Отступите от всех этих фактов! Это могут быть медленно движущиеся, тяжеловесные факты. Они могут быть противоречивыми и непоследовательными. Что из того, что движется, когда-либо бывает последовательным? Но подобно флоту, лавирующему в море, хотя курс меняется и отклоняется, он всегда идет вперед. Вперед куда — спрашиваете вы о Канаде?
Нет человека с открытым свободным разумом, который мог бы обдумать эти факты и не ответить немедленно и без колебаний — к демократизированному изданию «Великой Британии за морем». Только мировой катаклизм или национальное потрясение, смещающее каждую нацию с ее основ, может поколебать Канаду в этой судьбе.
Станет ли она ближе к Британии или дальше? Станет ли она ближе к Соединенным Штатам или дальше? Будет ли она воевать с Японией или заключит с ней союз? Заключит ли она рабочее соглашение с индусами?
Каждый из этих вопросов находится в стороне от главного факта — Англия не будет вмешиваться в ее судьбу. Соединенные Штаты не будут вмешиваться в ее судьбу. Канада держит свою судьбу в своих руках, и то, что она выработает, благословят и Англия, и Соединенные Штаты; но с таким количеством британцев по рождению в ее границах, привязанных к владению землей, как те, что сделали Англию великой во времена королевы Елизаветы, если только история не повернет вспять и судьба не превратит факты в кости, брошенные на разорение злобными фуриями, тогда судьба Канады может быть только одной — «Великая Британия за морем».
КОНЕЦ
УКАЗАТЕЛЬ
АЛЬБЕРТА: размер, 16, 39; месторождения угля, 38; инвестиции британского капитала, 104; расстояние от побережья, 180; тариф на пшеницу до Форт-Уильяма, 187-188; расстояние от Монреаля, 195; от Великих озер, 199.
«АМЕРИКАНИЗАЦИЯ КАНАДЫ», обсуждение, 61-79.
АМЕРИКАНЦЫ: эмиграция в Канаду, 65, 72, 273; инвестиции в Канаду, 66, 80, 92; как пионеры, 74, 76; продажа ранчо, 105; торговля с Канадой, 128; отношение американцев на Канадском Северо-Западе к Доктрине Монро, 244; взгляд на возможности, 280. См. также СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.
АКТ ОБ АРБИТРАЖЕ, недостатки, 220.
БЕЛЛ, ГРЭМ, канадец, 278.
БОЛЬШОЙ БИЗНЕС, не доминирует в правительстве Канады, 212, 223.
БОРДЕН, РОБЕРТ: социальный престиж, 4; человек, сделавший себя сам, 53; новый премьер-министр, 91; один из великих людей Канады, 109; военно-морская политика, 283, 285.
БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ: требует самоуправления, 11; планируется железная дорога, 14; больше, чем две Германии, 16; климат, 22; месторождения угля, 38; описание, 40-41; инвестиции британского капитала, 104; выступает против иммиграции выходцев из Азии, 129-133; прибытие индусов и проблема, 141 и далее.
АКТ О БРИТАНСКОЙ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ: Конституция Канады, 11; упомянут, 42, 111, 245; эластичность, 51; конституция Канады, 223; положения, 228.
БРАУН, ДЖОРДЖ, выступает за взаимность, 82.
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ, как выбирается и перед кем несет ответственность, 229.
КАНАДА НОРТЕРН: строит ремонтные мастерские в Порт-Манне, 179; использует электрическую энергию в туннелях, 182; поддерживается правительством, 193.
КАНАДСКАЯ ТИХООКЕАНСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА: строит ремонтные мастерские в Кокуитламе, 179; туннель через гору Стивен, 182; поддерживается правительством, 193.
КАНАДСКИЙ КАНАЛ СУ: тоннаж, проходящий через него, 14; влияние на снижение фрахтовых ставок, 38.
КИТАЙ, пробудившийся гигант, 168.
КИТАЙЦЫ: агитация против на Западном побережье, 129; подушный налог, 130, 164; отдельная проблема от проблемы индусов, 138; в Британской Колумбии, 159-167.
ЦЕРКВИ, хорошо посещаемые в Канаде, 252-255.
КОБАЛЬТ: открытие серебра, 34; бум, 67.
«ШКОЛА КОБДЕНА-БРАЙТА», упомянута, 82, 84.
КОКНИ, враждебность канадцев к ним, 52.
КОННОТ, ГЕРЦОГ, упрекает показных лоялистов, 48.
КОНСЕРВАТОРЫ: взгляды на тарифы, 81-86; и назначение судей, 234; поддерживают Семейный пакт, 242; принципы, 242-244; поддерживают Билль о флоте, 283; выступают против военно-морской программы Лорье, 285.
