по желанию — немного мелко нарезанной петрушки. Скатайте из картофеля небольшие шарики, обваляйте их в яйце и панировочных сухарях и жарьте в горячем свином жире около 10 минут; дайте жиру стечь перед огнем, выложите на салфетку и подавайте.
Время — 10 минут для обжаривания риссолей.
Сезон — круглый год.
Примечание. Вкус этих риссолей можно значительно улучшить, добавив мелко нарезанный язык или ветчину, или даже рубленый лук, если это нравится.
КАЧЕСТВА КАРТОФЕЛЯ. — При выборе из множества сортов картофеля, которые встречаются повсеместно, лучше всего взять образец, попробовать его и затем остановиться на том сорте, который больше всего соответствует вашему вкусу. «Шо» — один из наиболее ценимых ранних сортов картофеля для полевого выращивания; «Кидни» и «Хлебный плод» также являются хорошими сортами. «Ланкаширский розовый» — тоже хороший картофель, его много выращивают в окрестностях Ливерпуля. В качестве поздних или долго хранящихся сортов очень высоко ценятся «Тартан» или «Красное яблоко».
КАРТОФЕЛЬНЫЙ «СНЕГ». 1148. ИНГРЕДИЕНТЫ. — Картофель, соль и вода.
Способ приготовления. — Выберите крупный белый картофель, по возможности без пятен; отварите его в мундире в подсоленной воде до полной мягкости; слейте воду, тщательно просушите картофель у огня и очистите его. Поставьте горячее блюдо перед огнем и протрите картофель через крупное сито прямо на это блюдо; после этого не трогайте его, чтобы хлопья не опали, и подавайте как можно более горячим.
Время — от 1/2 до 3/4 часа для варки картофеля.
Средняя стоимость — 4 шиллинга за бушель.
Количество — 6 картофелин на 3 персоны.
Сезон — круглый год.
КАРТОФЕЛЬ КАК ПРОДУКТ ПИТАНИЯ ЧЕЛОВЕКА. — Этот ценный съедобный корень, после пшеницы, имеет величайшее значение в глазах политэконома. Ни от одной другой культуры, которую можно возделывать, общество не получает столько пользы; было доказано, что акр картофеля прокормит вдвое больше людей, чем акр пшеницы.
КАК ГОТОВИТЬ КОЗЕЛОБОРОДНИК (САЛСИФИ). 1149. ИНГРЕДИЕНТЫ. — Козелобородник; на каждые 1/2 галлона воды возьмите 1 полную столовую ложку соли, 1 унцию сливочного масла, 2 столовые ложки лимонного сока.
Способ приготовления. — Осторожно соскоблите корни, чтобы снять только верхнюю кожицу; нарежьте их кусочками длиной около 4 дюймов и по мере очистки опускайте в воду, смешанную с небольшим количеством лимонного сока, чтобы они не потемнели. Положите их в кипящую воду с солью, маслом и лимонным соком в указанной пропорции и варите на сильном огне до мягкости; проверьте вилкой, и когда она легко входит в корень, значит, готово. Слейте воду с козелобородника и подавайте с хорошим белым соусом или французским масляным соусом.
Время — от 30 до 50 минут. Сезон — зима.
Примечание. — Этот овощ можно также отварить, нарезать ломтиками и обжарить в кляре до приятного коричневого цвета. Когда они станут хрустящими и приобретут хороший цвет, их следует подавать с жареной петрушкой в центре блюда, посыпав козелобородник мелкой солью.
КОЗЕЛОБОРОДНИК. — Этот съедобный корень выращивают в садах ради его корней. Он относится к классу сложноцветных, который является самым обширным семейством в растительном мире. Это семейство не только одно из самых естественных и однородных по структуре, но и существует большое сходство в свойствах растений, из которых оно состоит. Вообще говоря, все сложноцветные обладают тонизирующими или стимулирующими лечебными свойствами.
ОТВАРНАЯ МОРСКАЯ КАПУСТА (КРАМБЕ). 1150. ИНГРЕДИЕНТЫ. — На каждые 1/2 галлона воды возьмите 1 полную столовую ложку соли.
[Иллюстрация: ОТВАРНАЯ МОРСКАЯ КАПУСТА.]
Способ приготовления. — Хорошо промойте морскую капусту, срежьте все поврежденные червями части и свяжите в небольшие пучки; опустите в кипящую воду, подсоленную в указанной пропорции, и быстро варите до мягкости. Выньте, слейте воду, развяжите пучки и подавайте с обычным масляным соусом или белым соусом, немного которого можно полить сверху. Морскую капусту можно также припустить и потушить в хорошем коричневом бульоне: в этом случае на все уйдет около 1/2 часа.