ДОУСОН, ДЖОРДЖ, о месторождениях угля в Альберте и Британской Колумбии, 38.
ЗАКОН О «ПРЯМОМ ПАССАЖЕ»: принят, 130, 142; попытка уклонения, 143, 153.
РАЗВОД, низкий уровень, 264.
ДУХОБОРЫ: накапливают богатство, 117; законопослушны, 118; влияние священников, 124.
ДАРЕМ, ЛОРД: работа в Канаде, 226-228; отчет, 274.
АНГЛИЯ, см. ВЕЛИКАЯ БРИТАНИЯ.
«СЕМЕЙНЫЙ ПАКТ»: правящая клика, 9; упомянут, 14, 226, 242.
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО, в Канаде, 232-233.
ПУШНАЯ ТОРГОВЛЯ, описание, 294-322.
ДЖОРДЖ, ЛЛОЙД: упомянут, 56, 57; Канада не интересуется его теориями, 58; влияние системы налогообложения на инвестиции в Канаде, 104.
КАНАЛ ДЖОРДЖИАН-БЕЙ, предложен, 194.
ГЛАДСТОН, ЭДВАРД Э., отношение к колониям, 42.
ГОРДОН, ЧАРЛЬЗ, расследует забастовку шахтеров, 117.
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР: назначение и полномочия, 43-44, 228-230; назначает провинциальных судей, 236.
БОЛЬШАЯ НЬЮФАУНДЛЕНДСКАЯ БАНКА, упомянута, 323.
ГРАНД ТРАНК ПАСИФИК: имеет док в Сиэтле, 173, 174; низкий уклон в горах, 182.
ВЕЛИКАЯ БРИТАНИЯ: отказывает в самоуправлении Орегону, 11; продовольственные потребности, 36; не предоставляет торговых преференций своим колониям, 43; зависимость Канады, 43-45; торговля с Соединенными Штатами, 62-63; ее владения, 95; иммиграция, 95-110; союзник Японии, 127, 132; как мировой полицейский, 137; верфи, 171; потребность в кратчайшем пшеничном пути, 197; восемьдесят процентов сельскохозяйственной продукции Канады идет туда, 202; приобретает Канаду, 224; секрет успеха как колониальной державы, 269; избыток женщин, 265; подъем как мировой державы, 269; ее флот — главная защита Канады, 289; что означало бы поражение ее флота для Канады, 292-293; важность Ньюфаундленда для ее владений в Америке, 323; не будет вмешиваться в судьбу Канады, 333.
ВЕЛИКИЙ ГЛИНИСТЫЙ ПОЯС; описан, 33; упомянут, 303.
ХЕНДРИ, ЭНТОНИ, первый белый торговец пушниной в Саскачеване, 314.
ХИЛЛ, ДЖЕЙМС: он и его партнеры скупают большие угольные площади, 66; предсказывает хлебный голод в Соединенных Штатах, 88; о правах общественности, 175; о западном урожае фруктов, 181; пшеничная империя, 198, 208; канадец, 278.
ИНДУСЫ: агитация против в Британской Колумбии, 129; проблема в Канаде, 138-167; возможные последствия для конституции неограниченной иммиграции, 245; войска, переброшенные через Канаду, 286.
ХОПКИНСОН: убийство, 144; имел секретную информацию об индусах, 144, 153.
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА ГУДЗОНОВА ЗАЛИВА, описание, 191-209.
КОМПАНИЯ ГУДЗОНОВА ЗАЛИВА; монополия, 11; журналы упоминают месторождения полезных ископаемых, 35; губернатор свидетельствует, что сельское хозяйство не может преуспеть на Земле Руперта, 271; влияние споров о Северо-Западе, 276; торговля, 297-298; бывшая монополия, 299; упомянута, 302.
ГУДЗОНОВ ПРОЛИВ, ключевой момент маршрута Гудзонова залива, 206-209.
ОХОТНИЧЬИ ЛОЖИ, набеги, 8.
ИСЛАНДЦЫ, история в Манитобе, 122-123.
ИММИГРАЦИЯ: рост за десять лет, 20; из Великобритании, 51, 95-110; американская иммиграция в Канаду, 61-79; из континентальной Европы, 111-126; с Востока, 127-167; вероятное влияние Панамского канала, 176.
ИМПЕРСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, мертвый вопрос в Канаде, 47.
ИНДЕЙЦЫ: количество в пушной торговле, 294; права индейских жен, вышедших замуж за белых, 266.
ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ МИРА: в Канаде, 219; программа, 221.
ЯПОНИЯ: доминирует в рыбной промышленности Тихого океана, 24; союз с Великобританией, 127; отношение к вопросу о равенстве, 130-132; активность на Западном побережье, 134-136; контролирует семьдесят два процента судоходства Тихого океана, 136, 178; будущее влияние, 137; попытка втянуть в индусский спор, 146; требует места для расширения, 168; становится мировой державой, 269; будущие отношения с Канадой, 333.
ЯПОНЦЫ: наплыв в Британскую Колумбию, 129; ограничения на иммиграцию, 130; исключение становится партийным лозунгом, 133; отдельная проблема от проблемы индусов, 138.
СУДЬИ, положение и полномочия, 233-236.
КУТЕНЕЙ, горнодобывающий бум, 66-67.
ЛАБРАДОР, как пушной край, 302-304.
LABRODOR, THE, under jurisdiction of Newfoundland, 327
ЛОРЬЕ, СЭР УИЛФРИД: социальный престиж, 4; помогает смягчить расовые антагонизмы, 7; предсказание о будущем Канады, 17; поддерживает англо-бурскую войну, 31-32; человек, сделавший себя сам, 53; сторонник свободной торговли, 82; и взаимность, 89-91; один из великих людей Канады, 109; и флот Доминиона, 283, 285; упомянут, 243.
МАЛЫЕ ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА, рыболовство, 39.
ЛИБЕРАЛЫ: выступают за свободную торговлю, 82; ищут соглашение о взаимности, 83-85; запускают еще две трансконтинентальные магистрали, 86; и назначение судей, 234; организуются, чтобы вытеснить Семейный пакт, 242; принципы, 242-244; выступают против Билля о флоте, 283, 285.
ЛИТЕРАТУРА: нет великой национальной литературы в Канаде, 262; канадцы медленно признают писателей, 279; большинство канадских книг впервые издаются за пределами Канады, 79.
ПОСЕЛЕНЦЫ ЛОРДА СЕЛКИРКА, прибывают в Канаду, 6.
ЛОЯЛИСТЫ, см. ЛОЯЛИСТЫ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИМПЕРИИ.
МАКДОНАЛЬД, СЭР ДЖОН: влияние на канадскую конституцию, 11-12; вышел из нищеты, 53; ищет тарифные уступки у Соединенных Штатов, 81; взгляды на тарифы, 83; запускает Канадскую Тихоокеанскую железную дорогу, 86; один из великих людей Канады, 109; упомянут, 243.
МАКЕНЗИ, АЛЕКСАНДР: вышел из нищеты, 53; упомянут, 81; сторонник свободной торговли, 82; человек Севера, 295.
МАКЕНЗИ, УИЛЬЯМ ЛАЙОН, лидер восстания 1837-8 гг., 226.
МАНИТОБА: почти такая же большая, как Британские острова, 16, 39; месторождения угля, 38; расстояние от Монреаля и Гудзонова залива, 195.
ШКОЛЬНОЕ ДЕЛО В МАНИТОБЕ, упомянуто, 44, 83.
МАНН, ДЭН, вышел из нищеты, 53.
ПРИМОРСКИЕ ПРОВИНЦИИ, описаны, 221.
ДОКТРИНА МОНРО: упомянута, 32, 45, 285; канадское мнение, 169, 288; отношение французских националистов, 244.
КОННАЯ ПОЛИЦИЯ: говорит, что преступность на Северо-Западе растет, 118; эффективность, 238-240.
МУНРО, ДОКТОР, цитируется по поводу иммиграции с Востока, 162-163.
НАЦИОНАЛИСТЫ; выступают против Билля о флоте, 283, 285; и внешние обязательства, 244.
БИЛЛЬ О ФЛОТЕ: отклонен, 284.
НЬЮ-БРАНСУИК, упомянут, 22.
НЬЮФАУНДЛЕНД; упомянут, 195; описание, 323-328; почему не часть Канады, 323-330.
НОВАЯ ФРАНЦИЯ, завоевание, 6.
АКТ О СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ, см. АКТ О БРИТАНСКОЙ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ.
НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ, упомянута, 22.
ОНТАРИО: первое поселение, 3; более ультраанглийское, чем Англия, 4; описание, 33-35.
ОСЛЕР, УИЛЬЯМ, канадец, 278.
ПАНАМСКИЙ КАНАЛ; упомянут, 14; влияние на торговлю, 27; превращает Тихий океан в парадную дверь, 41; что это значит для Канады, 168-190; изменит торговые пути, 280.
ПАПИНО, ЛУИ, лидер восстания 1837-8 гг., 226.