Время — 15 минут; если любите очень хорошо проваренную, добавьте еще 5 минут.
Средняя стоимость — в разгар сезона 9 пенсов за корзинку.
Количество — 12 головок на 4 или 5 персон.
Сезон — с февраля по июнь.
[Иллюстрация: МОРСКАЯ КАПУСТА.]
МОРСКАЯ КАПУСТА. — Это растение принадлежит к семейству спаржевых и растет на морских побережьях, особенно на западе Англии и в окрестностях Дублина. Хотя сейчас она повсеместно используется, популярность она приобрела только в 1794 году. Она легко культивируется и считается одним из самых ценных съедобных растений, произрастающих в Британии. Как овощ, она стимулирует аппетит, легко усваивается и питательна. Она настолько легкая, что ее могут употреблять даже люди с самым деликатным организмом. Цветы являются излюбленным местом посещения пчел, так как их лепестки содержат большое количество сахаристых веществ.
ОТВАРНОЙ САЛАТ. 1151. INGREDIENTS.—2 heads of celery, 1 pint of French beans, lettuce, and endive.
[Иллюстрация: ФРАНЦУЗСКАЯ ФАСОЛЬ.]
[Иллюстрация: КЕРВЕЛЬ.]
Способ приготовления. — Отварите сельдерей и фасоль по отдельности до мягкости, сельдерей нарежьте кусочками длиной около 2 дюймов. Положите их в салатник или блюдо; полейте одним из соусов № 506, 507 или 508 и украсьте блюдо мелко нарезанным салатом-латуком, бланшированным эндивием или несколькими соцветиями отварной цветной капусты. Это блюдо, если и менее приятное, чем овощи в сыром виде, более полезно для здоровья; ибо салаты, как бы они ни были приготовлены, при употреблении в сыром виде для некоторых людей оказываются трудноперевариваемыми. Эстрагон, кервель, бедренец и отварной лук можно с пользой добавить к вышеуказанному салату, как и ломтики холодного мяса, птицы или рыбы.
Сезон — с июля по октябрь.
САЛАТНЫЕ ОВОЩИ. — Термином «салатные овощи» обозначается многочисленный класс растений различного возделывания и привычек, которые в основном используются в качестве салатов, солений и приправ. Их следует рассматривать скорее как предметы относительной роскоши, чем как обычную пищу, и они более желательны из-за своей прохлады или приятного вкуса, чем из-за своих питательных свойств.
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА. — Цветная капуста менее трудноперевариваема, чем белокочанная; она обладает очень приятным вкусом и достаточно деликатна, чтобы подаваться к столу состоятельных людей. Это полезный овощ, но его следует употреблять умеренно, так как он вызывает метеоризм. Людям со слабым телосложением и чувствительным желудком следует по возможности воздерживаться от цветной капусты. Ее можно приготовить самыми разными способами; при выборе следует отдавать предпочтение самой белой; те, что с зеленым или желтым оттенком, посредственного качества.
ЛЕТНИЙ САЛАТ. 1152. INGREDIENTS.—3 lettuces, 2 handfuls of mustard-and-cress, 10 young radishes, a few slices of cucumber.
[Иллюстрация: САЛАТ В МИСКЕ.]
Способ приготовления. — Для салата зелень должна быть как можно более свежей, а если она выглядит вялой или увядшей, подержите ее в воде час или два, что значительно освежит ее. Вымойте и тщательно переберите ее, удалите все подгнившие или поврежденные червями листья и тщательно обсушите, осторожно встряхнув в чистой ткани. Серебряным ножом нарежьте салат-латук на небольшие кусочки, а редис и огурцы — тонкими ломтиками; разложите все эти ингредиенты легким слоем на блюде вместе с горчицей и кресс-салатом и полейте снизу, но не сверху салата, одним из соусов № 506, 507 или 508, и не перемешивайте до тех пор, пока его не будут есть. Его можно украсить сваренными вкрутую яйцами, нарезанными ломтиками, нарезанными огурцами, настурциями, вырезанными из овощей цветами и многими другими вещами, которые всегда подскажет вкус, чтобы сделать блюдо красивым и элегантным. При приготовлении хорошего салата нужно следить за тем, чтобы зелень была свежесобранной и тщательно обсушенной перед добавлением соуса, иначе он будет водянистым и жидким. Молодой весенний лук, мелко нарезанный, многими считается улучшением для салатов; но прежде чем добавлять его, повар всегда должен посоветоваться со вкусом своего работодателя. Ломтики холодного мяса или птицы, добавленные в салат, делают его удобным и быстро приготовленным блюдом для летнего обеда; или холодная рыба, разобранная на кусочки, также будет очень хороша в смеси с ним.