ПАРЛАМЕНТ: состав и полномочия, 230-233; сессия каждый год, 234.
СТРАНА РЕКИ МИР: упомянута, 16; пшеница выращивается, 271; пшеничные земли, 300.
ПИЛ, ПОЛ: потерян для Канады, 279.
ПРЕРИЙНЫЕ ПРОВИНЦИИ: ресурсы, 350; вероятное производство пшеницы через двадцать лет, 183.
ОСТРОВ ПРИНЦА ЭДУАРДА, упомянут, 22.
КВЕБЕК, ПРОВИНЦИЯ: более католическая, чем Папа, 4; размер, 16; описание, 27-32.
КВЕБЕКСКИЙ АКТ, первая конституция Канады, 225.
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ КОМИССИЯ, 192.
ВОССТАНИЕ 1837 ГОДА: значение, 8.
ВЗАИМНОСТЬ: канадцы ищут, 15; почему отвергнута, 80-94.
РЕД-РИВЕР, требует самоуправления, 11.
РЕЛИГИЯ, влияние в Канаде, 252-259.
РЕВИЛЬОНЫ: ежегодная пушная торговля, 298; запрос о количестве белых охотников, 302.
ВОССТАНИЕ РИЕЛЯ, упомянуто, 227, 284.
РУЗВЕЛЬТ, ТЕОДОР, отправляет флот вокруг света, 128.
КОРОЛЕВСКАЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ КОННАЯ ПОЛИЦИЯ, отсутствие лакейства, 49.
САСКАЧЕВАН: площадь, 16, 39; месторождения угля, 38.
ШУРМАН, ДЖЕЙКОБ Г., канадец, 278.
СИФТОН, КЛИФФОРД: человек, сделавший себя сам, 53; кампания за иммигрантов, 70-74, 87.
СМИТ, ГОЛДУИН, мнение о канадской лояльности, 47-48.
СОЦИАЛИЗМ: играет малую роль в канадских делах, 248-251; в Канаде, 210, 222.
СОЦИАЛИСТЫ, никогда не собирали деньги на покупку винтовок, 149.
СПОРТ, интерес и формы, 259-262.
РЕКА СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ, улучшения вдоль нее, 192-196.
СТРАТКОНА, ЛОРД: пророчество о прерийных провинциях, 39, 170; когда-то торговец пушниной, 295.
СТРАТКОНСКИЕ КОНИ, отвага в Южной Африке, 49.
САДБЕРИ, никелевые рудники, 34.
ТАФТ, УИЛЬЯМ Г., и взаимность, 45, 89-91.
УЧИТЕЛЯ, отсутствие признания заслуг, 125-126.
«СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА»: пограничье между полномочиями Доминиона и провинций, 145; неловкость в трудовых спорах, 219.
ЛОЯЛИСТЫ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИМПЕРИИ: первые жители Онтарио, 3; упомянуты, 6, 7, 9, 225, 274, 295.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ: влияние Гражданской войны на единство, 2; эмиграция из Канады, 15; население по сравнению с Канадой, 18, 269, 275; поглощение иммиграции, 20; производство яровой пшеницы, 37; правительство по сравнению с канадским, 50-51; транспортные средства между Канадой и США, 64; торговля с Канадой, 64-65; лесорубы из наших лесных земель в Доминионе, 76; и взаимность, 81-94; рост стоимости фруктовых земель, 105; сходство с Канадой, 113; политическая коррупция, 116; почему построили Панамский канал, 128, 187; проблемы иммиграции, 120, 130, 176; эмиграция в Канаду, 170; верфи, 171; ожидания от Панамы, 174; малая помощь судоходству, 179; как транспортирует урожай пшеницы, 183; источник британских поставок пшеницы, 197; площадь пшеницы, 201; рост городского населения, 214; как конкурент Канады, 216; церкви плохо посещаются, 252; дружественные отношения с Канадой, 273; сравнение с Канадой, 269-277; канадцы благодарны, что они не как США, 277; «большой корабль», 278; что угрожает США, угрожает Канаде, 287; внешняя политика двух стран схожа, 292; еще более тесные коммерческие отношения с Канадой, 332; не будут вмешиваться в судьбу Канады, 332.
ВАН ХОРН, СЭР УИЛЬЯМ К., вышел из нищеты, 53.
УОКЕР, ГОРАЦИО, потерян для Канады, 279.
ВОЙНА 1812 ГОДА, подрывает Канаду финансово, 7.
УЭЛЛАНДСКИЙ КАНАЛ, недостаточно широкий, 194.
ВИЛЬСОН, ВУДРО, снижение тарифов, 94.
ЮКОН: упомянут, 16; золото обнаружено, 23.