Средняя стоимость — 9 пенсов за салат на 5 или 6 персон; но дороже, когда зелень выращена в теплице.
Количество — на 5 или 6 персон.
Сезон — с мая по сентябрь.
ОГУРЦЫ. — Огурец освежает, но не является ни питательным, ни легкоусвояемым, и его следует исключить из рациона людей с чувствительным желудком. Существуют различные способы приготовления огурцов. Когда их собирают молодыми, их называют корнишонами: в маринованном виде они часто используются в приправах.
[Иллюстрация: ЛОМТИК ОГУРЦА.]
РЕДИС. — Это общее название, данное корню Raphanus sativus, одной из разновидностей культивируемого хрена. Существует красный и белый редис; у французов также есть так называемый фиолетовый и черный, из которых черные — крупнее. Редис состоит почти из тех же компонентов, что и репа, то есть в основном из клетчатки и азота; и, поскольку его обычно едят сырым, именно от последнего зависит его вкус. Он не подходит людям, за исключением тех, кто обладает хорошим здоровьем и активным пищеварением; ибо он трудно переваривается, вызывает метеоризм и вздутие живота, а при чрезмерном употреблении становится причиной головных болей. Помимо употребления в сыром виде, его иногда, но редко, отваривают; он также служит красивым гарниром для салатов. В Китае редис можно встретить растущим естественным образом, без культивации; и его можно иногда встретить в Англии как сорняк, в местах, подобных тем, где растет дикая репа; однако лучше всего он процветает в саду, и почва, которую он любит больше всего, — это глубокий открытый суглинок или хорошо удобренная песчаная почва.
[Иллюстрация: РЕДИС РЕПЧАТЫЙ.]
[Иллюстрация: ДЛИННЫЙ РЕДИС.]
ЗИМНИЙ САЛАТ. 1153. INGREDIENTS.—Endive, mustard-and-cress, boiled beetroot, 3 or 4 hard-boiled eggs, celery.
Способ приготовления. — Вышеуказанные ингредиенты составляют основные компоненты зимнего салата и могут быть превращены в очень красивое блюдо путем приятного контраста различных цветов и изысканного украшения. Нашинкуйте сельдерей тонкими кусочками, предварительно тщательно вымыв и срезав все поврежденные червями части; очистите эндивий, горчицу и кресс-салат от песка и уложите их горкой в центре салатника или блюда; украсьте сваренными вкрутую яйцами и свеклой, нарезанными ломтиками; и налейте в блюдо, но не поверх салата, один из соусов № 506, 507 или 508. Никогда не заправляйте салат задолго до подачи к столу, так как при стоянии он теряет свою свежесть и красивый хрустящий и легкий вид; соус, однако, всегда можно приготовить за несколько часов заранее, а когда потребуется, выложить зелень поверх него.
Средняя стоимость — 9 пенсов за салат на 5 или 6 персон.
Количество — на 5 или 6 персон.
Сезон — с конца сентября по март.
САЛАТЫ. — Салаты — это сырые овощи, из которых у нас наиболее часто используется салат-латук; однако иногда используются и другие, такие как кресс-салат, сельдерей, лук, свекла и т. д. Поскольку овощи, употребляемые в сыром виде, склонны к брожению в желудке и обладают очень слабым стимулирующим действием на этот орган, их обычно заправляют приправами, такими как перец, уксус, соль, горчица и масло. Относительно использования последних врачи расходятся во мнениях, особенно в отношении масла, которое одни осуждают, а другие рекомендуют.
КАРТОФЕЛЬНЫЙ САЛАТ. 1154. ИНГРЕДИЕНТЫ. — 10 или 12 холодных отварных картофелин, 4 столовые ложки эстрагонового или обычного уксуса, 6 столовых ложек салатного масла, перец и соль по вкусу, 1 чайная ложка рубленой петрушки.
Способ приготовления. — Нарежьте картофель ломтиками толщиной около 1/2 дюйма; положите их в салатник с маслом и уксусом в указанной пропорции; приправьте перцем, солью и чайной ложкой рубленой петрушки; хорошо перемешайте салат, чтобы все ингредиенты тщательно соединились, и он готов к подаче. Его следует приготовить за два или три часа до подачи к столу. В этот салат можно добавить анчоусы, оливки или соленья, а также ломтики холодной говядины, курицы или индейки.
Сезон — круглый год.
КУРИНЫЙ САЛАТ. — (См. № 931.)
САЛАТ ИЗ ТЕТЕРЕВА. — (См. № 1020.)
САЛАТ ИЗ ОМАРА. — (См. № 272.)
КАК ОТВАРИТЬ ШПИНАТ (по-английски).
1155. INGREDIENTS.—2 pailfuls of spinach, 2 heaped tablespoonfuls of salt, 1 oz. of butter, pepper to taste.
[Иллюстрация: ШПИНАТ, УКРАШЕННЫЙ ГРЕНКАМИ.]
Способ приготовления. — Тщательно переберите шпинат и следите, чтобы в нем не осталось стеблей или сорняков; промойте его в нескольких водах, а чтобы он не хрустел на зубах, действуйте следующим образом: — Подготовьте две большие кастрюли или бадьи, наполненные водой; положите шпинат в одну из них и тщательно промойте; затем руками выньте шпинат и переложите его в другую бадью с водой (таким образом весь песок останется на дне бадьи); промойте еще раз, и если он не будет идеально чистым, повторите процесс. Положите его в очень большую кастрюлю с примерно 1/2 пинты воды, как раз столько, чтобы шпинат не пригорел, и указанным количеством соли. Часто прижимайте его деревянной ложкой, чтобы он проварился равномерно; и когда он прокипит чуть более 10 минут, или пока не станет совершенно мягким, слейте воду в дуршлаг, отожмите его насухо и мелко нарежьте. Положите шпинат в чистую кастрюлю со сливочным маслом и приправьте перцем; перемешивайте все на огне, пока он не станет совсем горячим; затем выложите на горячее блюдо и украсьте гренками из поджаренного хлеба.
Time.—10 to 15 minutes to boil the spinach, 5 minutes to warm with the butter.
Средняя стоимость указанного количества — 8 пенсов.
Количество — на 5 или 6 персон.
Сезон — весенний шпинат с марта по июль; зимний шпинат с ноября по март.
Примечание. — Для обогащения вкуса можно добавить тертый мускатный орех, молотый мускатный цвет или лимонный сок; со шпинатом также часто подают яйца пашот: их следует класть сверху, а само блюдо украсить гренками из поджаренного хлеба. — См. цветную иллюстрацию U.
РАЗНОВИДНОСТИ ШПИНАТА. — К ним относятся земляничный шпинат, который под этим названием выращивали в наших цветниках; «Добрый король Генрих», «Садовый оракул», колючий и круглый — вот разновидности, которые используются чаще всего. «Оракул» — выносливый сорт, очень ценимый во Франции, родом из Татарии, завезен в 1548 году. У обычного шпината листья круглые, он мягче и сочнее, чем любой из семейства капустных.
ШПИНАТ, ПРИГОТОВЛЕННЫЙ СО СЛИВКАМИ, по-французски.
1156. ИНГРЕДИЕНТЫ. — 2 ведерка шпината, 2 столовые ложки соли, 2 унции сливочного масла, 8 столовых ложек сливок, 1 маленькая чайная ложка сахарной пудры, совсем немного тертого мускатного ореха.
Способ приготовления. — Отварите и слейте шпинат, как в рецепте № 1155; мелко нарежьте его и положите в кастрюлю со сливочным маслом; помешивайте на слабом огне, и когда масло выпарится, добавьте остальные ингредиенты и тушите около 5 минут. Перед добавлением сливок сначала прокипятите их, чтобы они не свернулись. Подавайте на горячем блюде и украсьте гренками из поджаренного хлеба или листьями из слоеного теста.
Время — от 10 до 15 минут для варки шпината; 10 минут для тушения со сливками.
Средняя стоимость указанного количества — 8 пенсов.
Количество — на 5 или 6 персон.
Сезон — весенний шпинат с марта по июль; зимний шпинат с ноября по март.
[Иллюстрация: ШПИНАТ.]
ШПИНАТ. — Это персидское растение. Оно культивируется в наших садах около двухсот лет и является самым полезным из овощей. Он не очень питателен, но очень легко усваивается. Он очень легкий и обладает слабительным действием. Шпинату приписывают удивительные свойства. Это превосходный овощ, очень полезный для здоровья. В простом виде — это ресурс для бедных; приготовленный роскошно — это изысканное блюдо для богатых.